1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="device_info_default">"Desconocido"</string>
<string name="device_info_uptime">"Tiempo de actividad"</string>
<string name="device_info_awaketime">"Tiempo de actividad"</string>
<string name="device_info_asleeptime">"Tiempo de inactividad"</string>
<string name="turn_on_radio">"Activar radio"</string>
<string name="turn_off_radio">"Desactivar radio"</string>
<string name="turn_on_qxdm">"Habilitar registro QXDM de SD"</string>
<string name="turn_off_qxdm">"Inhabilitar registro QXDM de SD"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN">"Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Ver números de marcación fija"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Ver números de marcación de servicio"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP">"Obtener lista PDP"</string>
<string name="radioInfo_menu_enableData">"Habilitar conexión de datos"</string>
<string name="radioInfo_menu_disableData">"Inhabilitar conexión de datos"</string>
<string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot">"Habilitar datos al iniciar"</string>
<string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot">"Inhabilitar datos al iniciar"</string>
<string name="radioInfo_service_in">"En servicio"</string>
<string name="radioInfo_service_out">"Fuera de servicio"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency">"Sólo llamadas de emergencia"</string>
<string name="radioInfo_service_off">"Radio desconectada"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in">"Itinerancia"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not">"Sin itinerancia"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle">"Inactivo"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing">"Sonando"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook">"Llamada en curso"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected">"Desconectada"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting">"Estableciendo conexión..."</string>
<string name="radioInfo_data_connected">"Conectado"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended">"Suspendido"</string>
<string name="radioInfo_unknown">"desconocido"</string>
<string name="radioInfo_display_packets">"pqts"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes">"bytes"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm">"dBm"</string>
<string name="radioInfo_display_asu">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount">"Desmontar tarjeta SD"</string>
<string name="small_font">"Pequeño"</string>
<string name="medium_font">"Mediano"</string>
<string name="large_font">"Grande"</string>
<string name="font_size_save">"Aceptar"</string>
<string name="sdcard_setting">"Tarjeta SD"</string>
<string name="screen_off_timeout_label">"Tiempo de espera ilimitado durante la carga"</string>
<string name="stay_on">"La pantalla está siempre encendida durante la carga."</string>
<string name="app_launcher_newView_text">"Iniciador de aplicaciones nuevo"</string>
<string name="battery_info_status_label">"Estado de la batería:"</string>
<string name="battery_info_scale_label">"Nivel de batería:"</string>
<string name="battery_info_level_label">"Nivel de batería:"</string>
<string name="battery_info_health_label">"Estado de la batería:"</string>
<string name="battery_info_technology_label">"Tecnología de batería:"</string>
<string name="battery_info_voltage_label">"Voltaje de la batería:"</string>
<string name="battery_info_voltage_units">"mV"</string>
<string name="battery_info_temperature_label">"Temperatura de la batería:"</string>
<string name="battery_info_temperature_units">"°C"</string>
<string name="battery_info_uptime">"Tiempo desde el inicio:"</string>
<string name="battery_info_awake_battery">"Tiempo de actividad en batería:"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged">"Tiempo de actividad durante la carga:"</string>
<string name="battery_info_screen_on">"Pantalla de duración de encendido"</string>
<string name="battery_info_status_unknown">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_status_charging">"Cargando..."</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac">"(CA)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_status_discharging">"Descargando..."</string>
<string name="battery_info_status_not_charging">"No se está cargando."</string>
<string name="battery_info_status_full">"Completa"</string>
<string name="battery_info_health_unknown">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_health_good">"Buena"</string>
<string name="battery_info_health_overheat">"Sobrecalentamiento"</string>
<string name="battery_info_health_dead">"Agotada"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage">"Sobretensión"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Error desconocido"</string>
<string name="bluetooth">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_stopping">"Bluetooth en interrupción..."</string>
<string name="bluetooth_disabled">"Activar Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_enabled (314506563815464155) -->
<skip />
<string name="bluetooth_enabling">"Activando Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_visibility">"Visible"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable">"Visible durante <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> segundos..."</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable">"Hacer visible el dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_devices">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name">"Nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set">"No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta."</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices">"Buscar dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_clear_list">"Borrar lista de dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_blank">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará."</string>
