summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hi/cm_strings.xml
blob: 3acf9356d926e6255751c494d5308929f27fb467 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">विकास सेटिंग को सक्षम करने के लिए अब सिर्फ़ <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> चरण बाकी है।</item>
    <item quantity="other">विकास सेटिंग को सक्षम करने के लिए अब सिर्फ़ <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> चरण बाकी हैं।</item>
  </plurals>
  <string name="show_dev_on_cm">आपने विकास सेटिंग को सक्षम किया है!</string>
  <string name="show_dev_already_cm">इसकी ज़रूरत नहीं है, आपने पहले ही विकास सेटिंग को सक्षम कर दिया है।</string>
  <string name="development_tools_title">विकास उपकरण</string>
  <string name="development_shortcut_title">विकास शॉटकट</string>
  <string name="development_shortcut_summary">हाल के ऐप सूची में ऐप प्रबंधन शॉटकटों को सक्षम करें</string>
  <string name="root_access">मूल पहुँच</string>
  <string name="root_access_warning_title">मूल पहुँच की अनुमति दें?</string>
  <string name="root_access_warning_message">ऐपों को मूल पहूँच का अनुरोध करने की अनुमति देना ख़तरनाक हो सकता है और यह आपकी प्रणाली की सुरक्षा के साथ समझौता कर सकता है।</string>
  <string name="root_access_none">अक्षम</string>
  <string name="root_access_apps">केवल ऐप</string>
  <string name="root_access_adb">केवल एडीबी</string>
  <string name="root_access_all">ऐप और एडीबी</string>
  <string name="mod_version">सियानोजेनमोड संस्करण</string>
  <string name="mod_version_default">अज्ञात</string>
  <string name="device_model">डिवाइस मॉडेल</string>
  <string name="device_name">डिवाइस का नाम</string>
  <string name="mod_api_level_default">अज्ञात</string>
  <string name="build_date">बिल्ड तिथि</string>
  <string name="cmupdate_settings_title">सियानोजेनमोड अद्यतन</string>
  <string name="update_recovery_title">सियानोजेनमेड रिवकवरी अद्यतन</string>
  <string name="update_recovery_summary">रिकवरी को सिस्टम अद्यतनों से अद्यतित करें</string>
  <string name="update_recovery_on_warning">सूचना: जब इस सुविधा को सक्षम किया जाता है, आपकी स्थापित रिकवरी को चल रहे प्रचालन तंत्र में शामिल वर्तमान संस्करण से प्रतिस्थापित किया जाएगा।\n\nआपकीरिकवरी को आपके सिस्टम के अद्यतनों के साथ अद्यतित किया जाएगा, ताकि भावी संस्करणों की संगतता बनी रहे।\n\nक्या आप इस सुविधा को सक्षम करना चाहते हैं?</string>
  <string name="update_recovery_off_warning">चेतावनी: यदि इस सुविधा को अक्षम किया जाए, तो आपकी स्थापित रिकवरी को प्रचालन तंत्र के अद्यतनों के साथ अद्यतित नहीं किया जाएगा।\n\nप्रचालन तंत्र के भावी अद्यतन पुरानी पड़ चुकी या मनपसंद रिकवरी संस्करणों के रहते स्थापित नहीं होंगे।\n\nक्या आप सचमुच इस सुविधा को अक्षम करना चाहते हैं?</string>
  <string name="themes_settings_title">थीम</string>
  <string name="ring_mode_title">रिंग मोड</string>
  <string name="ring_mode_normal">सामान्य</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">कंपन</string>
  <string name="ring_mode_mute">मूक</string>
  <string name="settings_reset_button">रीसेट करें</string>
  <string name="profiles_settings_title">सिस्टम प्रोफ़ाइलें</string>
  <string name="profiles_add">जोड़ें</string>
  <string name="profile_menu_delete">हटाएँ</string>
  <string name="profile_settings_title">प्रोफ़ाइल</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">सिस्टम प्रोफ़ाइलों को कॉन्फ़िगर और उपयोग करने के लिए, प्रोफ़ाइलों को चालू करें।</string>
  <string name="profile_trigger_configure">ट्रिगर को कॉन्फ़िगर करें</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">एनएफसी टैग को लिखें</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">लिखने के लिए टैग को छुएँ</string>
  <string name="profile_write_success">टैग सफलतापूर्वक लिख दिया गया</string>
  <string name="profile_write_failed">टैग लेखन विफल हुआ।</string>
  <string name="profile_selected">चयनित प्रोफ़ाइल: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">प्रफ़ाइल को एनएफसी टैग पर लिखने से आप उस टैग को टैप करके इस प्रोफ़ाइल तक पहुँच सकेंगे। एक और बार टैप करने पर पहले चुनी गई प्रोफ़ाइल चुनी जाएगी।</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">अज्ञात प्रोफ़ाइल</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">यह एनएफसी टैग एक अज्ञात प्रोफ़ाइल के साथ जुड़ा है। इस एनएफसी टैग को किसी वर्तमान प्रोफ़ाइल के साथ जोड़कर आप इस टैग के उपयोग से उस प्रोफ़ाइल को भविष्य में चुन सकेंगे।</string>
  <string name="profile_select">प्रोफ़ाइल चुनें</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">प्रोफ़ाइल %1$s को हटा दें?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">वर्तमान डिवाइस सेटिंग का उपयोग करके प्रोफ़ाइल को कॉन्फ़िगर करें?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">वर्तमान उपकरण सेटिंग को आयात करें</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">वर्तमान प्रोफ़ाइल को हटा नहीं सके।</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">अधिसूचना ओवरराइड</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">समूह जोड़ें या निकालें</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">इस प्रोफ़ाइल में अधिसूचना ओवरराइड ऐप समूह जोड़ें या उससे इन्हें निकालें</string>
  <string name="profile_entries_on">चालू</string>
  <string name="profile_entries_off">बंद</string>
  <string name="profile_entries_no_override">कोई ओवरराइड नहीं</string>
  <string name="profile_name_title">नाम</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;नई प्रोफ़ाइल&gt;</string>
  <string name="rename_dialog_title">नया नाम दें</string>
  <string name="rename_dialog_message">नया नाम दर्ज करें</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">डुप्लिकेट ऐप समूह नाम।</string>
  <string name="rename_dialog_hint">प्रोफ़ाइल नाम दर्ज करें</string>
  <string name="profile_reset_title">रीसेट करें</string>
  <string name="profile_app_delete_confirm">इस ऐप को निकाल दें?</string>
  <string name="profile_networkmode_2g">2जी</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3जी</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">एलटीई</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2जी/3जी</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2जी/3जी/एलटीई</string>
  <string name="profile_volumeoverrides_title">वोल्यूम ओवरराइड</string>
  <string name="connection_state_enabled">सक्षम करें</string>
  <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$s पर सेट किया गया</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">वोल्यूम को ओवरराइड करें</string>
  <string name="profile_profiles_manage">प्रोफ़ाइलें</string>
  <string name="profile_profile_manage">प्रोफ़ाइल प्रबंधन</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">ऐप समूह</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">ऐप समूह को प्रबंधित करें</string>
  <string name="profile_settings">प्रोफ़ाइल सेटिंग</string>
