diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/strings.xml | 81 |
1 files changed, 39 insertions, 42 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b8c7cec..1af0120 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Налаштування відбитка"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Щоб розблоковувати екран або підтверджувати покупки за допомогою цифрового відбитка, виконайте вказані нижче дії."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Виберіть резервний спосіб блокування екрана"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Виберіть резервний спосіб блокування екрана"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Додайте цифровий відбиток"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Знайдіть датчик"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Знайдіть датчик цифрових відбитків на задній панелі телефона."</string> @@ -367,7 +367,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Приставте той самий палець до датчика цифрових відбитків і заберіть його, коли відчуєте вібрацію."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Відбиток додано."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Цей значок означає, що ви можете підтвердити свою особу або покупку за допомогою цифрового відбитка."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Налаштувати блокування екрана"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Налаштувати блокування екрана"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Це не датчик"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Скористайтеся датчиком відбитків на пристрої."</string> @@ -659,10 +659,8 @@ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Швид. зв\'язку"</string> <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Частота"</string> <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"ІР-адреса"</string> - <!-- no translation found for passpoint_label (6381371313076009926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for passpoint_content (8447207162397870483) --> - <skip /> + <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Збережено через мережу"</string> + <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"Облікові дані для мережі \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Метод EAP"</string> <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Друга фаза автентифікації"</string> <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Сертифікат ЦС"</string> @@ -671,7 +669,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Анонімна ідентиф-ція"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Пароль"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Показувати пароль"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Вибір діапазону частот точки доступу"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Виберіть діапазон частот точки доступу"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Діапазон 2,4 ГГц"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Діапазон 5 ГГц"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Налаштування IP"</string> @@ -1035,6 +1033,7 @@ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Переміщення додатка <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Не видаляйте <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> під час переміщення. \n\nВи не зможете користуватися додатком <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> на цьому пристрої, поки не завершиться переміщення."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Скасувати переміщення"</string> + <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> працює повільно. \n\nВи можете продовжити, але в переміщених додатках виникатимуть збої, а перенесення даних займе багато часу. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> з більшою швидкістю покращить стабільність."</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Стан акумулятора"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Рівень заряду акумулятора"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Точки доступу"</string> @@ -1518,12 +1517,9 @@ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Функції захисту пристрою не працюватимуть, поки ввімкнено це налаштування."</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Розміри буфера журналу"</string> <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Виберіть розміри буфера журналу"</string> - <!-- no translation found for mock_location_app (7966220972812881854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mock_location_app_not_set (809543285495344223) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mock_location_app_set (8966420655295102685) --> - <skip /> + <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Вибрати додаток для фіктивних місцезнаходжень"</string> + <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Додаток для фіктивних місцезнаходжень не вибрано"</string> + <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Додаток для фіктивних місцезнаходжень: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Увімкнути оцінку атрибуції переглядів"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Мережі"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертифікація бездротового екрана"</string> @@ -1952,6 +1948,8 @@ <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Помилка встановлення пароля резервної копії"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Припинити створення резервних копій паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань і даних програм, а також стерти всі копії на серверах Google?"</string> + <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Припинити автозавантаження даних пристроїв (як-от паролів Wi-Fi та історії дзвінків) і додатків (як-от налаштувань і збережених файлів) та стерти всі копії на Google Диску?"</string> + <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Автоматично завантажуйте дані з пристроїв (як-от паролі Wi-Fi та історію дзвінків) і додатків (як-от налаштування та збережені файли). Це можна робити віддалено.\n\nКоли ви вмикаєте автозавантаження, дані з пристроїв і додатків віддалено зберігаються через певні проміжки часу. Дані додатків – це будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема такі конфіденційні дані, як контакти, повідомлення та фотографії."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Налашт-ня адміністрації пристрою"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Адміністратор пристрою"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Деактивувати"</string> @@ -2486,8 +2484,7 @@ <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"додатки завантажити додаток системний"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"додатки дозволи безпека"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"додатки за умовчанням"</string> - <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) --> - <skip /> + <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ігнорувати оптимізація сон додаток очікування"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"провести пальцем пароль ключ PIN-код"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Налаштувати NFC-тег для Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записати"</string> @@ -2591,8 +2588,7 @@ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Дзвінки"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Повідомлення"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_selected_messages (8245990149599142281) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Вибрані повідомлення"</string> <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Від усіх"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Лише від контактів"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Лише від контактів, позначених зірочкою"</string> @@ -2719,10 +2715,8 @@ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Дозволи додатків"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Додатковий доступ мають стільки додатків: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Дозволено додатків: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) --> - <skip /> + <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Торкніться, щоб активувати"</string> + <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Двічі торкніться екрана, щоб активувати пристрій"</string> <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"URL-адреси домену"</string> <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Не відкривати URL-адреси домену"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Відкривати <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> @@ -2735,6 +2729,8 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Не розпізнано"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Додатки за умовчанням"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Допоміжний додаток"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Немає допоміжного додатка за умовчанням"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Додаток веб-переглядача"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Немає веб-переглядача за умовчанням"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Телефонний додаток"</string> @@ -2757,29 +2753,30 @@ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ігнорувати оптимізацію"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Дозволено"</string> - <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) --> - <skip /> + <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ігнорує оптимізацію використання акумулятора"</string> <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Вимкнено"</string> - <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) --> + <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Не застосовувати оптимізацію використання акумулятора. Акумулятор може розрядитися швидше."</string> + <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатку дозволено ігнорувати оптимізацію використання акумулятора</item> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додаткам дозволено ігнорувати оптимізацію використання акумулятора</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додаткам дозволено ігнорувати оптимізацію використання акумулятора</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатка дозволено ігнорувати оптимізацію використання акумулятора</item> + </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"З часу останнього повного заряджання використано <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"З часу останнього повного заряджання акумулятор не використовувався"</string> <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Налаштування сповіщень додатків"</string> - <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) --> - <skip /> - <!-- no translation found for additional_permissions (6463784193877056080) --> - <skip /> - <!-- no translation found for additional_permissions_more (3538612272673191451) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_charging_only (2625934955897625321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (479119385461326763) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (7794775645350330454) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) --> - <skip /> + <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Show SystemUI Tuner"</string> + <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Додаткові дозволи"</string> + <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Ще <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Лише заряджання"</string> + <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Перенесення файлів (MTP)"</string> + <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Перенесення фотографій (PTP)"</string> + <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string> + <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Використання USB"</string> + <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Неактивні додатки"</string> + <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Неактивний додаток. Торкніться, щоб активувати."</string> + <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Активний додаток. Торкніться, щоб дезактивувати."</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Надати доступ до поточного контексту"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Відкривши допоміжний додаток, надайте йому доступ до екрана"</string> + <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Допоміжні додатки автоматично знаходять і показують корисну інформацію. Деякі додатки підтримують панель запуску і голосовий ввід, щоб надавати вам усебічну допомогу."</string> </resources> |