summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
blob: 496d5d91a9bf3c10906589323a8f4279cb06220d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id -->
  <plurals name="show_device_id_countdown_cm">
    <item quantity="one">Agora tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasu de solicitar la ID del preséu.</item>
    <item quantity="other">Agora tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasos de solicitar la ID del preséu.</item>
  </plurals>
  <!--  Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard -->
  <string name="show_device_id_copied_cm">Copióse la ID <xliff:g id="device_id">%1$s</xliff:g> del preséu</string>
  <!--  Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available -->
  <string name="show_device_id_failed_cm">La ID de preséu nun ta disponible nesta construcción</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard -->
  <string name="show_device_id_clipboard_label">ID del preséu</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">Tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasu d\'habilitar los axustes de desendolcu.</item>
    <item quantity="other">Tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasos d\'habilitar los axustes de desendolcu.</item>
  </plurals>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  <string name="show_dev_on_cm">¡Agora tán activaes les opciones de desendolcu!</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  <string name="show_dev_already_cm">Nun fai falta, yá tán activaes los axustes de desendolcu.</string>
  <!-- Launch Dev Tools -->
  <string name="development_tools_title">Ferramientes de desendolcu</string>
  <!-- Development shortcut -->
  <string name="development_shortcut_title">Opciones de desendolcador</string>
  <string name="development_shortcut_summary">Habilita los atayos de xestión d\'aplicaciones nel llistáu d\'aplicaciones recientes</string>
  <!-- Setting checkbox title for root access -->
  <string name="root_access">Accesu root</string>
  <string name="root_access_warning_title">¿Permitir l\'accesu root?</string>
  <string name="root_access_warning_message">¡Permitir a les aplicaciones solicitar accesu alministrativu ye enforma peligroso y pue comprometer la seguridá del sistema!</string>
  <string name="root_access_none">Desactivar</string>
  <string name="root_access_apps">Namái aplicaciones</string>
  <string name="root_access_adb">Namái ADB</string>
  <string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string>
  <!-- Preference link for root appops -->
  <string name="root_appops_title">Xestionar accesos root</string>
  <string name="root_appops_summary">Mira y controla les regles root</string>
  <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  <string name="nfc_title_category">NFC</string>
  <!-- About phone screen, Replicant version -->
  <string name="mod_version">Versión Replicant</string>
  <!-- About phone screen, Device model -->
  <string name="device_model">Modelu del preséu</string>
  <!-- About phone screen, Device name -->
  <string name="device_name">Nome del preséu</string>
  <!-- About phone screen, Replicant Api Level -->
  <string name="mod_api_level">Nivel d\'API Replicant</string>
  <!-- About phone screen, build date -->
  <!-- CM Updater -->
  <string name="cmupdate_settings_title">Anovamientos Replicant</string>
  <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
  <!-- Themes Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="themes_settings_title">Temes</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Mou de timbre</string>
  <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Perfiles del sistema</string>
  <string name="profiles_add">Amestar</string>
  <string name="profile_menu_delete">Desaniciar</string>
  <string name="profile_settings_title">Perfil</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Escribir en etiqueta NFC</string>
  <string name="profile_nfc_text">Escribir un perfil nuna etiqueta NFC permite tocala pa esbillar el perfil. Tocando de nueves, esbillaráse\'l perfil esbilláu previamente.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil desconocíu</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC fai referencia a un perfil desconocíu. Amestar un perfil esistente a esta etiqueta NFC permitirá esbillar el perfil nel futuru.</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Nome</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Renomar</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Introduz el nome del perfil</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <!-- Delete confimation messages -->
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Anular volume</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_appgroups_manage">Grupos d\'aplicaciones</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="choose_ringtone">Escoyer timbre</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">Tonu d\'avisu</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Grupos d\'aplicaciones</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">¿Desaniciar esti grupu d\'aplicaciones?</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_brightness_title">Brilléu de pantalla</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Anular brilléu</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Conexón de datos</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Triba preferida de rede</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Wi-Fi region code -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Códigu de rexón Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especifica\'l códigu de rexón pa Wi\u2011Fi</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hebo un problema al afitar el códigu de rexón.</string>
  <string name="wifi_countrycode_us">Estaos Xuníos</string>
  <string name="wifi_countrycode_ca">Canadá, Taiwán</string>
  <string name="wifi_countrycode_de">Alemaña</string>
  <string name="wifi_countrycode_gb">Europa</string>
  <string name="wifi_countrycode_jp">Xapón, Rusia</string>
  <string name="wifi_countrycode_au">Australia</string>
  <string name="wifi_countrycode_cn">China</string>
  <string name="wifi_countrycode_kr">Corea</string>
  <string name="wifi_countrycode_tr">Sudáfrica, Tuquía</string>
  <string name="wifi_countrycode_sg">Israel, Singapur</string>
  <string name="wifi_countrycode_br">Brasil</string>
