diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 73 |
1 files changed, 48 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d3690b6..2aa7aa9 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -207,7 +207,7 @@ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"地点："</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"相邻的 CID："</string> <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"小区信息："</string> - <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo："</string> + <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"数据尝试次数："</string> <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS 服务："</string> <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"漫游："</string> @@ -701,8 +701,7 @@ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"静音时振动"</string> <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"默认通知提示音"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"收到通知时指示灯闪烁"</string> - <!-- no translation found for heads_up_enabled_title (1031078221910921622) --> - <skip /> + <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"弹出显示高优先级的通知"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"铃声"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"通知"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"将来电音量用作通知音量"</string> @@ -1849,6 +1848,10 @@ <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"显示剪辑边界、边距等。"</string> <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"强制使用从右到左的布局方向"</string> <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"强制将所有语言区域的屏幕布局方向改为从右到左"</string> + <!-- no translation found for low_power_mode (8400119155107987979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for low_power_mode_summary (8895619424568660204) --> + <skip /> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"显示 CPU 使用情况"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"屏幕叠加层显示当前 CPU 使用情况"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"强制进行 GPU 渲染"</string> @@ -2100,38 +2103,58 @@ <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"搜索"</string> <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"搜索设置"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"WLAN网络连接"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications (1785930071975221150) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_off (2477642360263652408) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_on (7897541882520048340) --> - <skip /> - <!-- no translation found for title_zen_mode (4587203077066257425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (2689740350895257590) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications" msgid="1785930071975221150">"在锁定屏幕上显示"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="2477642360263652408">"敏感内容除外"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7897541882520048340">"所有通知"</string> + <string name="title_zen_mode" msgid="4587203077066257425">"勿打扰"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"勿打扰"</string> <string name="notification_settings" msgid="8342078884790733726">"通知"</string> <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"调整"</string> - <!-- no translation found for notification_settings_apps_title (1125354590652967250) --> - <skip /> + <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"应用通知"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知设置"</string> - <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="654375687941126332">"设置WLAN NFC标记"</string> + <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="654375687941126332">"设置WLAN NFC标签"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"写入"</string> - <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"点按标记即可写入…"</string> + <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"点按标签即可写入…"</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"密码无效，请重试。"</string> <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"成功！"</string> - <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"无法将数据写入NFC标记。如果该问题一直存在，请尝试使用其他标记"</string> - <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"无法将数据写入NFC标记，请使用其他标记。"</string> - <!-- no translation found for default_sound (8821684447333687810) --> + <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"无法将数据写入NFC标签。如果该问题一直存在，请尝试使用其他标签"</string> + <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"无法将数据写入NFC标签，请使用其他标签。"</string> + <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"默认铃声"</string> + <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"正在加载应用…"</string> + <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"应用通知"</string> + <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"显示通知"</string> + <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="2692156022435161791">"高优先级"</string> + <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"完成"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_general_category (8665291516524965729) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_automatic_category (7178632613181667490) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_phone_calls (2872774457193013585) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_messages (5886440273537510894) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_from (1777739391289980762) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (1180865188673992959) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (8751503728985572786) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (2168651127340381533) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (6618710483408892326) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_when (208441657907932773) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_when_never (8809494351918405602) --> <skip /> - <!-- no translation found for loading_notification_apps (5031818677010335895) --> + <!-- no translation found for zen_mode_when_every_night (3122486110091921009) --> <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_title (5810577805218003760) --> + <!-- no translation found for zen_mode_when_weeknights (8354070633893273783) --> <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_dialog_show (6912410502091785846) --> + <!-- no translation found for zen_mode_start_time (8102602297273744441) --> <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (2692156022435161791) --> + <!-- no translation found for zen_mode_end_time (8774327885892705505) --> <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_dialog_done (3484067728568791014) --> + <!-- no translation found for zen_mode_end_time_summary_format (1941585278888784451) --> <skip /> </resources> |