diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uz-rUZ/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uz-rUZ/strings.xml | 75 |
1 files changed, 43 insertions, 32 deletions
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 8a19979..fb08466 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Uzilsinmi?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Quyidagi qurilma bilan aloqa uziladi:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"Bluetooth soz-lari ochilganda “<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” yaqindagi quril-ga ko‘rinadi."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bilan aloqa uzilsinmi?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Signal uzatish"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profil o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string> @@ -356,8 +355,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Planshetni shifrlash"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefonni shifrlash"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Shifrlandi"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Siz qurilmangizdagi o‘z hisoblaringiz, sozlamalar, yuklab olingan ilovalar va ularning ma’lumotlari hamda media ma’lumotlar va boshqa fayllarni shifrlashingiz mumkin. Shundan so‘ng, shifrni yechish uchun har safar qurilmani yoqqanda ekran qulfini (agar ekranni qulflash sozlangan bo‘lsa; qulf chizmali parol, PIN-kod yoki oddiy parol bo‘lishi mumkin) ochish talab qilinadi. Shifrni yechishning boshqa usuli bu – telefon sozlamalarini asl holatiga qayta tiklashdir, bunda undagi barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi.\n\nOdatda, ma’lumotlarni shifrlash bir soat atrofida yoki undan ko‘p vaqt olishi mumkin. Jarayonni boshlashdan oldin qurilmani to‘liq quvvat oldiring va shifrlash tugallanmaguncha quvvatlash qurilmasini uzmang. Agar shifrlash jarayoni uzilib qolsa, qurilmadagi barcha ma’lumotlarning yoki ularning muayyan qismi o‘chib ketadi."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Siz qurilmangizdagi o‘z hisoblaringiz, sozlamalar, yuklab olingan ilovalar va ularning ma’lumotlari hamda media ma’lumotlar va boshqa fayllarni shifrlashingiz mumkin. Shundan so‘ng, shifrni yechish uchun har safar qurilmani yoqqanda ekran qulfini (agar ekranni qulflash sozlangan bo‘lsa; qulf chizmali parol, PIN-kod yoki oddiy parol bo‘lishi mumkin) ochish talab qilinadi. Shifrni yechishning boshqa usuli bu – telefon sozlamalarini asl holatiga qayta tiklashdir, bunda undagi barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi.\n\nOdatda, ma’lumotlarni shifrlash bir soat atrofida yoki undan ko‘p vaqt olishi mumkin. Jarayonni boshlashdan oldin qurilmani to‘liq quvvat oldiring va shifrlash tugallanmaguncha quvvatlash qurilmasini uzmang. Agar shifrlash jarayoni uzilib qolsa, qurilmadagi barcha ma’lumotlarning yoki ularning muayyan qismi o‘chib ketadi."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Siz hisoblar, sozlamalar, yuklab olingan ilovalar va ularga tegishli ma’lumotlar, media va boshqa fayllarni shifrlashingiz mumkin. Planshetingizni shifrlagandan so‘ng, unga ekran qulfi (chizmali parol, raqamli PIN kod yoki oddiy paroldan birini o‘rnatish mumkin) o‘rnatilgan deb hisoblasak, har safar planshet yoqilganda uning shifrini yechish uchun ekranni qulfdan chiqarish lozim bo‘ladi. Shifrni yechishning boshqa yagona yo‘li qurilmani dastlabki holatga qaytarishdir. Bunda, undagi barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi.\n\nShifrlash bir soat yoki undan ko‘proq vaqt olishi mumkin. Bunda, batareya to‘liq quvvatlangan bo‘lishi hamda jarayon davomida planshet elektr toki manbayiga ulangan bo‘lishi lozim. Agar shifrlash jarayoni uzilib qolsa, ma’lumotlaringizni qisman yoki butunlay yo‘qotishingiz mumkin."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Siz hisoblar, sozlamalar, yuklab olingan ilovalar va ularga tegishli ma’lumotlar, media va boshqa fayllarni shifrlashingiz mumkin. Telefoningizni shifrlagandan so‘ng, unga ekran qulfi (chizmali parol, raqamli PIN kod yoki oddiy paroldan birini o‘rnatish mumkin) o‘rnatilgan deb hisoblasak, har safar telefon yoqilganda uning shifrini yechish uchun ekranni qulfdan chiqarish lozim bo‘ladi. Shifrni yechishning boshqa yagona yo‘li qurilmani dastlabki holatga qaytarishdir. Bunda, undagi barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi.\n\nShifrlash bir soat yoki undan ko‘proq vaqt olishi mumkin. Bunda, batareya to‘liq quvvatlangan bo‘lishi hamda jarayon davomida telefon elektr toki manbayiga ulangan bo‘lishi lozim. Agar shifrlash jarayoni uzilib qolsa, ma’lumotlaringizni qisman yoki butunlay yo‘qotishingiz mumkin."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Planshetni shifrlash"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefonni shifrlash"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Batareyani quvvatlantirib keyin yana urinib ko‘ring."</string> @@ -463,6 +462,8 @@ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Qurilma administratorlari"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Qurilma administratorlarini ko‘rib chiqish yoki faolsizlashtirish"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Ishonchli agentlar"</string> + <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) --> + <skip /> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Ishonchli agentlarni ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth’ni yoqish"</string> @@ -617,8 +618,7 @@ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Har doim izlashga ruxsat berilsin"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi moduli o‘chirilgan bo‘lsa-da, Google joylashuvni aniqlash xizmati va boshqa ilovalarga tarmoqlarni izlashga ruxsat berish"</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fi’ni avtomatik tarzda boshqarish"</string> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) --> - <skip /> + <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> ilovasiga Wi-Fi ulanishini boshqarish uchun ruxsat berilsin"</string> <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi yordamchisi"</string> <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi yordamchisi"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikatlarni o‘rnatish"</string> @@ -1412,7 +1412,6 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Yorliqlar"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Matn kiritish"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Yozish usuli"</string> - <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Klaviaturalarni tanlash"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Joriy klaviatura"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Yozish uslubi tanlagichi"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Avtomatik"</string> @@ -1457,6 +1456,7 @@ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal buferi hajmini tanlang"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Qo‘lbola joylashuvlarga ruxsat berish"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Joylashuv emulyatsiyasiga ruxsat berish"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Tekshiruv alomatlarini ko‘rish funksiyasini yoqish"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB nosozliklarni tuzatishga ruxsat berilsinmi?