  <string name="wifi_countrycode_in">India</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Desaniciar</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Pasu 1: Amestar aicionadores</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modificar aicionadores: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_appgroups_manage">Grupos d\'aplicaciones</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">Grupos d\'aplicaciones</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">¿Desaniciar esti grupu d\'aplicaciones?</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">Calca pa configurar un aicionador NFC nuevu.</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">Agora configura qué asocede cuando s\'active\'l perfil</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_left_title">Mou pa maniegos</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="default_time">Normal</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_list_title">Colores</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Batería baxa</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Cargando</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Lluz d\'avisu</string>
  <string name="notification_light_general_title">Xeneral</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Aplicaciones</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Teléfonu</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Llamada perdida</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Axustes de lluz</string>
  <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
  <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
  <!-- Android debugging over WiFi -->
  <!-- Warning for Adb over Network -->
  <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
  <string name="adb_notify">Avisu de depuración</string>
  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_categories_location">Allugamientu</string>
  <string name="app_ops_categories_personal">Personal</string>
  <string name="app_ops_categories_messaging">Mensaxería</string>
  <string name="app_ops_categories_device">Preséu</string>
  <string name="app_ops_categories_su">Accesu root</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lleer contautos</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar contautos</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lleer el rexistru de llamaes</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar el rexistru de llamaes</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lleer calendariu</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar calendariu</string>
  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">escanéu Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_sms">lleer SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_sms">escribir SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">recibir SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">recibir SMS d\'emerxencia</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">recibir MMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_send_sms">unviar SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">lleer ICC SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">escribir ICC SMS</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modificar axustes</string>
  <string name="app_ops_summaries_camera">cámara</string>
  <string name="app_ops_summaries_record_audio">grabar audiu</string>
  <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproducir audiu</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">lleer cartafueyu</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar cartafueyu</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">botones multimedia</string>
  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">focu d\'audiu</string>
  <string name="app_ops_summaries_master_volume">volume principal</string>
  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volume de voz</string>
  <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volume del timbre</string>
  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volume d\'alarma</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume d\'avisu</string>
  <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitorizar allugamientu</string>
  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">consiguir estadístiques d\'usu</string>
  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">de/silenciar micrófonu</string>
  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activar VPN</string>
  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">alternar NFC</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_labels_read_sms">Lleer SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_write_sms">Escribir SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_sms">Recibir SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Recibir mensaxes SMS d\'emerxencia</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_mms">Recibir MMS</string>
  <string name="app_ops_labels_send_sms">Unviar SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lleer ICC SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Escribir ICC SMS</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modificar axustes</string>
  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Accesu a avisos</string>
  <string name="app_ops_labels_camera">Cámara</string>
  <string name="app_ops_labels_record_audio">Grabar audiu</string>
  <string name="app_ops_labels_play_audio">Reproducir audiu</string>
  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Lleer cartafueyu</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modificar cartafueyu</string>
  <string name="app_ops_labels_media_buttons">Botones multimedia</string>
  <string name="app_ops_labels_audio_focus">Soníu</string>
  <string name="app_ops_labels_master_volume">Volume principal</string>
  <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volume de voz</string>
  <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volume del timbre</string>
  <string name="app_ops_labels_media_volume">Volume multimedia</string>
  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volume d\'alarma</string>
  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volume d\'avisu</string>
  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volume Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activar VPN</string>
  <string name="app_ops_labels_use_sip">Usar SIP</string>
  <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Usar buelga</string>
  <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Usar sensores corporales</string>
  <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lleer almacenamientu esternu</string>
  <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escribir nel almacenamientu esternu</string>
  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Prender pantalla</string>
  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Consiguir cuentes</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Alternar Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Alternar bluetooth</string>
  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Aniciar nel arranque</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Alternar NFC</string>
