path: root/res/values-lo-rLA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="no" msgid="6731231425810196216">"ບໍ່"</string>
    <string name="create" msgid="3578857613172647409">"ສ້າງ"</string>
    <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ອະນຸຍາດ"</string>
    <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ປະ​ຕິ​ເສດ"</string>
    <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
  <plurals name="show_dev_countdown">
    <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"ຕອນນີ້ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນເພື່ອການເປັນນັກພັດທະນາຊອບແວ."</item>
    <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"ຕອນນີ້ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ຂັ້ນຕອນເພື່ອການເປັນນັກພັດທະນາຊອບແວ."</item>
  </plurals>
    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!"</string>
    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ."</string>
    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ &amp; ເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ອຸປະກອນ"</string>
    <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"​ສ່ວນ​ໂຕ"</string>
    <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ"</string>
    <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ລະບົບ"</string>
    <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ເປີດ​ວິ​ທະ​ຍຸ"</string>
    <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ປິດວິທະຍຸ"</string>
    <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"ເປີດໃຊ້ SMS ຜ່ານ​ IMS"</string>
    <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"ປິດການນຳໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS"</string>
    <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ MO over PS/VoLTE"</string>
    <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ MO over PS/VoLTE"</string>
    <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນ IMS"</string>
    <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"ຈຳເປັນຕ້ອງປິດການລົງທະບຽນ IMS"</string>
    <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"ເປີດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE"</string>
    <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"ປິດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"ເບິ່ງປຶ້ມທີ່ຢູ່ໃນ SIM card"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ເບິ່ງໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"ເບິ່ງໝາຍເລກບໍລິການໂທອອກ"</string>
    <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"ຂໍລາຍຊື່ PDP"</string>
    <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"ກຳລັງໃຫ້ບໍລິການ"</string>
    <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"ນອກເຂດໃຫ້ບໍລິການ"</string>
    <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"</string>
    <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"ວິທະຍຸປິດ"</string>
    <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"ໂຣມມິງ"</string>
    <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"ບໍ່ໄດ້ໂຣມມິງ"</string>
    <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ"</string>
    <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"ສຽງໂທລະສັບ"</string>
    <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"ກຳລັງໃຊ້ສາຍ"</string>
    <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"ຖືກລະງັບແລ້ວ"</string>
    <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
    <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"bytes"</string>
    <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
    <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
    <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
    <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
    <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card"</string>
    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card"</string>
    <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"ຂະໜາດນ້ອຍ"</string>
    <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ຂະໜາດກາງ"</string>
    <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ຂະໜາດໃຫຍ່"</string>
    <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD card"</string>
    <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ:"</string>
    <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"ສຽບສາຍສາກ:"</string>
    <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ:"</string>
    <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ:"</string>
    <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ"</string>
    <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"ເທັກໂນໂລຢີແບັດເຕີຣີ:"</string>
    <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"ແຮງດັນໄຟ:"</string>
    <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
    <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"ອຸນຫະພູມແບັດເຕີຣີ:"</string>
    <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string>
    <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"ເວລາຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງ:"</string>
    <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"ເວລາທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອໃຊ້ແບັດຯ:"</string>
    <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"ເວລາທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອສາກໄຟ:"</string>
    <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"ເວລາເປີດໜ້າຈໍ:"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"ກຳ​​ລັງ​ສາກ​ຜ່ານ​ໝໍ້​ໄຟ"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"ກຳ​ລັງ​ສາກ​ຜ່ານ USB"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ກຳ​ລັງ​ສາກ​ໄຮ້​ສາຍ"</string>
    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ"</string>
    <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ເຕັມ"</string>
    <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"ບໍ່ໄດ້ສຽບສາຍສາກ"</string>
    <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
    <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
    <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"ໄຮ້ສາຍ"</string>
    <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
    <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"ດີ"</string>
    <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"ຮ້ອນເກີນໄປ"</string>
    <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"ໝົດ"</string>
    <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"ໄຟເກີນ"</string>
    <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"ເຢັນ"</string>
    <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ"</string>
    <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ"</string>
    <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"ເຫັນໄດ້ສະເພາະອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນເທົ່ານັ້ນ"</string>
    <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"ໄລຍະໝົດເວລາການຊອກເຫັນ"</string>
    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ລັອກການໂທດ້ວຍສຽງ"</string>
    <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ປ້ອງກັນການໃຊ້ໂປຣແກຣມໂທອອກດ້ວຍ Bluetooth ໃນເວລາໜ້າຈໍຖືກລັອກໄວ້"</string>
    <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ອຸປະກອນ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ຊື່​ອຸ​ປະ​ກອນ"</string>
    <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌"</string>
    <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ເທື່ອ, ລະບົບຈະໃຊ້ຊື່ບັນຊີແທນ"</string>
    <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ປ່ຽນຊື່"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ອະນຸຍາດ​ໃນ​ການ​ແກ້ໄຂ​ການ​ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string>
    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕອນ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ໄດ້​ໂດຍ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃກ້​ຄຽງ​ແລ້ວ."</string>
    <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕ​ໍ່ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string>
    <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ການກະ​ຈາຍ​ສັນຍານ"</string>
    <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌?"</string>
    <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ນີ້ຈະເປັນການປິດການນຳໃຊ້:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ຈາກ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
    <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີສື່)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"ເຊື່ອມຕໍ່ (ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼືສື່)"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"ກຳລັງຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
    <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
    <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"ກຳລັງຈັບຄູ່..."</string>
    <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່"</string>
    <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
    <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string>
    <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່"</string>
    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string>
    <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"ຈັດ​ການ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ"</string>
    <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ໂຕເລືອກອຸປະກອນ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"ມີ​ແອັບຯ​ຕ້ອງ​ການ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ Bluetooth ສຳ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້."</string>
    <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ຕ້ອງ​ຂໍ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ກ່ອນ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ບັນ​ຊີ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້."</string>
    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ມີແອັບຯຕ້ອງການໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string>
    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string>
    <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>  ຕ້ອງການເປີດການກະຈ່າຍສັນຍານບລູທູດ ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ພາຍຫຼັງ ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບລູທູດ."</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດບລູທູດ ແລະ ການກະຈ່າຍສັນຍານບລູທູດ ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ພາຍຫຼັງ ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບລູທູດ."</string>
    <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"ເມື່ອຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາມາດຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ.\n\nການກະຈາຍສັນຍານແມ່ນນຳໃຊ້ຄື້ນບລູທູດພະລັງງານຕ່ຳ."</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string>
    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string>
    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ກຳລັງເປີດ Bluetooth..."</string>
    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ກຳລັງປິດ Bluetooth..."</string>
    <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"ແຕະເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ບໍ່?"</string>
    <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງປຶ້ມໂທລະສັບ"</string>
    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ. ອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງ %2$s ຫຼືບໍ່?"</string>
    <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ"</string>
    <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ"</string>
    <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ"</string>
    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ຕ້ອງການສິດເພື່ອເຂົ້າໄປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ສິດແກ່ %2$s ຫຼືບໍ່?"</string>
    <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ວັນ​ທີ &amp; ເວ​ລາ"</string>
    <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ເລືອກເຂດເວລາ"</string>
    <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"ທ້ອງຖິ່ນ (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"ຕົວຢ່າງ:"</string>
    <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ:"</string>
    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
    <skip />
    <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"ສົ່ງ <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
    <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"ເລີ່ມ <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
    <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"ບັນຊີ:"</string>
    <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"ພຣັອກຊີ"</string>
    <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ລຶບ"</string>
    <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ພອດ Proxy"</string>
    <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ບໍ່ໃຊ້ Proxy ສຳລັບ"</string>
    <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
    <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Proxy hostname"</string>
    <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
    <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ກະລຸນາຮັບຊາບ"</string>
    <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"hostname ທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"ລາຍການຍົກເວັ້ນທີ່ທ່ານຍພິມມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລະບຸລາຍການໂດເມນທີ່ຍົກເວັ້ນ ໂດຍການຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ."</string>
    <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງພອດ."</string>
    <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນພອດຈະຕ້ອງປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ ຫາກວ່າຊ່ອງ host ຫວ່າງຢູ່."</string>
    <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້."</string>
    <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
    <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ສະຖານທີ່:"</string>
    <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID ໃກ້ຄຽງ:"</string>
    <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"ຂໍ້ມູນ cell:"</string>
    <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string>
    <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ໃຊ້ຂໍ້​ມູນ:"</string>
    <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"ບໍລິການ GPRS:"</string>
    <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ໂຣມມິງ​:"</string>
    <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI​:"</string>
    <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"ການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທ:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"ຈຳນວນການຣີເຊັດຂອງ PPP ຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງມາ:"</string>
    <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ GSM:"</string>
    <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"ເຄືອຂ່າຍປັດຈຸບັນ:"</string>
    <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳເລັດ:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP ທີ່ໄດ້ຮັບ:"</string>
    <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"ບໍລິການ GSM​:"</string>
    <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"ຄວາມເຂັ້ມຂອງສັນຍານ"</string>
    <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"ສະຖານະການໂທ:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP ສົ່ງແລ້ວ:"</string>
    <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"ຣີເຊັດວິທະຍຸ:"</string>
    <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖ້າຢູ່:"</string>
    <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"ເບີໂທລະສັບ:"</string>
    <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ"</string>
    <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"ປະ​ເພດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ:"</string>
    <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"ເລືອກປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ:"</string>
    <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpAddr:"</string>
    <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping Hostname(www.google.com):"</string>
    <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"ທົດສອບ HTTP Client:"</string>
    <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"ເລີ່ມທົດສອບ ping"</string>
    <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
    <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"ອັບເດດ"</string>
    <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່"</string>
    <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"ເປີດ/ປິດ ການກວດ DNS"</string>
    <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"ຂໍ້ມູນ/ການຕັ້ງຄ່າສະເພາະ OEM"</string>
    <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"ຕັ້ງແຖບຄວາມຖີ່ GSM/UMTS"</string>
    <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"ກຳລັງດາວໂຫລດລາຍຊື່ແຖບຄວາມຖີ່..."</string>
    <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"ບໍ່ສຳເລັດ"</string>
    <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"ສຳເລັດ"</string>
    <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນເມື່ອສາຍ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຄືນອີກຄັ້ງ."</string>
    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"ເປີດການນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"ໄບທັງໝົດ:"</string>
    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string>
    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"ບໍ່ມີ SD card"</string>
    <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ໄບທີ່ຍັງມີຢູ່:"</string>
    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD card​ ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຢູ່"</string>
    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"ຕອນນີ້ສາມາດຖອດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ."</string>
    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"ຕອນນີ້ສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ"</string>
    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!"</string>
    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD card ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!"</string>
    <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ໄບທີ່ໃຊ້:"</string>
    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"ກຳລັງສະແກນຫາສື່ຂໍ້ມູນໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB..."</string>
    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"ກຳລັງສະແກນ SD card ເພື່ອຊອກຫາສື່..."</string>
    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ."</string>
    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD card ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ."</string>
    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ຂ້າມ"</string>
    <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ຖັດໄປ"</string>
    <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ພາສາ"</string>
    <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ເລືອກກິດຈະກຳ"</string>
    <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ"</string>
    <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ"</string>
    <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ຂໍ້​ມູນ​ແທັບເລັດ"</string>
    <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ຂໍ້​ມູນ​ໂທລະ​ສັບ"</string>
    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD card"</string>
    <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ການຕັ້ງຄ່າ Proxy"</string>
    <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ສືບ​ຕໍ່"</string>
    <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"ບໍ່"</string>
    <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"​ລືມ"</string>
    <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ທາງລັດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"</string>
    <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"ເພີ່ມເຕີມ"</string>
    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ &amp; ເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"ຈັດ​ການ Wi‑Fi, Bluetooth, ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ, ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື &amp; VPNs"</string>
    <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"​​ການ​ໂທ"</string>
    <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"ຂໍ້​ຄວາມ SMS"</string>
    <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ຜ່ານ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
    <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ເມື່ອ​ໂຣມ​ມິງ"</string>
    <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ"</string>
    <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ"</string>
    <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍໃນເຮືອນ ໂດຍປິດການໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄວ້"</string>
    <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"ເປີດໃຊ້ມັນ"</string>
    <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໂຣມມິງຫຼາຍ!"</string>
    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້ແລ້ວ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຄ່າໂຣມມິງຈຳນວນຫຼາຍ!\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້."</string>
    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໂຣມມິງຫຼາຍ! \n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."</string>
    <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້?"</string>
    <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
    <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ວັນທີ &amp; ເວລາ"</string>
    <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ຕັ້ງວັນທີ ແລະເວລາ"</string>
    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"ຕັ້ງຄ່າວັນທີ, ເວລາ, ເຂດເວລາ &amp; ຮູບແບບ"</string>
    <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ວັນທີ &amp; ເວລາອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ຕັ້ງເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"ຮູບ​ແບບ​ເວ​ລາ 24 ຊົ່ວ​ໂມງ"</string>
    <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ເວລາ"</string>
    <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ຕັ້ງເວລາ"</string>
    <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"ເຂດເວລາ"</string>
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ເລືອກເຂດເວລາ"</string>
    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ວັນທີ"</string>
    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ຕັ້ງວັນທີ"</string>
    <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"​ຮູບ​ແບບ​ວັນ​ທີ"</string>
    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ເລືອກຮູບແບບວັນທີ"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ຮຽງຕາມໂຕອັກສອນ"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ຮຽງຕາມເຂດເວລາ"</string>