<string name="bluetooth_connected">"Conectado"</string>
<string name="bluetooth_disconnected">"Desconectada"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting">"Desconectando..."</string>
<string name="bluetooth_connecting">"Estableciendo conexión..."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
<skip />
<string name="bluetooth_not_connected">"Sincronizar con este dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_failed_to_enable">"No se ha podido activar la función Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing">"Sincronizando..."</string>
<string name="failed_to_pair">"No se ha podido realizar la sincronización con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="failed_to_connect">"No se ha podido establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_paired">"Sincronizado"</string>
<string name="bluetooth_paired_not_nearby">"Sincronizado"</string>
<string name="bluetooth_device">"manos libres/auriculares"</string>
<string name="bluetooth_disconnect">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_connect">"Establecer conexión"</string>
<string name="bluetooth_unpair">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_pair">"Sincronizar"</string>
<string name="progress_scanning">"Buscando..."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker">"Solicitud de sincronización de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title">"Solicitud de sincronización"</string>
<string name="bluetooth_notif_message">"Seleccionar dispositivo para sincronización"</string>
<string name="date_and_time">"Configuración de fecha y hora"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample">"1:00 p.m."</string>
<string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
<string name="choose_timezone">"Seleccionar zona horaria"</string>
<string name="display_preview_label">"Vista previa:"</string>
<string name="display_font_size_label">"Tamaño de fuente:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"Enviar <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text">"Iniciar <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label">"Cuenta:"</string>
<string name="keyguard_pw_mod_text">"Seleccionar patrón de bloqueo"</string>
<string name="keyguard_pin_mod_text">"Cambiar PIN"</string>
<string name="keyguard_label">"Keyguard"</string>
<string name="keyguard_sim_pin_label">"PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="keyguard_password_old_password_error_text">"La contraseña antigua que has introducido no es correcta. Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="keyguard_password_button_text">"Aceptar"</string>
<string name="keyguard_password_confirm_new_label">"Confirmar contraseña nueva:"</string>
<string name="keyguard_password_new_label">"Contraseña nueva:"</string>
<string name="keyguard_password_old_label">"Contraseña antigua:"</string>
<string name="keyguard_password_mismatch_error_text">"Las dos contraseñas no coinciden. Vuelve a introducirlas."</string>
<string name="proxy_clear_text">"Borrar"</string>
<string name="proxy_port_label">"Puerto"</string>
<string name="proxy_defaultView_text">"Restaurar valores predeterminados"</string>
<string name="proxy_action_text">"Guardar"</string>
<string name="proxy_hostname_label">"Nombre de host"</string>
<string name="proxy_error">"Atención"</string>
<string name="proxy_error_dismiss">"Aceptar"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host">"El nombre de host introducido no es válido."</string>
<string name="proxy_error_empty_port">"Debes completar el campo de puerto."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port">"El campo de portal debe estar vacío si el campo de host también lo está."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port">"El puerto introducido no es válido."</string>
<string name="radio_info_signal_location_label">"Ubicación:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label">"CID anexo"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label">"Intentos de datos:"</string>
<string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label">"Servicio GPRS:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label">"Itinerancia:"</string>
<string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label">"Desvío de llamada:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label">"Número de PPP restablecidos desde el inicio:"</string>
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label">"Desconexión de GSM:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label">"Red actual:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label">"Datos correctos:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label">"PPP recibido:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label">"Servicio GSM:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label">"Intensidad de la señal:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label">"Estado de la llamada:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label">"PPP enviado:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label">"Restablecimientos de radio:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label">"Mensaje en espera:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label">"Número de teléfono:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label">"Seleccionar banda de radio"</string>
<string name="radio_info_network_type_label">"Tipo de red:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label">"Establecer tipo de red preferido:"</string>
<string name="radio_info_ping_ipaddr">"Hacer ping a DirIP:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname">"Hacer ping a nombre de host (www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test">"Prueba de cliente HTTP:"</string>
<string name="radio_info_toggle_ciph_label">"Alternar cifrado"</string>
