path: root/res/values-am/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"አዎ"</string>
    <string name="no" msgid="6731231425810196216">"አይ"</string>
    <!-- no translation found for device_info_default (7847265875578739287) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for header_category_wireless_networks (4944823405420438623) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for header_category_device (5781174212691167553) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for header_category_personal (6225932173498802187) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for header_category_system (2073558547468647128) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for turn_on_radio (8706561489788373676) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for turn_off_radio (1820294552893884115) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_menu_viewADN (8743377494429930831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_menu_viewFDN (7934301566925610318) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_menu_viewSDN (7130280686244955669) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_menu_getPDP (560610293888406317) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_service_in (1915416319177520020) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_service_out (5238736759641916278) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_service_emergency (2485604591272668370) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_service_off (1434084741785525415) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_roaming_in (9045363884600341051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_roaming_not (2851853244069662307) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_phone_idle (7489244938838742820) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_phone_ringing (4883724645684297895) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_phone_offhook (4174402846862780998) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_data_disconnected (1959735267890719418) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_data_connecting (8404571440697917823) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_data_connected (7074301157399238697) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_data_suspended (5315325487890334196) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_unknown (737385314432468266) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_display_packets (8654359809877290639) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_display_bytes (4018206969492931883) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_display_dbm (3621221793699882781) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_display_asu (1422248392727818082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_lac (8415219164758307156) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radioInfo_cid (4362599198392643138) -->
    <skip />
    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"የUSB  ማከማቻ ንቀል"</string>
    <!-- outdated translation 6325292633327972272 -->     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"የUSB  ማከማቻ ንቀል"</string>
    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
    <!-- no translation found for small_font (2295331917424072635) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for medium_font (2068475425515133701) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for large_font (599055175160971446) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for font_size_save (3450855718056759095) -->
    <skip />
    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"የUSB  ማከማቻ"</string>
    <!-- outdated translation 8281011784066476192 -->     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"የUSB  ማከማቻ"</string>
    <!-- no translation found for battery_info_status_label (8109155295509700309) -->
    <skip />
    <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"የኃይል ሶኬት፡"</string>
    <!-- no translation found for battery_info_scale_label (3649763192389778437) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_level_label (8706526709307788737) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_health_label (6416051542741886958) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_technology_label (788304533220748681) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_voltage_label (8971764146757637863) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_voltage_units (8658490792208288107) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_temperature_label (1968383098818648037) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_temperature_units (9098950587249987550) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_uptime (5548545143573527992) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_awake_battery (2557725975486185849) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_awake_plugged (176716874713478188) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_screen_on (376277447175613889) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_status_unknown (196130600938058547) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_status_charging (1705179948350365604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_status_charging_ac (5874340256342956252) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_status_charging_usb (4059070156126770959) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_status_discharging (6222697503392774475) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (2820070506621483576) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_status_full (2824614753861462808) -->
    <skip />
    <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ሶኬቱ አልተሰካም"</string>
    <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
    <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
    <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
    <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"ያልታወቀ"</string>
    <!-- no translation found for battery_info_health_unknown (5664295556921944255) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_health_good (8070356565806711806) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_health_overheat (8442959549291368806) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_health_dead (1725917445762829059) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_health_over_voltage (2420269351664490121) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_health_unspecified_failure (6347021103185471590) -->
    <skip />
    <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ቀዝቃዛ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth (5549625000628014477) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_visibility (2930835434091839916) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable (8373421452106840526) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable_always (2849387702249327748) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_not_visible_to_other_devices (9120274591523391910) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_only_visible_to_paired_devices (2049983392373296028) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"መሳሪያው መገኘት የሚችል አድርግ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout (8002247464357005429) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_summary (6483353842671501585) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"በድምፅ መደወያ ቆልፍ"</string>
    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ማያው ሲቆለፍ የብሉቱዝ ደዋዩ እንዳይጠቀምበት ተከላከል።"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_devices (1886018064039454227) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_device_name (8415828355207423800) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_name_not_set (2653752006416027426) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_scan_for_devices (9214184305566815727) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (787970073150631155) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (6267987985556136749) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_rename_button (1648028693822994566) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (6026705382020027966) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (9148530542956217908) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"መገለጫ ይቦዝን?"</string>
    <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ይህ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;From:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ያቦዝናል"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_connected (6038755206916626419) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"ተያይዟል (ምንም ስልክ የለም)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"ተያይዟል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"ተያይዟል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ተለያይቷል"</string>
    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"በመለያየት ላይ..."</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_connecting (8555009514614320497) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
    <!-- no translation found for bluetooth_pairing (1426882272690346242) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_device (5291950341750186887) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for progress_scanning (192587958424295789) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_notif_ticker (4726721390078512173) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ማጣመሪያ ጥየቃ"</string>
    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አጣምር"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (5164787486105868895) -->
    <skip />
    <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"የብሉቱዝ መሣሪያ መራጭ"</string>
    <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"የብሉቱዝ ፈቃድ ጥየቃ"</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"ትግበራ ብሉቱዝለማብራት እየጠየቀ ነው። ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"በጡባዊዎ ላይ ያለ ትግበራ ጡባዊዎ በሌላ የብሉቱዝ መሣሪያዎችለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>  ሰንዶች እንዲገኝ ለማድረግ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"በስልክዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_ask_lasting_discovery (1680661751413856600) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_ask_lasting_discovery (3413855805411554871) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"በጡባዊዎ ላይ ያለ ትግበራ ጡባዊዎ በሌላ የብሉቱዝ መሣሪያዎችለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰንዶች እንዲገኝ ለማድረግ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"በስልክዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>ሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (6132824454823539873) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (7471195931669103553) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 3107102168379705771 -->     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ብሉቱዝ በመብራት ላይ...."</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"ራስ ሰር ተያያዥ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_connection_permission_request (4747918249032890077) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connection_notif_message (1833221950512058309) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connection_dialog_text (8455427559949998023) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_phonebook_request (457033227379858269) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"ዳግመኛ አትጠይቅ"</string>
    <!-- no translation found for date_and_time (4114084177056654663) -->
    <skip />
    <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"ከሰዓት በኃላ1:00"</string>
    <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
    <!-- no translation found for choose_timezone (7762866468013985022) -->
    <skip />
    <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"የአካባቢው (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
    <!-- no translation found for display_preview_label (1127597250917274792) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_font_size_label (8941851418397475389) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
    <skip />
    <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">" ይላኩ <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
    <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"ጀምር <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
    <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"መለያ:"</string>
    <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"የእጅ አዙር ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for proxy_clear_text (5555400754952012657) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for proxy_port_label (5655276502233453400) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 204409815790850313 -->     <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ምንም እጅ አዙር ለ"</string>
    <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_hint (6084099226687226948) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for proxy_defaultView_text (6387985519141433291) -->
    <skip />
    <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"ተከናውኗል"</string>
    <!-- no translation found for proxy_hostname_label (8490171412999373362) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for proxy_hostname_hint (2076157057003936176) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for proxy_error (8926675299638611451) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for proxy_error_dismiss (4993171795485460060) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (9120776460063182119) -->
    <skip />
    <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"እርስዎ የተየቧቸው ከቁጥር የማይገቡ ዝርዝሮች በትክክል አልተቀረፁም። እባክዎ በነጠላ ሰረዝ የተለዩትን ከቁጥር የማይገቡ ጎራ ዝርዝሮችን ያስገቡ።"</string>
    <!-- no translation found for proxy_error_empty_port (3525734169948795417) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for proxy_error_empty_host_set_port (2451694104858226781) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for proxy_error_invalid_port (1816315605424943626) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for proxy_warning_limited_support (7442676587591460854) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_signal_location_label (16475158265551708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_neighboring_location_label (2385625674055934880) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_data_attempts_label (1731106244577323381) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_gprs_service_label (2331818110375395364) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_roaming_label (6141505430275138647) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_imei_label (1220524224732944192) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_call_redirect_label (1654674226961476872) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_ppp_resets_label (3241667824729310546) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_gsm_disconnects_label (1683069665736339820) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_current_network_label (3256402602440102610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_data_successes_label (4417894113689054945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_ppp_received_label (3345184342444878849) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_gsm_service_label (2082332114596916985) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_signal_strength_label (1931937920896925766) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_call_status_label (4896238900685510883) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_ppp_sent_label (5009102250704375687) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_radio_resets_label (9211343458143291617) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_message_waiting_label (6981842420058672207) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_phone_number_label (7192944627907412169) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_band_mode_label (441469694142042022) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_network_type_label (3706382548257257987) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_set_perferred_label (9039200405863503267) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_ping_ipaddr (498747917793263530) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_ping_hostname (3054888474808217853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_http_client_test (5733604021077701555) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ping_test_label (7255376471490860631) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_smsc_label (6399460520126501354) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_smsc_update_label (7258686760358791539) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for radio_info_smsc_refresh_label (6902302130315125102) -->