  <string name="profile_trigger_connect">कनेक्ट होने पर</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">डिसकनेक्ट होने पर</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">कोई ट्रिगर नहीं है</string>
  <string name="sound_mode">अधिसूचना मोड</string>
  <string name="ringer_mode">रिंग मोड</string>
  <string name="lights_mode">प्रकाश मोड</string>
  <string name="vibrate_mode">कंपन मोड</string>
  <string name="choose_soundtone">अधिसूचना मोड चुनें</string>
  <string name="choose_ringtone">रिंगटोन चुनें</string>
  <string name="soundtone_title">अधिसूचना टोन</string>
  <string name="profile_appgroups_title">ऐप समूह</string>
  <string name="profile_applist_title">ऐप</string>
  <string name="profile_new_appgroup">नया ऐप समूह</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">इस ऐप समूह को हटा दें?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">नए ऐप समूह के लिए नाम दर्ज करें</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">नाम</string>
  <string name="profile_choose_app">ऐप चुनें</string>
  <string name="profile_system_settings_title">सिस्टम सेटिंग</string>
  <string name="profile_lockmode_title">स्क्रीन को लॉक करें मोड</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">इस प्रोफ़ाइल विकल्प को एक डिवाइस प्रशासक नीति के तहत अक्षम किया गया है</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">पिन या पासवर्ड नहीं माँगें</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">स्क्रीन को लॉक करें को अक्षम करें</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">विमान मोड</string>
  <string name="profile_brightness_title">स्क्रीन चमक</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">%1$d%% पर सेट किया गया</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">चमक को ओवरराइड करें</string>
  <string name="toggleWifi">वाई\u2011फ़ाई</string>
  <string name="toggleWifiAp">पोर्टेबल वाई\u2011फ़ाई हॉटस्पोट</string>
  <string name="toggleBluetooth">ब्लूटूथ</string>
  <string name="toggleGPS">जीपीएस</string>
  <string name="toggleData">डेटा कनेक्शन</string>
  <string name="toggleSync">डेटा को स्वतः संकालित करें</string>
  <string name="toggle2g3g4g">पसंदीदा नेटवर्क प्रकार</string>
  <string name="toggleNfc">एनएफसी</string>
  <string name="wifi_setting_countrycode_title">वाईफाई क्षेत्र कोड</string>
  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">वाईफाई के लिए क्षेत्र कोड निर्दिष्ट करें</string>
  <string name="wifi_setting_countrycode_error">क्षेत्र कोड को सेटअप करते समय समस्या आई।</string>
  <string name="profile_menu_delete_title">हटाएँ</string>
  <string name="profile_action_none">अपरिवर्तित छोड़ें</string>
  <string name="profile_action_system">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</string>
  <string name="profile_action_disable">बंद कर दें</string>
  <string name="profile_action_enable">चालू करें</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">2डीपी कनेक्ट पर</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">2डीपी डिसकनेक्ट पर</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">वाई\u2011फ़ाई</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">ब्लूटूथ</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">एनएफसी</string>
  <string name="profile_triggers_header">इस प्रोफ़ाइल को सक्रिय करने वाले ट्रिगर</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">चरण 1: ट्रिगर जोड़ें</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">ट्रिगरों को परिवर्तित करें: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">चरण 2: कार्य सेटअप करें</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">कार्यों को रीकॉन्फ़िगर करें</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">ऐप समूह</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">ऐप समूह को प्रबंधित करें</string>
  <string name="profile_appgroups_title">ऐप समूह</string>
  <string name="profile_new_appgroup">नया ऐप समूह</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">इस ऐप समूह को हटा दें?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">नए ऐप समूह के लिए नाम दर्ज करें</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">नाम</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">डुप्लिकेट ऐप समूह नाम।</string>
  <string name="profile_app_delete_confirm">इस ऐप को निकाल दें?</string>
  <string name="sound_mode">अधिसूचना मोड</string>
  <string name="ringer_mode">रिंग मोड</string>
  <string name="lights_mode">प्रकाश मोड</string>
  <string name="vibrate_mode">कंपन मोड</string>
  <string name="choose_soundtone">अधिसूचना मोड चुनें</string>
  <string name="choose_ringtone">रिंगटोन चुनें</string>
  <string name="soundtone_title">अधिसूचना टोन</string>
  <string name="no_bluetooth_triggers">कोई ब्लूटूथ उपकरण युग्मित नहीं हैं।\n\nट्रिगरों को कॉन्फ़िगर करने से पहले ब्लूटूथ उपकरण को युग्मित करने के लिए टैप करें।</string>
  <string name="no_wifi_triggers">कोई वाी\u2011फ़ाई पहुँच बिंदु कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।\nट्रिगरों क कॉन्फ़िगर करने से पहले वाई\u2011फ़ाई को कनेक्ट करने के लिए टैप करें।</string>
  <string name="no_triggers_configured">कोई ट्रिगन कॉन्फ़िगर नहीं किए गए हैं। और जोड़ने के लिए टैप करें।</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">नया एनएफसी ट्रिगर सेटअप करने के लिए टैप करें।</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">कृपया इस प्रोफ़ािल को सक्रिय करनेवाले ट्रिगरों को चुनें।</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">अब इसे कॉन्फ़िगर करें कि जब आपकी प्रोफ़ािल को सक्रिय किया जाता है, तब क्या होता है</string>
  <string name="navigation_bar_category">नेविगेशन पट्टी</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">वाम-हस्त मोड</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">लैंडस्केप मोड में नेविगेशन पट्टी को स्क्रीन के बाईं तरफ रखें</string>
  <string name="navigation_bar_title">बटन और विन्यास</string>
  <string name="navigation_bar_help_text">शुरू करने के लिए संपादन आइकन को टैप करके संपादन करने हेतु नेविगेशन पट्टी को अनलॉक करें।\n\nआप किसी आइकन के शॉटकट को बदलने के लिए उस पर टैप कर सकते हैं, या उसका विन्यास बदलने के लिए उसे देर तक दबा सकते हैं।\n\nअपने परिवर्तनों को सहेजने के लिए \'सहेजें\' को टैप करें, या विन्यास को डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर वापस लाने के लिए \'डिफ़ॉल्ट\' बहाल करें को टैप करें।</string>
  <string name="navigation_restore_button_text">डिफ़ॉल्ट को\nबहाल करें</string>
  <string name="navigation_edit_button_text">संपादित करें</string>
  <string name="navigation_save_button_text">सहेजें</string>
  <string name="navigation_bar_reset_message">वर्तमान सेटिंग को हटाकर डिफ़ॉल्ट विन्यास बहाल कर दें?</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">टाइप करते समय तीर कुंजियाँ दिखाएँ</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">टाइप करते समय दाएँ और बाएँ कर्सर बटनों को प्रदर्शित करें। आईएमई स्विचर को रद्द कर देगा।</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">हाल के दीर्घ प्रेस कार्य</string>
