diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0ede2e3..bbf0f1b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"獨立顯示 4G 用量"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"顯示 Wi-Fi 用量"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"顯示乙太網路使用量"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"高額付費網路"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) --> + <skip /> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"變更週期..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"資料用量週期的重設日期："</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"這段期間沒有應用程式使用數據。"</string> @@ -1537,10 +1538,12 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G 數據"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"查看應用程式設定"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"限制背景資料"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"只停用行動數據網路的背景資料，可連上 Wi-Fi 時則使用 Wi-Fi。"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"您必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"限制背景資料？"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"這項功能可能導致需要使用背景資料的應用程式在無法連上 Wi-Fi 時停止運作。"\n\n"如需更多適合的資料用量控制項，請前往應用程式本身的設定中尋找。"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"您必須設定行動數據限制，才能限制背景資料。"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"用量週期重設日期"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"每月固定日期："</string> @@ -1559,8 +1562,10 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據平板電腦計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的行動通訊業者採用的計費方式可能有所不同。"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據手機計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的行動通訊業者採用的計費方式可能有所不同。"</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"高額付費網路"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"請選取數據用量需高額費用的網路。系統可能會在背景限制應用程式使用這些網路，應用程式也可能會在透過這些網路下載大量資料之前顯示警告。"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"行動網路"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"WiFi 網路"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急電話"</string> @@ -1646,4 +1651,10 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"小頑童"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"移除使用者？"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"您確定要將使用者和所有相關聯的資料從裝置上移除嗎？"</string> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) --> + <skip /> </resources> |