<string name="ping_test_label">"Ejecutar prueba de ping"</string>
<string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label">"Actualizar"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Actualizar"</string>
<string name="band_mode_title">"Establecer banda GSM/UMTS"</string>
<string name="band_mode_loading">"Cargando lista de bandas..."</string>
<string name="band_mode_set">"Establecer"</string>
<string name="band_mode_failed">"Con error"</string>
<string name="band_mode_succeeded">"Correcto"</string>
<string name="ringer_volume_ringer_mode_label">"Modo de timbre"</string>
<string name="ringer_volume_screen_increasing_text">"Timbre en aumento"</string>
<string name="ringer_volume_ringtone_label">"Tono"</string>
<string name="ringer_volume_instructions">"Utiliza los botones de volumen para ajustar el volumen del timbre."</string>
<string name="sdcard_changes_instructions">"Los cambios se aplican cuando se vuelve a conectar el cable USB."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"Habilitar almacenamiento masivo USB"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Bytes totales:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status">"Ninguna tarjeta SD"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label">"Bytes disponibles:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status">"La tarjeta SD se está utilizando como dispositivo de almacenamiento masivo."</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status">"Ahora es seguro extraer la tarjeta SD."</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status">"La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso."</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label">"Bytes utilizados:"</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status">"Buscando medios en tarjeta SD..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status">"Tarjeta SD montada en modo de sólo lectura"</string>
<string name="sdcard_removal_alert_title">"Extracción de tarjeta SD no segura"</string>
<string name="sdcard_unmountable_alert_title">"La tarjeta SD no se puede leer."</string>
<string name="telephony_user_label">"Usuario:"</string>
<string name="telephony_server_label">"Servidor:"</string>
<string name="telephony_name_label">"Nombre:"</string>
<string name="telephony_mmsc_label">"MMSC:"</string>
<string name="telephony_apn_label">"APN:"</string>
<string name="telephony_mcc_label">"MCC:"</string>
<string name="telephony_port_label">"Puerto:"</string>
<string name="telephony_password_label">"Contraseña:"</string>
<string name="telephony_proxy_label">"Proxy:"</string>
<string name="telephony_mnc_label">"MNC:"</string>
<string name="telephony_mmsproxy_label">"Proxy MMS:"</string>
<string name="telephony_mmsport_label">"Puerto de MMS:"</string>
<string name="next_label">"Siguiente"</string>
<string name="language_picker_title">"Configuración regional"</string>
<string name="select_your_language">"Selecciona el idioma que prefieras."</string>
<string name="activity_picker_label">"Seleccionar actividad"</string>
<string name="device_info_label">"Información del dispositivo"</string>
<string name="battery_info_label">"Información sobre la batería"</string>
<!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) -->
<skip />
<string name="display_label">"Pantalla"</string>
<string name="phone_info_label">"Información sobre el teléfono"</string>
<string name="sd_card_settings_label">"Tarjeta SD"</string>
<string name="proxy_settings_label">"Configuración de proxy"</string>
<string name="cancel">"Cancelar"</string>
<string name="settings_label">"Configuración"</string>
<string name="airplane_mode">"Modo avión"</string>
<string name="airplane_mode_summary">"Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on">"Inhabilitando conexiones inalámbricas..."</string>
<string name="airplane_mode_turning_off">"Habilitando conexiones inalámbricas..."</string>
<string name="radio_controls_title">"Controles de conexión inalámbrica"</string>
<string name="radio_controls_summary">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión y redes móviles"</string>
<string name="date_and_time_settings_title">"Fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
<string name="date_time_auto">"Automático"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn">"Utilizar valores proporcionados por la red"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff">"Utilizar valores proporcionados por la red"</string>
<string name="date_time_24hour">"Utilizar formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_set_time">"Establecer hora"</string>
<string name="date_time_set_timezone">"Seleccionar zona horaria"</string>
<string name="date_time_set_date">"Establecer fecha"</string>
<string name="date_time_date_format">"Seleccionar formato de fecha"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Ordenar alfabéticamente"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Ordenar por zona horaria"</string>
<string name="security_settings_title">"Seguridad y ubicación"</string>
<string name="security_settings_summary">"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="security_passwords_title">"Contraseñas"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Activar Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings">"Configuración de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title">"Configuración de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary">"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_pin_entry">"Solicitud de sincronización de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_info">"Información de dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_msg">"Sincronizando..."</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"Introduce el PIN para la sincronización."\n"(Prueba con 0000 ó 1234)."</string>