  <string name="edit_light_settings">प्रकाश सेटिंग को संपादित करें</string>
  <string name="pulse_speed_title">पल्स लंबाई और तीव्रता</string>
  <string name="default_time">सामान्य</string>
  <string name="custom_time">मनपसंद</string>
  <string name="dialog_delete_title">हटाएँ</string>
  <string name="dialog_delete_message">चुने गए आइटम को निकालें?</string>
  <string name="pulse_length_always_on">हमेशा चालू</string>
  <string name="pulse_length_very_short">बहुत छोटा</string>
  <string name="pulse_length_short">छोटा</string>
  <string name="pulse_length_normal">सामान्य</string>
  <string name="pulse_length_long">लंबा</string>
  <string name="pulse_length_very_long">बहुत लंबा</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">बहुत तेज़</string>
  <string name="pulse_speed_fast">तेज़</string>
  <string name="pulse_speed_normal">सामान्य</string>
  <string name="pulse_speed_slow">धीमा</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">बहुत धीमा</string>
  <string name="battery_light_title">बैटरी बत्ती</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">बैटरी कम हो तो पल्स करें</string>
  <string name="battery_light_list_title">रंग</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">बैटरी कम</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">चार्ज हो रही है</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">पूरी तरह से चार्ज हो चुकी है</string>
  <string name="notification_light_title">अधिसूचना बत्ती</string>
  <string name="notification_light_general_title">सामान्य</string>
  <string name="notification_light_applist_title">ऐप</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">फ़ोन</string>
  <string name="notification_light_use_custom">मनपसंद मान उपयोग करें</string>
  <string name="notification_light_default_value">डिफ़ॉल्ट</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">चूके कॉल</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">ध्वनि डाक</string>
  <string name="enable_adb_cm">ऐंड्रोइड डीबगिंग</string>
  <string name="enable_adb_summary_cm">ऐंड्रोइड डीबग ब्रिज (एडीबी) इंटरफ़ेस को सक्षम करें</string>
  <string name="adb_over_network">नेटवर्क पर एडीबी</string>
  <string name="adb_over_network_summary">नेटवर्क इंटरफ़ेसों पर (वाई\u2011फ़ाई, यूएसबी नेटवर्क) नेटवर्क पर टीसीपी/आईपी डीबगिंग को सक्षम करें। यह सेटिंग रीबूट करने पर रीसेट होती है</string>
  <string name="adb_over_network_warning">चेतावनी: जब नेटवर्क पर एडीबी को सक्षम किया जाता है, सभी कनेक्टेड नेटवर्कों में आपके फ़ोन में घुसपैठ हो सकती है।\n\nइस सुविधा का उपयोग केवल तब करें जब आप भरोसेमंद नेटवर्कों से जुड़े हैं।\n\nक्या आप इस सुविधा को सचमुच सक्षम करना चाहते हैं?</string>
  <string name="adb_notify">डीबगिंग सूचना</string>
  <string name="adb_notify_summary">जब यूएसबी या नेटवर्क डीबगिंग सक्षम हो, तो सूचना प्रदर्शित करें</string>
  <string name="app_ops_categories_location">स्थान</string>
  <string name="app_ops_categories_personal">व्यक्तिगत</string>
  <string name="app_ops_categories_messaging">संदेशन</string>
  <string name="app_ops_categories_media">माध्यम</string>
  <string name="app_ops_categories_device">उपकरण</string>
  <string name="app_ops_categories_bootup">बूटअप</string>
  <string name="app_ops_categories_su">मूल पहुँच</string>
  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">असटीक स्थान</string>
  <string name="app_ops_summaries_fine_location">सटीक स्थान</string>
  <string name="app_ops_summaries_gps">जीपीएस</string>
  <string name="app_ops_summaries_vibrate">कंपन करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">संपर्कों को पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">संपर्कों को परिवर्तित करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">कॉल लॉग को पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">कॉल लॉग को परिवर्तित करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">कैलेंडर को पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">कैलेंडर को परिवर्तित करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">सेल स्कैन</string>
  <string name="app_ops_summaries_call_phone">फ़ोन को कॉल करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_sms">एसएमएस पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_sms">एसएमएस लिखें</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">एसएमएस प्राप्त करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">आपातकालीन एसएमएस प्राप्त करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">एमएमएस प्राप्त करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">वैप पुश प्राप्त करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_send_sms">एसएमएस भेजें</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">आईसीसी एसएमएस पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">आईसीसी एसएमएस लिखें</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">सेटिंग बदलें</string>
  <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">ऊपर चित्रित करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_access_notifications">अधिसूचनाओं में जाएँ</string>
  <string name="app_ops_summaries_camera">कैमरा</string>
  <string name="app_ops_summaries_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_play_audio">ऑडियो चलाएँ</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">क्लिपबोर्ड को पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">क्लिपबोर्ड को परिवर्तित करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">माध्यम बटन</string>
  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">ऑडियो फ़ोकस</string>
  <string name="app_ops_summaries_master_volume">मास्टर वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">आवाज़ वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_summaries_ring_volume">रिंग वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_volume">माध्यम वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">अलार्म वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">अधिसूचना वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">जागते रहें</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">स्थान को मॉनिटर करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">उच्च शक्ति वाले स्थान को मॉनिटर करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">माइक्रोफ़ोन को मूक/वाचाल करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_toast_window">टोस्ट दिखाएँ</string>
  <string name="app_ops_summaries_project_media">परियोजना माध्यम</string>
  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">वीपीएन को सक्रिय करें</string>
  <string name="app_ops_summaries_superuser">मूल पहुँच</string>