    <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ວັນທີ"</string>
    <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ເວລາ"</string>
    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"ປັບປຸງການຈັບພາບໜ້າ"</string>
    <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"ກວດສອບຄວາມມີຊີວິດ"</string>
    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"ຕ້ອງກະພິບຕາເມື່ອປົດລັອກ"</string>
    <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ຫຼັງຈາກການຢຸດເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ຫຼັງ​ຈາກ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກ​ໄວ້​ໂດຍ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງ"</string>
    <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ"</string>
    <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string>
    <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"ພິມຂໍ້ຄວາມເພື່ອສະແດງຜົນໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"ສະແດງຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ຂໍ້​ມູນ​ຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ສະແດງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌"</string>
    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ບັນຊີ"</string>
    <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ສະຖານທີ່"</string>
    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ບັນຊີ"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ຄວາມ​ປອດ​ໄພ"</string>
    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
    <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ"</string>
    <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ການເຂົ້າລະຫັດ"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ"</string>
    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ບັນ​ຊີ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ແອັບຯ​ທີ່​ດາວ​ໂຫລດ​ມາ​ແລ້ວ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອ​ງມັນ, ໄຟລ໌​ມີ​ເດຍ ແລະ​ໄຟລ໌​ອື່ນໆ ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ສົມ​ມຸດ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໜ້າ​ຈໍ​ລັອກ​ໄວ້ (ເຊັ່ນ​: ຮູບ​ແບບ​ລັອກ ຫຼື​ລະ​ຫັດ PIN ຫຼື​ລະ​ຫັດ​ປົກ​ກະ​ຕິ) ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ປົດ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ກ່ອນ​ເພື່ອ​ຖອດ​ລະ​ຫັດ​​ແທັບ​ເລັດທຸກ​ເທື່ອ​ທີ່​ທ່ານ​ເປີດ​ມັນ. ວິ​ທີ​ດຽວ​ທີ່​ຈະ​ຖອດ​ລະ​ຫັດ​ອອກ​ຖາ​ວອນແມ່ນ​ການ​ຣີ​ເຊັດ​ຂໍ້​ມູນ​ໃຫ້​ກັບ​ໄປ​ເປັນ​ຄ່າ​ຈາກ​ໂຮງ​ງານ ເຊິ່ງ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ທ່ານ​ອອກ.\n\nການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ເປັນ​ຊົ່ວ​ໂມງ ຫຼືຫຼາຍກວ່າ​ນັ້ນ. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ສາກ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ່ໃຫ້​ເຕັມກ່ອນ ແລະ​ສຽບ​ສາຍ​ສາກ​ໄວ້​ຕະຫຼອດ​​ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ. ​ຫາກ​ມີ​ເຫດ​ຂັດ​ຂ້ອງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ, ທ່ານ​ອ​າດຈະ​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ​ບາງ​ສ່ວນ ຫຼື​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້."</string>
    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ບັນ​ຊີ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ແອັບຯ​ທີ່​ດາວ​ໂຫລດ​ມາ​ແລ້ວ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອ​ງມັນ, ໄຟລ໌​ມີ​ເດຍ ແລະ​ໄຟລ໌​ອື່ນໆ ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ສົມ​ມຸດ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໜ້າ​ຈໍ​ລັອກ​ໄວ້ (ເຊັ່ນ​: ຮູບ​ແບບ​ລັອກ ຫຼື​ລະ​ຫັດ PIN ຫຼື​ລະ​ຫັດ​ປົກ​ກະ​ຕິ) ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ປົດ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ກ່ອນ​ເພື່ອ​ຖອດ​ລະ​ຫັດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ທຸກ​ເທື່ອ​ທີ່​ທ່ານ​ເປີດ​ມັນ. ວິ​ທີ​ດຽວ​ທີ່​ຈະ​ຖອດ​ລະ​ຫັດ​ອອກ​ຖາ​ວອນແມ່ນ​ການ​ຣີ​ເຊັດ​ຂໍ້​ມູນ​ໃຫ້​ກັບ​ໄປ​ເປັນ​ຄ່າ​ຈາກ​ໂຮງ​ງານ ເຊິ່ງ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ທ່ານ​ອອກ.\n\nການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ເປັນ​ຊົ່ວ​ໂມງ ຫຼືຫຼາຍກວ່າ​ນັ້ນ. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ສາກ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ່ໃຫ້​ເຕັມກ່ອນ ແລະ​ສຽບ​ສາຍ​ສາກ​ໄວ້​ຕະຫຼອດ​​ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ. ​ຫາກ​ມີ​ເຫດ​ຂັດ​ຂ້ອງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ, ທ່ານ​ອ​າດຈະ​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ​ບາງ​ສ່ວນ ຫຼື​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້."</string>
    <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string>
    <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string>
    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"ສາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ."</string>
    <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"ສຽບສາຍສາກຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ PIN ຫຼືລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານກ່ອນຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຂົ້າລະຫັດໄດ້."</string>
    <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"ທ່ານ​ຕ້ອງ​ແຕ້ມ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ເພື່ອ​ຢືນ​ຢັນ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ເຂົ້າລະຫັດ?"</string>
    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນແທັບເລັດຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ."</string>
    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນໂທລະສັບຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ."</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດ"</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ກະ​ລຸ​ນາ​ລໍ​ຖ້າ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ແທັບ​ເລັດຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ຖືກ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ. ຍັງ​ເຫຼືອ​ອີກ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ກະ​ລຸ​ນາ​ລໍ​ຖ້າ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ຖືກ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ. ຍັງ​ເຫຼືອ​ອີກ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"ລອງອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ຄຳ​ເຕືອນ: ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົດ​ລັອກ​ລົ້ມ​ເຫລວ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ເທື່ອ!"</string>
    <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ"</string>
    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\n ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string>
    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\nເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອຮອດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string>
    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) -->
    <skip />
    <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ເລືອກການລັອກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ປ່ຽນ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານຄວາມປອດໄພ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ເລືອກວິທີທີ່ໃຊ້ລັອກໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ເມື່ອເວລາທີ່ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ບໍ່ສາມາດເຫັນທ່ານໄດ້, ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍວິທີໃດແທນ?"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ຄວາມປອດໄພຕ່ຳ, ຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ຮູບແບບປົດລັອກ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"ຄວາມປອດໄພລະດັບກາງ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ຮູບແບບ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
    <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"ລຶບຮູບແບບການປົດລັອກ"</string>
    <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"ລຶບລະຫັດ PIN ປົດລັອກ"</string>
    <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"ລຶບລະຫັດປົດລັອກ"</string>
    <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ"</string>
    <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN"</string>
    <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ"</string>
    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ"</string>
    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕເລກ"</string>
    <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ແຕະ \"ສືບຕໍ່\" ເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ"</string>
    <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ດຳເນີນການຕໍ່"</string>
    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໂຕອັກສອນ."</string>
    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໂຕເລກ."</string>
    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໂຕເລກ 0-9 ເທົ່ານັ້ນ."</string>
    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼ້າສຸດໄດ້."</string>
    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"ລະຫັດຜ່ານມີໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string>
    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"ລະຫັດຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕອັກສອນ."</string>
    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງໂຕ."</string>
    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີສັນຍາລັກຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງໂຕ."</string>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
    <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item>
    <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ."</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
    <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕພິມນ້ອຍ."</item>
    <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕພິມນ້ອຍ."</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
    <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item>
    <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ."</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
    <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item>
    <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ."</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
    <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item>
    <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ສັນຍາລັກພິເສດ."</item>
  </plurals>
  <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
    <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກ ຫຼືສັນຍາລັກນຳຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ."</item>
    <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຕໜັງສື."</item>
  </plurals>
    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຫຼ້າສຸດ."</string>
    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ການ​ຮຽງ​ລຳດັບ​ຂຶ້ນ,​ ການ​ຮຽງ​ລຳດັບ​ລົງ ຫຼື​ຈຳນວນ​ຊ້ຳໆ ຂອງ​ໂຕເລກ​ແມ່ນ​ເກືອດ​ຫ້າມ"</string>
    <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ຕໍ່ໄປ"</string>
    <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ"</string>
    <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string>
    <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string>
    <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"ເບິ່ງ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string>
    <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້"</string>
    <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"​ເບິ່ງຫຼື"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"ເປີດໃຊ້ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່, ຕັ້ງຊື່ອຸປະກອນ &amp; ການຊອກເຫັນ"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>ໃຫ້ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ກັບອຸປກອນ:"</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>ໃຫ້ພິມ passkey ທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງການ:"</string>
    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ມີໂຕອັກສອນ ຫຼືສັນຍາລັກ"</string>
    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ 0000 ຫຼື 1234"</string>
    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ທ່ານອາດຕ້ອງພິມລະຫັດ PIN ນີ້ໃສ່ອຸປະກອນອື່ນນຳ."</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ທ່ານອາດຕ້ອງພິມ passkey ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນນຳ"</string>
    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນສະແດງ passkey ນີ້ຢູ່:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ຈາກ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>ໃຫ້ພິມ:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ຈັບຄູ່"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ຈັບຄູ່"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້ ເພາະ PIN ຫຼື passkey ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ການຈັບຄູ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string>
    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ໂຫລດ​ຂໍ້​ມູນ​ໃໝ່"</string>
    <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
    <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຈັບ​ຄູ່​ແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ຊື່"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"​ແປ້ນ​ພິມ"</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ແບ່ງ​ປັນ​ສະ​ມຸດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງ​ການ​ຈັບ​ຄູ່​ກັບ Bluetooth. ເມື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ, ມັນ​ຈະ​ມີ​ສິດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
    <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຈັບ​ຄູ່​ກັນ​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຈາກ"</string>
    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ໃຊ້ໄດ້"</string>
    <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ຈັບຄູ່ &amp; ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"ຍົກເລີກການຈັບຄູ່"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ &amp; ຢຸດການຈັບຄູ່"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ຕົວເລືອກ..."</string>
    <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ຂັ້ນສູງ"</string>
    <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth ລະດັບສູງ"</string>
    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ເມື່ອ Bluetooth ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ສື່​ສານ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ອື່ນ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ​ໄດ້."</string>
    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..."</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ສຽງ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"ສຽງໂທລະສັບ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"ການ​ແບ່ງ​ປັນ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່"</string>
    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"​ໃຊ້​ສຳ​ລັບການ​ແບ່ງ​ປັນ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່"</string>
    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ການແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ຄວາມ"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຜ່ານ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ ການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດນີ້."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້."</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"​ໃຊ້​ສຳ​ລັບ"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"ປ່ຽນຊື່"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສົ່ງໄຟລ໌ເຂົ້າມາໄດ້"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສື່ດ້ານສຽງແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສຽງໂທລະສັບແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ແຜນ​ທີ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ"</string>
    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນ"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ໃຊ້ສຳລັບສື່ດ້ານສຽງ"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ໃຊ້ສຳລັບລະບົບສຽງຂອງໂທລະສັບ"</string>
    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ໃຊ້ເພື່ອໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ໃຊ້ສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"ໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າອິນເຕີເນັດ"</string>
    <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"ໃຊ້ສຳລັບແຜນທີ່"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ຕັ້ງຄ່າໂຕຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ໃຊ້ບ່ອນຕັ້ງສາກສຳລັບສຽງ"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ເປັນລຳໂພງ"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ສຳລັບເພງ ແລະສື່"</string>
    <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"ຂໍ​ແນະ​ນຳ\nWi‑Fi Assistant"</string>
    <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ບໍ່, ຂອບ​ໃຈ"</string>
    <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ພ້ອມ Wi-Fi Assistant."</string>
    <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ທ່ານ​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
    <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant ຈະ​ກວດ​ສອບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້ ແລະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ໄວ ແລະ​ຄວາມ​ສະ​ຖຽນ​ດີ​ທີ່​ສຸດ."</string>
    <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປົກ​ປ້ອງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ, Google Wi‑Fi Assistant ອາດ​ສະ​ໜອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN ​ແບບ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ເຊີບ​ເວີຂອງ Google."</string>
    <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
    <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"​ຕົກ​ລົງ"</string>
    <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່"</string>
    <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi Assistant ຕ້ອງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕ​ໍ່ VPN ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມັນ​ກວດ​ສອບ​ການ​ສັນ​ຈອນ​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໄດ້. ໃຫ້​ຍອມ​ຮັບ​ຫາກ​ທ່ານ​ເຊື່ອ​ຖື​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ."</string>
    <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"ປາ​ກົດ​ຢູ່​ເທິງ​ສຸດ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເມື່ອ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ VPN."</string>
    <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ຍອມ​ຮັບ"</string>
    <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"​ປະ​ຕິ​ເສດ"</string>
    <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ການກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ເຄືອ​ຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"ທ່ານ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ “Google Wi‑Fi Assistant” ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN. ນັ້ນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​​ສາ​ມາດກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ສັນ​ຈອນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໄດ້."</string>
    <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ເປີດແອັບຯ"</string>
    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ດຶງໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ"</string>
    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string>
    <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"ກຳລັງນຳໃຊ້"</string>
    <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"ບໍ່ມີ"</string>
    <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ການຕັ້ງຄ່າສະແດງຜົນ"</string>
    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ໂຕເລືອກການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ"</string>
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"ລືມເຄືອຂ່າຍນີ້"</string>
    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ຊື່"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອນຳແທັບເລັດ ໄປແຕະໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ ໂທລະສັບແຕະກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string>
    <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
    <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ"</string>
    <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ປິດ"</string>
    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້"</string>
    <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ເມື່ອ​ເປີດ​ໃຊ້​ຄຸນສົມບັດນີ້​ແລ້ວ​ທ່ານ​ຈະ​ສາມາດ​ປ່ອຍ​ຄື່ນ​ສັນຍານ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ເນື້ອຫາ​ແອັບຯ​ໄປ​ໃຫ້​ອຸປະກອນ​ທີ່​ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງ​ອື່ນ​ໄດ້​ໂດຍ​ການ​ນຳ​ອຸປະກອນ​ມາ​ຢູ່​ໃກ້ໆ​ກັນ. ເຊັ່ນ: ທ່ານ​ສາມາດ​ສົ່ງ​ໜ້າ​ເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່​ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະ​ຂໍ້ມູນ​ອື່ນໆ ໃຫ້​ກັບ​ອຸປະກອນ​ອື່ນ​ໂດຍ​ໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງ​ນຳ​ອຸປະກອນ​ມາ​ຢູ່​ໃກ້ໆ​ກັນ (ໂດຍ​ປົກກະຕິ​ຈະ​ເອົາ​ດ້ານ​ຫຼັງ​ມາ​ຕິດ​ກັນ) ຈາກນັ້ນ​ແຕະ​ໃສ່​ທີ່​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ, ແອັບຯ​ກໍ​ຈະ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ຈະ​ສົ່ງ​ຂໍ້ມູນ​ຫຍັງ​ແດ່."</string>
    <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ການຄົ້ນຫາບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃນອຸປະກອນອື່ນ ສາມາດຊອກເຫັນແອັບຯໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi​-Fi"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi​-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi​-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi​-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ຕັ້ງຄ່າ &amp; ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ເລືອກ Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ເລືອກ Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..."</string>
    <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ກຳລັງປິດ Wi-Fi..."</string>
    <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ຜິດພາດ"</string>
    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ"</string>
    <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ບໍ່ສາມາດກວດຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ການແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເມື່ອ​ມີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້"</string>
    <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ"</string>
    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ."</string>
    <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ໃຊ້​ສະ​ເພາະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ທີ່​ດີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
    <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ"</string>
    <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ສະ​ແກນ​ທຸກ​ເທື່ອ"</string>
    <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ໃຫ້​ບໍລິການ​ສະຖານທີ່​ຂອງ Google ແລະ​ແອັບຯ​ອື່ນໆ​ສະແກນ​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໄດ້, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ Wi-Fi ຈະ​ປິດ​ກໍ​ຕາມ."</string>
    <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"ຈັດ​ການ Wi‑Fi ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