  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Alternar datos móviles</string>
  <string name="app_ops_labels_superuser">Accesu root</string>
  <!-- App ops permissions -->
  <string name="app_ops_permissions_always_ask">Entrugar siempre</string>
  <!-- App ops detail -->
  <!-- App ops menu options -->
  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">¿De xuru que quies reafitar los contadores?</string>
  <string name="ok">Aceutar</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="button_pref_title">Botones</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Botones de volume</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Aición primíu curtiu</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Aición de calcu doblu</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Ensin aición</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Llanzar cámara</string>
  <string name="camera_launch_title">Llanzar cámara</string>
  <string name="camera_launch_summary">Un primíu llargu pa llanzar la cámara</string>
  <!-- Backlight brightness settings screen -->
  <string name="adaptive_backlight_title">Brilléu adautativo</string>
  <string name="adaptive_backlight_summary">Axusta dinámicamente\'l brilléu de la pantalla al tar al belume pa maximizar la vida de la batería entrín se mantién la usabilidá</string>
  <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
  <string name="sunlight_enhancement_summary">Ameyora\'l brilléu y llexibilidá de la pantalla so la lluz solar</string>
  <!-- Color enhancement settings screen -->
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_enabled">Illuminar botones</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Illuminar tecláu</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Brilléu de los botones</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Brilléu del tecláu</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Escosa de tiempu d\'illuminación</string>
  <!-- Gesture Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="gesture_settings_title">Xestos</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_reboot_title">Menú de reaniciu</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <!-- tap-to-wake -->
  <string name="double_tap_to_wake_title">Calcu doblu pa esconsoñar</string>
  <string name="double_tap_to_wake_summary">Calcu doblu na pantalla pa prendela</string>
  <!-- tap-to-sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Calcu doblu na barra d\'estáu pa prendela</string>
  <!-- Proximity wake -->
  <string name="proximity_wake_title">Evitar esconsueñu accidental</string>
  <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
  <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
    multiple font sizes in a limited amount of space. -->
  <string name="font_size_sample">Amuesa</string>
  <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
  <string name="volume_adjust_sounds_title">Sonios d\'axuste de volume</string>
  <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
  <string name="vibrator_intensity_title">Intensidá de vibración</string>
  <string name="vibrator_warning">Nun s\'aconseyen valores superiores al %1$d%%</string>
  <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
  <string name="color_calibration_title">Calibración de color</string>
  <string name="color_red_title">Bermeyu</string>
  <string name="color_green_title">Verde</string>
  <string name="color_blue_title">Azul</string>
  <!-- Launch music player when headset is connected -->
  <!-- WiFi auto-configure priorities -->
  <string name="wifi_auto_config_priorities">Prioridá automática</string>
  <string name="auto_brightness_reset_button">Reafitar</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="display_rotation_0_title">0 graos</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 graos</string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">Optimiza la to pantalla según la hora\'l día y les condiciones ambientales p\'ameyorar la llexibilidá y amenorgar el cansanciu de güeyos</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">Día: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Nueche: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">Día</string>
  <string name="live_display_night">Nueche</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Mou automáticu d\'esteriores</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aumenta automáticamente\'l brilléu y saturación so la lluz solar</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Ameyorar colores</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Ameyora la viveza de tonos carne, paisaxes y otres imáxenes</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Pefil de color</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Estándar</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cine</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomía</string>
  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografía</string>
  <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
  <string name="adj_hue_title">Tonalidá</string>
  <string name="adj_saturation_title">Saturación</string>
  <string name="adj_intensity_title">Intensidá</string>
  <string name="adj_contrast_title">Contraste</string>
  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
  <!-- Heads up -->
  <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
  <!-- High touch sensitivity -->
  <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
  <string name="lcd_density">Densidá LCD</string>
  <string name="dialog_title_lcd_density">Densidá LCD</string>
  <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
  <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (por defeutu)</string>
  <string name="restarting_ui">Reaniciando IU\u2026</string>
  <!-- Stylus Icon -->
  <!-- Stylus Gestures -->
  <string name="gestures_subcat_title">Xestos</string>
  <string name="gestures_double_spen_title_head">Calcu doblu</string>
  <!-- Gestures Options -->
  <!-- Stylus gestures -->
  <!-- Touchscreen hovering -->
  <!-- Increasing ring tone volume -->
  <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume inicial</string>
  <!-- LTO download data over wi-fi only -->
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Controlar el volume del timbre</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Les tecles de volume controlen el volume del timbre</string>
  <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
         [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="power_notifications_category_title">Soníos de carga</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_enable_title">Habilitar</string>
  <string name="power_notifications_enable_summary">Reproduz un soníu al des/coneutar d\'una fonte d\'enerxía</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
