summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lb/cm_strings.xml
blob: f03dfc9d424298dde2b478af9f609a247c26baad (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">Du bass <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schrëtt dovun ewech, d\'Entwéckleroptiounen z\'aktivéieren.</item>
    <item quantity="other">Du bass <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schrëtter dovun ewech, d\'Entwéckleroptiounen z\'aktivéieren.</item>
  </plurals>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
  <string name="show_dev_on_cm">Du hues d\'Entwéckleroptiounen aktivéiert!</string>
  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
  <string name="show_dev_already_cm">Net néideg, du hues d\'Entwécklungsoptioune schonn aktivéiert.</string>
  <!-- Launch Dev Tools -->
  <string name="development_tools_title">Entwécklungsgeschir</string>
  <!-- Development shortcut -->
  <string name="development_shortcut_title">Entwéckler-Ofkierzung</string>
  <string name="development_shortcut_summary">Aktivéier Ofkierzunge fir d\'App-Gestioun an der Lëscht vun de rezent benotzten Appen</string>
  <!-- Setting checkbox title for root access -->
  <string name="root_access">Root-Zougrëff</string>
  <string name="root_access_warning_title">Root-Accès erlaben?</string>
  <string name="root_access_warning_message">Appen de Root-Zougrëff erméigleche ka geféierlech sinn an d\'Sécherheet vum System beanträchtegen!</string>
  <string name="root_access_none">Desaktivéiert</string>
  <string name="root_access_apps">Just Appen</string>
  <string name="root_access_adb">Just ADB</string>
  <string name="root_access_all">Appen an ADB</string>
  <!-- NFC PreferenceCategory title -->
  <string name="nfc_title_category">NFC</string>
  <!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
  <string name="mod_version">CyanogenMod-Versioun</string>
  <string name="mod_version_default">Onbekannt</string>
  <!-- About phone screen, Device model -->
  <string name="device_model">Apparatmodell</string>
  <!-- About phone screen, Device name -->
  <string name="device_name">Apparatnumm</string>
  <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level -->
  <string name="mod_api_level_default">Onbekannt</string>
  <!-- About phone screen, build date -->
  <string name="build_date">Build-Datum</string>
  <!-- CM Updater -->
  <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-Aktualiséierungen</string>
  <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
  <string name="update_recovery_title">Cyanogen-Recovery aktualiséieren</string>
  <string name="update_recovery_summary">De Recovery-Programm zesumme mam System aktualiséieren</string>
  <string name="update_recovery_on_warning">HIWÄIS: Wann dës Funktioun aktivéiert ass, gëtt däin installéierte Recuperatiounssystem duerch dat an der aktueller Versioun vum Betribssystem ersat.\n\nDäi Recuperatiounssystem gëtt zesumme mat de Systemaktualiséierungen aktualiséiert, sou kann d\'Kompatibilitéit mat zukünftege Versiounen garantéiert ginn.\n\nWëlls du dës Funktioun aktivéieren?</string>
  <string name="update_recovery_off_warning">WARNUNG: Wann dës Funktioun desaktivéiert ass, gëtt däin installéierte Recovery-Programm net mat dengem System aktualiséiert.\n\nZukünfteg System-Aktualiséierunge loosse sech mat veraalten oder eegene Recovery-Programmer eventuell net installéierne.\n\nWëlls du dës Funktioun sécher desaktivéieren?</string>
  <!-- Themes Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="themes_settings_title">Designen</string>
  <!-- Sound settings screen -->
  <string name="ring_mode_title">Schellmodus</string>
  <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Vibréieren</string>
  <string name="ring_mode_mute">Roueg</string>
  <string name="settings_reset_button">Zrécksetzen</string>
  <!-- Profiles settings  -->
  <string name="profiles_settings_title">Systemprofiller</string>
  <string name="profiles_add">Dobäisetzen</string>
  <string name="profile_menu_delete">Läschen</string>
  <string name="profile_settings_title">Profil</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Fir Systemprofiller ze konfiguréieren an ze benotze muss du d\'Profiller uschalten.</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Ausléiser konfiguréieren</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Op den NFC-Tag schreiwen</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Tag mam Apparat beréiere fir en ze beschreiwen</string>
  <string name="profile_write_success">Den Tag gouf erfollegräich beschriwwen</string>
  <string name="profile_write_failed">D\'Beschreiwe vum Tag ass feelgeschloen!</string>
  <string name="profile_selected">Profil ausgewielt: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Duerch d\'Schreiwe vun engem Profil op en NFC-Tag erméiglecht et de jeeweilege Profil duerch eng Beréierung mam Apparat z\'aktivéieren. Eng weider Beréierung reaktivéiert de Profil vu virdrun.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Onbekannte Profil</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Dësen NFC-Tag verweist op en onbekannte Profil. D\'Verknäppe vum NFC-Tag mat engem existéierende Profil erméiglecht et, de jeeweilege Profil an Zukunft duerch eng Beréierung z\'aktivéieren.</string>
  <string name="profile_select">Profil auswielen</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">Profil %1$s läschen?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">Profil mat aktuellen Astellunge vum Apparat konfiguréieren?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Aktuell Astellunge vum Apparat importéieren</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">Kann den aktuelle Profil net läschen!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">Notifikatioun iwwerschreiwen</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Gruppen dobäisetzen oder läschen</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">App-Gruppen zu dësem Profil dobäisetzen oder ewechhuelen, fir déi Notifikatioune geännert ginn</string>
  <!-- Profile mode options. -->
  <string name="profile_entries_on">Un</string>
  <string name="profile_entries_off">Aus</string>
  <string name="profile_entries_no_override">Net iwwerschreiwen</string>
  <!-- Add Profile -->
  <string name="profile_name_title">Numm</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;neie Profil&gt;</string>
  <!-- Rename Dialog  -->
  <string name="rename_dialog_title">Ëmbenennen</string>
  <string name="rename_dialog_message">Neien Numm aginn</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Duebelen App-Gruppen-Numm!</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Profilnumm aginn</string>
  <!-- Reset Profiles -->
  <string name="profile_reset_title">Zrécksetzen</string>
  <!-- Delete confimation messages -->
  <string name="profile_app_delete_confirm">Dës App läschen?</string>
  <!-- Profile network mode -->
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
  <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
  <string name="profile_volumeoverrides_title">Lautstäerkt festleeën</string>
  <string name="connection_state_enabled">Aktivéieren</string>
  <string name="volume_override_summary">Op %1$s/%2$s setzen</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Lautstäerkt iwwerschreiwen</string>
  <!-- Menu item for managing profiles -->
  <string name="profile_profiles_manage">Profiller</string>
  <string name="profile_profile_manage">Profil geréieren</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">App-Gruppen</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">App-Gruppe geréieren</string>
  <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
  <string name="profile_settings">Profilastellungen</string>
  <string name="profile_trigger_connect">Beim Connectéieren</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">Beim deconnectéieren</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Keen Ausléiser</string>
  <!-- Profile Settings sound modes labels -->
  <string name="sound_mode">Notificatiounsmodus</string>
  <string name="ringer_mode">Schellmodus</string>
  <string name="lights_mode">Luuchtmodus</string>
  <string name="vibrate_mode">Vibratiounsmodus</string>