    <skip />
    <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">" የDNS አመልክት ያዝ"</string>
    <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-የተወሰነ መረጃ/ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for band_mode_title (954174198903776205) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for band_mode_loading (548764766363847336) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for band_mode_set (5730560180249458484) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for band_mode_failed (1495968863884716379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for band_mode_succeeded (2701016190055887575) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sdcard_changes_instructions (1364712901180556244) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sdcard_settings_screen_mass_storage_text (3741220147296482474) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sdcard_settings_total_bytes_label (9184160745785062144) -->
    <skip />
    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"የUSB  ማከማቻአልተሰካም"</string>
    <!-- outdated translation 2902787003418172125 -->     <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"የUSB  ማከማቻአልተሰካም"</string>
    <!-- no translation found for sdcard_settings_available_bytes_label (763232429899373001) -->
    <skip />
    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB  ማከማቻ እንደብዙማከማቻ መሣሪያበማገልገል ላይ ነው"</string>
    <!-- outdated translation 2736378870889777857 -->     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"USB  ማከማቻ እንደብዙማከማቻ መሣሪያበማገልገል ላይ ነው"</string>
    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"አሁን የUSB ማከማቻውንለማስወገድ  ደህና ነው"</string>
    <!-- outdated translation 7503300818792750913 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"አሁን የUSB ማከማቻውንለማስወገድ  ደህና ነው"</string>
    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"የUSB  ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!"</string>
    <!-- outdated translation 7761390725880773697 -->     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"የUSB  ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!"</string>
    <!-- no translation found for sdcard_settings_used_bytes_label (8820289486001170836) -->
    <skip />
    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"ለማህደረ መረጃ የUSB ማከማቻ በመቃኘት ላይ...."</string>
    <!-- outdated translation 7503429447676219564 -->     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"ለማህደረ መረጃ የUSB ማከማቻ በመቃኘት ላይ...."</string>
    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"የUSB  ማከማቻ አንብብ-ብቻ ሰክቷል"</string>
    <!-- outdated translation 3771783090621312312 -->     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"የUSB  ማከማቻ አንብብ-ብቻ ሰክቷል"</string>
    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ዝለል"</string>
    <!-- no translation found for next_label (4693520878012668114) -->
    <skip />
    <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ቋንቋ"</string>
    <!-- no translation found for activity_picker_label (4910700713930693329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for device_info_label (6551553813651711205) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_info_label (4132685016148679403) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_label (8074070940506840792) -->
    <skip />
    <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"የጡባዊ መረጃ"</string>
    <!-- outdated translation 7820855350955963628 -->     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"የጡባዊ መረጃ"</string>
    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"የUSB  ማከማቻ"</string>
    <!-- outdated translation 8101475181301178428 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"የUSB  ማከማቻ"</string>
    <!-- no translation found for proxy_settings_label (3271174136184391743) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cancel (6859253417269739139) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_label (1626402585530130914) -->
    <skip />
    <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"የቅንብሮች አቋራጭ"</string>
    <!-- no translation found for airplane_mode (8837269988154128601) -->
    <skip />
    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
    <!-- outdated translation 5868688473587168882 -->     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"የገመድ አልባ &amp;amp; አውታረ መረቦች"</string>
    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ገመድ አልባ&amp; አውታረ መረቦች"</string>
    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi፣ብሉቱዝ፣አውሮፕላን ሁነታ፣የተንቀሳቃሽ አውታረመረቦች፣&amp; VPNs አዸራጅ"</string>
    <!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_disable (1295279574370898378) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_reenable_message (9141007271031717369) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_turn_it_on_button (4387601818162120589) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_warning (1269870211689178511) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_reenable_title (7626425894611573131) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for networks (6333316876545927039) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sum_carrier_select (6648929373316748020) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for date_and_time_settings_title (3350640463596716780) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for date_and_time_settings_title_setup_wizard (2391530758339384324) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for date_and_time_settings_summary (2435705040205950381) -->
    <skip />
    <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ራስ ሰር ቀን &amp; ሰዓት"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"በአውታረ መረብ የቀረበ ሰዓት ተጠቀም"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"በአውታረ መረብ የቀረበ ሰዓት ተጠቀም"</string>
    <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ራስ ሰር ሰዓት ሰቅ"</string>
    <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"በአውታረ መረብ የቀረበ የሰዓት ሰቅ ተጠቀም"</string>
    <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"በአውታረ መረብ የቀረበ የሰዓት ሰቅ ተጠቀም"</string>
    <!-- no translation found for date_time_24hour (1193032284921000063) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for date_time_set_time (5716856602742530696) -->
    <skip />
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"የሰዓት ሰቅ"</string>
    <!-- no translation found for date_time_set_date (7021491668550232105) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for date_time_date_format (436706100255870967) -->
    <skip />
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"በፊደል ተራ ለይ"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"በሰዓት ሰቅ ለይ"</string>
    <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ቀን"</string>
    <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ጊዜ"</string>
    <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"በራስ ሰር ቆልፍ"</string>
    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ከእንቅልፍ በኋላ"</string>
    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ"</string>
    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"የባለቤት መረጃ"</string>
    <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"በተቆለፈ ማያ ላይ ለማሳየት ፅሁፍ አስገባ"</string>
    <!-- no translation found for location_settings_title (8935806698251432196) -->
    <skip />
    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
    <!-- outdated translation 5168491784222013179 -->     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"የሥፍራ&amp;amp; ደህንነት"</string>
    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>
    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>
    <!-- no translation found for security_passwords_title (2930627259125138363) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_settings_title (4219233835490520414) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1060273569887301457) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1878996487755806122) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (6291564408810586) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (514138079795442371) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_encrypted_summary (1868233637888132906) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2150571569618349332) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7366703764847750586) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (1189623490604750854) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (2008346408473255519) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_low_charge_text (5920622844033087792) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_unplugged_text (3360883915598669748) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_title (4058971800557767) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_message (17076329416977176) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_title (3637925350381905012) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (2496639211575162172) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (3248595818246515395) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_title (1783951453124244969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5317479293244660361) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8166730416836285875) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_cooldown (685210918307862395) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_enter_password (1492603008983893532) -->
    <skip />
    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም"</string>
    <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (6891198717505120682) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1341912405353765293) -->
    <skip />
    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"ማሳያ ተቆልፏል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ማሳያ ተቆልፏል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣  PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ምንም"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"ተንሸራታች"</string>
    <!-- outdated translation 2609139908913114644 -->     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ማያውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት፣PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል አትጠይቅ"</string>
    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
    <skip />
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ስርዓተ ጥለት"</string>
    <!-- outdated translation 8467282436608077882 -->     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"ማያለመክፈት ስርዓተ ጥለት ጠይቅ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
    <!-- outdated translation 5556722736289132512 -->     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ማያለመክፈትየቁጥርPIN  ጠይቅ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">" የይለፍ ቃል፡"</string>
    <!-- outdated translation 7871968012198279034 -->     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ማያለመክፈት የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
    <!-- outdated translation 8816944391772300580 -->     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"በሩቅ የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች ቦዝኗል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ምንም"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ተንሸራታች"</string>
    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
    <skip />
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"በPIN  ተጠብቋል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"በይለፍ ቃል ተጠብቋል"</string>
    <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"የማያ መዝጊያ አጥፋ"</string>
    <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለት አስወግድ"</string>
    <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"መክፈቻ PIN አስወግድ"</string>
    <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"የመክፈቻ ይለፍ ቃል አስወግድ"</string>
    <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
    <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"መክፈቻ PIN ለውጥ"</string>
    <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ"</string>
    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት"</string>
    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት"</string>
    <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ሲያልቅ ቀጥል ንካ"</string>
    <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ቀጥል"</string>
    <!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (5487426077939378487) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (6382649850551200693) -->
    <skip />
    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN ከ0-9 አሀዞች ብቻ መያዝ አለበት"</string>
    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"መሣሪያ አስተዳዳሪ የቅርብ PIN መጠቀም አይፈቅዱም"</string>
    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"የይለፍ ቃል ህገ ወጥ ቁምፊ ይዟል"</string>
    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ፊደል መያዝ አለበት"</string>
    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 አሀዝ መያዝ አለበት"</string>
    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ወኪል መያዝ አለበት"</string>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
    <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ፊደል መያዝ አለበት"</item>
    <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደሎች መያዝ አለበት"</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
    <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ትንሽ ፊደል መያዝ አለበት"</item>
    <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d  ትንሽ ፊደሎች መያዝ አለበት"</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
    <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ከፍ ያለ ፊደል መያዝ አለበት"</item>
    <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ከፍ ያሉ ፊደሎች መያዝ አለበት"</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
    <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ቁጥር አሀዝ መያዝ አለበት"</item>
    <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ቁጥሮች አሀዞች መያዝ አለበት"</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
    <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ልዩ ወኪል መያዝ አለበት"</item>
    <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ልዩ ወኪሎች መያዝ አለበት"</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
    <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ፊደል ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት"</item>
    <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎች መያዝ አለበት"</item>
  </plurals>
    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"መሣሪያ አስተዳዳሪ የቅርብ ይለፍቃል መጠቀም አይፈቅዱም"</string>
    <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"እሺ"</string>
    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ይቅር"</string>
    <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ይቅር"</string>
    <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ቀጥሎ"</string>
    <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"መሣሪያ አስተዳደር"</string>
    <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች"</string>