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB nosozliklarni tuzatish faqat dasturlash maqsadlarida yoqiladi. Undan ma‘lumotlarni qurilmangiz va kompyuter o‘rtasida ko‘chirish, ilovalarni xabarnomasiz o‘rnatish va jurnal ma‘lumotlarini o‘qish uchun foydalaniladi."</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Oldinroq USB orqali nosozliklarni tuzatishga berilgan ruxsat barcha kompyuterlar uchun bekor qilinsinmi?"</string> @@ -1513,7 +1513,9 @@ <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Parollarni og‘zaki aytish"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Kechiktirishni bosish & tutish"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Rang ketma-ketligini o‘zgartirish"</string> - <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Rang maydonini to‘g‘rilash"</string> + <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Tajribaviy) Qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin"</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rangni to‘g‘rilash"</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ushbu funksiya tajribaviy bo‘lib, u qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin."</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"To‘g‘rilash rejimi"</string> <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string> @@ -1525,6 +1527,8 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Sozlamalar"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Yoqilgan"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"O‘chirilgan"</string> + <!-- no translation found for accessibility_feature_or_input_method_not_allowed (5950315477009501647) --> + <skip /> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Dastlabki ko‘rib chiqish"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standart tanlamalar"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Tili"</string> @@ -1828,16 +1832,11 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Hisob ma‘lumotlari ombori yoniq."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Hisob ma‘lumotlarini saqlash joyidan foydalana olish uchun, avval ekranda qulf PIN kodi yoki parolni o‘rnatish lozim."</string> - <!-- no translation found for usage_access_title (332333405495457839) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_access_app_list_header (5216887502569700574) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_access_body (3489298559210251891) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_usage_access_title (2134237975190472249) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_usage_access_message (7858892531929539963) --> - <skip /> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Kirish huquqi bor ilovalar"</string> + <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Ruxsat so‘rayotgan ilovalar"</string> + <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Faqat o‘zingiz ishongan ilovalarga ruxsat bering. Siz ruxsat bergan ilovalar ilovalardan foydalanish tarixingizga kirishi mumkin. Masalan, biror ilovadan oxirgi marta qachon foydalangansiz yoki biror ilovadan jami qancha vaqt foydalagansiz va shu kabi ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin."</string> + <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Ruxsat berilsinmi?"</string> + <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Ushbu ilovaga ruxsat bersangiz, u ilovalaringiz haqidagi umumiy ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin. Masalan, ulardan qanchalik foydalanishingiz haqidagi ma’lumotlarni."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Favqulodda vaziyat tovushi"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zahiralash & qayta tiklash"</string> @@ -1864,7 +1863,8 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Faolsizlashtirish"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Qurilma administratorlari"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Qurilma administratorlari mavjud emas"</string> - <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” ishchi prof-ga kirmasligi u-n Sozlamalar > Hisoblar menyu-dan profilni o‘ch. tashlang."</string> + <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) --> + <skip /> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Shaxsiy"</string> <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Ish"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Ishonchli agentlar mavjud emas"</string> @@ -1873,7 +1873,9 @@ <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Qurilma administratori"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Ushbu administratorni faollashtirish <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagi operatsiyalarni bajarishga ruxsat beradi:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Ushbu administrator faol va <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagi ruxsatlarni bermoqda:"</string> - <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Profil egasi"</string> + <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Profil boshqaruvchisi faollashtirilsinmi?"