    <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"ໃຫ້ Wi‑Fi assistant ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Wi‑Fi ຂອງ​ທ່ານ"</string>
    <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
    <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
    <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string>
    <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, Google ແລະແອັບຯອື່ນໆອາດສະແກນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ &gt; ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string>
    <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ແອັບຯຕ່າງໆອາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ &gt; ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string>
    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ"</string>
    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"ເປີດ Wi‑Fi ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ໜ້າ​ຈ​ໍ​ປິດ​ຢູ່"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ເກີດບັນຫາໃນການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ປັບ​ປຸງ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ"</string>
    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ການປັບແຕ່ງ Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຂອງ Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ປຸ່ມກົດ WPS"</string>
    <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
    <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"ຂໍ້ມູນ WPS Pin"</string>
    <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ສະແກນ"</string>
    <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string>
    <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ລືມເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ຂຽນ​ໃສ່​ແທັກ NFC"</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ."</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi..."</string>
    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້."</string>
    <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"ເພີ່ມ​ເຄືອຂ່າຍ​ອື່ນ"</string>
    <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ເພີ່ມເຕີມ"</string>
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)"</string>
    <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"ເພື່ອ​ເຮັດ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໃຫ້​ສຳເລັດ, ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ Wi-Fi. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕັ້ງຄ່າ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຈະ​ສາມາດ​ສະລັບ​ລະຫວ່າງ​ການ​ໃຊ້​ຂໍ້ມູນ​ມື​ຖື ແລະ Wi-Fi ໄດ້."</string>
    <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"​ໂຕ​ເລືອກ​ຂັ້ນ​ສູງ"</string>
    <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ທີ່ມີການປ້ອງກັນ"</string>
    <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ WPS…"</string>
    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ກົດປຸ່ມ Wi‑Fi Protected Setup ຢູ່ເຣົາເຕີຂອງທ່ານ. ມັນອາດຂຽນວ່າ \"WPS\" ຫຼືໃຊ້ສັນຍາລັກນີ້:"</string>
    <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"ໃສ່ pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຢູ່ເຣົາເຕີ Wi-Fi ຂອງທ່ານ. ການຕັ້ງຄ່າອາດໃຊ້ເວລາຮອດສອງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ."</string>
    <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ..."</string>
    <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
    <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອາດໃຊ້ເວລາເຖິງສອງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ"</string>
    <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS ລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກໜ່ອຍ."</string>
    <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ (WEP) ຂອງເຣົາເຕີໄຮ້ສາຍ"</string>
    <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ (TKIP) ຂອງເຣົາເຕີໄຮ້ສາຍ"</string>
    <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"ການພິສູດຢືນຢັນລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
    <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"ກວດພົບເຊສຊັນ WPS ອື່ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມນາທີ."</string>
    <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID ເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"ລະບຸ SSID"</string>
    <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ຄວາມ​ປອດ​ໄພ"</string>
    <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ຄວາມແຮງສັນຍານ"</string>
    <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ສະຖານະ"</string>
    <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ຄວາມໄວລິ້ງ"</string>
    <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ຄວາມຖີ່"</string>
    <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"ທີ່ຢູ່ IP"</string>
    <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"ວິ​ທີ​ EAP"</string>
    <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ການກວດສອບສິດທິໄລຍະທີ 2"</string>
    <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ CA"</string>
    <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"ການລະບຸໂຕຕົນ"</string>
    <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"ໂຕຕົນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່"</string>
    <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
    <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"ສະແດງລະຫັດຜ່ານ"</string>
    <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"ຕັ້ງຄ່າ IP"</string>
    <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)"</string>
    <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ບໍ່ໄດ້ລະບຸ)"</string>
    <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ບັນ​ທຶກແລ້ວ"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"ຫຼີກເວັ້ນການເຊື່ອມທີ່ສັນຍານອ່ອນ"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້"</string>
    <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້"</string>
    <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)"</string>
    <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"ຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", ປ້ອງກັນດ້ວຍ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ໃສ່​ລະຫັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ"</string>
    <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string>
    <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ເພື່ອ​ປິດ, ໃຫ້​ໄປ​ທີ່​ຫົວ​ຂໍ້​ຂັ້ນ​ສູງ ໃນ​ເມ​ນູ​ໂອ​ເວີ​ໂຟລ."</string>
    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​"</string>
    <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະ​ຕິ​ເສດ"</string>
    <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ບໍ່?"</string>
    <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ອອນ​ລາຍ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ."</string>
    <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ລືມ"</string>
    <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ລົ້ມເຫລວໃນການລືມເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ບັນທຶກ"</string>
    <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ຂ້າມໄປກ່ອນ"</string>
    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ບໍ່ຕ້ອງຂ້າມ"</string>
    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ແທັບ​ເລັດຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ມື​ຖື​ເພື່າອ​ດາວ​ໂຫລດ ແລະ​ອັບ​ເດດ. ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi."</string>
    <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ມື​ຖື​ເພື່າອ​ດາວ​ໂຫລດ ແລະ​ອັບ​ເດດ. ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi."</string>
    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ໂທ​ລະ​ສັບຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ມື​ຖື​ເພື່າອ​ດາວ​ໂຫລດ ແລະ​ອັບ​ເດດ. ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi."</string>
    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ​ແທັບ​ເລັດຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ ຫຼື​ອັບ​ເດດ."</string>
    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ ຫຼື​ອັບ​ເດດ."</string>
    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ​ໂທ​ລະ​ສັບຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ ຫຼື​ອັບ​ເດດ."</string>
    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ແທັບເລັດບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string>
    <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ອຸ​ປະ​ກອນບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້​ໄດ້."</string>
    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ໂທລະສັບບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string>
    <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"ເຄືອຂ່າຍ​ທີ່​ບັນທຶກ​ໄວ້"</string>
    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi ຂັ້ນສູງ"</string>
    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ແຖບຄວາມຖີ່ Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ລະບຸໄລຍະຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ເກີດບັນຫາໃນການຕັ້ງຄ່າແຖບຄວາມຖີ່"</string>
    <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"ທີ່ຢູ່ MAC"</string>
    <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"ທີ່ຢູ່ IP"</string>
    <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ເຄືອຂ່າຍ​ທີ່​ບັນທຶກ​ໄວ້"</string>
    <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ການຕັ້ງຄ່າ IP"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ບັນທຶກ"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"ພິມທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"ພິມທີ່ຢູ່ gateway ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"ພິມທີ່ຢູ່ DNS ທີ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"ພິມຄວາມຍາວ network prefix ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 32."</string>
    <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
    <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
    <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
    <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ຄວາມຍາວ Network prefix"</string>
    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ"</string>
    <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ຈື່ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້"</string>
    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ຊອກຫາອຸປະກອນ"</string>
    <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ"</string>
    <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ"</string>
    <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ກຸ່ມທີ່ຈື່ໄວ້"</string>
    <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້."</string>
    <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ລົ້ມເຫລວໃນການປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ."</string>
    <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່?"</string>
    <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສິ້ນສຸດໄປນຳ."</string>
    <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ແລະອີກ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ອຸປະກອນຈະຖືກຕັດນຳ."</string>
    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ຍົກເລີກການເຊີນ?"</string>
    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊີນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string>
    <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ລືມກຸ່ມນີ້?"</string>
    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ຮັອດ​ສະ​ປອດ"</string>
    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"ໃຊ້​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ມື​ຖື​ເພື່ອ​ສະ​ໜອງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..."</string>
    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..."</string>
    <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string>
    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ"</string>
    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ"</string>
    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Wi‑Fi ຮັອດ​ສະ​ປອດ"</string>
    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"</string>
    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ໜ້າຫຼັກ"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ການສະແດງຜົນ"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ສຽງ"</string>
    <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
    <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ລະດັບສຽງ"</string>
    <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"ເອັບເຟັກດົນຕີ"</string>
    <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ"</string>
    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອປິດສຽງ"</string>
    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"ສະແດງປັອບອັບ​ຖ້າຄວາມ​ສຳຄັນ​ສູງ"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ຣິງໂທນ"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ໃຊ້ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າເປັນສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ"</string>
    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ສື່"</string>
    <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ຕັ້ງລະດັບສຽງສຳລັບເພງ ແລະວິດີໂອ"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ໂມງປຸກ"</string>
    <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ການຕັ້ງຄ່າສຽງສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ຕໍ່ໄວ້"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ສຽງແປ້ນໂທລະສັບ"</string>
    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"ສຽງສຳພັດ"</string>
    <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ສຽງລັອກໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອສຳພັດ"</string>
    <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ການຕັດສຽງລົບກວນ"</string>
    <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"ເພງ, ວິດີໂອ, ເກມ &amp; ສື່ອື່ນໆ"</string>
    <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ຣິງໂທນ &amp; ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ໂມງປຸກ"</string>
    <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"ປິດສຽງ &amp; ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"ປິດສຽງດົນຕີ &amp; ສື່ອື່ນໆ"</string>
    <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ປິດສຽງໂມງປຸກ"</string>
    <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ສຽງ"</string>
    <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກໃນລົດທີ່ສຽບຢູ່"</string>
    <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ສຽບຢູ່"</string>
    <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ບໍ່ພົບບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງແທັບເລັດໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງບ່ອນຕັ້ງສາກໄດ້."</string>
    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງໂທລະສັບໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງຕັ້ງສາກໄດ້."</string>
    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ສຽງສຽບບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອມີການໃສ່ ຫຼືຖອດແທັບເລັດຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດແທັບເລັດອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"ບັນຊີ"</string>
    <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"​ສ່ວນ​ໂຕ"</string>
    <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ"</string>
    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ຊອກຫາ"</string>
    <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຊອກຫາ ແລະປະຫວັດ"</string>
    <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ການສະແດງຜົນ"</string>
    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"</string>
    <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"</string>
    <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"</string>
    <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"</string>
    <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ລະດັບ​ຄວາມແຈ້ງ"</string>
    <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ຄວາມສະຫວ່າງ"</string>
    <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ປັບແຕ່ງຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ປັບ​ຄວາມແຈ້ງ"</string>
    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ປັບ​ແຕ່ງ​ລະດັບ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ຂອງ​ໄຟ​ທີ່​ມີ"</string>
    <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ເວລາປິດໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ"</string>
    <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ຮູບພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ"</string>
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ເມື່ອຕັ້ງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ ຫຼືເຂົ້າໂໝດສະລີບ ແລະກຳລັງສາກ"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ແບບໃດກໍໄດ້"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ປິດ"</string>
    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ເມື່ອໂທລະສັບຖືກຕັ້ງໄວ້ໃນບ່ອນຕັ້ງສາກ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າໂໝດສະລີບ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Daydream ກ່ອນ."</string>
    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Daydream ຕອນໃດ"</string>
    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string>
    <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ຍົກ​ເພື່ອ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ"</string>
    <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ"</string>
    <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ​ເມື່ອ​​ມີ​ການ​ຈ​ັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂຶ້ນ​ມາ ຫຼື​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ"</string>
    <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
    <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
    <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string>
    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"ຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string>
    <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"ການລັອກ SIM card"</string>
    <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"ລັອກ SIM card"</string>
    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້"</string>
    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ"</string>
    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ"</string>
    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້"</string>
    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string>
    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string>
    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"ລັອກ SIM card"</string>
    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ປົດລັອກ SIM card"</string>
    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN ເກົ່າຂອງ SIM"</string>
    <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM"</string>
    <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"ພິມ PIN ໃໝ່​ອີກ​ເທື່ອ​ນຶ່ງ"</string>
    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
    <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string>
    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດ PIN ໄດ້.\nອາດເປັນເພາະລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ"</string>
    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກ SIM card ໄດ້.\nອາດເປັນຍ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ພົບຫຼາຍ SIM"</string>
    <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ເລືອກ SIM ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຊ້​ສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື."</string>
    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
  <plurals name="wrong_pin_code">
    <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</item>
    <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອ."</item>
  </plurals>
    <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"PIN ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!"</string>
    <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ສະຖານະແທັບເລັດ"</string>
    <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ສະ​ຖາ​ນະ​ໂທລະ​ສັບ"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"ອັບເດດລະບົບ"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"ເວີຊັນຂອງ Android"</string>
    <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"ໝາຍເລກໂມເດວ"</string>
    <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ໝາຍເລກອຸປະກອນ"</string>
    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ເວີຊັນເບສແບນ"</string>
    <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"ເວີຊັນຂອງເຄີນເນວ"</string>
    <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Build number"</string>
    <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"ສະຖານະ SELinux"</string>
    <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
    <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ສະຖານະ"</string>
    <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ສະຖານະ"</string>
    <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ສະຖານະຂອງແບັດເຕີຣີ, ເຄືອຂ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ"</string>
    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ເບີ​ໂທລະ​ສັບ​, ສັນ​ຍານ​ ແລະ​ອື່ນໆ"</string>
    <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ"</string>
    <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ"</string>
    <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
    <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"ເບີໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ"</string>
    <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
    <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
    <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"ເວີຊັນ PRL"</string>
    <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
    <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
    <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"​ປະ​ເພດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
    <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"​ສະ​ຖາ​ນະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ສະຖານະບໍລິການ"</string>
    <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ຄວາມແຮງສັນຍານ"</string>
    <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ໂຣມມິງ"</string>
    <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ທີ່ຢູ່ Wi-Fi MAC"</string>
    <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ທີ່ຢູ່ Bluetooth"</string>
    <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ"</string>
    <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ເວລາເປີດນຳໃຊ້"</string>
    <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ເວລາການເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
    <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD card"</string>
    <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