    <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"የመሣሪያ አስተዳደሮችን እይ ወይም አቦዝን"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_quick_toggle_title (1037056952714061893) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">" ብሉቱዝ አብራ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_settings (1810521656168174329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_settings_title (1908745291161353016) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_settings_summary (2091062709530570462) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"የብሉቱዝ ማጣመሪያ ጥየቃ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (7437165032040778458) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (711115233006730281) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_enable_alphanumeric_pin (7222713483058171357) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint (3815897557875873646) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_other_device (3617812138113586885) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_other_device (1808735246794073465) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1615930853859551491) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2084350245062266220) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"አጣምር"</string>
    <!-- outdated translation 930951069988011471 -->     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"አታጣምር"</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"ትኩረት"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ለመገናኘት ችግር ነበር።"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"PIN  ወይም ይለፍቁልፉትክክል ስላልሆነከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ማጣመር ችግር ነበር።"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ጋር ተያያዥነት መመስረት አልተቻለም።"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ማጣመር በ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ተገፍቷል።"</string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ለማገናኘት ችግር ነበር።"</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"መሣሪያዎችን ቃኝ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"የመሣሪያ ቅንብሮች"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"የተጣመሩ መሣሪያዎች"</string>
    <!-- outdated translation 3133019331974936204 -->     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"መሣሪያዎች አግኝ"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"አያይዝ"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"አለያይ"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"አጣምር&amp;  አያይዝ"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"አታጣምር"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"አለያይ &amp; አልተጣመረም"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"አማራጮች…"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_menu_advanced (8572178316357220524) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_advanced_titlebar (2142159726881547669) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (4793562956642282639) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ወደ..... አያይዝ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"የማህደረ መረጃ ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"የስልክ ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ፋይል ማስተላለፍ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ግቤት መሣሪያ"</string>
    <!-- outdated translation 4225813400648547154 -->     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"መሰካት"</string>
    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"የበይነ መረብ ተያያዥ ማጋሪያ"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከእጅ ነፃኦዲዮ ይለያያል።"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከግቤት መሣሪያ ይለያያል።"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_user_profile (8037627994382458698) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5455448395850929200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5266851881175033601) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"የተገናኘ የብሉቱዝ መሣሪያ"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"አያይዝ"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ወደ ብሉቱዝ መሳሪያ አያይዝ"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"መገለጫ"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"እንደገና ሰይም"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"የገቢ ፋይል ሰደዳዎች ፍቀድ"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ወደ ሚዲያ አውዲዮ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ወደ ስልክ አውዲዮ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ወደ ፋይል ዝውውር አገልጋይ ተያይዟል"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ከፋይል ዝውውር አገልጋይ ጋር አልተያያዘም"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ወደ ግቤት መሣሪያ ተያይዟል"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_pan_user_profile_summary_connected (4602294638909590612) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected (1561383706411975199) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ለማህደረመረጃ ድምፅተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ለስልክ ድምፅ ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ለፋይል ዝውውር ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ለውፅአት ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ለበይነ መረብ ድረስ ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ቅንብሮች ትከል"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ለድምፅ ትከል ተጠቀም"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"እንደ ተናጋሪ ስልክ"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ቅንብሮች አስታውስ"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
    <string name="ndef_push_settings_title" msgid="7096910206093746606">"ንኪ አጋራ"</string>
    <string name="ndef_push_settings_summary" msgid="8205304119235885812"></string>
    <string name="ndef_push_on_summary" msgid="1493927094678614793">"በርቷል"</string>
    <string name="ndef_push_off_summary" msgid="2112211912532524478">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="ndef_push_label" msgid="6216995559457479606">"ንኪ አጋራ"</string>
    <string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"ሁለት በ NFC-የነቁ መሳሪያዎችን ጀርባ ለጀርባ በመንካት ይዘት አጋራ፡፡"</string>
    <string name="ndef_push_top" msgid="8112767699009558636">"በላይኛው መሳሪያ ማሳያ ላይ ያለው መተግበሪያ ይዘትን ወደ ታችኛው መሳሪያ ይልካል፡፡"\n\n"ያንተ ውሂብ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው፤ ሁለቱም መሳሪያዎች ካልበሩ እና እንዳይቆለፉ ካልተደረገ በቀር ምንም ያንተ ነገር አይጋራም፡፡"\n\n"ይህን ባህሪ በቅንጅቶች ላይ ማጥፋት ትችላለህ &gt; ተጨማሪ &gt; ንኪ አጋራ፡፡"</string>
    <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (874495178395350104) -->
    <skip />
    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-Fi አብራ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_settings (1277428034634973011) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_settings_category (2810363951104753710) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_settings_title (4351120897298124250) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_settings_summary (668767638556052820) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_starting (6716593470710880000) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_stopping (244864762599017659) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_error (3207971103917128179) -->
    <skip />
    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"አውሮፕላን ሁነታ"</string>
    <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"አውታረመረቦችን ለመቃኘት አልተቻለም"</string>
    <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (3755768188029653293) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3038290727701553612) -->
    <skip />
    <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"ደካማ ግንኙነቶች አስወግድ"</string>
    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"ተቀባይነት ያለው የበየነመረብ ግንኙነት ከሌለው በቀር Wi-Fi አውታረመረብን አትጠቀም"</string>
    <!-- outdated translation 1367731352485585528 -->     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"የWiFi አንቀላፋ ፖሊሲ"</string>
    <!-- outdated translation 5103670439972135148 -->     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"የእንቅለፍ ፖሊሲውን ማቀናበር ችግር ነበር።"</string>
    <!-- outdated translation 1671334951296205616 -->     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Wi-Fi  አውታረ መረብ አክል"</string>
    <!-- no translation found for wifi_access_points (2664629396767022441) -->
    <skip />
    <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ቃኝ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_menu_advanced (7522252991919573664) -->
    <skip />
    <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ወደ አውታረ መረብ አያይዝ"</string>
    <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"አውታረ መረብ እርሳ"</string>
    <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"አውታረ መረብ ቀይር"</string>
    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (4722299515264875943) -->
    <skip />
    <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"የላቁ አማራጮችን አሳይ"</string>
    <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
    <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"pin ከመድረሻ ነጥብ አስገባ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (150518971269252336) -->
    <skip />
    <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">" pin <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> ከመድረሻ ነጥብ አስገባ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (2776555137392461525) -->
    <skip />
    <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"WPS ማስጀመር አልተቻለም፣ እንደገና ሞክር፡፡"</string>
    <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"አውታረ መረብ SSID"</string>
    <!-- no translation found for wifi_security (6603611185592956936) -->
    <skip />
    <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"የሲግናል ጥንካሬ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_status (4824568012414605414) -->
    <skip />
    <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ፍጥነት አገናኝ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_ip_address (1440054061044402918) -->
    <skip />
    <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP ሜተድ"</string>
    <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ክፍል 2  ማረጋገጥ"</string>
    <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA ምስክር"</string>
    <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"የተጠቃሚ ምስክር"</string>
    <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"መታወቂያ"</string>
    <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"ስም አልባ መታወቂያ"</string>
    <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">" የይለፍ ቃል፡"</string>
    <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"የይለፍ ቃል አሳይ"</string>
    <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ቅንብሮች"</string>
    <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ያልተለወጠ)"</string>
    <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">" (ያልተገለፀ)"</string>
    <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ተቀምጧል"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ተሰነክሏል"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"ደካማ የበየነመረብ ግንኙነት አስወግድ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
    <skip />
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"የማረጋገጫ ችግር"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"በክልል ውስጥ የለም"</string>
    <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS አለ"</string>
    <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS አለ"</string>
    <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"በ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> የተጠበቀ"</string>
    <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"፣ በ<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> የተጠበቀ"</string>
    <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"የለም"</string>
    <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"አያይዝ"</string>
    <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"እርሳ"</string>
    <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"አስቀምጥ"</string>
    <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ይቅር"</string>
    <!-- no translation found for wifi_wps_overlap_error (6820987241637459748) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 5419052271935350999 -->     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"የላቀ"</string>
    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"ተደጋጋሚ Wi-Fi  ድግ"</string>
    <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"የክወና ድግግሞሽ ጊዜ ርዝመት ግለፅ"</string>
    <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"የተደጋጋሚ ድግ ቅንብር ችግር ነበር።"</string>
    <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC አድራሻ"</string>
    <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP አድራሻ"</string>
    <!-- no translation found for wifi_advanced_settings_label (3654366894867838338) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_save (7296724066102908366) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_cancel (6582567330136502340) -->
    <skip />
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"እባክዎ ትክክለኛ IP አድራሻ ይተይቡ።"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"እባክዎ ትክክለኛጌትዌይአድራሻ ይተይቡ።"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"እባክዎ ትክክለኛdns አድራሻ ይተይቡ።"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"እባክዎ በ0 እና 32 መካከልየአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት ይተይቡ።"</string>
    <!-- no translation found for wifi_dns1 (7344118050720080045) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_dns2 (1368601006824882659) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_gateway (163914742461092086) -->
    <skip />
    <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"የአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት"</string>
    <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (400503541488064638) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_summary (819202165773287900) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_p2p_device_info (6092748173212362426) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup (7706254437161351448) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_pin (492162570392614138) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_p2p_persist_network (1646424791818168590) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_search (7189970585393813135) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_create_group (7595229161883902082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_advanced (2578792521809265949) -->
    <skip />
    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">" ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ"</string>
    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ገባሪ"</string>
    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">" ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ ስህተት"</string>
    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Wi-Fi ድረስ ነጥብ አዋቅር"</string>
    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ"</string>
    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android ድረስ ነጥብ"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"አሳይ"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ድምፅ"</string>
    <!-- no translation found for silent_mode_title (3181479108593217704) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 7037881886694206550 -->     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"የገቢ ስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
    <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ድምፆች"</string>
    <!-- no translation found for musicfx_title (3853457094486073206) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ring_volume_title (7938706566797464165) -->
    <skip />
    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ፀጥ ሲል ንዘር"</string>
    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"ንዘር"</string>
    <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"ነባሪ ማሳወቂያ"</string>
    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"የማሳወቂያ ብርሃን አሳይ"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ማሳወቂያ"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ለማሳወቂያዎች የገቢ ጥሪ ድምፅን ተጠቀም"</string>