  <string name="choose_soundtone">Notificatiounstoun auswielen</string>
  <string name="choose_ringtone">Schelltoun auswielen</string>
  <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
  <string name="soundtone_title">Notifikatiounstoun</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">App-Gruppen</string>
  <string name="profile_applist_title">Appen</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Nei App-Grupp</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Dës App-Grupp läschen?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Gëff en Numm fir déi nei App-Grupp an</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Numm</string>
  <!-- Add application dialog box title -->
  <string name="profile_choose_app">App auswielen</string>
  <!-- Profiles - system settings -->
  <string name="profile_system_settings_title">Systemastellungen</string>
  <string name="profile_lockmode_title">Spärschiermmodus</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Dës Profiloptioun ass duerch den Apparatadministrateur gespaart</string>
  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Net no PIN oder Passwuert froen</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Spärschierm desaktivéieren</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Fligermodus</string>
  <string name="profile_brightness_title">Schiermhellegkeet</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Op %1$d%% setzen</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Hellegkeet iwwerschreiwen</string>
  <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
  <string name="toggleWifi">WLAN</string>
  <string name="toggleWifiAp">Mobille WLAN-Hotspot</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Dateconnectioun</string>
  <string name="toggleSync">Daten automatesch synchroniséieren</string>
  <string name="toggle2g3g4g">Preferéierten Netzwierktyp</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <!-- Wi-Fi region code -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_title">WLAN-Lännercode</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">WLAN-Lännercode festleeën</string>
  <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
  <string name="wifi_setting_countrycode_error">Beim Festleeë vum WLAN-Lännercode ass e Problem opgetrueden.</string>
  <!-- Profiles -->
  <string name="profile_menu_delete_title">Läschen</string>
  <string name="profile_action_none">Onverännert loossen</string>
  <string name="profile_action_system">Systemstandard</string>
  <string name="profile_action_disable">Ausschalten</string>
  <string name="profile_action_enable">Uschalten</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Bei A2DP-Connectioun</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Bei A2DP-Déconnectioun</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">WLAN</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_triggers_header">Ausléiser déi dëse Profil aktivéieren</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Schrëtt 1: Ausléiser dobäisetzen</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Ausléiser änneren: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">Schrëtt 2: Aktioune bestëmmen</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">Aktiounen ëmkonfiguréieren</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">App-Gruppen</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">App-Gruppe geréieren</string>
  <!-- Title for application group setting screen -->
  <string name="profile_appgroups_title">App-Gruppen</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Nei App-Grupp</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Dës App-Grupp läschen?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Gëff en Numm fir déi nei App-Grupp an</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Numm</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Duebelen App-Gruppen-Numm!</string>
  <string name="profile_app_delete_confirm">Dës App läschen?</string>
  <string name="no_bluetooth_triggers">Kee Bluetooth-Apparat gekoppelt.\nDréck fir e Bluetooth-Apparat ze koppelen, ier d\'Ausléiser kënne konfiguréiert ginn.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">Kee WLAN-Zougankspunkt konfiguréiert.\nDréck fir WLAN ze verbannen, ier d\'Ausléiser kënne konfiguréiert ginn.</string>
  <string name="no_triggers_configured">Keng Ausléiser konfiguréiert. Dréck fir der méi dobäizesetzen.</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">Dréck fir en NFC-Ausléiser ze konfiguréiren.</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Ausléiser auswielen déi dëse Profil aktivéieren</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">Konfiguréier wat passéiert wann de Profil aktivéiert gëtt</string>
  <!-- Navigation Bar -->
  <string name="navigation_bar_category">Navigatiounsläischt</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Lénkshänner-Modus</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">Navigatiounsläischt am Breetformat op der lénkser Säit vum Schierm uweisen</string>
  <string name="navigation_bar_title">Tasten a Layout</string>
  <string name="navigation_bar_help_text">Dréck op d\'Beaarbechtungssymbol, fir d\'Navigatiounsläischt z\'entspären a mat der Beaarbechtung unzefänken.\n\nDu kanns e Symbol drécken, fir d\'Ofkierzung z\'änneren, oder laang op e Symbol drécken, fir de Layout z\'änneren.\n\nDréck op \"Späicheren\", fir d\'Ännerungen ze späicheren, oder \"Erëmhierstellen\", fir de Layout op d\'Standardastellungen zréckzesetzen.</string>
  <string name="navigation_restore_button_text">Standard\nzrécksetzen</string>
  <string name="navigation_edit_button_text">Änneren</string>
  <string name="navigation_save_button_text">Späicheren</string>
  <string name="navigation_bar_reset_message">All Astellunge läschen an de Standardlayout erëmhierstellen?</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Feiltaste beim Schreiwen uweisen</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Beim Schreiwe Cursor-Knäppercher lénks a riets uweisen. Iwwerschreift den Agabmethod-Wiessler.</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">Laangt Drécken op den Applikatiounsverlaf</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Luuchtastellungen änneren</string>
  <string name="pulse_speed_title">Pulsdauer a -geschwindegkeet</string>
  <string name="default_time">Normal</string>
  <string name="custom_time">Ugepasst</string>
  <string name="dialog_delete_title">Läschen</string>
  <string name="dialog_delete_message">Ausgewielt Element läschen?</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Ëmmer un</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Ganz kuerz</string>
  <string name="pulse_length_short">Kuerz</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_length_long">Laang</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Ganz laang</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Ganz séier</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Séier</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Lues</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Ganz lues</string>
  <!-- Battery light settings -->
  <string name="battery_light_title">Akkuluucht</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Pulséiere wann den Akku schwaach ass</string>
  <string name="battery_light_list_title">Faarwen</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Akku schwaach</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Lueden</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Opgelueden</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_title">Notifikatiounsluucht</string>
  <string name="notification_light_general_title">Allgemeng</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Appen</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Eege Wäerter</string>
  <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Verpassten Uruff</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Mailboxopnam</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Liicht wann de Schierm un ass</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">LED-Hellegkeet reduzéieren</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Hellegkeetsastellungen</string>