    <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້ (ອ່ານເທົ່ານັ້ນ)"</string>
    <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ພື້ນທີ່ທັງໝົດ"</string>
    <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string>
    <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"ແອັບຯ (ຂໍ້ມູນແອັບຯ &amp; ເນື້ອຫາສື່)"</string>
    <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"ສື່"</string>
    <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ດາວໂຫລດ"</string>
    <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ຮູບພາບ, ວິດີໂອ"</string>
    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ສຽງ (ເພງ, ຣິງໂທນ, ພອດແຄສ ແລະອື່ນໆ...)"</string>
    <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"ອື່ນໆ."</string>
    <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້"</string>
    <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ"</string>
    <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card"</string>
    <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ"</string>
    <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຖອດມັນອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ"</string>
    <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"ໃສ່ SD card ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"ເຊື່ອມຕໍ່ SD card"</string>
    <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
    <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
    <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"ລຶບ SD card"</string>
    <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string>
    <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string>
    <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້?"</string>
    <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຂອງທຸກແອັບຯ."</string>
    <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"ຟັງຊັນ MTP ຫຼື PTP ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"ຖອດການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ບໍ່?"</string>
    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"ທ່ານຕ້ອງການຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຫຼືບໍ່?"</string>
    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຄືນໃໝ່."</string>
    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຄືນໃໝ່."</string>
    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
    <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
    <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
    <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະຖືກຖອດອອກ"</string>
    <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD card ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະໝົດ"</string>
    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ບາງຟັງຊັນຂອງລະບົບ ເຊັ່ນ: ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ປົກກະຕິ. ລອງລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກ ເຊັ່ນ: ແອັບຯ ຫຼືເນື້ອຫາຕ່າງໆທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວ."</string>
    <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຄອມພິວເຕີ"</string>
    <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຜ່ານຄອມພິວເຕີ"</string>
    <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ"</string>
    <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"ອຸປະກອນສື່ (MTP)"</string>
    <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ສື່ຕ່າງໆ ໃນ Windows ຫຼືໃຊ້ Android File Transfer ໃນ Mac (ເບິ່ງ www.android.com/filetransfer)"</string>
    <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)"</string>
    <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍຮູບພາບໂດຍໃຊ້ຊອບແວກ້ອງ ແລະໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໃດໆ ກໍໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ MTP"</string>
    <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມືໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
    <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</string>
    <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ"</string>
    <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ"</string>
    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
    <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string>
    <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ຊື່"</string>
    <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
    <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
    <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ພອດ"</string>
    <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
    <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ເຊີບເວີ"</string>
    <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
    <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS proxy"</string>
    <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"ພອດ MMS"</string>
    <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
    <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
    <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"ປະເພດການພິສູດຢືນຢັນ"</string>
    <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
    <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
    <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
    <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ຫຼື CHAP"</string>
    <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"ປະເພດ APN"</string>
    <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"ໂປຣໂຕຄອລ APN"</string>
    <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"ໂປຣໂຕຄອລການໂຣມມິງ APN"</string>
    <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"ປີດ/ເປີດ APN"</string>
    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string>
    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN ຖືກປິດໄວ້"</string>
    <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Bearer"</string>
    <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"ປະເພດ MVNO"</string>
    <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"ມູນຄ່າ MVNO"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"ລຶບ APN"</string>
    <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN ໃໝ່"</string>
    <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"ບັນທຶກ"</string>
    <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
    <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"ແຖບຂໍ້ມູນຊື່ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້."</string>
    <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້."</string>
    <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MMC ຕ້ອງມີ 3 ໂຕເລກ."</string>
    <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"ແຖບຂໍ້ມູນ MNC ຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຫຼື 3 ໂຕ."</string>
    <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ."</string>
    <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ຕັ້ງກັບຄືນໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ."</string>
    <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"​ຣີ​ເຊັດ​ອຸ​ປະ​ກອນ"</string>
    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ"</string>
    <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງໃນແທັບເລັດ"</string>
    <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂທລະສັບ"</string>
    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"</li>\n<li>"ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string>
    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string>
    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n"</string>
    <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ເພງ"</li>\n<li>"ຮູບພາບ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</li></string>
    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</b>" ອອກນຳ."</string>
    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"SD card"</b>" ອອກນຳ."</string>
    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"ລຶບຂໍ້ມູນ SD card"</string>
    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ"</string>
    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string>
    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ຣີເຊັດແທັບເລັດ"</string>
    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ຣີເຊັດໂທລະສັບ"</string>
    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"ຕ້ອງ​ການ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ ແລະ​ແອັບຯ​ທີ່​ດາວ​ໂຫລດ​ມາ​ທັງໝົດ​ບໍ່? ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາມາດ​ເອົາ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ໄດ້​ອີກ!"</string>
    <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string>
    <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ແຕ້ມຮູບແບບການປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມລະຫັດປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ."</string>
    <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຣີເຊັດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກບໍລິການ System Clear ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string>
    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ຕ້ອງການຣີເຊັດບໍ່?"</string>
    <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຣີ​ເຊັດ​ຄ່າ​ໂຮງ​ງານ​​ໄດ້"</string>
    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"ລຶບ SD card"</string>
    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງໃນ SD card"</string>
    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"ລຶບທຸກຢ່າງອອກຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນ "<b>"ທັງໝົດ"</b>" ທີ່ມີ!"</string>
    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນ "<b>"ທັງໝົດ"</b>" ພາຍໃນກາດດັ່ງກ່າວ!"</string>
    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"ລຶບ SD card"</string>
    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!"</string>
    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card, ລຶບທຸກໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້ໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້!"</string>
    <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string>
    <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string>
    <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ SD card."</string>
    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string>
    <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ, ການໂອນສາຍ, ສາຍຊ້ອນ, ID ຜູ່ໂທ"</string>
    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB"</string>
    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string>
    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string>
    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ການປ່ອຍສັນຍານ &amp; ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
    <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB"</string>
    <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ, ກວດສອບເພື່ອປ່ອຍສັນຍານ"</string>
    <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ປ່ອຍສັນຍານແລ້ວ"</string>
    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານເມື່ອໃຊ້ USB ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string>
    <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເພື່ອ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້"</string>
    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ຜິດພາດ"</string>
    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງແທັບເລັດໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງໂທລະສັບໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ແບ່ງ​​ປັນການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ນີ້"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ບໍ່​ໄດ້​ປ່ອຍ​ສັນຍານ​ອິນເຕີເນັດ​ຂອງ​ແທັບເລັດ​ເຄື່ອງ​ນີ້"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ບໍ່​ໄດ້​ປ່ອຍ​ສັນຍານ​ອິນເຕີເນັດ​ຂອງ​ໂທລະສັບ​ເຄື່ອງ​ນີ້"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານ"</string>
    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ."</string>
    <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ."</string>
    <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string>
    <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ແພັກເກດມືຖື"</string>
    <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"ແອັບຯ SMS ເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?"</string>
    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ໃຫ້ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"</string>
    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"</string>
    <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"ປ່ຽນ​ Wi‑Fi Assistant ບໍ່?"</string>
    <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ເພື່ອ​ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ?"</string>
    <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ເພື່ອ​ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ?"</string>
    <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ SIM ທີ່ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ"</string>
    <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ບໍ່ມີເວັບໄຊການຈັດສັນ ທີ່ລະບົບຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ຊິມກາດ ​ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່"</string>
    <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ"</string>
    <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
    <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ໂຫມດ"</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ"</string>
    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ປະຢັດໄຟ"</string>
    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"ສະເພາະອຸປະກອນ"</string>
    <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ແມ່ນປິດຢູ່"</string>
    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ"</string>
    <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ຫຼ້າສຸດນີ້ບໍ່ມີແອັບຯໃດເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງ"</string>
    <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"ບໍລິການສະຖານທີ່"</string>
    <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ"</string>
    <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ"</string>
    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ໃຊ້ GPS, Wi‑Fi ແລະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖືເພື່ອ​ລະ​ບຸ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ທີ່​ຢູ່"</string>
    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ໃຊ້ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ແລະ​ມື​ຖື​ເພື່ອ​ລະ​ບຸ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ທີ່​ຢູ່"</string>
    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ນຳໃຊ້ GPS ເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi &amp; ທີ່​ຢູ່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google."</string>
    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi"</string>
    <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ດາວ​ທຽມ GPS"</string>
    <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນແທັບເລັດ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string>
    <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string>
    <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ໃຊ້ Assisted GPS"</string>
    <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍຊອກຫາ GPS (ປິດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ)"</string>
    <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງ GPS (ບໍ່ເລືອກເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບ GPS ດີຂຶ້ນ)"</string>
    <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ສະຖານທີ່ &amp; Google search"</string>
    <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"ໃຫ້ Google ໃຊ້ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງຜົນການຊອກຫາ ແລະບໍລິການອື່ນໆ"</string>
    <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ການເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງຂອງຂ້ອຍ"</string>
    <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ໃຫ້ແອັບຯທີ່ໄດ້ຂໍການອະນຸຍາດຈາກທ່ານແລ້ວ ສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string>
    <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"ແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string>
    <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ກ່ຽວກັບແທັບເລັດ"</string>
    <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ"</string>
    <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ເບິ່ງຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ, ສະຖານະ, ເວີຊັນຊອບແວ"</string>
    <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ"</string>
    <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ຜູ່ມີສ່ວນຮ່ວມ"</string>
    <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ຂໍ້ມູນກົດລະບຽບ"</string>
    <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ສະຫງວນລິຂະສິດ"</string>
    <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ລິຂະສິດ"</string>
    <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ"</string>
    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ"</string>
    <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ."</string>
    <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
    <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string>
    <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string>
    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນເວລານີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່."</string>
    <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
    <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ເລືອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ເລືອກຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"ເລືອກລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ຢືນຢັນຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string>
    <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ"</string>
    <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ"</string>
    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ"</string>
    <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ຕັ້ງຮູບແບບແລ້ວ"</string>
    <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"ຄວາມ​ປອດ​ໄພໜ້າ​ຈໍ"</string>
    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"ປ່ຽນຮູບແບບການລັອກ"</string>
    <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ປົດລັອກ"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"ຢືນຢັນຮູບແບບທີ່ບັນທຶກ"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ:"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ກົດເມນູເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນຊ່ວຍເຫຼືອ."</string>
    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ວາງນິ້ວຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ."</string>
    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ຈຸດເຂົ້າຫາກັນ. ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"ຮູບແບບຖືກບັນທຶກແລ້ວ"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນ"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"ຮູບແບບທີ່ປົດລ້ອກໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"ຢືນຢັນ"</string>
    <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ແຕ້ມໃໝ່"</string>
    <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"ລອງໃໝ່"</string>
    <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ສືບຕໍ່"</string>
    <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ຮູບແບບປົດລັອກ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ຕ້ອງການຮູບແບບ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ເປີດໃຫ້ເຫັນຮູບແບບ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ສັ່ນເມື່ອສຳພັດ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ລັອກທັນທີທີ່ກົດປຸ່ມ ເປີດ/ປິດ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກ​ໄວ້​ໂດຍ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"ປ່ຽນຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"ວິທີແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ"</string>
    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"ການພະຍາຍາມຜິດພາດຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ!"</string>
    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ຈັດການແອັບຯ"</string>
    <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ຈັດການແລະລຶບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string>
    <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"ແອັບຯ"</string>
    <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ຈັດການແອັບຯ, ຕັ້ງຄ່າທາງລັດຂອງການເປີດດ່ວນ"</string>
    <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string>
    <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ທັງ​ໝົດ"</string>
    <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແອັບຯ​ຈາກ​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ອື່ນນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ Google Play ໄດ້"</string>
    <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຯທີ່ມາຈາກແຫລ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້"</string>
    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"ແທັບເລັດ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ."</string>
    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ໂທລະສັບ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ."</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ"</string>
    <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ."</string>
    <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
    <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"ເລີ່ມໃຊ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"ການອະນຸຍາດ"</string>
    <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້"</string>
    <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"ລຶບລ້າງແຄຊ"</string>
    <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເກັບໄວ້"</string>
    <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ການຄວບຄຸມ"</string>
    <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"ບັງ​ຄັບ​ປິດ"</string>
    <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ທັງໝົດ"</string>
    <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"ແອັບຯ"</string>
    <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"ແອັບຯບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ຂໍ້​ມູນ"</string>
    <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"ຂໍ້ມູນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD card"</string>
    <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"ຖອນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ"</string>
    <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອອກຈາກທຸກຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ຕິດຕັ້ງ"</string>