    <!-- no translation found for notification_sound_dialog_title (7057274209079144726) -->
    <skip />
    <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ማህደረ መረጃ"</string>
    <!-- no translation found for media_volume_summary (5363248930648849974) -->
    <skip />
    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ማንቂያ ደውል"</string>
    <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"የድምፅ ቅንብሮች ለተያያዘው ትከል"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"የመደወያ ሰሌዳ ድምፆች ዳስ"</string>
    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"ድምፆችን ንካ"</string>
    <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ማያ ቆልፍ ድምፆች"</string>
    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ሲነካ ንዘር"</string>
    <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ጫጫታ መቀነሻ"</string>
    <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"ሙዚቃ፣ ቪዲዮ፣ ጨዋታዎች &amp; ሌላ ማህደረ መረጃ"</string>
    <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"የጥሪ ድምፅ &amp; ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ማንቂያ ደወሎች"</string>
    <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ትከል"</string>
    <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">" ቅንብሮችን ትከል"</string>
    <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ኦዲዮ"</string>
    <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"ለአባሪ ዴስክቶፕ ትከል ቅንብሮች"</string>
    <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"ለአባሪ መኪና ትከል ቅንብሮች"</string>
    <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ጡባዊ አልተተከለም"</string>
    <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ስልክ አልተተከለም"</string>
    <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"ለአባሪ ትከል ቅንብሮች"</string>
    <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ትከል አልተገኘም"</string>
    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"ጡባዊው ትከል ኦዲዮ ለማዋቀርመተከል አለበት"</string>
    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"የድምፅ ትከል ለማዋቀር ስልኩ መተከል አለበት።"</string>
    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"ማስገቢያ ድምፅ ትከል"</string>
    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ጡባዊ ከትከል ስትከት ወይም ስታስወግድ ድምፅ አጫውት"</string>
    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ስልክ ከትከል ሲከት ወይም ሲያስወግድ በድምፅ አጫውት"</string>
    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ከትከል ጡባዊ ስትከት ወይም ስታስወግድ ድምፅ አታጫውት"</string>
    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ስልኩን ከትከል ስታስገባ ወይም ስታስወግድ ዘፈን አታጫውት"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"መለያዎች &amp; አሳምር"</string>
    <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"መለያዎች አክል ወይም አስወግድ እና የመለያ ቅንብሮችን ለውጥ"</string>
    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ፍለጋ"</string>
    <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"የፍለጋ ታሪክእና ቅንብሮችንአደራጅ"</string>
    <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"አሳይ"</string>
    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ማያ በራስ ሰር አሽከርክር"</string>
    <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"</string>
    <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር"</string>
    <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"</string>
    <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር"</string>
    <!-- no translation found for brightness (2354961343555249270) -->
    <skip />
    <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"የማያ ብሩህነት አስተካክል"</string>
    <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"አንቀላፋ"</string>
    <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string>
    <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_settings_title (6536876013377446805) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_settings_summary (6809871648071408259) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_component_title (505229894674572578) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_timeout_title (1385909618566514628) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_timeout_summary (6721955887728454226) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_timeout_zero_summary (2450290346381400092) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_test (5968002644622194481) -->
    <skip />
    <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ራስ ሰርብሩህነት"</string>
    <!-- no translation found for title_font_size (4405544325522105222) -->
    <skip />
    <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"የቅርጸ ቁምፊ መጠን"</string>
    <!-- no translation found for sim_lock_settings (3392331196873564292) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_lock_settings_category (5136244267576697004) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_lock_settings_title (9018585580955414596) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_pin_toggle (1742123478029451888) -->
    <skip />
    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ"</string>
    <!-- outdated translation 5058355081270397764 -->     <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ"</string>
    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ"</string>
    <!-- outdated translation 2813800553917012356 -->     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ"</string>
    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM PIN ለውጥ"</string>
    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string>
    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM ካርድ ሸንጉር"</string>
    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM ካርድ ክፈት"</string>
    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"የድሮSIM PIN"</string>
    <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"አዲስ SIM PIN"</string>
    <!-- no translation found for sim_reenter_new (3178510434642201544) -->
    <skip />
    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
    <!-- no translation found for sim_bad_pin (2746201276896134075) -->
    <skip />
    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PINኦች አይመሳሰሉም!"</string>
    <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"PIN  ለመለወጥ አልተቻለም።"\n" የተሳሳተPIN  ይሆናል።"</string>
    <!-- no translation found for sim_change_succeeded (8556135413096489627) -->
    <skip />
    <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"የSIM ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አልተቻለም።"\n" የተሳሳተPIN  ይሆናል።"</string>
    <!-- no translation found for sim_enter_ok (6475946836899218919) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sim_enter_cancel (6240422158517208036) -->
    <skip />
    <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"የጡባዊ ኹነታ"</string>
    <!-- outdated translation 1119755927536987178 -->     <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"የጡባዊ ኹነታ"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"የሥርዓት ዝመናዎች"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ሥሪት"</string>
    <!-- no translation found for model_number (3765737700545384794) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for baseband_version (1848990160763524801) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for kernel_version (9192574954196167602) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for build_number (3075795840572241758) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for device_info_not_available (8062521887156825182) -->
    <skip />
    <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ኹናቴ"</string>
    <!-- no translation found for device_status (607405385799807324) -->
    <skip />
    <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"የባትሪ፣ አውታረ መረብ  እና ሌላ መረጃ ሁኔታ"</string>
    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ስልክቁጥር፣ሲግናል፣ወዘተ።"</string>
    <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ማከማቻ"</string>
    <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"የማቸከማቻ ቅንብሮች"</string>
    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"የUSB  ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ"</string>
    <!-- outdated translation 3543813623294870759 -->     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"የUSB  ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ"</string>
    <!-- outdated translation 5123197324870153205 -->     <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"የኔ ስልክ ቁጥር"</string>
    <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"የኔ ስልክ ቁጥር"</string>
    <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"ዝቅተኛ"</string>
    <!-- no translation found for status_msid_number (909010114445780530) -->
    <skip />
    <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL ሥሪት"</string>
    <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
    <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
    <skip />
    <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ አይነት"</string>
    <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብክልል"</string>
    <!-- no translation found for status_service_state (2323931627519429503) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_signal_strength (3732655254188304547) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_roaming (2638800467430913403) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_operator (2274875196954742087) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_wifi_mac_address (33109409206264790) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_bt_address (4195174192087439720) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_serial_number (2257111183374628137) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_unavailable (7862009036663793314) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_up_time (7294859476816760399) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_awake_time (2393949909051183652) -->
    <skip />
    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"የውስጥ ማከማቻ"</string>
    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"የUSB  ማከማቻ"</string>
    <!-- outdated translation 2510246194083052841 -->     <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"የUSB  ማከማቻ"</string>
    <!-- no translation found for memory_available (5052397223077021181) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for memory_size (6629067715017232195) -->
    <skip />
    <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"በማስላት ላይ..."</string>
    <!-- no translation found for memory_apps_usage (9079237985722858506) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for memory_media_usage (3738830697707880405) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for memory_downloads_usage (3755173051677533027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for memory_dcim_usage (6679615808140067136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for memory_music_usage (4040027367622874108) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
    <skip />
    <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"የተጋራ ማከማቻ ንቀል"</string>
    <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">" SD ካርድ ንቀል"</string>
    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"የውስጥ USB  ማከማቻ ንቀል"</string>
    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"በደህና ለማስወገድ የSD ካርዱን ንቀል"</string>
    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"ለመሰካት የUSB  ማከማቻ አስገባ"</string>
    <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"የSD ካርድ ለመሰካት አስገባ"</string>
    <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB  ማከማቻ ሰካ"</string>
    <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD ካርድ ሰካ"</string>
    <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
    <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ በውስጥ USB ማከማቻ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"</string>
    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ በ SD ካርድ ላይ ያለን ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"</string>
    <!-- no translation found for read_only (6702420168629076340) -->
    <skip />
    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"የUSB  ማከማቻ ንቀል"</string>
    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD ካርድ ንቀል"</string>
    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"የ USB ማከማቻውን ከነቀሉ፣ እየተጠቀሙባቸው ያለው አንዳንድ ትግበራዎች ይቆማሉ እና  USB ውን ድጋሚ  እስኪሰኩ ላይኖሩ ይችላሉ።"</string>
    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">" የSD ካርዱን ከነቀሉ አንዳንድ እየተጠቀሙባቸው ያሉ ትግበራዎች ይቆሙ እና SD ካርዱን እስኪሰኩ ላይገኙ ይችላሉ።"</string>
    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"USB ማከማቻ እንዳይሰቀል ማድረግ አልተቻለም"</string>
    <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"SD ካርድ እንዳይሰቀል ማድረግ አልተቻለም"</string>
    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB ማከማቻ መንቀል አልተቻለም።ኋላ እንደገና ሞክር።"</string>
    <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">" SD ካርድ መንቀል አልተቻለም። ትንሽ ቆይተህ እንደገና ሞክር።"</string>
    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB ማከማቻ ይነቀላል።"</string>
    <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD ካርድ ይነቀላል።"</string>
    <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"በመንቀል ላይ"</string>
    <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ንቀል በሂደት ላይ"</string>
    <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"የUSB ኮምፒዩተር ትይይዝ"</string>
    <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"የUSB ኮምፒዩተር ትይይዝ"</string>
    <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"እንደ.... ያግኙን"</string>
    <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"የማህደረ መረጃ መሣሪያ (MTP)"</string>
    <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"በዊንዶውስ ላይ የማህደረ መረጃ ፋይሎችን እንዲያስተላልፉ፣ ወይም የAndroid ፋይል ሰደዳን Mac ላይ (www.android.com/filetransfer ይዩ) መጠቀም ይፈቅዳል"</string>
    <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ካሜራ(PTP)"</string>
    <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"የካሜራ ሶፍትዌርን በመጠቀም ፎቶዎችን እንዲያስተላልፉ እና በኮምፒዩተር ላይ የሚገኙ ማንኛውም የMTP ፋይልን የማይደግፉ ያስተላልፉ"</string>
    <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"የፋይል አስተላልፍ መሣሪያዎች ጫን"</string>
    <!-- no translation found for battery_status_title (9159414319574976203) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_level_title (2965679202786873272) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_settings (3743170484827528406) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_edit (1354715499708424718) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_not_set (7422262558097875757) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_name (4115580098369824123) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_apn (2479425126733513353) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_http_proxy (1826885957243696354) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_http_port (3763259523984976226) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_user (455637547356117761) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_password (5412301994998250968) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_server (2436185314756372858) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_mmsc (3670124402105585737) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_mms_proxy (5374082621073999275) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_mms_port (4074188088199243040) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_mcc (4258628382260674636) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_mnc (8629374076888809874) -->
    <skip />
    <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"የማረጋገጫ  አይነት"</string>
    <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"የለም"</string>
    <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
    <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
    <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ወይም CHAP"</string>