  <string name="led_notification_text">Notifikatiounsluucht duerch Astellungen aktivéieren</string>
  <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. -->
  <string name="enable_adb_cm">Android-Debugging</string>
  <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone -->
  <string name="enable_adb_summary_cm">D\'Android-Debug-Bridge-Schnëttstell (adb) aktivéieren</string>
  <!-- Android debugging over WiFi -->
  <string name="adb_over_network">ADB iwwer Netzwierk</string>
  <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-Debugging iwwer Netzwierkschnëttstellen (WLAN, USB-Netzwierker) aktivéieren. Dës Astellung gëtt beim Neistart zréckgesat</string>
  <!-- Warning for Adb over Network -->
  <string name="adb_over_network_warning">WARNUNG: Wann ADB iwwer Netzwierk aktivéiert ass, ass däin Telefon op fir Intrusiounen aus alle connectéierten Netzwierker!\n\nBenotz dës Funktioun just, wann s du mat vertrauenswierdegen Netzwierker connectéiert bass.\n\nWëlls du dës Funktioun aktivéieren?</string>
  <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
  <string name="adb_notify">Debugging-Notifikatioun</string>
  <string name="adb_notify_summary">Weis eng Notifikatioun un, wann USB- oder Netzwierk-Debugging aktivéiert ass</string>
  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_categories_location">Standuert</string>
  <string name="app_ops_categories_personal">Perséinlech</string>
  <string name="app_ops_categories_messaging">Messagen</string>
  <string name="app_ops_categories_media">Medien</string>
  <string name="app_ops_categories_device">Apparat</string>
  <string name="app_ops_categories_bootup">Systemstart</string>
  <string name="app_ops_categories_su">Root-Zougrëff</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">Ongeféiere Standuert</string>
  <string name="app_ops_summaries_fine_location">Geneeë Standuert</string>
  <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_summaries_vibrate">Vibréieren</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">Kontakter liesen</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">Kontakter änneren</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">Urufflëscht liesen</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">Urufflëscht änneren</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">Kalenner liesen</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">Kalenner änneren</string>
  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">Handysnetzwierk-Scan</string>
  <string name="app_ops_summaries_call_phone">Telefonéieren</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS liesen</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS schreiwen</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS empfänken</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">Noutfall-SMS empfänken</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS empfänken</string>
  <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP-Push empfänken</string>
  <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS schécken</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC-SMS liesen</string>
  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC-SMS schreiwen</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">Astellungen änneren</string>
  <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">Virun aneren Appen ablenden</string>
  <string name="app_ops_summaries_access_notifications">Op Notifikatiounen zougräifen</string>
  <string name="app_ops_summaries_camera">Kamera</string>
  <string name="app_ops_summaries_record_audio">Toun ophuelen</string>
  <string name="app_ops_summaries_play_audio">Toun ofspillen</string>
  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">Tëschenoflag liesen</string>
  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">Tëschenoflag änneren</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">Medieknäppercher</string>
  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">Tounfokus</string>
  <string name="app_ops_summaries_master_volume">Gesamtlautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">Sproochlautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_summaries_ring_volume">Schelltounlautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_summaries_media_volume">Medielautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">Weckerlautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">Notifikatiounslautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">Aktiv loossen</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">Standuert iwwerwaachen</string>
  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">Standuerter mat héijem Stroumverbrauch iwwerwaachen</string>
  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">Mikro un-/ausschalten</string>
  <string name="app_ops_summaries_toast_window">Kuerzzäit-Notifikatiounen uweisen</string>
  <string name="app_ops_summaries_project_media">Projektioun vu Medieninhalter</string>
  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN aktivéieren</string>
  <string name="app_ops_summaries_superuser">Root-Zougrëff</string>
  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
  <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibréieren</string>
  <string name="app_ops_labels_read_contacts">Kontakter liesen</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Kontakter änneren</string>
  <string name="app_ops_labels_read_call_log">Urufflëscht liesen</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Urufflëscht änneren</string>
  <string name="app_ops_labels_read_calendar">Kalenner liesen</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Kalenner änneren</string>
  <string name="app_ops_labels_notification">Notifikatioun uweisen</string>
  <string name="app_ops_labels_call_phone">Telefonéieren</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS empfänken</string>
  <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS empfänken</string>
  <string name="app_ops_labels_send_sms">SMS schécken</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_settings">Astellungen änneren</string>
  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Virun aneren Appen ablenden</string>
  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Op Notifikatiounen zougräifen</string>
  <string name="app_ops_labels_camera">Fotoapparat</string>
  <string name="app_ops_labels_record_audio">Toun ophuelen</string>
  <string name="app_ops_labels_play_audio">Toun ofspillen</string>
  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Tëschenoflag liesen</string>
  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Tëschenoflag änneren</string>
  <string name="app_ops_labels_media_buttons">Medieknäppercher</string>
  <string name="app_ops_labels_audio_focus">Tounfokus</string>
  <string name="app_ops_labels_master_volume">Gesamtlautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_labels_voice_volume">Sproochlautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_labels_ring_volume">Schelltounlautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_labels_media_volume">Medielautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Weckerlautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Notifikatiounslautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth-Lautstäerkt</string>
  <string name="app_ops_labels_keep_awake">Aktiv loossen</string>
  <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mikro un-/ausschalten</string>
  <string name="app_ops_labels_toast_window">Kuerzzäit-Notifikatiounen uweisen</string>
  <string name="app_ops_labels_project_media">Projektioun vu Medieninhalter</string>
  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN aktivéieren</string>
  <string name="app_ops_labels_superuser">Root-Zougrëff</string>
  <!-- App ops permissions -->
  <string name="app_ops_permissions_allowed">Erlaabt</string>
  <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignoréiert</string>
  <string name="app_ops_permissions_always_ask">Ëmmer nofroen</string>
  <!-- App ops detail -->
  <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> benotzt)</string>