    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ເປີດນຳໃຊ້"</string>
    <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳລັບການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ."</string>
    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ."</string>
    <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ແອັບຯນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາ ສຳລັບຂະໜາດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານໃຊ້. ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມວິທີທີ່ມັນປັບໂຕ ໃຫ້ເຂົ້າກັບໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ບ່ອນນີ້."</string>
    <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ຖາມເມື່ອເປີດໃຊ້"</string>
    <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"ກຳນົດຂະໜາດແອັບຯ"</string>
    <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"ຮຽງຕາມຊື່"</string>
    <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"ຈັດຮຽງຕາມຂະໜາດ"</string>
    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"ສະແດງບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"ສະແດງໂປຣເຊສທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້"</string>
    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ຕັ້ງຄ່າກຳນົດແອັບພລິເຄຊັນຄືນໃໝ່"</string>
    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ຣີເຊັດຄ່າກຳນົດຂອງແອັບຯຕ່າງໆ?"</string>
    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດຄ່າກຳນົດທັງໝົດຂອງ:\n\n "<li>"ແອັບຯທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"</li>\n\n" ຂໍ້ມູນແອັບຯໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າ."</string>
    <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນຄືນໃໝ່"</string>
    <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ຈັດການພື້ນທີ່"</string>
    <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ໂຕກັ່ນຕອງ"</string>
    <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ເລືອກໂຕເລືອກການກັ່ນຕອງ"</string>
    <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ທັງໝົດ"</string>
    <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ດາວໂຫລດແລ້ວ"</string>
    <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"ໃນ SD card"</string>
    <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ"</string>
    <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ບໍ່ມີແອັບຯ."</string>
    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ SD card"</string>
    <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"ກຳລັງຄຳນວນຂະໜາດຄືນໃໝ່..."</string>
    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯບໍ່?"</string>
    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ບໍ່ພົບແອັບຯດັ່ງກ່າວໃນລາຍຊື່ຂອງແອັບຯທີ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ."</string>
    <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯໄດ້."</string>
    <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ?"</string>
    <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ການອັບເດດທັງໝົດທີ່ມີຂອງແອັບຯລະບົບ Android ນີ້ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ."</string>
    <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ລຶບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯໄດ້."</string>
    <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້:"</string>
    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້:"</string>
    <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
    <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
    <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ແອັບຯນີ້ອາດຮຽກເກັບເງິນທ່ານ:"</string>
    <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"ສົ່ງ Premium SMS"</string>
    <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string>
    <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"ບໍ່ສາມາດຄຳນວນຂະໜາດແພັກເກດໄດ້."</string>
    <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"ທ່ານຍັງບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນຈາກພາກສ່ວນທີສາມຕິດຕັ້ງເທື່ອ."</string>
    <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"ເວີຊັນ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ຍ້າຍ"</string>
    <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ຍ້າຍໄປແທັບເລັດ"</string>
    <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ຍ້າຍໄປໂທລະສັບ"</string>
    <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"ຍ້າຍໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"ຍ້າຍໄປ SD card"</string>
    <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"ກຳລັງຍ້າຍ"</string>
    <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ."</string>
    <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"ບໍ່ມີແອັບຯ."</string>
    <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ແອັບຯຖືກປ້ອງກັນການສຳເນົາ."</string>
    <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ບ່ອນຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
    <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້."</string>
    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"ບັງ​ຄັບ​ປິດ?"</string>
    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບຯໃດນຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string>
    <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແອັບຯໄດ້. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ບ່ອນຕິດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ"</string>
    <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ປ່ຽນບ່ອນຕິດງຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯໃໝ່"</string>
    <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ?"</string>
    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"ຫາກທ່ານປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ, ແອັບອື່ນໆອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string>
    <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ລຶບຂໍ້ມູນ ແລະປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯ?"</string>
    <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"ຫາກທ່ານປິດແອັບຯໃນໂຕແລ້ວ ແອັບຯອື່ນໆອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກໍຈະຖືກລຶບເຊັ່ນກັນ."</string>
    <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"ປິດການແຈ້ງເຕືອນ?"</string>
    <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ຫາກທ່ານປິດການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບຯນີ້ແລ້ວ ທ່ານອາດພາດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອັບເດດສຳຄັນໄດ້."</string>
    <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"ການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ"</string>
    <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)"</string>
    <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"ເບິ່ງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ"</string>
    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"ບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"ເບິ່ງ ແລະຈັດການບໍລິການທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ"</string>
    <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ກຳລັງເລີ່ມໃໝ່"</string>
    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"ພື້ນຫຼັງໂປຣເຊສທີ່ແຄຊໄວ້"</string>
    <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດວຽກ."</string>
    <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວໂດຍແອັບຯ."</string>
    <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
    <skip />
    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"ຫວ່າງ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ໃຊ້ໄປແລ້ວ"</string>
    <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
    <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
    <skip />
    <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ຜູ່ໃຊ້: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກແລ້ວ"</string>
    <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string>
    <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string>
    <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string>
    <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string>
    <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ​ອຸ​ປະ​ກອນ"</string>
    <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"ການ​ນຳ​ໃຊ້ RAM ຂອງ​ແອັບຯ"</string>
    <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"ລະບົບ"</string>
    <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"ແອັບຯ"</string>
    <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ຟຣີ"</string>
    <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"ແຄດຊ໌"</string>
    <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ແອັບຯທີ່ກຳລັງໃຊ້"</string>
    <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ບໍ່ມີການເຄືອນໄຫວ"</string>
    <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"ບໍລິການ"</string>
    <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"ໂປຣເຊສ"</string>
    <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ຢຸດ"</string>
    <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ບໍລິການນີ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໂດຍແອັບຯຂອງມັນ. ການຢຸດບໍລິການດັ່ງກ່າວ ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວໄດ້."</string>
    <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"ແອັບຯນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກຢຸດຢ່າງປອດໄພໄດ້. ຫາກທ່ານຢຸດມັນ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ກຳລັງເຮັດຢູ່."</string>
    <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"ນີ້ເປັນໂປຣເຊສຂອງແອັບຯເກົ່າທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ເພື່ອໃນກໍລະນີທີ່ມັນຕ້ອງການໃຊ້ອີກຄັ້ງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ບໍ່ມີເຫດຜົນຈະຕ້ອງໄປຢຸດມັນ."</string>
    <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ກຳລັງຖືກໃຊ້ຢູ່. ແຕະທີ່ປຸ່ມຕັ້ງຄ່າເພື່ອຄວບຄຸມມັນ."</string>
    <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ໂປຣເຊສຫຼັກຖືກໃຊ້ຢູ່."</string>
    <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"ບໍລິການ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່."</string>
    <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່."</string>
    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"ຢຸດບໍລິການຂອງລະບົບ?"</string>
    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"ຫາກທ່ານປິດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
    <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"ພາສາ &amp; ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"ພາສາ &amp; ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"ການຕັ້ງຄ່າພາສາ"</string>
    <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"ແປ້ນພິມ &amp; ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ"</string>
    <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"ພາສາ"</string>
    <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
    <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"ແທນທີ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"ແກ້ໄຂຄຳທີ່ພິມຜິດ"</string>
    <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"ເຮັດໃຫ້ໂຕອັກສອນທຳອິດໃນປະໂຫຍກເປັນໂຕພິມໃຫຍ່"</string>
    <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້"</string>
    <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"ກົດປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງຄັ້ງເພື່ອໃສ່ເຄື່ອງໝາຍ \".\""</string>
    <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"ເຮັດໃຫ້ເບິ່ງເຫັນລະຫັດຜ່ານໄດ້"</string>
    <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກແອັບຯ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່?"</string>
    <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມໄດ້, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດ. ມັນມາຈາກແອັບຯ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ໃຊ້ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ບໍ່?"</string>
    <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ພາສາ"</string>
    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"ລົ້ມເຫລວໃນການເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"ເມົ້າ/ແທຣັກແພດ"</string>
    <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ຄວາມໄວລູກສອນ"</string>
    <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ມືເກມ"</string>
    <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ໃຊ້ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
    <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"ໂອນໂຕສັ່ນໄປໃຫ້ມືເກມເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່."</string>
    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string>
    <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string>
    <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"ເພື່ອສະລັບແປ້ນພິມ, ໃຫ້ກົດ Control-Spacebar"</string>
    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"ຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string>
    <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນໂຕ"</string>
    <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"ເພີ່ມ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ປະໂຫຍກ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ຫຍໍ້ໂຕເລືອກ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ຄຳສັບ:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ທາງລັດ:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ພາສາ:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"ພິມ​ຄໍາ​ສັບ​ໃດ​ນຶ່ງ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ໂຕເລືອກທາງລັດ"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ແກ້ໄຂຄຳສັບ"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ແກ້ໄຂ"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ລຶບ"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"ທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບໃດໆໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້ເທື່ອ. ເພີ່ມຄຳສັບໄດ້ໂດຍການສຳພັດທີ່ປຸ່ມ ເພີ່ມ (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ສໍາ​ລັບ​ທຸກໆ​ພາ​ສາ"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ພາສາອື່ນໆ..."</string>
    <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"ກຳລັງທົດສອບ"</string>
    <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ"</string>
    <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ຂໍ້​ມູນ​ໂທລະ​ສັບ"</string>
    <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ"</string>
    <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"ການເປີດດ່ວນ"</string>
    <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"ຕັ້ງທາງລັດແປ້ນພິມເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຯ"</string>
    <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"ກຳນົດແອັບຯ"</string>
    <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"ບໍ່ມີທາງລັດ"</string>
    <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ຊອກຫາ + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"ລຶບ"</string>
    <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ທາງລັດຂອງທ່ານສຳລັບ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) ຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
    <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"ແອັບຯ"</string>
    <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ທາງລັດ"</string>
    <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ"</string>
    <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"ເລືອກ​ແປ້ນ​ພິມ"</string>
    <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"ແປ້ນພິມ​ປັດຈຸບັນ"</string>
    <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ໂຕເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ສະແດງຕະຫລອດເວລາ"</string>
    <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ເຊື່ອງໄວ້ສະເໝີ"</string>
    <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ"</string>
    <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"ການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"ເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ນຳໃຊ້"</string>
    <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມເທິງໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ແປ້ນພິມແທ້"</string>
    <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ໂຕເລືອກນັກພັດທະນາ"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ຕັ້ງຄ່າໂຕເລືອກສຳລັບການພັດທະນາແອັບຯ"</string>
    <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ໂຕເລືອກສຳລັບນັກພັດທະນາບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string>
    <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ຄ່າ VPN ໄດ້"</string>
    <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ປ່ອຍ​ສັນ​ຍານ​ໄດ້"</string>
    <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຊື່​ເອດ​ເຊ​ສ​ພອຍ​​​​ໄ​ດ້"</string>
    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB"</string>
    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"ເປີດໃຊ້ໂໝດດີບັ໊ກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string>
    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"ຖອດຖອນການອະນຸຍາດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB"</string>
    <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ທາງ​ລັດລ​າຍງານ​ຂໍ້​ຜິດພາດ"</string>
    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"​ສະ​ແດງ​ປຸ່ມ​ໃນ​ເມ​ນູ​ປິດ​ເປີດ​ເພື່ອ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂໍ້​ຜິດ​ພາດ"</string>
    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ເປີດໜ້າຈໍຕະຫຼອດ"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟຢູ່"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ເປີດໃຊ້ງານການຊອດແນມ Bluetooth HCI"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI"</string>
    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM"</string>
    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ອຸປະກອນ​ສາມາດ​ປົດ​ລັອກ OEM ໄດ້"</string>
    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ​ Verbose Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ໃຫ້​ບຸລິມະສິດ​ການ​ປ່ຽນ​ຈາກ Wi-Fi ເປັນ​ເຄືອ​​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ສະ​ແກນ​ການ​ໂຣມ Wi‑Fi ​ສະ​ເໝີ"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ສະແດງໂຕເລືອກສຳລັບການສະແດງການຮັບຮອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ​ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ Wi‑Fi, ສະ​ແດງ​ຕໍ່ SSID RSSI ​ໃນ​ Wi‑Fi Picker"</string>
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"ເມື່ອ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ແລ້ວ, ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ຈະ​ຖືກ​ປ່ຽນ​ໄປ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ແທນ​ຫາກ​ສັນ​ຍານ Wi-Fi ອ່ອນ"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"​ອະ​ນຸ​ຍາດ/ບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດການ​ສະ​ແກນ​ການ​ໂຣມ Wi-Fi ອີງ​ຕາມ​ຈຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ສ່ວນ​ຕິດ​ຕໍ່"</string>
    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ຂະ​ໜາດ​​ບັບ​ເຟີໂຕ​ລັອກ"</string>
    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ເລືອກ​ຂະ​ໜາດ​ລັອກ​ຕໍ່​ບັບ​ເຟີ"</string>
    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string>
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ"</string>
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັ໊ກຜ່ານ USB?"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ."</string>
    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?"</string>
    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບນັກພັດທະນາ?"</string>
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຢຸດເຮັດວຽກ ຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ຢືນຢັນແອັບຯຜ່ານທາງ USB"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ກວດສອບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານທາງ ADB/ADT ເພື່ອກວດຫາພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ."</string>
    <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"ປ້ອງກັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"ປ້ອງກັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB?"</string>
    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"ເມື່ອບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກປ້ອງກັນໄວ້, ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນ ຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ.\n\nບາງແອັບຯອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກຜູ່ພັດທະນາແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນ."</string>
    <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"ປ້ອງກັນ SD card"</string>
    <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"ແອັບຯຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານ SD card"</string>
    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"ປ້ອງກັນ SD card?"</string>
    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"ເມື່ອ SD card ຖືກປ້ອງກັນໄວ້, ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນ ຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ..\n\nບາງແອັບຯອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກຜູ່ພັດທະນາແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນ."</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminal ໃນໂຕເຄື່ອງ"</string>
    <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຯ Terminal ທີ່ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ shell ໃນໂຕເຄື່ອງໄດ້"</string>
    <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ເລືອກແກດເຈັດ"</string>
    <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ເລືອກວິກເຈັດ"</string>
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"ສ້າງວິກເຈັດ ແລະອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ?"</string>
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສ້າງວິກເຈັດແລ້ວ, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ມັນສະແດງ."</string>
    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ສະເໝີ"</string>
    <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ມ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>ນ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>ວ"</string>
    <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ຊມ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ນທ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>ວ"</string>
    <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ນ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>ວ"</string>
    <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>ວິ"</string>
    <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ມ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>ນ"</string>
    <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ນ"</string>
    <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ນ"</string>
    <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ຮຽງຕາມ:"</string>
    <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ແອັບຯ"</string>
    <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ໃຊ້​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ"</string>