<string name="bluetooth_error_title">"Atención"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message">"Se ha producido un problema al realizar la sincronización con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_alternate_error_message">"Se ha producido un problema al realizar la sincronización con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Prueba con otro PIN."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Se ha producido un problema al realizar la sincronización con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, porque el PIN introducido es incorrecto."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message">"Se ha producido un problema al establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_new_data">"Introducir datos nuevos"</string>
<string name="bluetooth_new_data_confirm">"Aceptar"</string>
<string name="bluetooth_new_data_cancel">"Cancelar"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_new_devices">"Buscando dispositivos nuevos..."</string>
<string name="bluetooth_discoverability_panel_title">"Convertirme en..."</string>
<string name="bluetooth_discoverable">"Visible durante <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> segundos"</string>
<string name="bluetooth_connectable">"Sólo conexión"</string>
<string name="bluetooth_neither">"No se puede ver ni establecer conexión con él."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title">"Buscar dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_summary">"Buscar dispositivos con los que realizar sincronización"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect">"Establecer conexión"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Sincronizar y conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">"Desconectar y desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">"Opciones…"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">"Establecer conexión con…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp">"Multimedia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset">"Teléfono"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp">"Conectado al audio del medio"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset">"Conectado al audio del teléfono"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset">"Conectado a audio de medio y del teléfono"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title">"Opciones de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">"Establecer conexión"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">"Establecer conexión con dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">"Perfiles"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">"Conectado al audio del medio"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">"Conectado al audio del teléfono"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">"Utilizar para audio de medio"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">"Utilizar para audio del teléfono"</string>
<string name="wifi">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary">"Activar Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings">"Configuración de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category">"Configuración de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary">"Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos"</string>
<string name="forget_network">"Borrar"</string>
<string name="wifi_status">"Estado"</string>
<string name="wifi_link_speed">"Velocidad"</string>
<string name="wifi_signal_3">"Excelente"</string>
<string name="wifi_signal_2">"Buena"</string>
<string name="wifi_signal_1">"Aceptable"</string>
<string name="wifi_signal_0">"Baja"</string>
<string name="security">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_security_open">"Abierta"</string>
<string name="wifi_security_wep">"WEP"</string>
<string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string>
<string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string>
<string name="wifi_security_unknown">"Desconocida"</string>
<string name="wifi_security_verbose_open">"Red abierta"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wep">"Protegido con WEP"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wpa">"Protegida con WPA"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wpa2">"Protegida con WPA2"</string>
<string name="ip_address">"Dirección IP"</string>
<string name="signal">"Intensidad de la señal"</string>
<string name="wifi_starting">"Activando..."</string>
<string name="wifi_stopping">"Desactivando..."</string>
<string name="wifi_error">"Error"</string>
<string name="error_starting">"No se ha podido iniciar la función Wi-Fi."</string>
<string name="error_stopping">"No se ha podido interrumpir la función Wi-Fi."</string>
<string name="error_scanning">"No se han podido buscar redes."</string>
<string name="error_connecting">"No se ha podido establecer conexión con la red."</string>
<string name="error_saving">"No se ha podido guardar la red."</string>
<string name="connect">"Establecer conexión"</string>
<string name="connect_to_blank">"Establecer conexión con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="please_type_passphrase">"Contraseña de red inalámbrica"</string>
<string name="please_type_hex_key">"Clave hex. WEP (0-9, A-F)"</string>
<string name="wifi_show_password">"Mostrar contraseña"</string>
<string name="scan_wifi">"Buscar"</string>
<string name="summary_not_in_range">"Fuera de rango"</string>
<string name="summary_remembered">"Recordada"</string>
<string name="summary_connection_failed">"La conexión no se ha realizado correctamente; selecciónala para volver a intentarlo."</string>
<string name="wifi_access_points">"Redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_type_ssid">"SSID de red"</string>
<string name="wifi_security">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_save_config">"Guardar"</string>
<string name="wifi_password_unchanged">"(sin modificar)"</string>