  <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> erlaabt</string>
  <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> refuséiert</string>
  <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> erlaabt, <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> refuséiert</string>
  <!-- App ops menu options -->
  <string name="app_ops_show_user_apps">Benotzer-Appen uweisen</string>
  <string name="app_ops_show_system_apps">Integréiert Appen uweisen</string>
  <string name="app_ops_reset_counters">Erlaabt/Verweigert-Zieleren zrécksetzen</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Bestäteg d\'Zrécksetze vun den Zieleren</string>
  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Wëlls du d\'Compteure sécher zrécksetzen?</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">Hostnumm vum Apparat</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Zoufälleg Unuerdnung</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Bei all Entspärversuch d\'Zifferereiefolleg zoufälleg nei wielen</string>
  <string name="button_pref_title">Knäppercher</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Un-/Aus-Schalter</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Startsäit-Knäppchen</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Zréckknäppchen</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menüknäppchen</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Sichknäppchen</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Verlafknäppchen</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kameraknäppchen</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Lautstäerktknäppercher</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Kuerzt Drécken</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Laangt Drécken</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Duebelt Drécken</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Keng Aktioun</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Menü op-/zoumaachen</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Rezent Applikatiounen</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Sichassistent</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Stëmmsich</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">An der App sichen</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Kamera starten</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Schierm ausschalten</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Lescht App</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Kuerze Bléck</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">De Schierm bleift un, soulaang d\'Kamera-Tast hallef gedréckt bleift</string>
  <string name="camera_launch_title">Kamera starten</string>
  <string name="camera_launch_summary">Laangt Drécken a Lassloosse start d\'Kamera</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">Museksteierung</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">Wann de Schierm aus ass duerch laangt Drécke vun de Lautstäerkt-Tast op de leschten/nächsten Titel sprangen</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Cursorsteierung</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Desaktivéiert</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">D\'Lautstäerktknäppercher beweegen de Cursor no lénks an no riets</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">D\'Lautstäerktknäppercher beweegen de Cursor no riets an no lénks</string>
  <string name="power_end_call_title">Gespréich ofbriechen</string>
  <string name="power_end_call_summary">Duerch Drécke vun der Un-/Aus-Tast gëtt den aktuellen Uruff ofgebrach</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientéieren</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Lautstäerktknäppercher wiessele wann den Apparat gedréint gëtt</string>
  <string name="button_wake_title">Apparat waakreg maachen</string>
  <string name="home_answer_call_title">Uruff unhuelen</string>
  <string name="home_answer_call_summary">Duerch Drécke vun der Startschierm-Tast gëtt den erakommenden Uruff ugeholl</string>
  <!-- Backlight brightness settings screen -->
  <string name="adaptive_backlight_title">Adaptiv Hannergrondluucht</string>
  <string name="adaptive_backlight_summary">D\'Hellegkeet vun der Hannergrondbeliichtung dynamesch ajustéiere, fir d\'Akkulafzäit ze maximéieren ouni d\'Liesbarkeet anzeschränken</string>
  <!-- Sunlight readability enhancement screen -->
  <string name="sunlight_enhancement_title">Verbesserung bei Sonneliicht</string>
  <string name="sunlight_enhancement_summary">Liesbarkeet vum Schierm bei hellem Sonneliicht verbesseren</string>
  <!-- Color enhancement settings screen -->
  <string name="color_enhancement_title">Faarfverbesserung</string>
  <string name="color_enhancement_summary">Faarfduerstellung vum Schierm dynamesch verbesseren</string>
  <!-- Key backlight -->
  <string name="button_backlight_title">Hannergrondluucht</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Knäppercher beliichten</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Tastatur beliichten</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Knäppercher-Hellegkeet</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Tastatur-Hellegkeet</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Beliichtungstimeout</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">Net ausschalten</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Desaktivéiert</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Aktivéiert fir <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Aktivéiert</string>
  <!-- Gesture Settings -->
  <!-- Settings main menu entry -->
  <string name="gesture_settings_title">Gesten</string>
  <!-- Power menu -->
  <string name="power_menu_title">Ausschaltmenü</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Neistart-Menü</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Schiermfoto</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Fligermodus</string>
  <string name="power_menu_users_title">Benotzerwiessel</string>
  <string name="power_menu_settings_title">Ofkierzung bei d\'Astellungen</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">Apparat blockéieren</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Feelerbericht</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Toun-Astellungen</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">Feelerberichter sinn an den Entwéckleroptiounen desaktivéiert</string>
  <!-- Buttons - Enable navbar -->
  <string name="disable_navkeys_title">Navigatiounsläischt um Schierm aktivéieren</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">D\'Hardware-Tasten desaktivéieren an eng Navigatiounsläischt um Schierm uweisen</string>
  <!-- tap-to-wake -->
  <string name="double_tap_to_wake_title">Zweemol drécke fir waakreg ze maachen</string>
  <string name="double_tap_to_wake_summary">Zweemol op de Schierm drécke fir en unzeschalten</string>
  <!-- tap-to-sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Zweemol drécke fir auszemaachen</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Zweemol drécken op der Statusläischt mécht de Schierm aus</string>
  <!-- Proximity wake -->
  <string name="proximity_wake_title">Onbeofsiichtegt waakreg maache verhënneren</string>
  <string name="proximity_wake_summary">Virum waakreg maachen de Proximitéitssensor iwwerpréiwen</string>
  <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Beim Astieche waakreg maachen</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">De Schierm uschalte wann eng Stroumquell ugeschloss oder getrennt gëtt</string>
  <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in
    multiple font sizes in a limited amount of space. -->
  <string name="font_size_sample">Beispill</string>
  <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
  <string name="volume_adjust_sounds_title">Lautstäerktännerungstoun</string>
  <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
  <string name="vibrator_intensity_title">Vibratiounsintensitéit</string>
  <string name="vibrator_warning">Wäerter méi héich wéI %1$d sinn net recommandéiert</string>