    <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ເວລາການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
    <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ"</string>
    <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"ບໍລິການ"</string>
    <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ລະບົບ"</string>
    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"ການສະແດງຜົນ"</string>
    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ຄຳບັນຍາຍ"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"ການສະແດງທ່າທາງການຂະຫຍາຍ"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດຊູມເຂົ້າ ແລະຊູມອອກໂດຍການແຕະສາມຈຸດເທິງໜ້າຈໍໄດ້.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ ທ່ານຈະສາມາດ:\n"<ul><li>"ເລື່ອນ: ລາກສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍນິ້ວກວ່ານັ້ນຜ່ານໜ້າຈໍ."</li>\n<li>"ປ່ຽນລະດັບການຊູມ: ຖ່າງນິ້ວສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນພ້ອມກັນ ຫຼືແຍກອອກຈາກກັນ."</li></ul>\n\n"ທ່ານຍັງສາມາດຂະຫຍາຍສິ່ງທີ່ຢູ່ກ້ອງນິ້ວຂອງທ່ານ ເປັນການຊົ່ວຄາວໄດ້ ໂດຍການແຕະສາມເທື່ອ ແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້. ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍຢູ່ນີ້, ທ່ານສາມາດລາກນິ້ວຂອງທ່ານ ເພື່ອສຳຫຼວດສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງໜ້າຈໍໄດ້. ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນ ເພື່ອອອກຈາກການຂະຫຍາຍ.\n\nໝາຍເຫດ: ການແຕະສາມຄັ້ງ ເພື່ອຂະຫຍາຍຊົ່ວຄາວນັ້ນ ສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກບ່ອນໃນໜ້າຈໍ ຍົກເວັ້ນຢູ່ແປ້ນພິມ ແລະແຖບນຳທາງ."</string>
    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ"</string>
    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ເປີດ"</string>
    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ປິດ"</string>
    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕ່າງໆ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວພາຍໃນສອງຂັ້ນຕອນຄື: \n\nຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼືໂທລະສັບສັ່ນ.\n\nຂັ້ນຕອນທີ 2: ແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.\n\nຫາກມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນ, ການໃຊ້ທາງລັດນີ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າອຸປະກອນຈະຖືກປົດລັອກ."</string>
    <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ໂຕໜັງສືໃຫຍ່"</string>
    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ"</string>
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ"</string>
    <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"ເວົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ"</string>
    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ການກົດຄ້າງໄວ້"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ການປີ້ນສີ"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"ການແກ້ໄຂ color space"</string>
    <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"ສະ​ແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
    <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"ໂໝດການແກ້ໄຂ"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"ຖືກແທນໂດຍ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
    <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromacy"</string>
    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomaly (ສີ​ແດງ​-ສີ​ຂຽວ​)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaly (ສີ​ແດງ​-ສີ​ຂຽວ​)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaly (ສີ​ຟ້າ​-ສີ​ເຫຼືອງ​)"</string>
    <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ເປີດ"</string>
    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ປິດ"</string>
    <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"ຕົວຢ່າງ"</string>
    <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ໂຕເລືອກມາດຕະຖານ"</string>
    <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ພາສາ"</string>
    <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
    <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ"</string>
    <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"ໂຕເລືອກກຳນົດເອງ"</string>
    <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ສີພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"ສີໜ້າຈໍຄຳບັນຍາຍ"</string>
    <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"ຄວາມໂປ່ງແສງໜ້າຈໍຄຳບັນຍາຍ"</string>
    <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ສີຂອງໂຕໜັງສື"</string>
    <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string>
    <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"ສີຂອບ"</string>
    <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"ປະເພດຂອບ"</string>
    <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"ຕະກູນຟອນ"</string>
    <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ຄຳບັນຍາຍຈະເປັນແບບນີ້"</string>
    <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
    <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"ບໍ່ມີ"</string>
    <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"ຂາວ"</string>
    <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ເທົາ"</string>
    <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"ດຳ"</string>
    <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"ແດງ"</string>
    <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"ຂຽວ"</string>
    <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"ຟ້າ"</string>
    <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ຟ້າຂຽວ"</string>
    <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ເຫຼືອງ"</string>
    <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"ແດງມ່ວງ"</string>
    <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"ໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການ:"</string>
    <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ສັງເກດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ຮັບແຈ້ງເຕືອນເມື່ອທ່ານກຳລັງໂຕ້ຕອບກັບແອັບຯໃດນຶ່ງ."</string>
    <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string>
    <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ການແຕະປຸ່ມ ຕົກລົງ ຈະຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string>
    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້."</string>
    <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ການ​ພິມ"</string>
    <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"ບໍລິການພິມ"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"ໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"ເອກະສານຂອງທ່ານອາດຜ່ານນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານຶ່ງເຊີບເວີເພື່ອໄປໃຫ້ຮອດເຄື່ອງພິມ."</string>
    <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string>
    <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"ຕື່ມ​ເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ເປີດ"</string>
    <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ປິດ"</string>
    <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"ເພີ່ມບໍລິການ"</string>
    <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"ຊອກຫາ"</string>
    <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"ກຳລັງຊອກຫາເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"ບໍລິການຖືກປິດໃຊ້ງານ"</string>
    <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ວຽກ​ພິມ"</string>
    <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ວຽກ​ພິມ"</string>
    <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ປິດເປີດໃໝ່"</string>
    <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກ​ເລີກ​"</string>
    <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"ກຳລັງພິມ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ກຳລັງຍົກເລີກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"ເຄື່ອງພິມເກີດຂໍ້ຜິດພາດ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"ເຄື່ອງພິມຖືກປິດກັ້ນ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"ກ່ອງຊອກຫາຖືກສະແດງ"</string>
    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"ກ່ອງຊອກຫາຖືກເຊື່ອງ"</string>
    <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ແບັດເຕີຣີ"</string>
    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ມີຫຍັງແດ່ທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ."</string>
    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"ເຫຼືອອີກ <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຕັມ"</string>
    <string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - ຍັງ​ເຫຼືອ​ປະ​ມານ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ກວ່າ​ຈະ​ເຕັມ"</string>
    <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ກວ່າ​ຈະ​ເຕັມ​ຜ່ານ AC"</string>
    <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ກວ່າ​ຈະ​ເຕັມ​ຜ່ານ USB"</string>
    <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ກວ່າ​ຈະ​ເຕັມ​ຈາກ​ລະ​ບົບ​ໄຮ້​ສາຍ"</string>
    <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"​ໃຊ້​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ"</string>
    <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string>
    <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ"</string>
    <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີມາ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string>
    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"ເປີດໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ເປີດ"</string>
    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi​-Fi"</string>
    <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"ສັນ​ຍານ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
    <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
    <skip />
    <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ"</string>
    <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ເວລາເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string>
    <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi"</string>
    <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"ໃຊ້ລາຍລະອຽດ"</string>
    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ໃຊ້ລາຍລະອຽດ"</string>
    <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ"</string>
    <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ແພັກເກດທີ່ຮວມມານຳ"</string>
    <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"​ໄຟ​ສາຍ"</string>
    <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi​-Fi"</string>
    <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
    <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"ການໂທດ້ວຍສຽງ"</string>
    <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ໂທລະ​ສັບ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ"</string>
    <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"ອື່ນໆ"</string>
    <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"ຄິດໄລ່ເກີນ"</string>
    <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ຮວມ"</string>
    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ພື້ນໜ້າ"</string>
    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</string>
    <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"ການນຳໃຊ້ Wi-Fi"</string>
    <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ແທັບເລັດ"</string>
    <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ໂທລະສັບ"</string>
    <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"ກຸ່ມຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ສົ່ງໄປ"</string>
    <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"ກຸ່ມຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ໄດ້ຮັບ"</string>
    <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຄື່ນ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"ກຸ່ມຂໍ້ມູນ Wi-Fi ທີ່ສົ່ງໄປ"</string>
    <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"ກຸ່ມຂໍ້ມູນ Wi-Fi ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string>
    <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ສຽງ"</string>
    <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ວິດີໂອ"</string>
    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ເວລາໃນການໃຊ້ງານ"</string>
    <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ"</string>
    <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ຂະໜາດບັນຈຸທັງໝົດຂອງຖ່ານ"</string>
    <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ຄຳ​ນວນ​​ໄວ້"</string>
    <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ"</string>
    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ບັງ​ຄັບ​ປິດ"</string>
    <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
    <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string>
    <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string>
    <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth"</string>
    <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍການໂທດ້ວຍສຽງ"</string>
    <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບ"</string>
    <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື"</string>
    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ"</string>
    <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ໃຊ້​ໂດຍ​ໄຟ​​ແຟລດ"</string>
    <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ"</string>
    <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi"</string>
    <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"ປິດ Wi-Fi ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
    <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bluetooth"</string>
    <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"ປິດ Bluetooth ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມັນ"</string>
    <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ກະລຸນາລອງເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ"</string>
    <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ"</string>
    <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"ຢຸດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ"</string>
    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ເລືອກໂໝດປະຫຍັດໄຟ"</string>
    <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
    <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ອື່ນໆ"</string>
    <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ມານ​ຂອງ​ການ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ ແລະ​ບໍ່​ຮວມ​ເຖິງ​ທຸກໆ ແຫລ່ງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ. ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ອື່ນໆ ແມ່ນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ໂດຍ​ປະ​ມານ ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໂຕ​ຈິງ​ທີ່​ຕິດ​​ຕາມ​ໃນ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ."</string>
    <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ"</string>
    <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
    <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string>
    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"ການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍໄຟອອກ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ໃຊ້ທັງໝົດ"</string>
    <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່"</string>
    <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
    <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
    <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ"</string>
    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ເປີດ​ໃຊ້​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ບໍ່​ມີ​ປິດ"</string>
    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"ທີ່ແບັດເຕີຣີ %1$d%%"</string>
    <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"</string>
    <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
    <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"</string>
    <string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ແອັບຯໃນໄລຍະເວລາ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"ພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"ພື້ນໜ້າ"</string>
    <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string>
    <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງອຸປະກອນຕອນນີ້ແມ່ນ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"ການນຳໃຊ້ RAM ໂດຍສະເລ່ຍ"</string>
    <string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"ການນຳໃຊ້ RAM ສູງສຸດ"</string>
    <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"ເວລາເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"ບໍລິການ"</string>
    <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"ໄລຍະເວລາ"</string>
    <string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ"</string>
    <string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"​ສະ​ຖາ​ນະ​ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ"</string>
    <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳ​ທີ່ໃຊ້"</string>
    <string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"​ເຄີນ​ເນວ"</string>
    <string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"ຕິດ​ຕົວ"</string>
    <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Cache ເຄີ​ນເນວ"</string>
    <string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam swap"</string>
    <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"ຟຣີ"</string>
    <string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"ທັງໝົດ"</string>
    <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 ມື້"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"ສະແດງລະບົບ"</string>
    <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"ໃຊ້ USS"</string>
    <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"ປະເພດສະຖິຕິ"</string>
    <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"ພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"ພື້ນໜ້າ"</string>
    <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string>
    <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ການຕັ້ງປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ &amp; ອອກ"</string>
    <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"ການຕັ້ງຄ່າປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ &amp; ອອກ"</string>
    <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string>
    <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"ແປ້ນພິມ Android"</string>
    <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ການ​​ເວົ້າ"</string>
    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​​ດ້ວຍສຽງ"</string>
    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ການປ້ອນ​ຂໍ້ມູນ​ດ້ວຍສຽງ"</string>
    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"​ບໍ​ລິ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ດ້ວຍ​ສຽງ"</string>
    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ສຽງ​ເຕັມ​ຮູບ​ແບບ"</string>
    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ການ​ຈຳ​ແນກ​​ແບບ​ງ່າຍ"</string>
    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ບໍ​ລິ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ນີ້​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ທີ່​ນຳ​ໃຊ້​ສຽງ​ໄດ້​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ທ່ານ. ມັນ​ມາ​ຈາກ​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ບໍ​ລິ​ການ​ນີ້ບໍ່?"</string>
    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ"</string>
    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ"</string>
    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍສະເໝີ"</string>
    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນດ້ານລຸ່ມ ຈະຖືກໃຊ້ແທນທີ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງແອັບຯ"</string>
    <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"ລະບົບເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"ຕັ້ງຄ່າລະບົບການສະເຄາະສຽງເພື່ອໃຊ້ກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ"</string>
    <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ອັດຕາການເວົ້າ"</string>
    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ຄວາມໄວໃນການເວົ້າຂໍ້ຄວາມ"</string>
    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ໂທນສຽງ"</string>
    <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"ມີຜົນກັບໂທນຂອງສຽງທີ່ເວົ້າອອກໄປ"</string>
    <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ພາສາ"</string>
    <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"​ໃຊ້​ພາ​ສາ​ຂອງ​ລະ​ບົບ"</string>
    <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"ບໍ່ໄດ້ເລືອກພາສາ"</string>
    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"ຕັ້ງຄ່າສຽງໃນພາສາທີ່ລະບຸສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ"</string>
    <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ຟັງຕົວຢ່າງ"</string>
    <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"ສະແດງການສາທິດສັ້ນໆກ່ຽວກັບການສັງເຄາະສຽງ"</string>
    <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງ"</string>
    <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງທີ່ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການວິເຄາະສຽງ"</string>
    <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ສຽງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການສັງເຄາະສຽງເວົ້າ ຖືກຕິດຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string>
    <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນແລ້ວ. ນີ້ຄືຕົວຢ່າງສຽງ."</string>
    <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"ລະບົບທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string>
    <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"ປັບແຕ່ງຄ່າ"</string>
    <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ເລືອກລະບົບອື່ນ"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ລະບົບການສັງເຄາະສຽງນີ້ ອາດເກັບກຳຂໍ້ຄວາມທຸກຢ່າງທີ່ຖືກປ່ຽນເປັນສຽງເວົ້າ ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກລະບົບ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. ເປີດການນຳໃຊ້ລະບົບສັງເຄາະສຽງໂຕນີ້ບໍ່?"</string>
    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ພາສານີ້ຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ເພື່ອການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ."</string>
    <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງການສັງເຄາະສຽງ"</string>
    <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ສະຖານະພາສາເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"ຮອງຮັບ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ເຕັມຮູບແບບ"</string>
    <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
    <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"ບໍ່ຮອງຮັບ <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string>
    <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"ລະບົບ"</string>
    <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"ການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string>
    <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ຖືກປິດໄວ້"</string>
    <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"ການຄັ້ງຄ່າລະບົບ"</string>
    <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"ພາສາ ແລະສຽງ"</string>
