diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/cm_strings.xml | 76 |
1 files changed, 52 insertions, 24 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml b/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml index 4a2c3a0..f874de9 100644 --- a/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,10 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> @@ -30,6 +34,7 @@ <string name="root_access_apps">僅限應用程式</string> <string name="root_access_adb">僅限 ADB</string> <string name="root_access_all">應用程式和 ADB</string> + <!-- Preference link for root appops --> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> <string name="mod_version">CyanogenMod 版本</string> @@ -151,6 +156,18 @@ <string name="wifi_setting_countrycode_summary">指定 Wi\u2011Fi 區域代碼</string> <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> <string name="wifi_setting_countrycode_error">設定區域代碼時遇到了問題。</string> + <string name="wifi_countrycode_us">美國</string> + <string name="wifi_countrycode_ca">加拿大、台灣</string> + <string name="wifi_countrycode_de">德國</string> + <string name="wifi_countrycode_gb">歐洲</string> + <string name="wifi_countrycode_jp">日本、俄羅斯</string> + <string name="wifi_countrycode_au">澳洲</string> + <string name="wifi_countrycode_cn">中國</string> + <string name="wifi_countrycode_kr">韓國</string> + <string name="wifi_countrycode_tr">南非、土耳其</string> + <string name="wifi_countrycode_sg">以色列、新加坡</string> + <string name="wifi_countrycode_br">巴西</string> + <string name="wifi_countrycode_in">印度</string> <!-- Profiles --> <string name="profile_menu_delete_title">刪除</string> <string name="profile_action_none">保持不變</string> @@ -423,12 +440,14 @@ <!-- Buttons - Enable navbar --> <string name="disable_navkeys_title">啟用螢幕上的導覽列</string> <string name="disable_navkeys_summary">啟用螢幕上的導覽列和停用硬件按鈕</string> + <!-- tap-to-wake --> + <string name="double_tap_to_wake_title">輕按兩下來喚醒</string> + <string name="double_tap_to_wake_summary">按兩下螢幕來開啟顯示器</string> <!-- tap-to-sleep --> <string name="double_tap_to_sleep_title">按兩下進入休眠</string> <string name="double_tap_to_sleep_summary">按兩下狀態列來關閉顯示器</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">防止意外喚醒</string> - <string name="proximity_wake_summary">喚醒畫面前檢查傳感器</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">當接上喚醒</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">當連接或拔除電源時開啓螢幕</string> @@ -438,21 +457,12 @@ <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">震動強度</string> - <string name="vibrator_warning">不建議超過 %1$d 的數值</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">顏色校準</string> <string name="color_calibration_summary">校準螢幕顏色</string> <string name="color_red_title">紅色</string> <string name="color_green_title">綠色</string> <string name="color_blue_title">藍色</string> - <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> - <string name="gamma_tuning_title_head">伽瑪校準</string> - <string name="gamma_tuning_summary_head">調校伽瑪值</string> - <string name="gamma_tuning_control_set_header"><xliff:g id="index">%d</xliff:g>群組</string> - <!-- used if no name provided by overlay --> - <string name="gamma_tuning_contrast">對比度</string> - <string name="gamma_tuning_brightness">亮度</string> - <string name="gamma_tuning_saturation">飽和度</string> <!-- Launch music player when headset is connected --> <!-- WiFi auto-configure priorities --> <string name="wifi_auto_config_priorities">自動優先順序</string> @@ -467,20 +477,6 @@ <string name="display_rotation_90_title">90 度</string> <string name="display_rotation_180_title">180 度</string> <string name="display_rotation_270_title">270 度</string> - <!-- Display settings. Screen color. --> - <string name="screencolor">螢幕顏色</string> - <string name="screencolor_summary">調整螢幕色調、 飽和度、 對比度或強度</string> - <string name="custom_screencolor">自訂螢幕顏色</string> - <string name="screencolor_save">儲存</string> - <string name="screencolor_cancel">取消</string> - <string name="restore_preview">檢視預設圖片</string> - <string name="selectnewfile_menu">從圖片庫查看新圖片</string> - <string name="selectfile_menu">從圖片庫查看圖片</string> - <string name="restore_default_str">重設</string> - <string name="hue_str">色調： <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="saturation_str">飽和度：<xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="contrast_str">對比度：<xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> - <string name="intensity_str">強度：<xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> <!-- LiveDisplay --> <string name="live_display_summary">您可根據每日時間和環境條件來優化螢幕顯示，以提升可讀性和減少眼睛疲勞</string> <string name="live_display_mode">顯示模式</string> @@ -505,6 +501,9 @@ <string name="live_display_color_profile_cinema_title">電影</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">天文學</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">深紅色保護夜間視力</string> + <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="adj_saturation_title">飽和度</string> + <string name="adj_contrast_title">對比度</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <!-- Heads up --> <string name="heads_up_notifications">浮動通知</string> @@ -773,6 +772,7 @@ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <!-- Allow vibration in zen mode --> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">頭：%1$s W/kg</string> @@ -810,4 +810,32 @@ <string name="interruptions_ignore_while_media_title">阻止音訊閃避</string> <!-- CM Legal --> <string name="cmlicense_title">CyanogenMod 法律條款</string> + <!-- Menu label for reset the battery stats --> + <string name="menu_stats_reset">重設統計</string> + <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> + <string name="reset_stats_msg">將會重設電池記錄數據</string> + <!-- Dock battery not present message --> + <string name="dock_battery_not_present">座架電池不存在</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">正在 AC 插口上充電</string> + <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. --> + <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">正在透過 USB 插口充電</string> + <!-- Weather --> + <string name="weather_settings_general_settings_title">一般</string> + <!-- Label for settings shortcut: carrier selection --> + <!-- title for lock screen blur preference --> + <!-- title for lock screen weather preference --> + <string name="lockscreen_weather_enabled_title">顯示天氣</string> + <!-- Per app controls for LP keyguard notifications --> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">在鎖定螢幕上顯示</string> + <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">在鎖定螢幕中顯示此應用程式的通知</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">在鎖定螢幕上停用持久通知</string> + <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">在鎖定螢幕上不再顯示來自此應用程式的持久通知</string> + <!-- Notification sound timeout --> + <!-- CmRadioInfo --> + <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> + <!-- Lock screen wallpaper --> + <!-- Format string for fingerprint location message --> + <!-- Fingerprint sensor locations --> + <!-- SIM status format string --> </resources> |