  <!-- Hardware tunables - Color calibration -->
  <string name="color_calibration_title">Faarfkalibréierung</string>
  <string name="color_calibration_summary">Schiermfaarwe kalibréieren</string>
  <string name="color_red_title">Rout</string>
  <string name="color_green_title">Gréng</string>
  <string name="color_blue_title">Blo</string>
  <!-- Launch music player when headset is connected -->
  <string name="headset_connect_player_title">Musek-App starten</string>
  <string name="headset_connect_player_summary">Wa Kopfhörer verbonne ginn, gëtt Standard-Musek-App gestart</string>
  <!-- WiFi auto-configure priorities -->
  <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatesch Prioritéit</string>
  <string name="auto_brightness_reset_button">Zrécksetzen</string>
  <!-- Display : Rotation  -->
  <string name="display_rotation_title">Rotéierung</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Desaktivéiert</string>
  <string name="display_rotation_unit">Grad</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Spärschierm rotéieren</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Rotéierungsmodussen</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 Grad</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 Grad</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 Grad</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 Grad</string>
  <!-- Display settings.  Screen color. -->
  <string name="screencolor">Schiermfaarf</string>
  <string name="screencolor_summary">Faarftoun, Faarfsättegung, Kontrast an Intensitéit vum Schierm veränneren</string>
  <string name="custom_screencolor">Benotzerdefinéiert Schiermfaarf</string>
  <string name="screencolor_save">Späicheren</string>
  <string name="screencolor_cancel">Ofbriechen</string>
  <string name="restore_preview">Standard-Bild uweisen</string>
  <string name="selectnewfile_menu">Neit Bild aus der Galerie uweisen</string>
  <string name="selectfile_menu">Bild aus der Galerie uweisen</string>
  <string name="restore_default_str">Zrécksetzen</string>
  <string name="hue_str">Faarftoun: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="saturation_str">Sättegung: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="contrast_str">Kontrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="intensity_str">Intensitéit: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- LiveDisplay -->
  <string name="live_display_summary">Optiméiert däi Schierm andeem s e sech op der Dageszäit an den Ëmgéigendskonditioune baséiert, fir d\'Liesbarkeet ze verbesseren an d\'Ermiddung vun den Aen ze reduzéieren</string>
  <string name="live_display_mode">Schiermmodus</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">Faarftemperatur</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">Dag: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  Nuecht: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">Dag</string>
  <string name="live_display_night">Nuecht</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatesche Baussemodus</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Bei greller Luucht d\'Hellegkeet an d\'Sättegung automatesch erhéijen</string>
  <string name="live_display_low_power_title">Stroumverbrauch reduzéieren</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">De Schierm fir den niddregsten Akkuverbrauch ouni Degradatioun upassen</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Faarwe verstäerken</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Amelioréiert d\'Faarwe vun Hauttéin, Landschaften a vun anere Biller</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Faarfprofil</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standard</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Genee Faarfduerstellung an hell Wäisstéin</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natierlech</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistesch Faarwen- an Haittéin</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamesch</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Amelioréiert Faarwen an hell Wäisstéin</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Déif Routtéin fir d\'Nuetsvisioun ze halen</string>
  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Einfach</string>
  <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
  <string name="ime_switcher_notify">Auswielsymbol</string>
  <string name="ime_switcher_notify_summary">Symbol fir de Wiessel vun der Agabmethod uweisen</string>
  <!-- Heads up -->
  <string name="heads_up_notifications">Pop-Up-Notifikatiounen</string>
  <string name="summary_heads_up_enabled">Pop-Up-Notifikatioune sinn aktivéiert</string>
  <string name="summary_heads_up_disabled">Pop-Up-Notifikatioune sinn desaktivéiert</string>
  <!-- Bluetooth settings.  A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist -->
  <string name="bluetooth_accept_all_files">All d\'Fichierstypen acceptéieren</string>
  <!-- High touch sensitivity -->
  <string name="high_touch_sensitivity_title">Héich Beréierungsempfindlechkeet</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Touch-Empfindlechkeet erhéijen, fir den Touchscreen och mat Hännsche benotzen ze kënnen</string>
  <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density -->
  <string name="lcd_density">LCD-Opléisung</string>
  <string name="dialog_title_lcd_density">LCD-Opléisung</string>
  <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
  <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (Standard)</string>
  <string name="restarting_ui">UI gëtt nei gestart\u2026</string>
  <!-- Stylus Icon -->
  <string name="stylus_icon_enabled_title">Symbol uweise wann e Stëft benotzt gëtt</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_summary">D\'Zeiger-Symbol uweise wann e Stëft benotzt gëtt</string>
  <!-- Stylus Gestures -->
  <string name="gestures_settings_title">Stëftgesten</string>
  <string name="category_spen_title">Stëftgesten</string>
  <string name="enable_subcat_title">Stëft</string>
  <string name="enable_spen_title_head">Gesten aktivéieren</string>
  <string name="enable_spen_summary_head">Wëschgesten ausléise wann de Knäppchen um Stëft gedréckt ass</string>
  <string name="gestures_subcat_title">Gesten</string>
  <string name="gestures_left_spen_title_head">No lénks wëschen</string>
  <string name="gestures_right_spen_title_head">No riets wëschen</string>
  <string name="gestures_up_spen_title_head">No uewe wëschen</string>
  <string name="gestures_down_spen_title_head">No ënne wëschen</string>
  <string name="gestures_long_spen_title_head">Laang drécken</string>
  <string name="gestures_double_spen_title_head">Zweemol drécken</string>
  <!-- Gestures Options -->
  <string name="gestures_action_empty">Keng Aktioun</string>
  <string name="gestures_action_home">Startsäit</string>
  <string name="gestures_action_back">Zréck</string>
  <string name="gestures_action_menu">Menü</string>
  <string name="gestures_action_search">Sich opruffen</string>
  <string name="gestures_action_recent">Rezent Appen</string>
  <!-- Stylus gestures -->
  <string name="stylus_app_not_installed">%s ass net installéiert</string>
  <!-- Touchscreen hovering -->
  <string name="touchscreen_hovering_title">Iwwerschwiewe vum Touchscreen</string>
  <string name="touchscreen_hovering_summary">Erméiglecht et, mam Fanger iwwer dem Schierm ze schwieren an den Zeiger wéi mat enger Maus ze beweegen</string>
  <!-- Increasing ring tone volume -->
  <string name="increasing_ring_volume_option_title">Usteigend Schelltounlautstäerkt</string>
  <string name="increasing_ring_min_volume_title">Start-Lautstäerkt</string>
  <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ulafzäit</string>
  <!-- LTO download data over wi-fi only -->
  <string name="lto_download_data_wifi_only">Download vu GPS assistéiert Daten</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Iwwer all Netzwierker</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Nëmmen iwwer WLAN-Netzwierker</string>
  <string name="category_calibration">Kalibréierung</string>
  <string name="display_and_lights">Schierm a Beliichtung</string>
  <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings.