    <!-- no translation found for apn_type (469613123902220544) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for apn_protocol (3272222921649348640) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_delete (6981294422841124659) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_new (3014205883303921729) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_save (8109345640668285399) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_cancel (2194502410474697474) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for error_title (1319225301794168762) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for error_name_empty (1498238337687930558) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for error_apn_empty (1513892291812404310) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for error_mcc_not3 (4560171714156251661) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for error_mnc_not23 (8418177072458379439) -->
    <skip />
    <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"ነባሪ የAPN  ቅንብሮችንእነበረበት መልስ"</string>
    <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"የዳግም አስጀምር ነባሪ APN  ቅንብሮች ተጠናቀዋል"</string>
    <!-- no translation found for master_clear_title (5907939616087039756) -->
    <skip />
    <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"</string>
    <!-- outdated translation 4036344100254678429 -->     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"</string>
    <!-- outdated translation 1305457209008369655 -->     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"ይህ ሁሉንም ውሂብ ከጡባዊዎ"<b>" የውስጥ ማከማቻ"</b>"ያጠፋል፣"\n\n<li>" የGoogle መለያዎንበመጨመር"</li>\n<li>" የስርዓት እናትግበራ ውሂብ እና ቅንብሮች "</li>\n<li>" ትግበራዎች አውርድ"</li></string>
    <!-- outdated translation 1305457209008369655 -->     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"ይህ ሁሉንም ውሂብ ከጡባዊዎ"<b>" የውስጥ ማከማቻ"</b>"ያጠፋል፣"\n\n<li>" የGoogle መለያዎንበመጨመር"</li>\n<li>" የስርዓት እናትግበራ ውሂብ እና ቅንብሮች "</li>\n<li>" ትግበራዎች አውርድ"</li></string>
    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡"\n</string>
    <!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_external (1903185203791274237) -->
    <skip />
    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ ለማጥራት፣"<b>"USB ማከማቻ "</b>"መጥፋት ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n" ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ ለማጥራት፣"<b>" የSD ካርድ "</b>"መጥፋት ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ሁሉንም ውሂብ በውስጥUSB ማከማቻ አጥፋ።"</string>
    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።"</string>
    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ጡባዊ ዳግም አስጀምር"</string>
    <!-- outdated translation 3130786116528304116 -->     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ጡባዊ ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"የግል መረጃ እና ማንኛውም የወረዱ ትግበራዎች ሁሉ ይጥፉ? ይህን ርምጃ ለመመለስ አይቻለም!"</string>
    <!-- no translation found for master_clear_final_button_text (5390908019019242910) -->
    <skip />
    <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ"</string>
    <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።"</string>
    <!-- no translation found for master_clear_failed (8655202125010189406) -->
    <skip />
    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"ዳግም አስጀምር አረጋግጥ"</string>
    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"በUSB ማከማቻ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"</string>
    <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"በSD   ካርድ ላይ ያለ ውሂብ በሙሉ አጥፋ"</string>
    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"ይህ እርምጃ የUSB ማከማቻውንያጠፋል።እዚያ የተከማቸውንውሂብ"<b>" ሁሉ"</b>" ያጣሉ!"</string>
    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"ይህ እርምጃ የSD ካርዱን ያጠፋል።በካርዱ ላይ ያለውንውሂብ"<b>"ሁሉ"</b>" ያጣሉ!"</string>
    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"USB ማከማቻ አጥፋ፣ እዚያ የተከማቹ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዙ? እርምጃውን መመለስ አይቻለም!"</string>
    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"SD  ካርድ አጥፋ፣ እዚያ የተከማቹ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዙ? እርምጃውን መመለስ አይቻለም!"</string>
    <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ሁሉንም አጥፋ"</string>
    <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ"</string>
    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"የ USB ካርዱን ማከማቻ ለማጥፋት መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።"</string>
    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"የ SD ካርዱን ለማጥፋት መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።"</string>
    <!-- no translation found for call_settings_title (5188713413939232801) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_settings_summary (7291195704801002886) -->
    <skip />
    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB መሰካት"</string>
    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች"</string>
    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ብሉቱዝ ማያያዝ"</string>
    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"መሰካት"</string>
    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"&amp; ተጓጓዥ ድረስ ነጥብ"</string>
    <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB መሰካት"</string>
    <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB ተያይዟል፣ ለማያያዝ ተመልከት"</string>
    <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"የተያያዘ"</string>
    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"የUSB ማከማቻ ጥቅም ላይ ሲሆን ማያያዝ አይቻልም።"</string>
    <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB አልተያያዘም"</string>
    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB የመሰካት ስህተት"</string>
    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ብሉቱዝ ማያያዝ"</string>
    <!-- outdated translation 3317112145693933963 -->     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ብሉቱዝ ማያያዝ በርቷል ነገር ግን አልተያያዘም"</string>
    <!-- outdated translation 3317112145693933963 -->     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ብሉቱዝ ማያያዝ በርቷል ነገር ግን አልተያያዘም"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2730938191906597896) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (1666736165420290466) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (1180765608259580143) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8248942539362173005) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 1798863866978968964 -->     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ብሉቱዝ ማያያዝ ጠፍቷል"</string>
    <!-- outdated translation 1798863866978968964 -->     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ብሉቱዝ ማያያዝ ጠፍቷል"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"ብሉቱዝ የማያያዝ ስህተት"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"ከ<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች በላይ ማያያዝ አይቻልም።"</string>
    <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> አይያያዝም።"</string>
    <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"እገዛ"</string>
    <!-- no translation found for network_settings_title (7967552516440151852) -->
    <skip />
    <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"የኔ ሥፍራ"</string>
    <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"የGoogle ስፍራ አገልግሎት"</string>
    <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"ትግበራዎች የእርስዎን አቅራቢያ ስፍራ ለመወሰን Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ ይጠቀሙ"</string>
    <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
    <skip />
    <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"የGPS ሳተላይቶች"</string>
    <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"ትግበራዎች የእርስዎን ስፍራ በትክክል እንዲያሳዩ GPS ይጠቀሙ።"</string>
    <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"አጋዥ GPS ተጠቀም"</string>
    <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPSን ለማገዝአገልጋይ ተጠቀም(የአውታረ መረብ አጠቃቀምን ለመቀነስ አታመልክት)"</string>
    <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPSን ለማገዝአገልጋይ ተጠቀም(የGPSንብቃት ለማሻሻል አታመልክት)"</string>
    <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ስፍራ &amp; የGoogle ፍለጋ"</string>
    <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌላ አገልግሎቶችን ለማሻሻል የእርስዎን ስፍራ ይጠቀሙ።"</string>
    <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ስለጡባዊ"</string>
    <!-- outdated translation 593457295516533765 -->     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ስለጡባዊ"</string>
    <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"የሕግ መረጃ፣ኹነታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት እይ"</string>
    <!-- no translation found for legal_information (5769301644270604095) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contributors_title (5917703088825286504) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for copyright_title (865906688917260647) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for license_title (1990487604356037871) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for terms_title (7697580845616764642) -->
    <skip />
    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"የስርዓት አጋዥ ስልጠና"</string>
    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"ጡባዊዎን እንዴት እንደሚጠቀሙ  ይረዱ"</string>
    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"ስልክዎን እንዴት እንደሚጠቀሙ  ይረዱ"</string>
    <!-- no translation found for settings_license_activity_title (7553683406244228650) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_license_activity_unavailable (4210539215951487627) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_license_activity_loading (3337535809093591740) -->
    <skip />
    <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"የደህንነት መረጃ"</string>
    <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"የደህንነት መረጃ"</string>
    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"የውሂብ ተያያዥ የልዎትም። ይህን መረጃ አሁን ለማየት፣ ከማንኛውም ኮምፒዩተር ጋር ወደ %s የተያያዘ በይነ መረብ ይሂዱ።"</string>
    <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"በማስገባት ላይ..."</string>
    <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"የይለፍ ቃለዎን ይምረጡ"</string>
    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"የእርስዎን ስርዓተ ጥለት ይምረጡ"</string>
    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PINዎን ይምረጡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"የይለፍ ቃልዎን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ስርዓተ ጥለትዎን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PINዎንያረጋግጡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"የይለፍ ቃላት አይዛመዱም"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PINኦች አይዛመዱም"</string>
    <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ምርጫዎችን ክፈት"</string>
    <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል"</string>
    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN አልተዘጋጀም ነበር"</string>
    <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል"</string>
    <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"ማሳያ ደህንነት"</string>
    <!-- no translation found for lockpattern_change_lock_pattern_label (5679630792003440352) -->
    <skip />
    <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"መክፈቻ PIN ለውጥ"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"የተቀመጠ ስርዓተ ጥለት አረጋግጥ"</string>
    <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (5629093548611791080) -->
    <skip />
    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል ሳል"</string>
    <!-- no translation found for lockpattern_recording_intro_footer (1118579101409152113) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_recording_inprogress (4622772178078818425) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_recording_incorrect_too_short (3103250430366718996) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_pattern_entered_header (5012716272001299362) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_need_to_confirm (5144676887162575050) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_pattern_confirmed_header (2223856038485537716) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_confirm_button_text (1128204343957002841) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_restart_button_text (3337574403350953926) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_retry_button_text (1949847413862309134) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_continue_button_text (4723771754714471410) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_settings_title (3207750489460466680) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_title (6920616873671115281) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_summary (1165707416664252167) -->
    <skip />
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"መልክ የሚታይ አድርግ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ሲነካ ንዘር"</string>
    <!-- no translation found for lockpattern_settings_choose_lock_pattern (1652352830005653447) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_settings_change_lock_pattern (1123908306116495545) -->
    <skip />
    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል እንዴት ይሳላል"</string>
    <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header (819903817323783498) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer (6759029360597122873) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for skip_button_label (8680422740354436943) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for next_button_label (8890792540116568321) -->
    <skip />
    <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"ጡባዊዎን በማስጠበቅ ላይ"</string>
    <!-- outdated translation 2909697418179419990 -->     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"ጡባዊዎን በማስጠበቅ ላይ"</string>
    <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"የግል ማያ መክፈቻ ስርዓተ ጥለት በመፍጠርጡባዊዎ ካልተፈቀደ ጥቅም ይከላከሉ።በሚቀጥለው ማያ ላይበማንኛውም ስርዓተ ነጥቦቹን ለማገናኘት  ጣትዎን ይጠቀሙ። ቢያንስ አራት ነጥቦች ማገናኘት አለብዎ።"\n\n" ለመጀመር ዝግጁ ነዎት? \"ቀጥል\" ይንኩ።"</string>
    <!-- outdated translation 3692151094288835065 -->     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"የግል ማያ መክፈቻ ስርዓተ ጥለት በመፍጠርጡባዊዎ ካልተፈቀደ ጥቅም ይከላከሉ።በሚቀጥለው ማያ ላይበማንኛውም ስርዓተ ነጥቦቹን ለማገናኘት  ጣትዎን ይጠቀሙ። ቢያንስ አራት ነጥቦች ማገናኘት አለብዎ።"\n\n" ለመጀመር ዝግጁ ነዎት? \"ቀጥል\" ይንኩ።"</string>
    <!-- no translation found for manageapplications_settings_title (5712405848153426706) -->
    <skip />
    <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"የተጫኑ ትግበራዎች አዸራጅእና አስወግድ"</string>
    <!-- no translation found for applications_settings (3736173521008476946) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for applications_settings_summary (2714215108369119717) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for applications_settings_header (6018266337275422250) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for install_applications (4872012136210802181) -->
    <skip />
    <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"ገበያ ነክ ያልሆኑ ትግበራዎችን ለመጫን ፍቀድ።"</string>
    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"ጡባዊዎ እና የግል ውሂብዎ ካልታወቁ ምንጮች በመተግበሪያ ለማጥቃት የበለጠ የተጋለጡ ናቸው።እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀም ለሚደርሰው ማንኛውም የውሂብ መጥፋት ወይም የጡባዊዎ መጎዳት ሙሉ ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ይስማማሉ።"</string>
    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"ስልክዎ እና የግል ውሂብዎ ካልታወቁ ምንጮች በመተግበሪያ ለማጥቃት የበለጠ የተጋለጡ ናቸው።እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀም ለሚደርሰው ማንኛውም የውሂብ መጥፋት ወይም የስልክዎ መጎዳት ሙሉ ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ይስማማሉ።"</string>
    <!-- no translation found for advanced_settings (1777249286757067969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for advanced_settings_summary (145134386044169043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for application_info_label (1150486628158409543) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for storage_label (8700867073480107253) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for auto_launch_label (3012617472833815382) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_compatibility_label (663250687205465394) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permissions_label (2605296874922726203) -->
    <skip />
    <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"መሸጎጫ"</string>