  <string name="app_ops_labels_gps">जीपीएस</string>
  <string name="app_ops_labels_vibrate">कंपन करें</string>
  <string name="app_ops_labels_read_contacts">संपर्कों को पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_contacts">संपर्कों को परिवर्तित करें</string>
  <string name="app_ops_labels_read_call_log">कॉल लॉग को पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_call_log">कॉल लॉग को परिवर्तित करें</string>
  <string name="app_ops_labels_read_calendar">कैलेंडर को पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_calendar">कैलेंडर को परिवर्तित करें</string>
  <string name="app_ops_labels_notification">अधिसूचना/टोस्ट</string>
  <string name="app_ops_labels_call_phone">फ़ोन को कॉल करें</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_sms">एसएमएस प्राप्त करें</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_mms">एमएमएस प्राप्त करें</string>
  <string name="app_ops_labels_send_sms">एसएमएस भेजें</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_settings">सेटिंग बदलें</string>
  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">ऊपर चित्रित करें</string>
  <string name="app_ops_labels_access_notifications">अधिसूचनाओं में जाएँ</string>
  <string name="app_ops_labels_camera">कैमरा</string>
  <string name="app_ops_labels_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करें</string>
  <string name="app_ops_labels_play_audio">ऑडियो बजाएँ</string>
  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">क्लिपबोर्ड को पढ़ें</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">क्लिपबोर्ड को परिवर्तित करें</string>
  <string name="app_ops_labels_media_buttons">माध्यम बटन</string>
  <string name="app_ops_labels_audio_focus">ऑडियो फ़ोकस</string>
  <string name="app_ops_labels_master_volume">मास्टर वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_labels_voice_volume">आवाज़ वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_labels_ring_volume">रिंग वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_labels_media_volume">माध्यम वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">अलार्म वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_labels_notification_volume">अधिसूचना वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">ब्लूटूथ वोल्यूम</string>
  <string name="app_ops_labels_keep_awake">जागते रहें</string>
  <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">माइक्रोफ़ोन को मूक/वाचाल करें</string>
  <string name="app_ops_labels_toast_window">टोस्ट दिखाएँ</string>
  <string name="app_ops_labels_project_media">परियोजना माध्यम</string>
  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">वीपीएन को सक्रिय करें</string>
  <string name="app_ops_labels_superuser">मूल पहुँच</string>
  <string name="app_ops_permissions_allowed">अनुमति है</string>
  <string name="app_ops_permissions_ignored">नज़रंदाज़ किया गया</string>
  <string name="app_ops_permissions_always_ask">हमेशा पूछें</string>
  <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (प्रयुक्त <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
  <string name="app_ops_allowed_count">अनुमत <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_ignored_count">अस्वीकृत <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_both_count">अनुमत <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, अस्वीकृत <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="app_ops_show_user_apps">उपयोगकर्ता ऐप दिखाएँ</string>
  <string name="app_ops_show_system_apps">अंतःस्थापित ऐप दिखाएँ</string>
  <string name="app_ops_reset_counters">अनुमति दें/नहीं दें काउंटरों को रीसेट करें</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_title">काउंटर रीसेट की पुष्टि करें</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">क्या आपको पूरा यकीन है कि आप काउंटरों को रीसेट करना चाहते हैं?</string>
  <string name="ok">ठीक है</string>
  <string name="device_hostname">उपकरण मेजबान नाम</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">विन्यास को बेतरतीब करें</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">उपकरण को अनलॉक करते समय पिन विन्यास को बेतरतीब कर दें</string>
  <string name="button_pref_title">बटन</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">पावर बटन</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">होम बटन</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">पीछे बटन</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">मेनू बटन</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">खोज बटन</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">हाल के बटन</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">कैमरा बटन</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">वोल्यूम बटन</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">लघु प्रेस कार्य</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">दीर्घ प्रेस कार्य</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">दुहरा टैप कार्य</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">कोई कार्य नहीं</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">मेनू खोलें/बंद करें</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">हाल का ऐप स्विचर</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">खोज सहायक</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">आवाज़ खोज</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">ऐप में खोज</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">कैमरा शुरू करें</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">स्क्रीन को बंद करें</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">अंतिम ऐप</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">स्क्रीन झाँक</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">आधा दबाव स्क्रीन को केवल तब तक चालू रखेगा जब तक बटन को दबाए रखा जाता है</string>
  <string name="camera_launch_title">कैमरे को शुरू करें</string>
  <string name="camera_launch_summary">देर तक दाबकर छोड़ने से कैमरा शुरा हो जाएगा</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">प्लेबैक नियंत्रण</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">जब स्क्रीन बंद हो, वोल्यूम कुंजियों को दीर्घ प्रेस करने से संगीत ट्रैकों को खोजा जाएगा</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">कुंजीपटल कर्सर नियंत्रण</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">अक्षम</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">वोल्यूम ऊपर/नीचे कर्सर को बाएँ/दाएँ ले जाएगा</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">वोल्यूम ऊपर/नीचे कर्सर को दाएँ/बाएँ ले जाएगा</string>
  <string name="power_end_call_title">कॉल खत्म करें</string>
  <string name="power_end_call_summary">पावर बटन को दबाने पर वर्तमान कॉल समाप्त कर दिया जाएगा</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">रीओरिएंट करें</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">जब स्क्रीन को घुमाया जाता है, वोल्यूम बटनों को स्वैप करें</string>