         [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="power_notifications_category_title">Téin beim Oplueden</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_enable_title">Aktivéieren</string>
  <string name="power_notifications_enable_summary">En Toun ofspille wann eng Stroumquell ugeschloss oder getrennt gëtt</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label -->
  <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibréieren</string>
  <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label -->
  <string name="power_notifications_ringtone_title">Notifikatiounstoun</string>
  <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none -->
  <string name="power_notifications_ringtone_silent">Roueg</string>
  <!-- Status bar -->
  <string name="status_bar_title">Statusläischt</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Hellegkeetssteierung</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Hellegkeet duerch Wëschen iwwer d\'Statusläischt änneren</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Notifikatiounszieler</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Unzuel vun ongeliesen Notifikatiounen an der Statusläischt uweisen</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Séiert Opmaachen</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">D\'Erofzéie vun der Notifikatiounsläischt um %1$se Rand mécht déi séier Astellungen op</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Lénks</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Riets</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Aus</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Lénks</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Riets</string>
  <!-- Status bar - Clock -->
  <string name="status_bar_clock_style_title">Duerstellung vun der Auer</string>
  <string name="status_bar_clock_style_right">Riets</string>
  <string name="status_bar_clock_style_left">Lénks</string>
  <string name="status_bar_clock_style_center">Zentréiert</string>
  <string name="status_bar_clock_style_hidden">Verstoppt</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM-Stil</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24-Stonnen-Auer ass aktivéiert</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Kleng</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Verstoppt</string>
  <!-- Status bar - Battery -->
  <string name="status_bar_battery_style_title">Stil vum Akkustatus</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Symbol (Héichformat)</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Symbol (Breetformat)</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">Krees</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">Text</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Verstoppt</string>
  <!-- Status bar - Battery percentage -->
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Prozentwäert vum Akku</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Verstoppt</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Am Symbol</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Nieft dem Symbol</string>
  <!-- Status bar - icon blacklist -->
  <!-- EdgeGesture service -->
  <string name="edge_gesture_service_title">Gesten-Evenementer blockéieren</string>
  <string name="edge_gesture_service_summary">Keng Beréierungsgesten déi op der Navigatiouns- oder Statusläischt ausgefouert ginn un Appe schécken</string>
  <!-- Keep screen on strings -->
  <string name="keep_screen_on_never">Ni</string>
  <string name="keep_screen_on_debugging">Beim Debuggen iwwer USB</string>
  <string name="keep_screen_on_charging">Beim Oplueden</string>
  <!-- Privacy Settings Header item -->
  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privatsphär</string>
  <!-- Privacy Guard -->
  <string name="privacy_guard_default_title">Standardméisseg aktivéiert</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Standardméisseg fir nei-installéiert Appen aktivéiert</string>
  <string name="privacy_guard_manager_title">Privatsphärschutz</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Appe geréieren, déi Zougrëff op perséinlech Daten hunn</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Et si keng Appen installéiert</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">Hëllef</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Zrécksetzen</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Berechtegungen zrécksetzen?</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">Op dësem Schierm kanns du auswiele fir wéi eng Appen de Privatsphärschutz soll aktiv sinn andeem s du s\'einfach op de jeeweilegen Numm drécks. Ausgewielten Appe kënnen net op perséinlech Date wéi Kontakter, Messagen oder Uruffprotokoller zougräifen. Duerch laangt drécke kanns du fir all App méi Detailer opruffen.\n\nAgebauten Appe gi standardméisseg net ugewisen, mä kënnen ageblennt ginn andeem s du den dozougehéierege Menüpunkt auswiels.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Integréiert Appen uweisen</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Erweidert</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Notifikatioun uweisen</string>
  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Musterfeeler uweisen</string>
  <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Musterpunkten uweisen</string>
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry -->
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view -->
  <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry -->
  <!-- lock screen visualizer -->
  <string name="lockscreen_visualizer_title">Musek-Visualiséierung uweisen</string>
  <!-- lock screen disabled by QS tile warning -->
  <!-- Battery saver -->
  <string name="battery_saver_threshold">Schwellewäert vum Akkuschouner</string>
  <string name="battery_saver_summary">Leeschtung an Hannergronddaten reduzéieren</string>
  <string name="battery_saver_summary_unavailable">Beim Oplueden net disponibel</string>
  <!-- Battery : Automatic performance profiles -->
  <string name="autoperf_title">App-Profiller aktivéieren</string>
  <string name="autoperf_summary">Automatesch e passende Batteriemodus fir ënnerschiddlech Appen auswielen</string>
  <string name="perf_profile_title">Akkumodus</string>
  <!-- Memory -->
  <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="notification_ringtone_title_cm">Notifikatiounstoun</string>
  <!-- Advanced reboot options -->
  <string name="advanced_reboot_title">Erweiderten Neistart</string>
  <string name="advanced_reboot_summary">Wann entspäert, Optioune am Startmenü uweise fir den Neistart an de Recuperatiounsmodus, de Bootloader oder fir e séieren Neistart auszeféieren</string>
  <string name="category_interface">Interface</string>
  <!-- Expanded desktop -->
  <string name="power_menu_expanded_desktop">Vergréisserten Desktop</string>
  <string name="expanded_hide_nothing">Näischt verstoppen</string>
  <string name="expanded_hide_status">Statusläischt verstoppen</string>
