diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 35 |
1 files changed, 2 insertions, 33 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2a73f6d..7acab8d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -137,14 +137,10 @@ <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"廣播"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"停用設定檔？"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"這會停用以下設定檔：<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>來源：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> - <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"已連線"</string> <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"已連線 (無手機音訊)"</string> <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"已連線 (無媒體音訊)"</string> <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"已連線 (無訊息存取權)"</string> <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"已連線 (無手機或媒體音訊)"</string> - <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"已中斷連線"</string> - <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"正在中斷連線…"</string> - <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"連線中…"</string> <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"配對中…"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"未命名的藍牙裝置"</string> @@ -476,15 +472,8 @@ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"如要與下列裝置配對：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"來自：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>要與這個裝置配對嗎？"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"如要與 <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> 配對，請輸入：<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。"</string> - <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"配對"</string> - <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"配對"</string> - <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"取消"</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"裝置配對完成後，連線時即可存取您的聯絡人和通話紀錄。"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> - <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"無法與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 配對。"</string> - <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"無法與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 配對，因為 PIN 或密碼金鑰不正確。"</string> - <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"無法與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 通訊。"</string> - <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」拒絕配對要求。"</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"無法連線至「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"掃描裝置"</string> <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"重新整理"</string> @@ -512,15 +501,6 @@ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"藍牙進階設定"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"開啟藍牙功能後，您的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"連線到…"</string> - <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"媒體音訊"</string> - <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"手機音訊"</string> - <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"檔案傳輸"</string> - <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"輸入裝置"</string> - <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"網際網路連線"</string> - <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"聯絡人共用"</string> - <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"用於聯絡人共用"</string> - <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"網際網路連線分享"</string> - <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"訊息存取權"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"即將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 與媒體音訊的連線。"</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"即將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 與免持聽筒音訊的連線。"</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"即將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 與輸入裝置的連線。"</string> @@ -533,20 +513,8 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"用於"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"重新命名"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"允許接收外來檔案"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"連接至媒體音訊"</string> - <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"連接至電話音訊"</string> - <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"已連線到檔案傳輸伺服器"</string> - <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"已連線至地圖"</string> - <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"不要連線到檔案傳輸伺服器"</string> - <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"已連線到輸入裝置"</string> <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"已連線至裝置並取得網際網路存取權"</string> <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"與裝置分享本地網際網路連線"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"用於媒體音訊"</string> - <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"用於電話音訊"</string> - <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"用於傳輸檔案"</string> - <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"用於輸入"</string> - <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"用於網際網路連線"</string> - <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"地圖使用偏好"</string> <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"座架設定"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"使用座架播放音訊"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"當成手機喇叭"</string> @@ -950,7 +918,8 @@ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"讓您用 Windows 或 Mac 上的「Android 檔案傳輸」來傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)"</string> <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"相機 (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"讓您使用相機軟體傳輸相片，並在任何不支援 MTP 的電腦上傳輸檔案"</string> - <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"安裝檔案傳輸工具"</string> + <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> + <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"讓支援 MIDI 的應用程式透過 USB 連接埠與電腦上的 MIDI 軟體搭配運作。"</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"其他使用者"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池狀態"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池存量"</string> |