<string name="wifi_add_other_network">"Añadir red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks">"Notificación de red"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary">"Informarme cuando haya una red abierta disponible"</string>
<string name="wifi_password_incorrect_error">"La contraseña de red que has introducido no es correcta. Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="wifi_generic_connection_error">"Se ha producido un problema al intentar establecer conexión con la red. Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="wifi_menu_advanced">"Avanzado"</string>
<string name="wifi_ip_settings_titlebar">"Configuración de IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save">"Guardar"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip">"Introduce una dirección IP válida."</string>
<string name="wifi_use_static_ip">"Utilizar IP estática"</string>
<string name="wifi_ip_address">"Dirección IP"</string>
<string name="wifi_dns1">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway">"Puerta de enlace"</string>
<string name="wifi_netmask">"Máscara de red"</string>
<string name="wifi_context_menu_connect">"Establecer conexión con red"</string>
<string name="wifi_context_menu_forget">"Borrar red"</string>
<string name="wifi_context_menu_change_password">"Cambiar contraseña"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar">"Avanzado"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_title">"Dominio regulador"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Establecer el número de canales que se van a utilizar"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_error">"Se ha producido un problema al intentar establecer el dominio regulador."</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> canales"</string>
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Dirección MAC"</string>
<string name="fragment_status_scanning">"Buscando..."</string>
<string name="fragment_status_connecting">"Conectando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="fragment_status_authenticating">"Autenticando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="fragment_status_obtaining_ip">"Obteniendo dirección IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="fragment_status_connected">"Conectada a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fragment_status_disconnecting">"Desconectando de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="fragment_status_disconnected">"Desconectada"</string>
<string name="fragment_status_failed">"Con error"</string>
<string name="status_scanning">"Buscando..."</string>
<string name="status_connecting">"Estableciendo conexión..."</string>
<string name="status_authenticating">"Autenticando..."</string>
<string name="status_obtaining_ip">"Obteniendo dirección..."</string>
<string name="status_connected">"Conectada"</string>
<string name="status_disconnecting">"Desconectando..."</string>
<string name="status_disconnected">"Desconectada"</string>
<string name="status_failed">"Con error"</string>
<string name="sound_and_display_settings">"Sonido y pantalla"</string>
<string name="sound_settings">"Configuración de sonido"</string>
<string name="sound_and_display_settings_summary">"Establecer tonos, notificaciones, brillo de la pantalla"</string>
<string name="silent_mode_title">"Modo silencio"</string>
<string name="silent_mode_summary">"Silencio de todos los sonidos (excepto los multimedia y las alarmas)"</string>
<string name="ringtone_title">"Tono del teléfono"</string>
<string name="ringtone_summary">"Establecer el tono de llamada entrante predeterminado"</string>
<string name="ring_volume_title">"Volumen del timbre"</string>
<string name="ring_volume_summary">"Establecer volumen para llamadas entrantes y notificaciones"</string>
<string name="vibrate_title">"Teléfono en vibración"</string>
<string name="vibrate_summary">"Teléfono en vibración para llamadas entrantes"</string>
<string name="notification_sound_title">"Tono de notificación"</string>
<string name="notification_sound_summary">"Establecer el tono de notificación predeterminado"</string>
<string name="incoming_call_volume_title">"Volumen de llamada entrante"</string>
<string name="notification_volume_title">"Volumen de notificaciones"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title">"Seleccionar tono de notificación"</string>
<string name="media_volume_title">"Volumen multimedia"</string>
<string name="media_volume_summary">"Establecer volumen para música y vídeos"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title">"Tonos táctiles sonoros"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado"</string>
<string name="sound_effects_enable_title">"Selección sonora"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on">"Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off">"Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla"</string>
<string name="sync_settings">"Sincronización de datos"</string>
<string name="sync_settings_summary">"Seleccionar las aplicaciones que están sincronizadas"</string>
<string name="sync_settings_header_general_settings">"Configuración de sincronización general"</string>
<string name="sync_settings_header_application_settings">"Configuración de sincronización de aplicación"</string>
<string name="sync_too_many_deletes">"Límite de eliminaciones superado"</string>
<string name="sync_automatically">"Sincronización automática"</string>
<string name="sync_enabled">"Sincronizar datos de forma automática"</string>
<string name="sync_disabled">"Seleccionar para sincronizar los datos automáticamente"</string>
<string name="sync_menu_sync_now">"Sincronizar ahora"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel">"Cancelar sincronización"</string>
<string name="sync_gmail">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar">"Calendar"</string>