  <string name="expanded_hide_navigation">Navigatiounsläischt verstoppen</string>
  <string name="expanded_hide_both">Béid verstoppen</string>
  <string name="expanded_nothing_to_show">Fir eng benotzerdefinéiert Per-App-Konfiguratioun fir den erweiderte Modus dobäizesetzen, schalt d\'Optioun \"Fir all aktivéiert\" aus</string>
  <string name="expanded_enabled_for_all">Fir all aktivéiert</string>
  <string name="expanded_desktop_style">Stil vum vergréisserten Desktop</string>
  <string name="expanded_desktop_style_description">Wiel e Standard-Stil fir den erweiderten Desktop aus</string>
  <string name="expanded_desktop_title">Optioune vum vergréisserten Desktop</string>
  <!-- Kill app long-press back -->
  <string name="kill_app_longpress_back">Appe mam \"Zréck\"-Knäppchen zoumaachen</string>
  <string name="kill_app_longpress_back_summary">D\'App am Virgrond zoumaache wann den \"Zréck\"-Knäppche laang gedréckt gëtt</string>
  <!-- Show/Hide Search Bar -->
  <string name="recents_show_searchbar">Sichläischt am Appverlaf uweisen</string>
  <string name="keywords_recents_show_searchbar">Appverlaf aktivéieren desaktivéieren uweisen verstoppen Sichläischt sichen rezent</string>
  <!-- Voice Wakeup -->
  <string name="voice_wakeup_settings_title">Mat Stëmm waakreg maachen</string>
  <string name="voice_wakeup_retrain_title">Deng Stëmm nei trainéieren</string>
  <string name="voice_wakeup_activity_title">Aktivitéit déi soll lancéiert ginn</string>
  <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
  <string name="picker_activities">Aktivitéiten</string>
  <string name="select_custom_app_title">Eegen App auswielen</string>
  <string name="select_custom_activity_title">Eegen Aktivitéit auswielen</string>
  <!-- Blacklist preferences -->
  <string name="blacklist_title">Lëscht vu blockéierten Nummeren</string>
  <string name="blacklist_edit_dialog_title">Blockéiert Telefonsnummer änneren</string>
  <string name="blacklist_prefs">Astellungen</string>
  <string name="blacklist_button_delete">Läschen</string>
  <string name="blacklist_empty_text">Du hues keng blockéiert Nummeren. Du kanns der dobäisetzen andeem s op (+) drécks.</string>
  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Fir Uriff an Noriichte vun Nummeren ze verhënneren, aktivéiert d\'Lëscht vu blockéierten Nummeren.</string>
  <string name="blacklist_summary_disabled">Desaktivéiert</string>
  <string name="blacklist_summary">Du wäerts keng Uriff oder Noriichte vun Nummeren aus der Lëscht vu blockéierten Nummeren empfänken</string>
  <string name="blacklist_notify">Notifikatioun uweisen</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_title">Privat Nummeren</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Uriff vun ënnerdréckten Nummeren net blockéieren</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary">Erakommend <xliff:g id="type">%s</xliff:g> vun ënnerdréckten Nummere blockéieren</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Onbekannt Nummeren</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Uriff oder Messagë vun Nummeren, déi net an der Kontaktlëscht stinn, net blockéieren</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Erakommend <xliff:g id="type">%s</xliff:g> vun Nummeren, déi net an der Kontaktlëscht stinn, blockéieren</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_only">Uriff</string>
  <string name="blacklist_summary_type_messages_only">Messagen</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">Uriff a Messagen</string>
  <string name="blacklist_regex_title">Plazhalter benotzen</string>
  <string name="blacklist_regex_summary">\".\"  als Plazhalter a \"*\" fir Widderhuelunge benotzen.\n\"123.*\" géif beispillsweis all d\'Nummeren, déi mat \"123\" ufänken,  an \".*123.*\" all d\'Nummeren, déi \"123\" hunn, blockéieren</string>
  <string name="blacklist_policy_block_calls">Erakommend Uriff blockéieren</string>
  <string name="blacklist_policy_block_messages">Erakommend Messagë blockéieren</string>
  <string name="blacklist_bad_number_add">D\'ongëlteg Nummer kann net zu der Lëscht vun de blockéierten Nummeren dobäigesat ginn</string>
  <!-- Blacklist management -->
  <string name="remove_blacklist_number_title">Nummer läschen</string>
  <string name="remove_blacklist_entry">Wëlls du dës blockéiert Nummer ewechhuelen?</string>
  <string name="select_contact">Kontakt auswielen</string>
  <!-- Sms security limit -->
  <string name="app_security_title">App-Sécherheet</string>
  <string name="sms_security_check_limit_title">SMS-Messagëlimitt</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary">Appe kënne(n) %d Messagen an 1 Minutt ouni zousätzlech Bestätegung schécken</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Appen däerfe keng Messagen ouni Bestätegung schécken</string>
  <string name="sms_security_check_limit_none">Keng</string>
  <!-- Notification spamfilter -->
  <string name="spam_added_title">%1$s dobäigesat</string>
  <string name="spam_last_blocked_title">%1$s fir d\'lescht blockéiert</string>
  <string name="block_notifications_title">Notifikatiounsfilter</string>
  <string name="block_notifications_summary">Ignoréiert Notifikatiounen a Filtere geréieren</string>
  <string name="no_filters_title">Keng Filtere gesat</string>
  <!-- Anonymous Statistics #CM -->
  <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
  <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod-Statistiken</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">Duerch anonym Statistiken hëllefen, CyanogenMod ze verbesseren</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Iwwer</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning">Duerch d\'Aktivéiere vun de CyanogenMod-Statistike ginn net-persounebezunnen Daten un d\'Entwéckler vu CyanogenMod iwwermëttelt, fir Unzuel un eenzelnen Installatiounen ze zielen. D\'Informatioun déi iwwerdroe gëtt enthält eng eendaiteg Identifikatiounsnummer, déi deng Privatsphär oder perséinlech Daten net beanträchtegt. D\'Datë gi bei all Systemstart iwwerdroen.\n\nFir e Beispill vun den iwwermëttelten Daten ze gesinn, dréck op \"Virschau vun den Donnéeën\".</string>
  <string name="enable_reporting_title">Berichter aschalten</string>
  <string name="preview_data_title">Virschau vun den Donnéeën</string>
  <string name="view_stats_title">Statistike kucken</string>
  <string name="anonymous_learn_more">Méi gewuer ginn</string>
  <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
  <string name="preview_id_title">Eendeiteg ID</string>
  <string name="preview_device_title">Apparat</string>
  <string name="preview_version_title">Versioun</string>
  <string name="preview_country_title">Land</string>
  <string name="preview_carrier_title">Provider</string>
  <string name="stats_collection_title">Statistiksammlung</string>
  <string name="stats_collection_summary">Erlaabt d\'Sammele vu Metriken, wann aktivéiert</string>
  <!-- Protected apps lockpattern reset button -->