    <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string>
    <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງເທື່ອ"</string>
    <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"ຜູ່ຍິງ"</string>
    <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ຜູ່ຊາຍ"</string>
    <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"ຕິດຕັ້ງລະບົບສັງເຄາະສຽງເວົ້າແລ້ວ"</string>
    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"ເປີດໃຊ້ລະບົບໃໝ່ກ່ອນການນຳໃຊ້."</string>
    <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າລະບົບສະເຄາະສຽງ"</string>
    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ"</string>
    <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ທົ່ວໄປ"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ການຄວບຄຸມພະລັງງານ"</string>
    <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string>
    <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth"</string>
    <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ເປີດ"</string>
    <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ປິດ"</string>
    <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ກຳລັງເປີດໃຊ້"</string>
    <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"ກຳລັງປິດ"</string>
    <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi​-Fi"</string>
    <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
    <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ສະຖານທີ່"</string>
    <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ຄວາມແຈ້ງ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"ເຕັມ"</string>
    <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"ເຄິ່ງນຶ່ງ"</string>
    <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"ປິດ"</string>
    <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
    <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
    <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ຕິດຕັ້ງຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"ຕິດຕັ້ງຈາກ SD card"</string>
    <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card"</string>
    <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ລຶບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
    <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ລຶບໃບຮັບຮອງທັງໝົດ"</string>
    <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື"</string>
    <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ສະແດງໃບຮັບຮອງ CA ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"</string>
    <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ຂັ້ນສູງ"</string>
    <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ປະເພດພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ໃຊ້ຮາດແວ"</string>
    <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ຊອບແວເທົ່ານັ້ນ"</string>
    <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ບໍ່​ມີຂໍ້​ມູນ​​ຮັບ​ຮອງ​ໂຕສຳ​ລັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້"</string>
    <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນຮັບຮອງ."</string>
    <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
    <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ."</string>
    <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນ:"</string>
    <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ?"</string>
    <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 8 ໂຕ."</string>
    <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
    <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດລອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານໄດ້ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ກ່ອນທີ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
    <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານມີໂອກາດອີກ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຄັ້ງ ກ່ອນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບ."</string>
    <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ."</string>
    <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້."</string>
    <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ."</string>
    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ PIN ລັອກໜ້າຈໍ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງໄດ້."</string>
    <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້"</string>
    <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"ແອັບຯ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
    <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"ໂທນສຽງສຸກເສີນ"</string>
    <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ"</string>
    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ &amp; ຣີເຊັດ"</string>
    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ &amp; ຣີເຊັດ"</string>
    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ &amp; ດຶງຂໍ້ມູນຄືນ"</string>
    <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ"</string>
    <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ"</string>
    <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບຯ, ລະຫັດຜ່ານ​ Wi-Fi ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ໃສ່ເຊີບເວີຂອງ Google"</string>
    <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ບັນຊີສຳຮອງ"</string>
    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້"</string>
    <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"​ຮວມ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ"</string>
    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້"</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັກສະທັອບ"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັສທັອບ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໃນເວລານີ້"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼືລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບ"</string>
    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງໃໝ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ແລະລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ກົງກັນ"</string>
    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"ການຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ"</string>
    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"ຢຸດການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກ, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯ ຂອງທ່ານ ຮວມທັງລຶບສຳເນົາທັງໝົດໃນເຊີບເວີຂອງ Google ບໍ່?"</string>
    <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string>
    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string>
    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string>
    <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"ບໍ່ມີຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string>
    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"​ເພື່ອ​ຢຸດ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ​ຈາກ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ, ໃຫ້​​ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ດັ່ງ​ກ່າວ​ອອກ​ຢູ່​ໃນ​ເມ​ນູ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ &gt; ບັນ​ຊີ."</string>
    <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"​ສ່ວນ​ໂຕ"</string>
    <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ"</string>
    <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ແທນ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື​ທີ່​ໃຊ​້​ໄດ້"</string>
    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"ເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນ?"</string>
    <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"ເປິດນຳໃຊ້"</string>
    <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string>
    <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ການເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string>
    <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string>
    <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"ເຈົ້າ​ຂອງ​ໂປຣ​ໄຟລ໌"</string>
    <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ບໍ່ມີຊື່"</string>
    <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ທົ່ວໄປ"</string>
    <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"​ບັນ​ທຶກ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ"</string>
    <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"ສຽງຣິງໂທນ &amp; ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
    <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ລະ​ບົບ"</string>
    <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
    <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
    <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ດຶງຂໍ້ມູນລາຍການໃໝ່"</string>
    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ຂ້າມ"</string>
    <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ຖັດໄປ"</string>
    <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ກັບຄືນ"</string>
    <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ລືມ"</string>
    <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"ບັນທຶກ"</string>
    <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ກຳລັງສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ..."</string>
    <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ແຕະໃສ່ເຄືອຂ່າຍໃດນຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ມັນ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ປອດໄພ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"ພິມການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃໝ່"</string>
    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string>
    <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ໄປທີ່ຂັ້ນຕອນຖັດໄປ"</string>
    <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"ບໍ່ຮອງຮັບ EAP."</string>
    <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"ທ່ານບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ EAP Wi-Fi ໃນຂະນະຕັ້ງຄ່າໄດ້. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງມັນໄດ້ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ &gt; ລະບົບໄຮ້ສາຍ &amp; ເຄືອຂ່າຍ."</string>
    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ..."</string>
    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ແຕະ "<b>"ຕໍ່ໄປ"</b>" ເພື່ອສືບຕໍ່ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າ.\n\nແຕະ "<b>"ກັບຄືນ"</b>" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ."</string>
    <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string>
    <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດໄວ້"</string>
    <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ກຳ​ລັງ​ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ຕອນ​ນີ້"</string>
    <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ."</string>
    <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ"</string>
    <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ເປີດໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກຳລັງປະສົບບັນຫາຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນຈະກັບມາໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້."</string>
    <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
    <skip />
    <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ແອັບຯສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາ"</string>
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string>
    <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ການປິດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ຈະເຮັດໃຫ້ຍືດອາຍຸຂອງແບັດເຕີຣີ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງແອັບຯ ອາດຈະຍັງຄົງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢູ່."</string>
    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກເປີດໃຊ້"</string>
    <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດຢູ່"</string>
    <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ"</string>
    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ..."</string>
    <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍ"</string>
    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້"</string>
    <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"ສຳພັດເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
    <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"ປະຕິທິນ"</string>
    <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Google sync!"</font>" \nວິທີການຂອງ Google ໃນການຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອໃຫ້ທ່ານ ສາມາດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່, ການນັດໝາຍ ແລະອື່ນໆຂອງທ່ານ ຈາກບ່ອນໃດກໍໄດ້."</string>
    <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"ການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯ ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ຂໍ້ມູນ &amp;amps; ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ"</string>
    <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"</string>
    <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"ລຶບບັນຊີອອກ"</string>
    <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
    <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ລຶບບັນຊີອອກ?"</string>
    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງມັນຈາກແທັບເລັດ!"</string>
    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string>
    <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ກາ​ນ​ປ່ຽນ​ແປງ​ນີ້"</string>
    <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ການຮັບຂໍ້ມູນແບບ Push"</string>
    <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
    <skip />
    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້"</string>
    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ."</string>
    <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
    <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string>
    <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"ພິມລະຫັດຜ່ານເພື່ອຖອດລະຫັດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"ໃສ່​ລະ​ຫັດ PIN ຂອງ​ທ່ານເພື່ອ​ຖອດ​ລະ​ຫັດ​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ"</string>
    <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"​ແຕ້ມ​ຮູບ​ແບບ​ລັອກ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ຖອດ​ລະ​ຫັດ​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ"</string>
    <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
    <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ລຶບ"</string>
    <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ໄຟລ໌ອື່ນໆ"</string>
    <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"ເລືອກແລ້ວ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ເລືອກທັງໝົດ"</string>
    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"ການກວດສອບ HDCP"</string>
    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"ຕັ້ງວິທີການກວດສອບ HDCP"</string>
    <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ການດີບັ໊ກ"</string>
    <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ເລືອກແອັບຯສຳລັບດີບັ໊ກ"</string>
    <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການດີບັ໊ກແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
    <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"ແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບການດີບັ໊ກ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
    <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"ບໍ່ມີຫຍັງ"</string>
    <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ລໍຖ້າໂຕດີບັ໊ກ"</string>
    <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດີບັ໊ກແລ້ວ ຈະຖ້າໂຕດີບັ໊ກກ່ອນການເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ການແຕ້ມ"</string>
    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ການສະແດງຜົນໂດຍໃຊ້ຮາດແວຊ່ວຍ"</string>
    <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"ມີເດຍ"</string>
    <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"ກຳລັງກວດສອບ"</string>
    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"ເປີດໃຊ້ໂໝດເຂັ່ງຂັດ"</string>
    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອມີແອັບຯ ເຮັດວຽກດົນເກີນໄປໃນເທຣດຫຼັກ"</string>
    <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ຕຳແໜ່ງໂຕຊີ້"</string>
    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍກຳລັງ ສະແດງຂໍ້ມູນການສຳພັດໃນປັດຈຸບັນ"</string>
    <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"ສະແດງການສຳພັດ"</string>
    <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"ສະແດງການຕອບສະໜອງທາງພາບຂອງການສຳພັດ"</string>
    <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ສະແດງການອັບເດດພື້ນຜິວ"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ກະພິບໜ້າຈໍທັງໜ້າເມື່ອມີການອັບເດດ"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"ສະແດງມຸມມອງການອັບເດດ GPU"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"ກະພິບມຸມມອງໃນໜ້າຈໍເມື່ອຖືກແຕ້ມດ້ວຍ GPU"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ສະແດງການອັບເດດເລເຢີຂອງຮາດແວ"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ກະພິບເລເຢີຂອງຮາດແວໃຫ້ເປັນສີຂຽວເມື່ອມີການອັບເດດ"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"ແກ້ບັນຫາການແຕ້ມທັບຂອງ GPU"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"ປິດການເຮັດວຽກ HW overlays"</string>
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ໃຊ້ GPU ໃນການວາງອົງປະກອບໜ້າຈໍສະເໝີ"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ຈຳລອງ color space"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL"</string>
    <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"​ໃຊ້ NuPlayer (ທົດ​ລອງ)"</string>
    <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"​ໃຊ້ NuPlayer ແທນ AwesomePlayer"</string>
    <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ສະແດງຂອບການຈັດວາງ"</string>
    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະອື່ນໆ."</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້ຮູບຮ່າງຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ"</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງໜ້າຈໍ ຂຽນຈາກຂວາໄປຊ້າຍ ສຳລັບທຸກພາສາ"</string>
    <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"ສະແດງການນຳໃຊ້ CPU"</string>
    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍທີ່ສະແດງການນຳໃຊ້ CPU ໃນປັດຈຸບັນ"</string>
    <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"ບັງຄັບໃຊ້ GPU ປະມວນພາບ"</string>
    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"ບັງຄັບໃຊ້ GPU ເພື່ອການແຕ້ມພາບ 2 ມິຕິ"</string>
    <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"ບັງຄັບໃຊ້ 4x MSAA"</string>
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"ເປິດໃຊ້ 4x MSAA ໃນແອັບຯ OpenGL ES 2.0"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ດີບັ໊ກການເຮັດວຽກຂອງຄລິບທີ່ບໍ່ແມ່ນສີ່ຫຼ່ຽມ"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"ການສະແດງຜົນ GPU ຕາມໂປຣໄຟລ໌"</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ຂະໜາດອະນິເມຊັນ"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"ຂະໜາດສະລັບອະນິເມຊັນ"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ"</string>
    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ຈຳລອງຈໍສະແດງຜົນທີ່ສອງ"</string>
    <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ແອັບຯ"</string>
    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຮັດວຽກ"</string>
    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ລຶບທຸກການເຄື່ອນໄຫວທັນທີທີ່ຜູ່ໃຊ້ອອກຈາກມັນ"</string>
    <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ສະ​ແດງ ANRs ທັງ​ຫມົດ"</string>
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"ສະແດງໜ້າຈໍແອັບຯທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງສຳລັບແອັບຯພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ WebView"</string>
    <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໂດຍ​ສ້າງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ພ​ຣັອກ​ຊີ WebView ຜ່ານ​ເຊີບ​ເວີ​ບີບ​ອັດ​ຂໍ້​ມູນຂອງ Google (​​ທົດ​ລອງ)"</string>
    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ"</string>
    <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ"</string>
    <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແອັບຯ"</string>
    <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ"</string>
    <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ​້​ມູນ"</string>
    <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແອັບຯ"</string>
    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ແຍກການນຳໃຊ້ 4G"</string>
    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"​ສະ​ແດງ Wi‑Fi"</string>
    <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"ເຊື່ອງ Wi-Fi"</string>
    <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string>
    <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"​ເຊື່ອງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Ethernet"</string>
    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ"</string>
    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM ກາດ"</string>
    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
    <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"​ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ວຽກ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
    <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ປ່ຽນຮອບການນັບ..."</string>
    <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:"</string>
    <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້."</string>
    <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ພື້ນໜ້າ"</string>
    <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ຖືກຈຳກັດ"</string>
    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື​ບໍ?"</string>
    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G"</string>
    <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"ຕັ້ງຄ່າກຳນົດຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string>
    <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string>
    <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi​-Fi"</string>
    <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
    <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
    <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"ເຄືອ​ຂ່າຍ​​ມື​ຖື"</string>
    <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ບໍ່ມີ"</string>
    <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string>
    <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ຂໍ້ມູນ 4G"</string>
    <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ພື້ນ​ໜ້າ:"</string>
    <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ພື້ນຫຼັງ:"</string>
    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ໃນ​ພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​​ພື້ນຫຼັງ​ເມື່ອ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ເພື່ອ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ສຳ​ລັບ​ແອັບຯ​ນີ້, ໃຫ້​​ຈຳ​ກັດ​ຂໍ້​ມູນມ​ື​ຖື​ເສຍ​ກ່ອນ."</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string>