<string name="sync_contacts">"Contactos"</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc">"Hay <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> elementos eliminados para <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, cuenta <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. ¿Qué quieres hacer?"</string>
<string name="sync_really_delete">"Eliminar los elementos"</string>
<string name="sync_undo_deletes">"Deshacer las eliminaciones."</string>
<string name="sync_do_nothing">"No hacer nada por ahora"</string>
<string name="sync_is_failing">"En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve."</string>
<string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Te damos la bienvenida a Google Sync."</font>" "\n"Un servicio de Google para sincronizar datos y permitir así el acceso a tus contactos, citas, etc., desde cualquier ubicación."</string>
<string name="display_settings">"Configuración de pantalla"</string>
<string name="animations_title">"Animación"</string>
<string name="animations_summary_on">"Mostrar animación al abrir o cerrar ventanas"</string>
<string name="animations_summary_off">"Mostrar animación al abrir o cerrar ventanas"</string>
<string name="brightness">"Brillo"</string>
<string name="screen_timeout">"Tiempo de espera de la pantalla"</string>
<string name="dim_screen">"Atenuar pantalla"</string>
<string name="sim_lock_settings">"Configuración de bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category">"Configurar bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_on">"Solicitar PIN para utilizar el teléfono"</string>
<string name="sim_lock_off">"Solicitar PIN para utilizar el teléfono"</string>
<string name="sim_pin_change">"Cambiar PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin">"PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock">"Desbloquear tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enter_old">"PIN de tarjeta SIM antiguo"</string>
<string name="sim_enter_new">"Nuevo PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new">"Volver a introducir PIN nuevo"</string>
<string name="sim_change_pin">"PIN de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin">"PIN incorrecto"</string>
<string name="sim_pins_dont_match">"Los códigos PIN no coinciden."</string>
<string name="sim_change_failed">"No se ha podido cambiar el PIN."\n"Es posible que no sea correcto."</string>
<string name="sim_change_succeeded">"El PIN de la tarjeta SIM se ha modificado correctamente."</string>
<string name="sim_lock_failed">"No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM."\n"Es posible que el PIN sea incorrecto."</string>
<string name="sim_enter_ok">"Aceptar"</string>
<string name="sim_enter_cancel">"Cancelar"</string>
<string name="device_info_settings">"Estado del teléfono"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title">"Actualizaciones del sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary">"Buscar actualizaciones del sistema"</string>
<string name="firmware_version">"Versión del firmware"</string>
<string name="model_number">"Número de modelo"</string>
<string name="baseband_version">"Versión de banda base"</string>
<string name="kernel_version">"Versión de kernel"</string>
<string name="build_number">"Número de compilación"</string>
<string name="device_info_not_available">"No disponible"</string>
<string name="device_status_activity_title">"Estado"</string>
<string name="device_status">"Estado"</string>
<string name="device_status_summary">"IMEI, número de teléfono, señal, etc."</string>
<string name="storage_settings_title">"Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD"</string>
<string name="storage_settings_summary">"Tarjeta de SD sin montar, ver almacenamiento disponible"</string>
<string name="status_number">"Número de teléfono"</string>
<!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) -->
<skip />
<string name="status_service_state">"Estado del servicio"</string>
<string name="status_signal_strength">"Intensidad de la señal"</string>
<string name="status_roaming">"Itinerancia"</string>
<string name="status_operator">"Red"</string>
<string name="status_wifi_mac_address">"Dirección MAC de la red Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address">"Dirección de Bluetooth"</string>
<string name="status_unavailable">"No disponible"</string>
<string name="status_up_time">"Tiempo de actividad"</string>
<string name="status_awake_time">"Tiempo de actividad"</string>
<string name="internal_memory">"Almacenamiento interno del teléfono"</string>
<string name="sd_memory">"Tarjeta SD"</string>
<string name="memory_available">"Espacio disponible"</string>
<string name="memory_size">"Espacio total"</string>
<string name="sd_eject">"Desmontar/retirar la tarjeta SD"</string>
<string name="sd_unavailable">"No disponible"</string>
<string name="read_only">"(Sólo lectura)"</string>
<string name="battery_status_title">"Estado de la batería"</string>
<string name="battery_level_title">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings">"APN"</string>
<string name="apn_edit">"Editar punto de acceso"</string>
<string name="apn_not_set">"<No establecido>"</string>
<string name="apn_name">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy">"Proxy"</string>
<string name="apn_http_port">"Puerto"</string>
<string name="apn_user">"Nombre de usuario"</string>
<string name="apn_password">"Contraseña"</string>
<string name="apn_server">"Servidor"</string>
<string name="apn_mmsc">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy">"Proxy MMS"</string>
<string name="apn_mms_port">"Puerto de MMS"</string>
<string name="apn_mcc">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc">"MNC"</string>
<string name="apn_type">"Tipo de APN"</string>
<string name="menu_delete">"Eliminar APN"</string>
<string name="menu_new">"APN nuevo"</string>
<string name="menu_save">"Guardar"</string>
<string name="menu_cancel">"Descartar"</string>