  <string name="lockpattern_reset_button">Muster zrécksetzen</string>
  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Gëff d\'E-Mail-Adress vun dengem primäre Kont zesumme mam Passwuert an, fir d\'Muster zréckzesetzen</string>
  <!-- Protected Apps -->
  <string name="menu_hidden_apps_delete">Zrécksetzen</string>
  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Spärmuster zrécksetzen</string>
  <string name="protected_apps">Geschützt Appen</string>
  <string name="saving_protected_components">Komponentestatus gëtt gespäichert\u2026</string>
  <string name="pa_login_username_hint">Benotzernumm (E-Mail)</string>
  <string name="pa_login_password_hint">Passwuert</string>
  <string name="pa_login_submit_button">Aloggen</string>
  <string name="pa_login_checking_password">Kont gëtt iwwerpréift\u2026</string>
  <string name="pa_login_incorrect_login">Login war inkorrekt</string>
  <!-- Contributors cloud activity -->
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Mataarbechter</string>
  <string name="contributors_cloud_loading_message">Mataarbechter gi gelueden\u2026</string>
  <string name="contributors_cloud_failed_message">Luede vun de Mataarbechter net méiglech</string>
  <string name="contributor_info_menu">Info iwwer d\'Mataarbechter</string>
  <string name="contributions_info_menu">Info iwwer d\'Bäiträg</string>
  <string name="contributions_info_msg">
 <![CDATA[<b>Unzuel vu Mataarbechter:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                  <b>Unzuel vu Bäiträg:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                  <b>Lescht Aktualiséierung:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
  <string name="category_sounds">Téin</string>
  <string name="notification_manager">Notifikatiounen</string>
  <string name="lockscreen_settings">Spärschierm</string>
  <string name="category_lights">Beliichtung</string>
  <string name="category_volume">Lautstäerkt</string>
  <string name="category_vibrate">Vibréieren</string>
  <string name="category_misc">Verschiddenes</string>
  <string name="title_general">Allgemeng</string>
  <string name="advanced">Erweidert</string>
  <string name="link_volume_option_title">Lautstäerkt vu Schelltoun an Notifikatioune koppelen</string>
  <!-- Edit access point labels: PPP number -->
  <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate -->
  <string name="sim_disabled">desaktivéiert</string>
  <string name="sim_missing">net do oder feelerhaft</string>
  <string name="sim_enabler_airplane_on">Dës Operatioun kann am Fligermodus net duerchgefouert ginn.</string>
  <string name="sim_enabler_in_call">Dës Operatioun ka während engem Uruff net duerchgefouert ginn.</string>
  <string name="sim_enabler_both_inactive">Kann net all d\'SIM-Kaarten desaktivéieren</string>
  <string name="primary_sub_select_title">Standard-3G/LTE-Abonnement</string>
  <!-- MSIM SIM status -->
  <string name="sim_card_status_title">SIM %d-Status</string>
  <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d-Spärastellungen</string>
  <string name="sim_card_summary_empty">SIM-Kaart net dran</string>
  <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d-Einstellungen</string>
  <!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
  <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
  <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- SAR information -->
  <string name="maximum_head_level">Kapp: %1$s W/kg</string>
  <string name="maximum_body_level">Kierper: %1$s W/kg</string>
  <!-- IC Codes -->
  <string name="ic_code_model">Modell: %1$s</string>
  <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
  <string name="sim_ringtone_title">SIM %d Schelltoun</string>
  <!-- label for application name -->
  <!-- label for last time used -->
  <!-- label for usage time -->
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Heiduerch ginn all d\'Date vun dengem Tablet sengem <b>interne Späicher</b> geläscht, inklusiv:\n\n<li>Däi Google-Kont</li>\n<li>System- an App-Daten an -Astellungen</li>\n<li>Erofgelueden Appen</li></string>
  <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Heiduerch ginn all d\'Date vun dengem Telefon sengem <b>interne Späicher</b> geläscht, inklusiv:\n\n<li>Däi Google-Kont</li>\n<li>System- an App-Daten an -Astellungen</li>\n<li>Erofgelueden Appen</li></string>
  <!-- Factory reset strings -->
  <string name="factory_reset_instructions_title">Perséinlech Daten an Appen</string>
  <string name="factory_reset_instructions_summary">Dës wäert all deng Konten, Appen, App-Daten a Systemastellungen op dësem Apparat läschen</string>
  <string name="factory_reset_personal_content">Perséinlechen Inhalt</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content">Gespäicherten Inhalt läschen</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Musek, Fotoen, Videoen an aner gespäichert Benotzerdaten op dësem Apparat läschen</string>
  <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Musek, Fotoen, Videoen an aner gespäichert Benotzerdaten op dësem Apparat läschen. \n\n<b>Den Inhalt kann opgrond vun der Verschlëssung vum Apparat net gespäichert ginn.</b></string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card">SD-Kaart formatéieren</string>
  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">All d\'Daten op der SD-Kaart läschen, souwéi Musek a Fotoen</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">ELO ZRÉCKSETZEN</string>
  <string name="factory_reset_warning_text_message">All d\'Konten, Appen, App-Daten a Systemastellunge gi vun dësem Apparat geläscht. Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.</string>
  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Ni</string>
  <!-- Live lock screen -->
  <!-- Live lock screen title -->
  <!-- Live lock screen summary -->
  <!-- Live lock screen settings content description -->
  <string name="live_lock_screen_settings_button">Astellungen</string>
  <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled -->
  <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Ervirhiewe verhënneren</string>
  <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Medielautstäerkt net reduzéiere wann eng Notifikatioun empfaange gëtt</string>
  <!-- CM Legal -->
  <string name="cmlicense_title">Rechtlech Hiweiser iwwer CyanogenMod</string>
  <!-- Menu label for reset the battery stats -->
  <string name="menu_stats_reset">Statistiken zrécksetzen</string>
  <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
  <string name="reset_stats_msg">Statistiken iwwer den Akkuverlaf ginn zréckgesat</string>
  <!-- Dock battery not present message -->
  <string name="dock_battery_not_present">Dock-Akku net disponibel</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">Gëtt mam Dock gelueden</string>
  <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
  <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">Luede mam USB-Dock</string>
  <!-- Weather -->
  <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
</resources>