    <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"መሸጎጫ አጥራ"</string>
    <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"መሸጎጫ"</string>
    <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ይቆጣጠራል"</string>
    <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"በኃይል ማቆም"</string>
    <!-- no translation found for total_size_label (1048676419552557254) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for application_size_label (5055196275624686382) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for external_code_size_label (3459343140355961335) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_size_label (8679376373625710107) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for external_data_size_label (7533821466482000453) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for external_data_size_label (626414192825329708) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for uninstall_text (3644892466144802466) -->
    <skip />
    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"አታቦዝን"</string>
    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"አንቃ"</string>
    <!-- no translation found for clear_user_data_text (5597622864770098388) -->
    <skip />
    <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"አዘምኖች አትጫን"</string>
    <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (2630656657744196691) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for auto_launch_disable_text (7800385822185540166) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clear_activities (7408923511535174430) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_compatibility_text (2398570332021220651) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ask_compatibility (7225195569089607846) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for enable_compatibility (3257284255974065538) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for unknown (1592123443519355854) -->
    <skip />
    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"በስም ለይ"</string>
    <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"በመጠን ለይ"</string>
    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"አሂድ አገልግሎቶችን አሳይ"</string>
    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"የተሸጎጡ ሂደቶችን አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for manage_space_text (8852711522447794676) -->
    <skip />
    <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"አጣራ"</string>
    <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"አጣራ አማራጮች ምረጥ"</string>
    <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ሁሉም"</string>
    <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ወርዷል"</string>
    <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"አሂድ"</string>
    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"የUSB  ማከማቻ"</string>
    <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"በSD ካርድ ላይ"</string>
    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ቦዝኗል"</string>
    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"ምንም ትግበራዎች የሉም።"</string>
    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"የውስጥ ማከማቻ"</string>
    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"የUSB  ማከማቻ"</string>
    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD ካርድ ማከማቻ"</string>
    <!-- no translation found for recompute_size (7722567982831691718) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clear_data_dlg_title (4470209520936375508) -->
    <skip />
    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"የእነዚህ የትግበራ ውሂቦች ሁሉ በቋሚነት ይሰረዛሉ።እነዚህም የሚያካትቱት ፋይሎችን፣ቅንብሮችን፣መለያዎችን፣የውሂብ ጎታዎች እና የመሣሠሉት።"</string>
    <!-- no translation found for dlg_ok (2402639055725653590) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dlg_cancel (1674753358972975911) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for app_not_found_dlg_title (8458335716378083713) -->
    <skip />
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"መተግበሪያው በተጫኑ ትግበራዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።"</string>
    <!-- no translation found for clear_data_failed (581956197586913865) -->
    <skip />
    <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"አዘምኖች አትጫን"</string>
    <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"ሁሉንም ማዘመኛዎች ወደዚህ Android ስርዓተ ትግበራ ላለመጫን ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ውሂብ አጥራ"</string>
    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"ለመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም፡፡"</string>
    <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"ይህ ትግበራ የሚከተለውን በጡባዊዎ ላይመድረስ ይችላል፡"</string>
    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"ይህትግበራ ስልክዎ ላይ የሚከተለውን፡ መድረስ ይችላል።"</string>
    <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"በማስላት ላይ..."</string>
    <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"የአካታች መጠንን ለማስላት አልተቻለም።"</string>
    <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"የተጫኑ የማንኛውም ሦስተኛ ወገን ትግበራዎ የልዎትም።"</string>
    <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"ሥሪት<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ወደ ጡባዊ አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ወደ ስልክ አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"ወደUSB ማከማቻ አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"ወደ SD ካርድ አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"በማንቀሳቀስ ላይ"</string>
    <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"የቀረ በቂ ማከማቻ የለም።"</string>
    <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"ትግበራው የለም።"</string>
    <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"ትግበራው ቅጂ-ጥብቅ ነው።"</string>
    <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"የተጠቀሰው ጫን ስፍራ ትክክል አይደለም።"</string>
    <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"በውጪ ማህደረ መረጃ ላይ የስርዓት ማዘመኛዎች መጫን አይችሉም።"</string>
    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"በኃይል አቁም"</string>
    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"ትግበራን በኃይል ማቆም  እርግጠኛ ነዎት?"</string>
    <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"ትግበራ አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3704066601101413027">"መተግበሪያ ማንቀሳቀስ አልተቻለም፡፡ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"የሚመረጥ ጭነት ሥፍራ"</string>
    <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"ለአዲስ ትግበራዎች ተመራጭ መጫኛ ሥፍራዎችን ለውጥ።"</string>
    <!-- no translation found for app_disable_dlg_title (6662184657838747395) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1328080928456579599) -->
    <skip />
    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"የማከማቻ ጥቅም"</string>
    <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"ትግበራዎች የተጠቀሙበትን ማከማቻ እይ"</string>
    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"አሂድ አገልግሎቶች"</string>
    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"በአሁኑጊዜ እየሄዱ ያሉ አገልግሎቶችን ተቆጣጠር እና እይ"</string>
    <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ዳግም በማስጀመር ላይ"</string>
    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"የተሸጎጠ የዳራ ሂደት"</string>
    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"ምንም እየሄደ አይደለም።"</string>
    <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"በትግበራ የተጀመረ።"</string>
    <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
    <skip />
    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ነፃ"</string>
    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ተጠቅሟል"</string>
    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
    <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
    <skip />
    <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደት እና <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>አገልግሎት"</string>
    <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደት እና <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>አገልግሎቶች"</string>
    <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደት እና  <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> አገልግሎት"</string>
    <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደቶች እና <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> አገልግሎቶች"</string>
    <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"ሂያጅ ትግበራ"</string>
    <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ገባሪ የለም"</string>
    <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"አገልግሎቶች"</string>
    <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"ሂደቶች"</string>
    <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ቁም"</string>
    <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"ይህ አገልግሎት በትግበራው ተጀምሯል። ማቆም ትግበራውን ለመሰናከል ሊያደርሰው ይችላል።"</string>
    <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"ይህ ትግበራ በሰላም መቆም አይችልም። ይህን ማድረጉ አንዳንድ የአሁን ስራዎን ሊያጠፋ ይችላል።"</string>
    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"ይህ የድሮ ትግበራ ሂደት ለተሻለ ፍጥነት እንደገና ድንገት ከተፈለገበሚል የተጠበቀ ነው። አብዛኛውን ጊዜ እሱን ለማቆም ምንም ምክንያትየለም።"</string>
    <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>፡ በአሁን ጊዜ ጥቅም ላይ ነው። ለመቆጣጠር ቅንብሮችን ንካ።"</string>
    <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"በጥቅም ላይ ያለ ዋና ሂደት"</string>
    <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> አገልግሎት ጥቅም ላይ ነው።"</string>
    <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> አቅራቢ አገልግሎት ላይ ነው።"</string>
    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"የስርዓት አገልግለቶት ይቁም?"</string>
    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"ይህን የስርዓት አገልግሎት ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ? ከፈለጉ፣አጥፍተው እንደገና እስኪያበሩትአንዳንድ የጡባዊዎ ገጽታዎችበትክክል መስራት ያቆማሉ ።"</string>
    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"ይህን የስርዓት አገልግሎት ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ? ከፈለጉ፣አጥፍተው እንደገና እስኪያበሩትአንዳንድ የስልክዎ ገጽታዎችበትክክል መስራት ያቆማሉ ።"</string>
    <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"ቋንቋ&amp; ግቤት"</string>
    <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"ቋንቋ&amp; ግቤት"</string>
    <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"የቋንቋ ቅንብሮች"</string>
    <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"ሰሌዳ ቁልፍ &amp; ግቤት ሜተድስ"</string>
    <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ቋንቋ"</string>
    <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
    <!-- no translation found for auto_replace (6199184757891937822) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for auto_replace_summary (370288728200084466) -->
    <skip />
    <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"በራስ ሰር አብይ ማድረግ"</string>
    <!-- no translation found for auto_caps_summary (6358102538315261466) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for auto_punctuate (4595367243950425833) -->
    <skip />
    <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"አካላዊ ቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for auto_punctuate_summary (4372126865670574837) -->
    <skip />
    <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"ይለፍቃሎችን የሚታዩ አድርግ"</string>
    <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
    <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"ይህ ግቤት ሜተድ እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ  ምናልባት መሰብሰብ ይችላል።ከትግበራው ይመጣል።<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ሜተድ ይጠቀም?"</string>
    <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"መዳፊት/ትራክፓድ"</string>
    <!-- no translation found for pointer_speed (1221342330217861616) -->
    <skip />
    <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት"</string>
    <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"የግል መዝገበ ቃላት"</string>
    <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"የግል መዝገበ ቃላቶች"</string>
    <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"አክል"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ወደ መዝገበ ቃላት አክል"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ቃሉን አርትዕ"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"አርትእ"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ሰርዝ"</string>
    <!-- outdated translation 6209268025109242806 -->     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1766522102636921529">"በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ ማንኛውም ቃላቶች የልዎትም። በምናሌ በኩል ቃል ማከል ይችላሉ።"</string>
    <!-- no translation found for user_dict_settings_all_languages (7713910347678213719) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for testing (6584352735303604146) -->
    <skip />
    <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"የጡባዊ መረጃ"</string>
    <!-- outdated translation 193561832258534798 -->     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"የጡባዊ መረጃ"</string>
    <!-- no translation found for testing_battery_info (3497865525976497848) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_title (7904609846945905306) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_summary (3453825712466417452) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_assign_application (4521368464929956350) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_no_shortcut (5998005833838278693) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_shortcut (5090405067413522300) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_clear_dialog_title (5546543501250320220) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_clear_dialog_message (3921015601470260722) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_clear_ok_button (2634568926597586716) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_clear_cancel_button (1892854652197747064) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_display_mode_applications (3748789806447639039) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quick_launch_display_mode_shortcuts (4177934019174169042) -->
    <skip />
    <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ፅሁፍ ግቤት"</string>
    <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"የግቤት ሜተድ"</string>
    <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"ነባሪ"</string>
    <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"የግቤት ሜተድ መራጭ"</string>
    <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ራስ ሰር"</string>
    <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ሁልጊዜ አሳይ"</string>
    <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ሁልጊዜ ደብቅ"</string>
    <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"ግቤት ሜተዶችን አዋቀር"</string>
    <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ቅንጅቶች"</string>
    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ገባሪ ግቤት ሜተድ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"የስርዓት ቋንቋ ተጠቀም"</string>
    <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>ቅንብሮች"</string>
    <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"ገባሪ የሆኑ ግቤት ሜተዶች ምረጥ"</string>
    <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"በማያ ላይ ቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች"</string>
    <!-- outdated translation 5274990495405941804 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"አብሮገነብ ቁልፍሰሌዳ"</string>
    <!-- outdated translation 7990296351888096836 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"አብሮገነብ፣ የቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for development_settings_title (215179176067683667) -->
    <skip />
    <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"ለትግበራ ግንባታ አማራጮች አዘጋጅ"</string>
    <!-- no translation found for enable_adb (7982306934419797485) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for enable_adb_summary (4881186971746056635) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keep_screen_on (1146389631208760344) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keep_screen_on_summary (2173114350754293009) -->
    <skip />
    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ"</string>
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ"</string>
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርዎ ወደ መሳሪያዎ ውሂብ ለመገልበጥ፣መሣሪያዎ ላይ ያለ ማሳወቂያ ትግበራዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።"</string>