  <string name="button_wake_title">उपकरण को जगाएँ</string>
  <string name="home_answer_call_title">कॉल का उत्तर दें</string>
  <string name="home_answer_call_summary">होम बटन को दबाने पर आवक कॉल का उत्तर दिया जाएगा</string>
  <string name="adaptive_backlight_title">अनुकूलनात्मक पार्श्व प्रकाशन</string>
  <string name="adaptive_backlight_summary">गतिशील रीति से डिस्प्ले के पार्श्व प्रकाशन को समायोजित करके बैटरी बचाएँ और उपयोगिता बरकरार रखें</string>
  <string name="sunlight_enhancement_title">सूर्य प्रकाश वृद्धि</string>
  <string name="sunlight_enhancement_summary">तीव्र धूप में डिस्प्ले की चमक और पठनीयता को बढ़ाएँ</string>
  <string name="color_enhancement_title">रंग संवर्धन</string>
  <string name="color_enhancement_summary">गतिशील रीति से डिस्प्ले के रंग को संवर्धित करें</string>
  <string name="button_backlight_title">पार्श्वआलोकन</string>
  <string name="button_backlight_enabled">बटनों को प्रदीप्त करें</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">कुंजीपटल को प्रदीप्त करें</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">बटन चमक</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">कुंजीपटल चमक</string>
  <string name="backlight_timeout_title">प्रदीप्ति समय समाप्त</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">बंद नहीं करें</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">अक्षम</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout"><xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> के लिए सक्षमित</string>
  <string name="backlight_summary_enabled">सक्षम</string>
  <string name="gesture_settings_title">गेश्चर</string>
  <string name="power_menu_title">पावर मेनू</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">रीबूट मेनू</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">स्क्रीनशॉट</string>
  <string name="power_menu_profiles_title">प्रोफ़ाइल स्विचर</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">विमान मोड</string>
  <string name="power_menu_users_title">उपयोगकर्ता स्विचर</string>
  <string name="power_menu_settings_title">सेटिंग शॉटकट</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">उपकरण लॉकडाउन</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">त्रुटि रिपोर्ट</string>
  <string name="power_menu_sound_title">ध्वनि पटल</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">विकास सेटिंग में बग रिपोर्टिंग को अक्षम किया जाता है</string>
  <string name="power_menu_profiles_disabled">सिस्टम प्रोफ़ाइलों को अक्षम किया गया है</string>
  <string name="disable_navkeys_title">ऑन-स्क्रीन नेविगेशन पट्टी को सक्षम करें</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">ऑ-स्क्रीन नेविगेशन पट्टी को सक्षम करें और हार्डवेयर बटनों को अक्षम करें</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_title">निद्रा के लिए दो बार टैप करें</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">डिस्प्ले को बंद करने के लिए स्थिति पट्टी पर दो बार टैप करें</string>
  <string name="proximity_wake_title">ग़लती से जगाए जाने को रोकें</string>
  <string name="proximity_wake_summary">स्क्रीन को जगाने से पहले निकटता सेंसर को जाँचें</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">प्लग करने पर जागना</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">पावर स्रोत से कनेक्ट करते समय या उससे डिसकनेक्ट करते समय स्क्रीन को चालू करें</string>
  <string name="font_size_sample">नमूना</string>
  <string name="volume_adjust_sounds_title">वोल्यूम समायोजन ध्वनियाँ</string>
  <string name="vibrator_intensity_title">कंपक तीव्रता</string>
  <string name="vibrator_warning">%1$d से बड़े मान उचित नहीं रहेंगे</string>
  <string name="color_calibration_title">रंग अंशांकन</string>
  <string name="color_calibration_summary">ऑन-स्क्रीन रंगों को अंशांकित करें</string>
  <string name="color_red_title">लाल</string>
  <string name="color_green_title">हरा</string>
  <string name="color_blue_title">नीला</string>
  <string name="gamma_tuning_title_head">गामा अंशांकन</string>
  <string name="gamma_tuning_summary_head">गामा मानों को समायोजित करें</string>
  <string name="gamma_tuning_control_set_header">समूह <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
  <string name="gamma_tuning_contrast">कोंट्रास्ट</string>
  <string name="gamma_tuning_brightness">चमक</string>
  <string name="gamma_tuning_saturation">संतृप्ति</string>
  <string name="headset_connect_player_title">संगीत ऐप को चालू करें</string>
  <string name="headset_connect_player_summary">जब हेटसेट कनेक्ट किया जाए, तो डिफ़ॉल्ट संगीत ऐप को चालू करें</string>
  <string name="wifi_auto_config_priorities">स्वचालित प्राथमिकता</string>
  <string name="auto_brightness_reset_button">रीसेट करें</string>
  <string name="display_rotation_title">घूर्णन</string>
  <string name="display_rotation_disabled">अक्षम</string>
  <string name="display_rotation_unit">डिग्री</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">लॉक स्क्रीन को घुमाएँ</string>
  <string name="display_rotation_category_title">घूर्णन मोड</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 डिग्री</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 डिग्री</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 डिग्री</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 डिग्री</string>
  <string name="screencolor">स्क्रीन का रंग</string>
  <string name="screencolor_summary">स्क्रीन के रंग, संतृत्पि, कोंट्रास्ट या तीव्रता को समायोजित करें</string>
  <string name="custom_screencolor">मनपसंद स्क्रीन रंग</string>
  <string name="screencolor_save">सहेजें</string>
  <string name="screencolor_cancel">रद्द करें</string>
  <string name="restore_preview">डिफ़ॉल्ट चित्र देखें</string>
  <string name="selectnewfile_menu">गैलरी से नया चित्र देखें</string>
  <string name="selectfile_menu">गैलरी से चित्र देखें</string>
  <string name="restore_default_str">रीसेट करें</string>
  <string name="hue_str">रंग: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="saturation_str">संतृप्ति: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="contrast_str">कोंट्रास्ट: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="intensity_str">तीव्रता: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="live_display_summary">दिन के समय और परिवेशी स्थितियों के अनुसार स्क्रीन को इष्टतमीकृत करें ताकि पठनीयता बढ़ें और आँखों पर कम दबाव पड़े</string>
  <string name="live_display_mode">डिस्प्ले मोड</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">रंग तापमान</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">दिन: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  रात: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">दिन</string>