<string name="error_title">"Atención"</string>
<string name="error_name_empty">"El campo Nombre no puede estar vacío."</string>
<string name="error_apn_empty">"El campo de APN no puede estar vacío."</string>
<string name="error_mcc_not3">"El campo MMC debe contener 3 dígitos."</string>
<string name="error_mnc_not23">"El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos."</string>
<string name="master_clear_title">"Restablecer datos de fábrica"</string>
<string name="master_clear_summary">"Borrar todos los datos del teléfono"</string>
<string name="master_clear_desc">"Esta acción restablecerá el teléfono a su estado de fábrica inicial y borrará todos los datos y todas las aplicaciones descargadas."</string>
<string name="master_clear_button_text">"Reiniciar teléfono"</string>
<string name="master_clear_final_desc">"¿Deseas reiniciar el teléfono y borrar todos los datos y todas las aplicaciones? Recuerda que esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="master_clear_final_button_text">"Borrar todo"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation">"Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el reinicio del teléfono."</string>
<string name="master_clear_failed">"No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible."</string>
<string name="call_settings_title">"Configuración de llamada"</string>
<string name="call_settings_summary">"Configurar buzón de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamada"</string>
<string name="network_settings_title">"Redes móviles"</string>
<string name="network_settings_summary">"Establecer opciones para itinerancia, redes, APN"</string>
<string name="location_title">"Fuentes de Mi Ubicación"</string>
<string name="location_network_based">"Utilizar redes inalámbricas"</string>
<string name="location_networks_disabled">"Utilizar redes inalámbricas para ver una ubicación en aplicaciones (como, por ejemplo, Google Maps)"</string>
<string name="location_neighborhood_level">"Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps">"Habilitar satélites GPS"</string>
<string name="location_street_level">"Durante la localización, preciso en el nivel de calle (anula la selección para ahorrar batería)"</string>
<string name="location_gps_disabled">"Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)"</string>
<string name="about_settings">"Acerca del teléfono"</string>
<string name="about_settings_summary">"Ver información legal, estado del teléfono, versión del software"</string>
<string name="legal_information">"Información legal"</string>
<string name="contributors_title">"Contribuidores"</string>
<string name="copyright_title">"Derechos de autor"</string>
<string name="license_title">"Licencia"</string>
<string name="terms_title">"Términos y condiciones"</string>
<string name="settings_license_activity_title">"Licencias de software libre"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string>
<string name="settings_license_activity_loading">"Cargando..."</string>
<string name="lock_settings_title">"Patrón de desbloqueo de pantalla"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock">"Confirmar patrón guardado"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Inténtalo de nuevo:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header">"Crear un patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Pulsa Menú para obtener ayuda."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress">"Levanta el dedo cuando termines."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Inténtalo de nuevo:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Patrón grabado"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm">"Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Tu patrón de desbloqueo nuevo:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text">"Confirmar"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text">"Crear un patrón nuevo"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text">"Reintentar"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text">"Continuar"</string>
<string name="lockpattern_settings_title">"Patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title">"Patrón obligatorio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Se debe crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Utilizar patrón visible"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Utilizar comentarios al crear patrón"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Establecer patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Cómo crear un patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Se han realizado demasiados intentos incorrectos."</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"Espera <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="skip_button_label">"Cancelar"</string>
<string name="next_button_label">"Siguiente"</string>
<string name="lock_title">"Protección del teléfono"</string>
<string name="lock_intro_message"><font size="17">"Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n<font height="17">\n</font><b>"Si estás preparado para comenzar, selecciona \"Siguiente\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Para dejar el teléfono desprotegido, selecciona \"Cancelar\"."</font></string>
<string name="lock_example_title">"Patrón de ejemplo"</string>
<string name="lock_example_message">"Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Selecciona \"Siguiente\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón."</string>
<string name="manageapplications_settings_title">"Administrar aplicaciones"</string>
<string name="applications_settings">"Aplicaciones"</string>
<string name="applications_settings_summary">"Administrar aplicaciones, configurar accesos directos de inicio rápido"</string>
<string name="applications_settings_header">"Configuración de aplicaciones"</string>
<string name="install_applications">"Orígenes desconocidos"</string>