    <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"መሣሪያ ምረጥ"</string>
    <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ፍርግም ምረጥ"</string>
    <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ቀኖች<xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ሰዓታት<xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> ደቂቃዎች<xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> ሰከንዶች"</string>
    <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ሰዓታት<xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ደቂቃዎች<xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>ሰከንዶች"</string>
    <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ደቂቃ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>ሰከንድ"</string>
    <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ሰከንድ"</string>
    <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"የአጠቃቀም ስታስቲክስ"</string>
    <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"የአጠቃቀም ስታስቲክስ"</string>
    <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ለይ በ:"</string>
    <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"ትግበራ"</string>
    <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"ቁጠር"</string>
    <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ጊዜ አጠቃቀም"</string>
    <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ተደራሽነት"</string>
    <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ተደራሽነት ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"በመንካት አስስ ሲበራ በጣትዎ ስር ያሉትን መግለጫዎች ይሰማሉ ወይም ያያሉ። "\n\n" ይህ ገፅታ አይናቸው ለደከመባቸው ነው።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"አይፈቀድም"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይጠቀም?"</string>
    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" msgid="3952006000910406653">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ ዱቤ ካርድ ያሉ የግል ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከመሣሪያው ጋር ያልዎትን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።"</string>
    <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይቁም?"</string>
    <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"እሺ መንካት <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ያስቆማል።"</string>
    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"ምንም የተደራሽነት ትግበራዎች የሉም።"</string>
    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"የተጫኑ የተደራሽነት ትግበራዎች የልዎትም። ከAndroid ገበያ ላይ የማያ"</string>
    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"የተደራሽነት ስክሪፕት ይጫን?"</string>
    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"ይዘታቸው የበለጠ ተደራሽ የሚያደርጉ ትግበራዎችን ከGoogle ስክክሪፕቶች ላይ እንዲጭኑ ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?"</string>
    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"ይህ የተደራሽነት አገልግሎት ምንም መግለጫ የለውም። "\n\n" ከመሣሪያው ጋር በይነ ግኑኙነት ሲኖርዎት የተደራሽነት አገልግሎቶች የተለያዩ የግብረ ምላሽች አይነት ያቀርባሉ።"</string>
    <!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 5180282911164282324 -->     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"የባትሪ ጥቅም"</string>
    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር"</string>
    <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም"</string>
    <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) -->
    <skip />
    <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም"</string>
    <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም"</string>
    <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ባትሪ ላይ"</string>
    <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>ከተነቀለ ጀምሮ"</string>
    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"ማያ በርቷል"</string>
    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS በርቷል"</string>
    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ነቃ"</string>
    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ማመልከት"</string>
    <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
    <skip />
    <string name="awake" msgid="387122265874485088">"የመሣሪያማንቂያ ሰዓት"</string>
    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi በጊዜ"</string>
    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi በጊዜ"</string>
    <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"የታሪክ ዝርዝሮች"</string>
    <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ዝርዝሮች ተጠቀም"</string>
    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ዝርዝሮችን ተጠቀም"</string>
    <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"የኃይል አጠቃቀም አስተካክል"</string>
    <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"የታከሉ አካታቾች"</string>
    <!-- outdated translation 2353149143338929583 -->     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"አሳይ"</string>
    <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"WiFi"</string>
    <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ብሉቱዝ"</string>
    <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"የስልክ ተጠባበቅ"</string>
    <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"የድምፅ ጥሪዎች"</string>
    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ስራ ፈትጡባዊ"</string>
    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ስልክ ሥራ ፈታ"</string>
    <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ጠቅላላ"</string>
    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ቅድመ ገፅ"</string>
    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ነቃ በል"</string>
    <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi ማስኬድ"</string>
    <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ጡባዊ"</string>
    <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ስልክ"</string>
    <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"ውሂብ ተልኳል"</string>
    <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"ውሂብ ተቀብሏል"</string>
    <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ኦዲዮ"</string>
    <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ቪዲዮ"</string>
    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"በሰዓቱ"</string>
    <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ጊዜ ያለሲግናል"</string>
    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"በኃይል ማቆም"</string>
    <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"ትግበራ መረጃ"</string>
    <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"ትግበራ  ቅንብሮች"</string>
    <!-- outdated translation 5302763261448580102 -->     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"የማሳያ ቅንብሮች"</string>
    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi ቅንብሮች"</string>
    <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"የብሉቱዝ ቅንብሮች"</string>
    <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"የድምፅ ጥሪዎች የተጠቀሙበት ባትሪመጠን"</string>
    <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ጡባዊ ስራ ፈት ሲሆን ባትሪ ተጠቅሟል"</string>
    <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ስልክ ሲቦዝን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን"</string>
    <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"የስልክ ሬዲዮ የተጠቀመበት ባትሪመጠን"</string>
    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ምንም የአውታረመረብ ሽፋን የሌለበትአካባቢ ኃይል ለመቆጠብ ወደ አውሮፕላን ሁነታ ቀይር"</string>
    <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"በማሳያ እና የኋላብርሃንየተጠቀመበት ባትሪመጠን"</string>
    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"የማያን ብሩህነት እና/ወይም የማያማብቂያጊዜቀንስ"</string>
    <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Wi-Fi  የተጠቀመበት ባትሪመጠን"</string>
    <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"ሳትጠቀምበት ወይም በሌለበት ቦታ Wi-Fi ን  አጥፋ"</string>
    <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"ብሉቱዝየተጠቀመበት ባትሪመጠን"</string>
    <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"ሳትጠቀምበት ብሉቱዝን  አጥፋ"</string>
    <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"ወደ ተለየ የብሉቱዝ መሣሪያ ለማያያዝ ሞክር"</string>
    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"ባትሪ በትግበራ ተጠቅሟል"</string>
    <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"ትግበራውን አትጫንወይም አቁም"</string>
    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"ትግበራ እሱን ከመጠቀም ለመከላከል GPSን በእጅ ተቆጣጠር።"</string>
    <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"ትግበራው የባትሪ ጥቅም ለመቀነስ ቅንብሮቸን ሊያቀርብ ይችላል"</string>
    <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>ከተነቀለ ጀምሮ"</string>
    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"በመጨረሻ ለ<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>  አልተሰካም"</string>
    <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ጠቅላላ አጠቃቀም"</string>
    <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"አድስ"</string>
    <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android  ስርዓተ ክወና"</string>
    <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"ማህደረመረጃአገልጋይ"</string>
    <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"የድምፅ ግቤት &amp; ውፅአት"</string>
    <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"የድምፅ ግቤት &amp; ውፅአት ቅንብሮች"</string>
    <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"የድምፅ ፍለጋ"</string>
    <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ"</string>
    <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"ድምፅ"</string>
    <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"የድምፅ መለያ"</string>
    <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"ለፍለጋ የድምፅ ግቤት"</string>
    <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"የ \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\" ቅንብሮች"</string>
    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>
    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት"</string>
    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ሁልጊዜም የኔን ቅንብሮች ተጠቀም"</string>
    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"ከስር ያሉ ነባሪ ቅንብሮች የትግበራ ቅንብሮችን ያግዳሉ"</string>
    <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ነባሪ ቅንብሮች"</string>
    <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"ነባሪ አንቀሳቃሽ"</string>
    <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሹን ለሚነገር ፅሁፍ ለመጠቀም ያዘጋጃል።"</string>
    <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">" የንግግር ደረጃ"</string>
    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"የተነገረበትን ፅሁፍ አፍጥን"</string>
    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ቅላፄ"</string>
    <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"የሚነገረው ፅሁፍ ድምፅ ላይ ተፅዕኖ ያሳድራል"</string>
    <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ቋንቋ"</string>
    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"ለሚነገረው ፅሁፍ ቋንቋ-ተኮር ድምፅ አዘጋጅ"</string>
    <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ምሳሌውን አዳምጥ"</string>
    <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"አጭር የንግግር ልምምድ ማሳያ አጫውት"</string>
    <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"የድምፅ ውሂብ ጫን"</string>
    <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ለንግግር ልምምድ የሚጠየቀውን የድምፅ ውሂብ ጫን"</string>
    <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ለንግግር ልምምድ የሚጠየቁ ድምፆች አስቀድመው በአግባቡ ተጭነዋል"</string>
    <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"ቅንብሮችዎተለውጠዋል።ይህ ምንድምፅእንደሚያወጡ ምሳሌነው።"</string>
    <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"የመረጡት አንቀሳቃሽ ለማስሄድ አልቻለም"</string>
    <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"አዋቅር"</string>
    <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"ሌላ አንቀሳቃሽ ምረጥ"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ፅሁፍ ሁሉ  እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል።  ከ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?"</string>
    <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"አንቀሳቃሾች"</string>
    <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>ቅንብሮች"</string>
    <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ተችሏል"</string>
    <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ቦዝኗል"</string>
    <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) -->
    <skip />
    <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"ቋንቋዎች እና ድምፆች"</string>
    <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"ተጭኗል"</string>
    <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"አልተጫነም"</string>
    <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"ሴት"</string>
    <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ወንድ"</string>
    <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ ተጭኗል"</string>
    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"አዲስ አንቀሳቃሽ ከመጠቀምህ በፊት አንቃ"</string>
    <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ሞተር ቅንጅቶችን አስጀምር"</string>
    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"የተመረጠ ሞተር"</string>
    <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"አጠቃላይ"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"የኃይል መቆጣጠሪያ"</string>
    <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"የWi-Fi ቅንብር ማዘመን"</string>
    <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"የብሉቱዝቅንብር ማዘመን"</string>
    <!-- outdated translation 7327468307909556719 -->     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"የVPN ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for credentials_install (466093273825150847) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for credentials_install (953914549998062317) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for credentials_install_summary (4220422806818210676) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for credentials_install_summary (5737658257407822713) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 9170150870552453457 -->     <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ማከማቻ አጥራ"</string>
    <!-- outdated translation 1530388094693731636 -->     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"የሁሉም ይዘቶች የመረጃ ማከማቻአጥራ እና የይለፍ ቃሉን ዳግም አስጀመር።"</string>
    <!-- no translation found for trusted_credentials (4266945289534242402) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trusted_credentials_summary (6735221351155686632) -->
    <skip />
    <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"የይለፍ ቃል አስገባ"</string>
    <!-- outdated translation 594679530407918031 -->     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"የመረጃ ማከማቻ ይለፍቃል አስገባ።"</string>
    <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"የአሁኑ ይለፍ ቃል፡"</string>
    <!-- outdated translation 819990295796804516 -->     <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"ሁሉም መረጃ ለመሰረዝ መፈለግዎን እና የመረጃ ማከማቻ ይለፍቃሉን ዳግም ለማስጀመር እርግጠኛ ነዎት?"</string>
    <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"የይለፍ ቃሉ ቢያንስ 8 ቁምፊዎች አሉት።"</string>
    <!-- outdated translation 7525192410790152041 -->     <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"እባክዎ ትክክለኛውን ይለፍቃል ያስገቡ።"</string>
    <!-- outdated translation 6392481296673345268 -->     <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"እባክዎ ትክከለኛውን የይለፍ ቃል ያስገቡ። የመረጃ ማከማቻው ከመጥፋቱ በፊት ትክክለኛውን የይለፍ ቃል ለማስገባት አንድ ተጨማሪ ሙከራ አለዎ።"</string>
    <!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (6514085665301095279) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 7700309135582200849 -->     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"የመረጃው ማከማቻ ጠፍቷል"</string>
    <!-- no translation found for credentials_not_erased (397954733557821269) -->
    <skip />
    <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"የመረጃ ማከማቻ ነቅቷል።"</string>
    <!-- no translation found for credentials_configure_lock_screen_hint (6816970208840577219) -->
    <skip />
    <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"የአደጋ ጊዜ ድምፅ"</string>
    <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ"</string>
    <!-- outdated translation 9206631214140954954 -->     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ብሕትውነት"</string>
    <!-- outdated translation 1987089301293213705 -->     <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"የብሕትውነት ቅንብሮች"</string>
    <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"አስጠብቅ እና እነበረበት መልስ"</string>