  <string name="live_display_night">रात</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">स्वतः घर के बाहर मोड</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">तेज धूप में अपने आप ही चमक और संतृप्ति को बढ़ा दें</string>
  <string name="live_display_low_power_title">पावर खपत घटाएँ</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">बिना गुणवत्ता घटाएँ डिस्प्ले को न्यूनतम पावर खपत के लिए समायोजित करें</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">रंगों को बढ़ाएँ</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">मनुष्यों के चित्रों, कुदरती दृश्यों और अन्य छवियों में रंगों की जीवंतता सुधारें</string>
  <string name="ime_switcher_notify">चयनकर्ता आइकन</string>
  <string name="ime_switcher_notify_summary">इन्पुट विधि चयनकर्ता आइकन को दिखाएँ</string>
  <string name="heads_up_notifications">हेड्स अप</string>
  <string name="summary_heads_up_enabled">पॉप-अप सूचनाएँ सक्षम हैं</string>
  <string name="summary_heads_up_disabled">पॉप-अप सूचनाएँ अक्षम हैं</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_title">उच्च स्पर्श संवेदनशीलता</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_summary">स्पर्श स्क्रीन संवेदनशीलता को बढ़ाएँ ताकि दस्ताने पहने हुए हाथ से उसका उपयोग किया जा सके</string>
  <string name="lcd_density">एलसीडी घनत्व</string>
  <string name="dialog_title_lcd_density">एलसीडी घनत्व</string>
  <string name="lcd_density_value_format">%d डीपीआई</string>
  <string name="lcd_density_default_value_format">%d डीपीआई (डिफ़ॉल्ट)</string>
  <string name="restarting_ui">यूआई को फिर से शुरू कर रहे हैं\u2026</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_title">लेखनी का उपयोग करते समय आइकन दिखाएँ</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_summary">लेखनी से मँडराते या चित्र बनाते समय पोइंटर आइकन दिखाएँ</string>
  <string name="gestures_settings_title">लेखनी गेश्चर</string>
  <string name="category_spen_title">लेखनी गेश्चर</string>
  <string name="enable_subcat_title">लेखनी</string>
  <string name="enable_spen_title_head">गेश्चरों को सक्षम करें</string>
  <string name="enable_spen_summary_head">लेखनी बटन को दबाकर रखकर स्वाइप गेश्चरों का उपयोग करें</string>
  <string name="gestures_subcat_title">गेश्चर</string>
  <string name="gestures_left_spen_title_head">बायाँ स्वाइप</string>
  <string name="gestures_right_spen_title_head">दायाँ स्वाइप</string>
  <string name="gestures_up_spen_title_head">ऊपर स्वाइप</string>
  <string name="gestures_down_spen_title_head">नीचे स्वाइप</string>
  <string name="gestures_long_spen_title_head">दीर्घ प्रेस</string>
  <string name="gestures_double_spen_title_head">दुहरा टैप</string>
  <string name="gestures_action_empty">कोई कार्य नहीं</string>
  <string name="gestures_action_home">होम</string>
  <string name="gestures_action_back">पीछे</string>
  <string name="gestures_action_menu">मेनू</string>
  <string name="gestures_action_search">खोज प्रारंभ करें</string>
  <string name="gestures_action_recent">हाल के ऐप</string>
  <string name="stylus_app_not_installed">%s स्थापित नहीं है</string>
  <string name="touchscreen_hovering_title">स्पर्श स्क्रीन मँडराना</string>
  <string name="touchscreen_hovering_summary">यह आपको वेब ब्राउसरों, दूरस्थ डेस्कटॉपों, आदि में स्क्रीन को माउस की तरह मँडराने देता है</string>
  <string name="increasing_ring_volume_option_title">बढ़ता हुआ रिंगटोन वोल्यूम</string>
  <string name="increasing_ring_min_volume_title">वोल्यूम को शुरू करें</string>
  <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">समय को बढ़ाएँ</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only">जीपीएस समर्थित डेटा डाउनलोड</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_on">किसी भी नेटवर्क पर</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">केवल वाईफाई नेटवर्कों पर</string>
  <string name="category_calibration">अंशांकन</string>
  <string name="display_and_lights">डिस्प्ले और रोशनियाँ</string>
  <string name="power_notifications_category_title">चार्जिंग ध्वनियाँ</string>
  <string name="power_notifications_enable_title">सक्षम करें</string>
  <string name="power_notifications_enable_summary">पावर स्रोत के साथ कनेक्य या डिसकनेक्ट करते समय ध्वनि करें</string>
  <string name="power_notifications_vibrate_title">कंपन करें</string>
  <string name="power_notifications_ringtone_title">अधिसूचना ध्वनि</string>
  <string name="power_notifications_ringtone_silent">मूक</string>
  <string name="status_bar_title">स्थिति पट्टी</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">चमक नियंत्रण</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">स्थिति पट्टी पर स्लाइड करके चमक को समायोजित करें</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">अधिसूचना गिनती दिखाएँ</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">लंबित अधिसूचनाओं की गिनती दिखाएँ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">तेज़ पुलडाउन</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">स्थिति पट्टी के किनारे का %1$s तेज़ सेटिंग को पुल डाउन करता है</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">बायाँ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">दायाँ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">बंद</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">बायाँ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">दायाँ</string>
  <string name="status_bar_clock_style_title">घड़ी शैली</string>
  <string name="status_bar_clock_style_right">दायाँ</string>
  <string name="status_bar_clock_style_left">बायाँ</string>
  <string name="status_bar_clock_style_center">बीच में</string>
  <string name="status_bar_clock_style_hidden">छिपा</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">पूर्वाह्न/अपराह्न शैली</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24 घंटे की घड़ी सक्षम</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">सामान्य</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">छोटा</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">छिपा</string>
  <string name="status_bar_battery_style_title">बैटरी स्थिति शैली</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">आइकन पोर्ट्रेट</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">आइकन लैंडस्केप</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">वृत्त</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">पाठ</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">छिपा हुआ</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">बैटरी प्रतिशत</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">छिपा हुआ</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">आइकन के अंदर</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">आइकन के बगल में</string>
  <string name="edge_gesture_service_title">गेश्चर स्पर्श घटनाओं को अवरुद्ध करें</string>
