diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 49 |
1 files changed, 36 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 97a101b..ff380de 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -496,7 +496,8 @@ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi 設定"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"設定、管理無線網路存取點"</string> - <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8794440659600351945">"選取 WiFi 網路"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (3191013493913744154) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi 開啟中…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"正在關閉 Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"錯誤"</string> @@ -632,6 +633,8 @@ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"鈴聲與通知"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"通知"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"鬧鐘"</string> + <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) --> + <skip /> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"座架"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"座架設定"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"音效"</string> @@ -1119,6 +1122,7 @@ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"新增"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"新增至字典"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"詞組"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"更多選項"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"顯示較少選項"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"確定"</string> @@ -1167,8 +1171,6 @@ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"設定應用程式開發選項"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB 偵錯"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"連接 USB 時進入偵錯模式"</string> - <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"開發裝置 ID"</string> - <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"無法取得裝置資訊"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"保持清醒"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充電時螢幕不會進入休眠"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"允許模擬位置"</string> @@ -1490,25 +1492,47 @@ <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"無"</string> <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"等待偵錯程式"</string> <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"先等待偵錯程式附加至偵錯程序，再對要接受偵錯的應用程式開始執行"</string> - <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"使用者介面"</string> + <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) --> + <skip /> + <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) --> + <skip /> + <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) --> + <skip /> <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"嚴格模式已啟用"</string> <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"當應用程式在主執行緒中進行長時間作業時，讓螢幕閃爍"</string> <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"指標位置"</string> <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"觸控時在螢幕上方顯示相關資料"</string> <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"顯示觸控回應"</string> <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"顯示觸控位置的視覺回應"</string> - <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"顯示螢幕更新"</string> - <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"更新畫面區域時，讓畫面區域閃爍"</string> - <string name="show_hw_screen_updates" msgid="1066779731201521925">"顯示 GPU 畫面更新"</string> - <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="5280716513731970663">"GPU 更新時讓畫面區域閃爍"</string> - <string name="disable_overlays" msgid="3645736086368449005">"停用重疊功能"</string> - <string name="disable_overlays_summary" msgid="7111098018524381234">"不要在合成畫面上使用重疊功能"</string> + <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) --> + <skip /> + <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) --> + <skip /> + <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) --> + <skip /> + <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) --> + <skip /> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"顯示版面配置界限"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"顯示界限、間距等相關資訊。"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"顯示 CPU 使用量"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"在螢幕上方顯示目前的 CPU 使用量"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"強制使用 GPU 轉譯"</string> - <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"在應用程式中使用 2D 硬體加速"</string> + <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) --> + <skip /> <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"剖析 GPU 轉譯"</string> <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"測量「adb shell dumpsys gfxinfo」指令中的轉譯時間"</string> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"視窗動畫比例"</string> @@ -1577,8 +1601,7 @@ <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"請選取按傳輸量計費網路。背景應用程式可能無法使用這些網路；如要透過這些網路下載大量資料，應用程式可能會先發出警告。"</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"行動網路"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"WiFi 網路"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (3656830919281429036) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="3656830919281429036">"如要選取按傳輸量計費的 WiFi 網路，請開啟 WiFi。"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急電話"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"返回通話"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名稱"</string> |