<string name="install_unknown_applications">"Permitir la instalación de aplicaciones distintas de Market"</string>
<string name="install_all_warning">"El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acuerda ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string>
<string name="manage_applications_title">"Administrar aplicaciones"</string>
<string name="application_info_label">"Información de la aplicación"</string>
<string name="storage_label">"Almacenamiento"</string>
<string name="auto_launch_label">"Ejecutar de forma predeterminada"</string>
<string name="permissions_label">"Permisos"</string>
<string name="total_size_label">"Total"</string>
<string name="application_size_label">"Aplicación"</string>
<string name="data_size_label">"Datos"</string>
<string name="uninstall_text">"Desinstalar"</string>
<string name="clear_user_data_text">"Borrar datos"</string>
<string name="auto_launch_enable_text">"Has elegido ejecutar la aplicación de forma predeterminada para algunas acciones."</string>
<string name="auto_launch_disable_text">"No se han establecido valores predeterminados."</string>
<string name="clear_activities">"Borrar valores predeterminados"</string>
<string name="unknown">"Desconocido"</string>
<string name="sort_order_alpha">"Ordenar"</string>
<string name="sort_order_size">"Ordenar por tamaño"</string>
<string name="manage_space_text">"Administrar espacio"</string>
<string name="filter_apps_all">"Todas"</string>
<string name="filter_apps_third_party">"Externas"</string>
<string name="filter_apps_running">"En ejecución"</string>
<string name="loading">"Cargando..."</string>
<string name="recompute_size">"Recalculando tamaño..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title">"Suprimir"</string>
<string name="clear_data_dlg_text">"Toda la información que hayas guardado en la aplicación se eliminará permanentemente."</string>
<string name="dlg_ok">"Aceptar"</string>
<string name="dlg_cancel">"Cancelar"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title">"No se ha encontrado la aplicación."</string>
<string name="app_not_found_dlg_text">"No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas."</string>
<string name="clear_data_failed">"No se han podido borrar los datos de aplicación."</string>
<string name="security_settings_desc">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:"</string>
<string name="computing_size">"Aún calculando..."</string>
<string name="invalid_size_value">"No se ha podido calcular el tamaño del paquete."</string>
<string name="empty_list_msg">"No tienes instalada ninguna aplicación externa."</string>
<string name="cache_header_label">"Caché"</string>
<string name="clear_cache_btn_text">"Borrar caché"</string>
<string name="cache_size_label">"Caché"</string>
<string name="language_settings">"Configuración regional y texto"</string>
<string name="language_settings_summary">"Establecer opciones de autocorrección, introducción de texto y configuración regional (idioma y región)"</string>
<string name="language_category">"Configuración regional"</string>
<string name="text_category">"Configuración de texto"</string>
<string name="phone_language">"Seleccionar configuración local"</string>
<string name="auto_replace">"Reemplazar automáticamente"</string>
<string name="auto_replace_summary">"Corregir palabras con errores de escritura"</string>
<string name="auto_caps">"Mayúsculas automáticas"</string>
<string name="auto_caps_summary">"Escribir en mayúsculas la primera letra de las frases"</string>
<string name="auto_punctuate">"Puntuación automática"</string>
<string name="auto_punctuate_summary">"Pulse la tecla Espacio dos veces para insertar el carácter \".\"."</string>
<string name="show_password">"Contraseñas visibles"</string>
<string name="show_password_summary">"Mostrar contraseña mientras se escribe"</string>
<string name="testing">"Prueba"</string>
<string name="testing_phone_info">"Información sobre el teléfono"</string>
<string name="testing_battery_info">"Información sobre la batería"</string>
<!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) -->
<skip />
<string name="quick_launch_title">"Inicio rápido"</string>
<string name="quick_launch_summary">"Establecer accesos rápidos del teclado para ejecutar aplicaciones"</string>
<string name="quick_launch_assign_application">"Asignar aplicación"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut">"Sin acceso directo"</string>
<string name="quick_launch_shortcut">"Buscar + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title">"Borrar"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message">"Se eliminará el acceso directo <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button">"Aceptar"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button">"Cancelar"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications">"Aplicaciones"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Accesos directos"</string>
<string name="input_methods_settings_title">"Introducción de texto"</string>
<string name="input_methods_settings_summary">"Administrar opciones de introducción de texto"</string>
<!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) -->
<skip />
<string name="development_settings_title">"Desarrollo"</string>
<string name="development_settings_summary">"Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones"</string>
<string name="enable_adb">"Depuración USB"</string>
<string name="enable_adb_summary">"Modo de depuración cuando está conectado el dispositivo USB"</string>
<string name="keep_screen_on">"Mantener activa"</string>
<string name="keep_screen_on_summary">"La pantalla nunca entra en modo de suspensión durante la carga"</string>
<string name="allow_mock_location">"Permitir ubicaciones simuladas"</string>
<string name="allow_mock_location_summary">"Permitir ubicaciones simuladas"</string>
</resources>
|