diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5ba4dfe..9c29e6f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -309,6 +309,10 @@ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"輸入要在鎖定畫面上顯示的文字"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"在鎖定畫面上顯示使用者資訊"</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"使用者資訊"</string> + <!-- no translation found for show_profile_info_on_lockscreen_label (2741208907263877990) --> + <skip /> + <!-- no translation found for profile_info_settings_title (3518603215935346604) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置資訊存取"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全性"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"</string> @@ -1827,25 +1831,29 @@ <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"許可"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"執行中"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"使用者"</string> - <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"使用者和設定檔"</string> - <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"新增使用者或設定檔"</string> - <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"受限的設定檔"</string> + <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"使用者和個人資料"</string> + <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"新增使用者或個人資料"</string> + <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"設有限制的個人資料"</string> + <!-- no translation found for user_need_lock_message (2596365678651842785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_set_lock_button (8311219392856626841) --> + <skip /> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"尚未設定"</string> - <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"尚未建立 - 受限的設定檔"</string> + <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"尚未建立 - 設有限制的個人資料"</string> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"擁有者"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"您 (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"暱稱"</string> <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"新增"</string> <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"使用者擁有個人專屬的應用程式和內容"</string> - <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2505099177666579571">"受限的設定檔只能透過您的帳戶存取應用程式和內容"</string> + <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2505099177666579571">"使用設有限制的個人資料時，您只能透過自己的帳戶存取應用程式和內容"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"使用者"</string> - <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"受限的設定檔"</string> + <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"設有限制的個人資料"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"新增使用者"</string> <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"您可以建立更多使用者，與更多人共用此裝置。每位使用者都擁有個人空間，可使用並自訂個人的應用程式和桌布等等。此外，使用者可以調整平板電腦設定 (例如會影響所有人的 Wi-Fi 設定)。"\n\n"建立新的使用者之後，必須請新使用者完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表其他所有使用者接受更新的應用程式權限。"</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。"</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"立即設定使用者？"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"請確保對方可以使用平板電腦並設定自己的空間"</string> - <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"立即建立設定檔？"</string> + <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"立即建立個人資料？"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"立即設定"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"暫時不要"</string> <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。"</string> @@ -1854,7 +1862,7 @@ <skip /> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"將 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> 從這個裝置中刪除"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"新使用者"</string> - <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"新的設定檔"</string> + <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"新的個人資料"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"您要刪除自己嗎？"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"移除使用者？"</string> <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) --> |