  <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
  <string name="power_notifications_ringtone_title">Soníu d\'avisu</string>
  <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
  <string name="power_notifications_ringtone_silent">Silenciu</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Control de brilléu</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Axusta\'l brilléu eslizando\'l deu pela barra d\'estáu</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Amosar contador d\'avisos</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Amuesa\'l númberu d\'avisos pendientes</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_am_pm_info">El reló de 24 hores ta habilitáu</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Al llau l\'iconu</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <!-- EdgeGesture service -->
  <!-- Keep screen on strings -->
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_help_title">Ayuda</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Amosar avisu</string>
  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
  <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
  <!-- lock screen visualizer -->
  <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
  <!-- Battery saver -->
  <string name="battery_saver_summary">Amenorga\'l rindimientu y llenda los datos de fondu</string>
  <string name="battery_saver_summary_unavailable">Non disponible entrín se carga</string>
  <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
  <!-- Memory -->
  <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="notification_ringtone_title_cm">Tonu d\'avisu</string>
  <!-- Advanced reboot options -->
  <!-- Expanded desktop -->
  <!-- Kill app long-press back -->
  <!-- Show/Hide Search Bar -->
  <!-- Voice Wakeup -->
  <!-- Blacklist preferences -->
  <!-- Blacklist management -->
  <!-- Sms security limit -->
  <!-- Notification spamfilter -->
  <string name="block_notifications_title">Peñerar avisos</string>
  <string name="block_notifications_summary">Xestiona los avisos y peñeres inoraos</string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_warning">Dar laude a les estadístiques de LineageOS permitirá l\'unviu de datos non personales a
        los desendolcadores pa facer un siguimientu d\'instalaciones úniques nos preseos. La información unviada inclúi un identificador únicu,
        que nun compromete la to privacidá o datos personales. Los datos únviense en cada arranque.\n\nPa un exemplu de los datos que s\'unvien, calca en Previsualizar datos.</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
  <!-- Protected Apps -->
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="category_sounds">Soníos</string>
  <string name="notification_manager">Avisos</string>
  <string name="category_volume">Volume</string>
  <string name="title_general">Xeneral</string>
  <string name="link_volume_option_title">Enllazar volume del timbre y avisos</string>
  <!-- Edit access point labels: PPP number -->
  <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
  <!-- MSIM SIM status -->
  <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
  <!-- Allow vibration in zen mode -->
  <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- SAR information -->
  <string name="maximum_body_level">Cuerpu: %1$s W/kg</string>
  <!-- IC Codes -->
  <string name="ic_code_model">Modelu: %1$s</string>
  <string name="sim_ringtone_title">Timbre de la SIM %d</string>
  <!-- label for application name -->
  <string name="app_name_label_cm">Aplicación:</string>
  <!-- label for last time used -->
  <!-- label for usage time -->
  <string name="usage_time_label_cm">Tiempu d\'usu:</string>
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Factory reset strings -->
  <string name="factory_reset_instructions_title">Datos personales y aplicaciones</string>
  <string name="factory_reset_personal_content">Conteníu personal</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">REAFITAR AGORA</string>
  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Enxamás</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minutu</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutos</string>
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutos</string>
  <!-- Live lock screen -->
  <!-- Live lock screen title -->
  <!-- Live lock screen summary -->
  <!-- Live lock screen settings content description -->
  <string name="live_lock_screen_settings_button">Axustes</string>
  <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
  <!-- CM Legal -->
  <!-- Menu label for reset the battery stats -->
  <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
  <!-- Dock battery not present message -->
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
  <string name="privacy_guard_internet_category">Internet</string>
  <!-- Weather -->
  <string name="weather_settings_button">Axustes de fornidor</string>
  <string name="weather_settings_activity_not_found">Nun pue llanzase\'l menú d\'axustes d\'esti fornidor</string>
  <string name="weather_settings_general_settings_title">Xeneral</string>
  <string name="weather_settings_providers_title">Fornidores</string>
  <string name="weather_settings_temp_units_title">Unidá de temperatura</string>
  <string name="weather_settings_temp_celsius">Celsius</string>
  <string name="weather_settings_temp_fahrenheit">Fahrenheit</string>
  <string name="allow_background_wlan">Namái per Wi\u2011Fi</string>
  <string name="allow_background_none">Ensin accesu</string>
  <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
  <!-- title for lock screen blur preference -->
  <!-- title for lock screen weather preference -->
  <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Amosar na pantalla de bloquéu</string>
  <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Amuesa avisos d\'esta aplicación na pantalla de bloquéu</string>
  <!-- Notification sound timeout -->
  <string name="app_notification_sound_timeout_title">Tiempu mínimo ente soníos d\'avisu</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permite soníos o vibración namái una vegada cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Ensin torgues</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutu</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutos</string>
  <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string>
  <!-- CmRadioInfo -->
  <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
  <!-- Lock screen wallpaper -->
  <string name="lockscreen_wallpaper_title">Fondu de pantalla</string>
  <!-- Format string for fingerprint location message -->
  <!-- Fingerprint sensor locations -->
  <!-- SIM status format string -->
  <string name="sim_status_format_string">Voz: <xliff:g id="voice_status">%1$s</xliff:g> / Datos: <xliff:g id="data_status">%2$s</xliff:g></string>
</resources>