  <string name="edge_gesture_service_summary">नेविगेशन और स्थिति पट्टी गेश्चरों के लिए स्पर्श घटनाएँ ऐपों को नहीं भेजें</string>
  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">गोपनीयता</string>
  <string name="privacy_guard_default_title">डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">नए स्थापित ऐपों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम करें</string>
  <string name="privacy_guard_manager_title">गोपनीयता रक्षक</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">इसे प्रबंधित करें कि किन ऐपों को आपके निजी डेटा तक पहुँच प्राप्त है</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">कोई ऐप स्थापित नहीं है</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">मदद</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">रीसेट करें</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">अनुमतियों को रीसेट करें?</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">इस स्क्रीन में आप ऐपों को टैप करके चुन सकते हैं कि किन ऐपों में गोपनीयता कवच सक्रिय होना चाहिए। चयनित ऐप आपकी निजी डेटा तक नहीं पहुँच सकेंगे, जैसे आपके संपर्क, संदेश या कॉल लॉग। किसी ऐप की प्रविष्टि को दीर्घ प्रेस करने से उस ऐप का विवरण स्क्रीन खुलेगा।\n\nडिफ़ॉल्ट रूप से अंतःस्थापित ऐपों को नहीं दिखाया जाता है, पर उचित मेनू विकल्प चुनकर उन्हें प्रत्यक्ष कर सकते हैं।</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">अंतःस्थापित ऐपों को दिखाएँ</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">उन्नत</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">पैटर्न त्रुटि दिखाएँ</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">पैटर्न बिंदु दिखाएँ</string>
  <string name="lockscreen_visualizer_title">संगीत दृश्यांकक को प्रदर्शित करें</string>
  <string name="battery_saver_threshold">बैटरी बचत दहलीज सीमा</string>
  <string name="battery_saver_summary">निष्पादन घटाएँ और पृष्ठभूमि डेटा को सीमित करें</string>
  <string name="battery_saver_summary_unavailable">चार्जिंग के समय अनुपलब्ध</string>
  <string name="autoperf_title">प्रति-ऐप प्रोफ़ाइलों को सक्षम करें</string>
  <string name="autoperf_summary">विभिन्न ऐपों के लिए स्वतः ही उचित बैटरी मोड चुनें</string>
  <string name="perf_profile_title">बैटरी मोड</string>
  <string name="notification_ringtone_title_cm">अधिसूचना टोन</string>
  <string name="advanced_reboot_title">उन्नत रीबूट</string>
  <string name="advanced_reboot_summary">अनलॉक करने पर, पावर मेनू में रिवकवरी, बूटलोडर या सॉफ़्ट बूट में रीबूट करने के लिए विकल्प शामिल करें</string>
  <string name="category_interface">इंटरफ़ेस</string>
  <string name="power_menu_expanded_desktop">विस्तारित डेस्कटॉप</string>
  <string name="expanded_hide_nothing">कुछ भी नहीं छिपाएँ</string>
  <string name="expanded_hide_status">स्थिति पट्टी को छिपाएँ</string>
  <string name="expanded_hide_navigation">नेविगेशन पट्टी को छिपाएँ</string>
  <string name="expanded_hide_both">दोनों को छिपाएँ</string>
  <string name="expanded_nothing_to_show">विस्तारित अवस्था के लिए प्रति-ऐप मनपसंद कॉन्फ़िगरेशन जोड़ने के लिए, \'सबके लिए सक्षम\' को अचयनित करें</string>
  <string name="expanded_enabled_for_all">सबको सक्षम करें</string>
  <string name="expanded_desktop_style">विस्तारित डेस्कटॉप शैली</string>
  <string name="expanded_desktop_style_description">डिफ़ॉल्ट विस्तारित डेस्कटॉप शैली चुनें</string>
  <string name="expanded_desktop_title">विस्तारित डेस्कटॉप विकल्प</string>
  <string name="kill_app_longpress_back">ऐप के पीछे बटन को मृत करें</string>
  <string name="kill_app_longpress_back_summary">पीछे बटन को देर तक दबाकर अग्रभूमि ऐप को मृत करें</string>
  <string name="recents_show_searchbar">हाल के मेनू में खोज पट्टी को दिखाएँ</string>
  <string name="keywords_recents_show_searchbar">हाल के हाल के अक्षम सक्षम खोज पट्टी को दिखाएँ छिपाएँ खोज पट्टी</string>
  <string name="voice_wakeup_settings_title">आवाज़ से जगाना</string>
  <string name="voice_wakeup_retrain_title">अपनी आवाज़ को फिर से साधें</string>
  <string name="voice_wakeup_activity_title">किस कार्य को शुरू करना है</string>
  <string name="voice_wakeup_default_activity">गूगल अब</string>
  <string name="picker_activities">गतिविधियाँ</string>
  <string name="select_custom_app_title">मनपसंद ऐप चुनें</string>
  <string name="select_custom_activity_title">मनपसंद गतिविधि चुनें</string>
  <string name="blacklist_title">अवरुद्ध किए गए कॉलरों की सूची</string>
  <string name="blacklist_edit_dialog_title">अवरुद्ध किए गए फ़ोन नंबर को संपादित करें</string>
  <string name="blacklist_prefs">सेटिंग</string>
  <string name="blacklist_button_delete">हटाएँ</string>
  <string name="blacklist_empty_text">आपने किसी भी नंबर को अवरुद्ध नहीं किया है। जोड़ें (+) बटन को छूकर एक प्रविष्टि जोड़ें।</string>
  <string name="blacklist_disabled_empty_text">फ़ोन नंबरों को आपको कॉल करने या संदेश भेजने से रोकने के लिए अवरुद्ध किए गए कॉलरों की सूची को सक्षम करें।</string>
  <string name="blacklist_summary_disabled">अक्षम</string>
  <string name="blacklist_summary">आपको अवरुद्ध किए गए कॉलरों की सूची में मौजूद फ़ोन नंबरों से कॉल और संदेश नहीं आया करेंगे।</string>
  <string name="blacklist_notify">अधिसूचना दिखाएँ</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_title">निजी नंबर</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">निजी नंबरों से आने वाले कॉलों को अवरुद्ध नहीं करें</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary">निजी नंबरों से <xliff:g id="type">%s</xliff:g> आवक कॉलों को अवरुद्ध करें</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_title">अज्ञात नंबर</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">संपर्क सूची में जो नंबर नहीं हैं, उनसे आने वाले कॉलों या संदेशों को अवरुद्ध नहीं करें</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">जो नंबर संपर्क सूची में नहीं हैं, उनसे आने वाले <xliff:g id="type">%s</xliff:g> आवकों कॉलों को अवरुद्ध करें</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_only">कॉल</string>
  <string name="blacklist_summary_type_messages_only">संदेश</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">कॉल और संदेश</string>
  <string name="blacklist_regex_title">वाइल्डकार्डों का उपयोग करें</string>
  <string name="blacklist_regex_summary">. को वाइल्डकार्ड के रूप में और * को दुहराने के लिए उपयोग करें। उदाह.,  123.* 123 से शुरू होने वाले नंबरों को अवरुद्ध करेगा और .*123.* उन नंबरों को अवरुद्ध करेगा जिनमें 123 आता है</string>
  <string name="blacklist_policy_block_calls">आवक कॉलों को अवरुद्ध करें</string>
  <string name="blacklist_policy_block_messages">आवक संदेशों को अवरुद्ध करें</string>
  <string name="blacklist_bad_number_add">अमान्य फ़ोन नंबर को अवरुद्ध किए गए कॉलरों की सूची में जोड़ नहीं सके</string>
  <string name="remove_blacklist_number_title">नंबर निकालें</string>