</string> + <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) --> + <skip /> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sarlavhasiz"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Umumiy"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Bildirishnomalar jurnali"</string> @@ -1916,10 +1918,9 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinxronlash"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Hozirgi paytda sinx-lashda muammolar sezilmoqda. Ish xolati tez orada tiklanadi"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Hisob qo‘shish"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) --> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) --> <skip /> + <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Ishchi profilni o‘chirish"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Ma’lumotlarni fonda yuklash"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Ilovalar sinxronlanishi, ma’lumotlarni istalgan paytda jo‘natishi va qabul qilishi mumkin"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Ma’lumotlarni fonda yuklash to‘xtatilsinmi?"</string> @@ -1958,9 +1959,9 @@ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Ushbu narsani sinxronlash hozir o‘chirilgan. Bu sozlamani o‘zgartirish uchun vaqtincha fonda trafik yuklashni yoqib, keyin avtomatik sinx-lashga o‘ting."</string> <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G tarmog‘i"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC manzili"</string> - <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Xotirani shifrdan ochish uchun parol tering"</string> - <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Ma’lumotlar shifrini yechish uchun PIN-kodni kiriting"</string> - <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Ma’lumotlar shifrini yechish uchun chizmali parolni chizing"</string> + <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidni ishga tushirish uchun parolni kiriting"</string> + <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Androidni ishga tushirish uchun PIN kodni kiriting"</string> + <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Androidni ishga tushirish uchun chizmali parolni chizing"</string> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Qayta urinib ko‘ring"</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"O‘chirish"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Boshqa fayllar"</string> @@ -2179,12 +2180,14 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Foydalanuvchi qo‘shish"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Cheklangan profil"</string> - <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Boshqaruvdagi profil"</string> + <!-- no translation found for user_summary_managed_profile (7369539529693048111) --> + <skip /> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Cheklangan profil yaratish uchun, shaxsiy ilovlar va ma‘lumotlarni himoyalash maqsadida avval ekran qulfini yaratish lozim."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Qulf o‘rnatish"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Sozlanmagan"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Sozlanmagan - Cheklangan profil"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Boshqaruvdagi profil sozlanmagan"</string> + <!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_set_up (1659125858619760573) --> + <skip /> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Egasi"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Siz (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nik nomi"</string> @@ -2211,17 +2214,22 @@ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"O‘zingizni o‘chirib tashlaysizmi?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Foyd-chi o‘chirilsinmi?"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Profil o‘chirilsinmi?"</string> + <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Sizning burchagingiz va undagi ma‘lumotlaringiz bu planshetdan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Sizning burchagingiz va undagi ma‘lumotlaringiz bu telefondan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi."</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string> + <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) --> + <skip /> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Yangi foydalanuvchini qo‘shmoqda…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Foydalanuvchini o‘chirib tashlash"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"O‘chirib tashlash"</string> <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Mehmon"</string> - <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Mehmon rejimidan chiqish"</string> - <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Mehmon rejimidan chiqilsinmi?"</string> - <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Qurilmadagi mehmon rejimida saqlangan ma’lumotlar o‘chib ketadi."</string> + <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Mehmon hisobini o‘chirish"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string> + <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"O‘chirish"</string> <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Telefon qo‘ng‘iroqlari uchun ruxsat"</string> <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS uchun ruxsat"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Foydalanuvchini o‘chirish"</string> @@ -2362,6 +2370,8 @@ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"hisob"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"cheklov cheklash cheklangan"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"matnni sozlash to\'g\'ri tovush tebranish avtomatik til shakl taklifi taklif qilingan mavzu haqoratli so\'z turi emotsi"</string> + <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) --> + <skip /> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yozish"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Yozish uchun yorliq ustiga bosing…"</string> @@ -2428,7 +2438,8 @@ <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Muhimlik darajasi"</string> <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Bildirishnomalar ro‘yxat boshida ko‘rsatilsin hamda qurilma “Faqat 1-darajali bildirishnomalar” rejimiga o‘tkazilsin"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Maxfiy"</string> - <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Qurilma ekrani qulflanganda, ushbu ilovadan keladigan bildirishnomalardagi har qanday maxfiy ma’lumotlar ko‘rsatilmasin"</string> + <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) --> + <skip /> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloklangan"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Muhimlik darajasi"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Maxfiy"</string> |