    <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"የግል ውሂብ"</string>
    <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ውሂቤን መጠባበቂያ"</string>
    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"ወደ Google  አገልጋዮች የትግበራ ውሂብ ፣የWi-Fi  ይለፍ ቃሎች እና ሌላ ቅንብሮች   ተተኪ አኑር"</string>
    <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"መለያ መጠባበቂ"</string>
    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።"</string>
    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ራስ ሰር ነበረበት መልስ"</string>
    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"ትግበራ ድጋሚ ከጫንኩ፣ ተተኪ አኑር ቅንብሮችን ወይም ሌላ ውሂብ እነበሩበት መልስ"</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"በአሁኑ ጊዜ ሙሉ አካባቢያዊ መጠባበቂያዎች አይጠበቁም።"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"ሙሉ የአካባቢያዊ መጠባበቂያዎችን ይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ምረጥ"</string>
    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"መጠባበቂያ"</string>
    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"የ Wi-Fi  ይለፍቃልዎች፣ እልባቶቸ ፣ እና ሌላ ቅንብሮች እና የትግበራ ውሂብ እና Google አገልጋዮች ላይሁሉንም ቅጂዎች አጥፋ፣መጠበቂያ ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች"</string>
    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"የመሳሪያ አስተዳደር"</string>
    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"አቦዝን"</string>
    <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"መሣሪያ አስተዳዳሪዎች"</string>
    <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች የሉም"</string>
    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ ይግበር?"</string>
    <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"አግብር"</string>
    <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"የመሳሪያ አስተዳደር"</string>
    <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"ይህን አስተዳዳሪ ማግበር <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ትግበራን የሚከተሉትን ክንውኖች ለማከናወን ይፈቅዳል።"</string>
    <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"ይህ አስተዳዳሪ ንቁ እና የሚከተሉትን ክንውኖች ለማካሄድ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ትግበራን ይፈቅዳል።"</string>
    <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ርዕስ አልባ"</string>
    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"አጠቃላይ"</string>
    <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"የጥሪ ድምፅ &amp; ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"ስርዓት"</string>
    <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi ጫን"</string>
    <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (7304321031985059969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (2408378435027118687) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (209755856836003839) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_setup_title_add_network (6932651000151032301) -->
    <skip />
    <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"አልተያያዘም"</string>
    <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"አውታረ መረብ አክል"</string>
    <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ዝርዝር አድስ"</string>
    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ዝለል"</string>
    <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ቀጥሎ"</string>
    <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ተመለስ"</string>
    <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"የአውታረ መረብ ዝርዝሮች"</string>
    <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"አያይዝ"</string>
    <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"እርሳ"</string>
    <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"አስቀምጥ"</string>
    <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ይቅር"</string>
    <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"አውታረ መረቦች በመቃኘት ላይ....."</string>
    <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"አውታረ መረብ ለመያያዝ ንካ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"ካለው አውታረ መረብ ጋር አያይዝ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"ያልተጠበቀ አውታረ መረብ አያይዝ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"የአውታረ መረብ ውቅረት አስገባ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ወደ አዲስ አውታረ መረብ አያይዝ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"በማገናኘት ላይ..."</string>
    <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"ወደ ሚቀጥለው ደረጃ ቀጥል"</string>
    <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAP  አይታገዝም"</string>
    <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (683540356393542939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_setup_description_connecting (1884664966455980182) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) -->
    <skip />
    <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"ቅንብሮች አስምር"</string>
    <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) -->
    <skip />
    <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"መለያ አክል"</string>
    <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"አጠቃላይ አሳምር ቅንብሮች"</string>
    <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ዳራ ውሂብ"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"ትግበራዎች ማሳመር፣ መላክ፣ እና ውሂብ በማንኛውም ሰዓት መቀበል ይችላሉ።"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"ትኩረት"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"የዳራ ውሂብ አለማንቃት የባትሪ ህይወት ያረዝማል የውሂብ ጥቅምን ያሳንሳል። አንዳንድ ትግበራዎች የዳራ ውሂብ ተያያዥን ሊጠቀሙ ይችላሉ።"</string>
    <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) -->
    <skip />
    <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"ትግበራዎች ውሂብ በራስ ሰር ያሳምራሉ"</string>
    <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"መለያዎች አደራጅ"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"አሳምር በርቷል"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"አሳምር ጠፍቷል"</string>
    <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"የአሳምር ስህተት"</string>
    <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ቅንብሮች  ተተኪ አኑር"</string>
    <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ቅንብሮቼን ተተኪ አኑር"</string>
    <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) -->
    <skip />
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g> አሁን ለማስመር ንካ"</string>
    <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) -->
    <skip />
    <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">" ወደ Google አስምር እንኳን ደህና መጡ!"</font>\n"  የእርዎን ዕውቂያዎች፣ ቀጠሮዎች እና ሌሎችም ካሉበት መድረስ ለመፍቀድ የGoogle ውሂብ አስምር አቀራረብ።"</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">" የትግበራ አስምር ቅንብሮች"</string>
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ውሂብ &amp; ማስመር"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"የይለፍ ቃል ቀይር"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"መለያ ቅንብሮች"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"መለያ አስወግድ"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"መለያ አክል"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"ጨርስ"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"መለያ አስወግድ"</string>
    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"ይህን መለያ በእውነት ማስወገድ ይፈልጋሉ? ማስወገዱ መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል።"\n" ይቀጥል?"</string>
    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"ይህመለያ በእውነት ማስወገድ ይፈልጋሉ? ማስወገዱ መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል።"\n" ይቀጥል?"</string>
    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"ይህ መለያ በአንዳንድ ትግበራዎች ይጠየቃል። ማስወገድ የሚችሉት ጡባዊውን ወደ ፋብሪካ ነባሪዎች(ሁሉንም የግል ውሂብ ይሰርዛል) ዳግም በማስጀመር ብቻ ነው። በብሕትውነት ስር፣በቅንብሮች ትግበራ ውስጥ ያድርጉ።"</string>
    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"ይህ መለያ በአንዳንድ ትግበራዎች ይጠየቃል። ማስወገድ የሚችሉት ስልኩን ወደ ፋብሪካ ነባሪዎች(ሁሉንም የግል ውሂብ ይሰርዛል) ዳግም በማስጀመር ብቻ ነው። በብሕትውነት ስር፣በቅንብሮች ትግበራ ውስጥ ያድርጉ።"</string>
    <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ምዝገባዎችላይ ተጫን"</string>
    <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"<xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g> አስምር"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"በእጅ አስምር አልተቻለም"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"አስምር ለዚህ አይነት በአሁን ጊዜ ቦዝኗል።ምርጫዎን ለመለወጥ፣ለጊዜው የዳራ ውሂብ እና ራስ ሰር አስምር ያንቁ።"</string>
    <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"ማከማቻ ለመፍታት የይለፍ ቃል አስገባ"</string>
    <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"ይቅርታ፣እንደገና ሞክር"</string>
    <!-- no translation found for service_busy (225227519012409130) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for misc_files_selected_count (4647048020823912088) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (2876232009069114352) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
    <skip />
    <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"ንኪዎችን አሳይ"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"ለንኪዎች የሚታይ ግብረመልስ አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
    <skip />
    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ሁሉንም ANRs አሳይ"</string>
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"ለዳራ ትግበራዎች ምላሽ የማይሰጥ መገናኛ ትግበራ አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_summary_title (3804110657238092929) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_menu_roaming (8042359966835203296) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_menu_restrict_background (7434364185289788820) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"የ4G አጠቃቀም ለያይ"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም ትግበራዎች ውሂብ አልተጠቀሙም።"</string>
    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ቅድመ ገፅ"</string>
    <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"መደብ"</string>
    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቦዝን?"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Wi-Fi ውሂብ በገደብ የሚለውን አቦዝን"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"ሞባይል"</string>
    <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"ምንም"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"በስተጀርባ ውሂብ አግድ?"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"(<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>) ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ላይ በስተጀርባ ውሂብ አቦዝን፡፡"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"በስተጀርባ ውሂብ አግድ?"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (8821760330497941117) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"ያንተ <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> ውሂብ ግንኙነት የተወሰነው ገደብ ላይ ሲደርስ እንዲቦዝን ይሆናል፡፡"\n\n"ከእድሜ ጣራ በላይ ክፍያ ግዴታዎችን ለማስወገድ፣ መሳሪያ እና ተሸካሚ ሂሳብ ስራ ስልቶች የተለያዩ ሊሆኑ ስለሚችል ጊዜው የተቀነሰ ገደብ መጠቀምን ከግምት አስገባ፡፡"</string>
    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"በስተጀርባ ውሂብ አግድ?"</string>
    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"የበስተጀርባ ውሂብን ከገደብክ፣ ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎችና አገልግሎቶች አይሰሩም፡፡."\n\n"አሁን ተገድበው ያሉ አውታረመረቦች፤<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_sweep_warning (6387081852568846982) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_sweep_limit (860566507375933039) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_received_sent (5039699009276621757) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ተጠቅሟል"</string>
    <!-- no translation found for cryptkeeper_emergency_call (198578731586097145) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cryptkeeper_return_to_call (5613717339452772491) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 1550918148476193076 -->     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"VPN ስም"</string>
    <!-- no translation found for vpn_type (5435733139514388070) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_server (2123096727287421913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_mppe (6639001940500288972) -->
    <skip />
    <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP ሚስጥር"</string>
    <!-- no translation found for vpn_ipsec_identifier (4098175859460006296) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_ipsec_secret (4526453255704888704) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_ipsec_user_cert (6880651510020187230) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_ipsec_ca_cert (91338213449148229) -->
    <skip />
    <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"የላቁ አማራጮችን አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
    <skip />
    <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"የDNS አገልጋዮች (ምሳሌ 8.8.8.8)"</string>
    <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ማስተላለፊያ መንገድ (ምሳሌ፡ 10.0.0.0/8)"</string>
    <!-- no translation found for vpn_username (1863901629860867849) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_password (6756043647233596772) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_no_ca_cert (7820884983947090538) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_cancel (1979937976123659332) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_save (4233484051644764510) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_connect (8469608541746132301) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_edit (1111459297288136079) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_connect_to (7328758950427515753) -->
    <skip />
    <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
    <!-- no translation found for vpn_create (8966010925994175306) -->
    <skip />
    <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"አውታረ መረብ አርትዕ"</string>
    <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"አውታረ መረብ ሰርዝ"</string>
    <!-- no translation found for trusted_credentials_system_tab (3984284264816924534) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trusted_credentials_user_tab (2244732111398939475) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trusted_credentials_disable_label (3864493185845818506) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trusted_credentials_enable_label (2498444573635146913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_label (3633691709300260836) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trusted_credentials_enable_confirmation (83215982842660869) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trusted_credentials_disable_confirmation (8199697813361646792) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_confirmation (443561923016852941) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"ትምህርት ተደራሽነት"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (1358771359529627110) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"በ \"ንኪ አስስ\" የሚለውን ካበራህ በኋላ፣ ከጣትህ ስር ም???ን እንዳለ ለማወቅ መታያ ገጹን መንካት ትችላለህ፡፡ ለምሳሌ፣ አሁን ያለው መታያ ገጽ መተግበሪያ አዶዎችን ይዞ ሊሆን ይችላል፡፡ መታያ ገጹን በመንካት አንደኛቸውን በመንካት እና እዛው አካባቢ ጣትህን በማንሸራተት አግኝ፡፡"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (7849927882225521983) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (7343496813666809738) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (1032496840167920946) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (4950620030782545150) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (9010294007210301008) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5970537388562569614) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (6093658992237125829) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (2052918502757226679) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (1326501593438442305) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (2223814499106104083) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3442269986312288556">"ትምህርቱን አጠናቀሃል:: ለመውጣት፣ <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> አዝራር አግኝና ጠቅ አድርገው::"</string>
    <!-- no translation found for spellcheckers_settings_title (8843785708050235008) -->
    <skip />
    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያዎን እዚህ ያስገቡ።"</string>
    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ"</string>
    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"እባክዎ አዲሱን የመጠባበቂያ ይለፍ ቃል እዚህ ድጋሚ ያስገቡ"</string>
    <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ"</string>
    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ይቅር"</string>
    <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
</resources>