  <string name="remove_blacklist_entry">क्या आप इस अवरुद्ध किए गए फ़ोन नंबर को हटाना चाहते हैं?</string>
  <string name="select_contact">संपर्क चुनें</string>
  <string name="app_security_title">ऐप सुरक्षा</string>
  <string name="sms_security_check_limit_title">एसएमएस संदेश सीमा</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary">ऐप बिना पुष्टीकरण की आवश्यकता पड़े 1 मिनट में %d संदेश भेज सकते हैं</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">बिना पुष्टि के ऐपों को कोई भी संदेश नहीं भेजने दिया जाता है</string>
  <string name="sms_security_check_limit_none">कुछ नहीं</string>
  <string name="spam_added_title">%1$s जोड़े गए</string>
  <string name="spam_last_blocked_title">%1$s को अंतिम बार अवरुद्ध किया गया</string>
  <string name="block_notifications_title">अधिसूचनाओं को फ़िल्टर करें</string>
  <string name="block_notifications_summary">नज़रंदाज़ की गई अधिसूचनाओं और फ़िल्टरों को प्रबंधित करें</string>
  <string name="no_filters_title">कोई फ़िल्टर सेट नहीं किए गए हैं</string>
  <string name="anonymous_statistics_title">सियानोजेनमोड आँकड़े</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">अनाम आँकड़ा रिपोर्टिंग के लिए सहमत होकर सियानोजेनमोड को बेहतर बनाने में मदद करें</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">संक्षिप्त परिचय</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning">सियानोजेनमोड आँकड़े के लिए सहमत होने से सियानोजेनमोड के डेवलपरों को ग़ैर-निजी डेटा भेजना संभव हो सकेगा ताकि वे विभिन्न डिवाइसों में किए गए अद्वितीय स्थापनों को ट्रैक कर सकें। भेजी गई जानकारी में अद्वितीय अभिनिर्धारक शामिल है, जो आपकी गोपनीयता या निजी डेटा के साथ कोई समझौता नहीं करता है। यह डेटा प्रत्येक बार बूट करने पर भेजा जाता है।\n\nभेजे जाने वाले डेटा के एक उदाहरण के लिए, डेटा पूर्वावलोकन को टैप करें।</string>
  <string name="enable_reporting_title">रिपोर्टिंग को सक्षम करें</string>
  <string name="preview_data_title">डेटा पूर्वावलोकन</string>
  <string name="view_stats_title">आँकड़े देखें</string>
  <string name="anonymous_learn_more">अधिक जानें</string>
  <string name="preview_id_title">अद्वितीय आईडी</string>
  <string name="preview_device_title">उपकरण</string>
  <string name="preview_version_title">संस्करण</string>
  <string name="preview_country_title">देश</string>
  <string name="preview_carrier_title">वाहक</string>
  <string name="stats_collection_title">आँकड़ा संग्रहण</string>
  <string name="stats_collection_summary">इसे सक्षम करने पर आँकड़ा संग्रहण की अनुमति देता है</string>
  <string name="lockpattern_reset_button">पैटर्न रीसेट करें</string>
  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">पैटर्न लॉक को रीसेट करने के लिए मुख्य ईमेल पता और उससे संबंधित पासवर्ड दर्ज करें</string>
  <string name="menu_hidden_apps_delete">रीसेट करें</string>
  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">पैटर्न लॉक को रीसेट करें</string>
  <string name="protected_apps">रक्षित ऐप</string>
  <string name="saving_protected_components">घटक की स्थिति को सहेज रहे हैं\u2026</string>
  <string name="pa_login_username_hint">उपयोगकर्ता नाम (ईमेल)</string>
  <string name="pa_login_password_hint">पासवर्ड</string>
  <string name="pa_login_submit_button">साइनइन करें</string>
  <string name="pa_login_checking_password">खाते को जाँचें\u2026</string>
  <string name="pa_login_incorrect_login">लॉगइन ग़लत था</string>
  <string name="category_sounds">ध्वनियाँ</string>
  <string name="notification_manager">अधिसूचनाएँ</string>
  <string name="lockscreen_settings">लॉक स्क्रीन</string>
  <string name="category_lights">रोशनियाँ</string>
  <string name="category_volume">वोल्यूम</string>
  <string name="category_vibrate">कंपन</string>
  <string name="category_misc">विविध</string>
  <string name="title_general">सामान्य</string>
  <string name="advanced">उन्नत</string>
  <string name="link_volume_option_title">रिंगटोन और अधिसूचना वोल्यूमों को जोड़ें</string>
  <string name="sim_disabled">अक्षम</string>
  <string name="sim_missing">अनुपस्थित या दोषपूर्ण</string>
  <string name="sim_enabler_airplane_on">विमान मोड चालू होने पर यह कार्य करने में असमर्थ।</string>
  <string name="sim_enabler_in_call">कॉल चालू होने पर यह कार्य करने में असमर्थ।</string>
  <string name="sim_enabler_both_inactive">सब सिम कार्डों को अक्षम नहीं कर सकते</string>
  <string name="primary_sub_select_title">डिफ़ॉल्ट 3जी/एलटीई सदस्यता</string>
  <string name="sim_card_status_title">सिम %d स्थिति</string>
  <string name="sim_card_lock_settings_title">सिम %d लॉक सेटिंग</string>
  <string name="sim_card_summary_empty">सिम नहीं डाला गया है</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">मोबाइल नेटवर्क सेटिंग</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_title">सिम %d सेटिंग</string>
  <string name="maximum_head_level">शीर्ष: %1$s W/kg</string>
  <string name="maximum_body_level">धड़: %1$s W/kg</string>
  <string name="ic_code_model">मॉडेल: %1$s</string>
  <string name="ic_code_full">आईसी: %1$s</string>
  <string name="sim_ringtone_title">सिम %d रिंगटोन</string>
  <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">यह आपके टैबलेट के <b>आंतरिक भंडारण</b>, से सभी डेटा को मिटा देगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n<li>आपके उपकरण के खाते</li>\n<li>सिस्टम और ऐप डेटा और सेटिंग</li>\n<li>डाउनलोड किए गए ऐप</li></string>
  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">यह आपके फ़ोन के <b>आंतरिक भंडारण</b> से सभी डेटा को मिटा देगा, जिसमें ये सब शामिल हैं:\n\n<li>आपके उपकरण के खाते</li>\n<li>सिस्टम और ऐप डेटा और सेटिंग</li>\n<li>डाउनलोड किए गए ऐप</li></string>
  <string name="factory_reset_instructions_title">निजी डेटा और ऐप</string>
  <string name="factory_reset_instructions_summary">यह इस डिवाइस में मौजूद आपके सभी खाते, ऐप, ऐप डेटा और सिस्टम सेटिंग को मिटा देगा</string>
  <string name="factory_reset_personal_content">निजी सामग्री</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content">संग्रहित सामग्री को मिटा दें</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">इस उपकरण में संग्रहित किए गए संगीत, फ़ोटो, वीडियो, और अन्य उपयोगकर्ता डेटा को मिटा दें</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">इस उपकरण में संग्रहित किए गए संगीत, फ़ोटो, वीडियो, और अन्य उपयोगकर्ता डेटा को मिटा दें। \n\n<b>उपकरण के कूटलेखन के कारण सामग्री को सहेजा नहीं जा सकता है।</b></string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card">एसडी कार्ड को स्वरूपित करें</string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">संगीत और फ़ोटो सहित एसडी कार्ड में मौजूद सभी डेटा को मिटा दें</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">अभी रीसेट करें</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_message">इस उपकरण से आपके सभी खाते, ऐप, ऐप डेटा, और सिस्टम सेटिंग हटा दिए जाएँगे। इसे पलटा नहीं जा सकेगा।</string>
</resources>