    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ນີ້​ອາດ​​ເຮັດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ທີ່​ເພິ່ງ​ພາ​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຢຸດ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີທີ່​ມີ​ສະ​ເພາະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້.\n\n​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມຫຼາຍກວ່າ​ໄດ້​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ແອັບຯ."</string>
    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"​ການ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກໍ​ຕໍ່​ເມື່ອ​ທ່ານ​ຈຳ​ກັດ​ປະ​ລິ​ມານ​ຂໍ້​ມູນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖືກ່ອນ."</string>
    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string>
    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃດໆ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃຫ້​ກັບ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ຈະ​ຖືກ​ສຳ​ເນົາ​ໄປ​ທີ່​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ.\n\nບາງ​ບັນ​ຊີ​ອາດ​ສຳ​ເນົາ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃນ​ແທັບ​ເລັດ​ໄປ​ໃສ່​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ໃຫ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ. ນີ້​ເປັນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ບັນ​ຊີ Google ເຮັດ​ວຽກ."</string>
    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃດໆ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃຫ້​ກັບ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ຈະ​ຖືກ​ສຳ​ເນົາ​ໄປ​ທີ່​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ.\n\nບາງ​ບັນ​ຊີ​ອາດ​ສຳ​ເນົາ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ທ່ານ​ສ້າງ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ໄປ​ໃສ່​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ໃຫ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ. ນີ້​ເປັນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ບັນ​ຊີ Google ເຮັດ​ວຽກ."</string>
    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string>
    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ."</string>
    <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ວັນທີຕັ້ງຄ່າຮອບການໃຊ້ຄືນໃໝ່"</string>
    <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:"</string>
    <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"ແທັບ​ເລັດຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູ​ນ​ຜ່ານ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ເມື່ອ​ໃຊ້​ຮອດ​ປະ​ລິ​ມານ​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໄວ້.\n\n​ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ແມ່ນ​ວັດ​ແທກ​ໂດຍ​ແທັບ​ເລັດຂອງ​ທ່ານ ເຊິ່ງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ອາດ​ນັບ​ປະ​ລິ​ມານ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ. ໃຫ້​ທ່ານ​​ຈຳ​ກັດ​ປະ​ລິ​ມານ​ໂດຍ​ເຜື່ອ​ຈ​ຳ​ນວນ​ໄວ້​ນຳ."</string>
    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູ​ນ​ຜ່ານ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ເມື່ອ​ໃຊ້​ຮອດ​ປະ​ລິ​ມານ​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໄວ້.\n\n​ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ແມ່ນ​ວັດ​ແທກ​ໂດຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ ເຊິ່ງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ອາດ​ນັບ​ປະ​ລິ​ມານ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ. ໃຫ້​ທ່ານ​​ຈຳ​ກັດ​ປະ​ລິ​ມານ​ໂດຍ​ເຜື່ອ​ຈ​ຳ​ນວນ​ໄວ້​ນຳ."</string>
    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string>
    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"ຫາກ​ທ່ານ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື​ໃນ​ພື້ນຫຼັງ, ບາງ​ແອັບຯ ແລະ​ບາງ​ບໍ​ລິ​​ການ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi."</string>
    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"ຫາກ​ທ່ານ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື​ໃນ​ພື້ນຫຼັງ, ບາງ​ແອັບຯ ແລະ​ບາງ​ບໍ​ລິ​​ການ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ແທັບ​ເລັດນີ້."</string>
    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"ຫາກ​ທ່ານ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື​ໃນ​ພື້ນຫຼັງ, ບາງ​ແອັບຯ ແລະ​ບາງ​ບໍ​ລິ​​ການ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ນີ້."</string>
    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຄຳເຕືອນ"</font></string>
    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຂີດຈຳກັດ"</font></string>
    <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ"</string>
    <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ລຶບແອັບຯ ແລະຜູ່ໃຊ້ແລ້ວ"</string>
    <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"ໄດ້ຮັບ <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, ສົ່ງ <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ."</string>
    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ໃຊ້ໄປປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ."</string>
    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ."</string>
    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ"</string>
    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຈະ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍມ​ື​ຖື​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ. ແອັບຯ​ຕ່າງໆ​ອາດ​​ເຕືອນ​ກ່ອນ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສຳ​ລັບ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ​ໄຟລ໌​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່."</string>
    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​"</string>
    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​, ໃຫ້​ເປີດ​ໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string>
    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ."</string>
    <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string>
    <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string>
    <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ຊື່"</string>
    <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ປະເພດ"</string>
    <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"ທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ"</string>
    <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"ການເຂົ້າລະຫັດ PPP (MPPE)"</string>
    <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ຂໍ້ມູນລັບ L2TP"</string>
    <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"ໂຕລະ​ບຸ IPSec"</string>
    <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"ກະແຈ IPSec ທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ"</string>
    <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້ IPSec"</string>
    <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"ໃບຮັບຮອງ IPSec CA"</string>
    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"ໃບຮັບຮອງເຊີບເວີ IPSec"</string>
    <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ສະແດງໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string>
    <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"ໂດເມນຊອກຫາ DNS"</string>
    <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ເຊີບເວີ DNS (ເຊັ່ນ: 8.8.8.8)"</string>
    <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ເສັ້ນທາງການສົ່ງຕໍ່ (ເຊັ່ນ: 10.0.0.0/8)"</string>
    <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
    <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີ"</string>
    <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ບໍ່ໄດ້ໃຊ້)"</string>
    <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ບໍ່ຕ້ອງພິສູດເຊີບເວີ)"</string>
    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີ)"</string>
    <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ບັນທຶກ"</string>
    <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
    <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ VPN"</string>
    <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
    <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ VPN"</string>
    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌"</string>
    <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌"</string>
    <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ"</string>
    <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ VPN ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາ. ການຈະລາຈອນໃນເຄືອຂ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະເພາະເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ເທົ່ານັ້ນ."</string>
    <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"ບໍ່ມີ"</string>
    <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS."</string>
    <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
    <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"ຂາດໃບຮັບຮອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌."</string>
    <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ລະ​ບົບ"</string>
    <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"ປິດໃຊ້ງານ"</string>
    <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"ເປິດນຳໃຊ້"</string>
    <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ລຶບອອກ"</string>
    <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ເປີດນຳໃຊ້ໃບຮັງຮອງ CA ຂອງລະບົບ?"</string>
    <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ປິດການນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ CA?"</string>
    <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ລຶບໃບຮັບຮອງ CA ຜູ່ໃຊ້ອອກຖາວອນ?"</string>
    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ໂຕກວດຄຳຜິດ"</string>
    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້"</string>
    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບ່ອນນີ້ ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ"</string>
    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃສ່ບ່ອນນີ້"</string>
    <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ"</string>
    <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"​ອະ​ນຸ​ຍາດ"</string>
    <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ"</string>
    <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດ ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວໃນເຄືອຂ່າຍ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆທີ່ປອດໄພ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້."</string>
    <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"ກວດສອບການພິສູດຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້"</string>
    <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ຜູ່ໃຊ້ &amp; ໂປຣໄຟລ໌"</string>
    <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້ ຫຼື​ໂປຣ​ໄຟລ໌"</string>
    <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"ໂປຣໄຟລ໌​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ການ"</string>
    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ."</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ຕັ້ງການລັອກ"</string>
    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ - ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
    <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ - ໂປຣໄຟລ໌​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ການ"</string>
    <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"ເຈົ້າຂອງ"</string>
    <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"ທ່ານ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ຊື່ຫຼິ້ນ"</string>
    <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"ເພີ່ມ"</string>
    <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ຜູ່ໃຊ້ມີແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຂອງຕົນເອງ"</string>
    <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈໍາ​ກັດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງແອັບຯ ​ແລະ​ເນື້ອຫາ​ຈາກ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານໄດ້"</string>
    <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
    <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃໝ່​ບໍ?"</string>
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ແບ່ງ​ປັນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໃຫ້​ຄົນ​ອື່ນ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ການ​ສ້າງ​ຜູ່​ໃຊ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ. ແຕ່​ລະ​ຜູ່​ໃຊ້​ຈະ​ມີ​ພື້ນ​ທີ່​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ​ເຊິ່ງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ລະ​ບຽບ​ແອັບຯ, ຮູບ​ພາບ​ພື້ນຫຼັງ ແລະ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້. ຜູ່​ໃຊ້​ຕ່າງໆ​ຍັງ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ປັບ​ແຕ່ງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄດ້​ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ເຊິ່ງ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ.\n\nເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ່​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ່​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯ​ສຳ​ລັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້."</string>
    <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ່​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ່​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯ​ສຳ​ລັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້."</string>
    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ຕັ້ງຄ່າຜູ່ໃຊ້ດຽວນີ້?"</string>
    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້"</string>
    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?"</string>
    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້"</string>
    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"</string>
    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງແທັບເລັດທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້."</string>
    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງໂທລະສັບທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້."</string>
    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້"</string>
    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ລຶບ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້"</string>
    <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"​ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້​ເມື່ອ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່"</string>
    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່"</string>
    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ລຶບໂຕທ່ານເອງ?"</string>
    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້ບໍ່?"</string>
    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ນີ້​ບໍ?"</string>
    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string>
    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string>
    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ."</string>
    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ.."</string>
    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..."</string>
    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ລຶບຜູ່ໃຊ້"</string>
    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ລຶບ"</string>
    <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ແຂກ"</string>
    <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"​ອອກ​ຈາກ​ຜູ່​ມາ​ຢາມ"</string>
    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມບໍ່?"</string>
    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມຈະ​ເປັນ​ການ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ເຄື່ອງ​ອອກ."</string>
    <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"ອະ​ນ​ຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ​ແລະ​ສົ່ງ SMS"</string>
    <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"​ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້"</string>
    <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ່?"</string>
    <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້."</string>
    <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"ອະ​ນ​ຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ​ແລະ​ສົ່ງ SMS ບໍ່?"</string>
    <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້."</string>
    <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ"</string>
    <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ"</string>
    <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
    <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"ຖອນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແອັບພລິເຄຊັ່ນນີ້"</string>
    <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"ການຕັ້ງຄ່າໜ້າໂຮມຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັ່ນໂຮມອື່ນ."</string>
    <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້."</string>
    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."</string>
    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ປ່ຽນພາສາ"</string>
    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ປ່ຽນຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ແຕະ​ &amp; ຈ່າຍ"</string>
    <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"ຈ່າຍງ່າຍພຽງແຕ່ສຳຜັດ"</string>
    <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜຸນ​ແອັບຯ​ພື້ນ​ໜ້າ"</string>
    <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string>
    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ເພີ່ມເຕີມ..."</string>
    <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"ຊອກຫາແອັບຯ"</string>
    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?"</string>
    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ນຳໃຊ້ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະ &amp; ຈ່າຍ ບໍ?"</string>
    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"ໃຊ້ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະ​ &amp; ຈ່າຍບໍ່?"</string>
    <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ການ​ຈໍາ​ກັດ"</string>
    <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ລຶບການຈຳກັດ"</string>
    <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"​ປ່ຽນ​ PIN"</string>
    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ສະແດງແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ຊ່ວຍເຫຼືອ &amp; ຄຳຕິຊົມ"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ"</string>
    <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ຮູບປະຈຳໂຕ"</string>
    <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"​ໄພ​ຄຸກ​ຄາມ​ຮ້າຍ​ແຮງ"</string>
    <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"​ຮັບ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳ​ລັບ​ໄພ​ຄຸກ​ຄາມ​ຮ້າຍ​ແຮງຕໍ່​ຊີ​ວິດ ແລະ​ຊັບ​ສິນ"</string>
    <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"​ໄພ​ຄຸກ​ຄາມ​ຮຸນ​ແຮງ"</string>
    <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ຮັບ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳ​ລັບໄພ​ຄຸກ​ຄາມ​​ຮຸນ​ແຮງ​ຕໍ່​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ຊັບ​ສິນ"</string>
    <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ AMBER"</string>
    <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"​ຮັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ລັກ​ພາ​ໂຕ​ເດັກ​ນ້ອຍ"</string>
    <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ເຮັດ​ຊ້ຳ"</string>
    <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ໂຕ​ຈັດ​ການ​ການ​ໂທ"</string>
    <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ນີ້​ຈັດ​ການ​ວິ​ທີ​​ການ​ໂທ​ອອກ​ຂອງ​ທ່ານ."</string>
    <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"​ໂຕ​ຈັດ​ການ​ການ​ໂທ"</string>
    <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
    <skip />
    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"​ການ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ​ສຸກ​ເສີນ"</string>
    <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string>
    <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ (APN)"</string>
    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"ໂໝດ Enhanced 4G LTE"</string>
    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ LTE ເພື່ອ​ເສີມ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ສຽງ ແລະ​ການ​ສື່​ສານ (ແນະ​ນຳ)"</string>
    <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ປະ​ເພດ​ເຄືອ​ຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ"</string>
    <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ແນະ​ນໍາ​)"</string>
    <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ"</string>
    <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ແອັບຯ &amp; ການ​ເຈ​ຂ"</string>
    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ປ່ຽນຊື່"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ກໍາ​ນົດ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດແອັບຯ"</string>
    <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"​ຄວບ​ຄຸມ​ໂດຍ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"ແອັບຯນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການນຳໃຊ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້"</string>
    <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi​-Fi ແລະ​ມື​ຖື"</string>
    <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ແລະມືຖື"</string>
    <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
    <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຈັບຄູ່ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth"</string>
    <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
    <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ຂໍ້​ມູນ​ເມື່ອ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ​ແຕະ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ NFC ອື່ນ"</string>
    <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳແທັບເລັດໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string>
    <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳໂທລະສັບໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string>
    <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ສະຖານທີ່"</string>
    <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ໃຫ້ແອັບຯສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string>
    <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ກັບຄືນ"</string>
    <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ຕໍ່ໄປ"</string>
    <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ຖ່າຍຮູບ"</string>
    <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ເລືອກຮູບຈາກແກເລີຣີ"</string>
    <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
    <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM ກາດ"</string>
    <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM ກາດ"</string>
    <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM ຖືກ​ປ່ຽນ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"​​ແຕະ​ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ"</string>
    <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ຂໍ້​ມູນ​ເຄືອ​ຂ່າຍບໍ່​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ໄດ້"</string>
    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"ແຕະ​ເພື່ອ​ເລືອກ SIM ຂໍ້​ມູນ"</string>
    <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ໃຊ້​ອັນ​ນີ້​ທຸກ​ເທື່ອ​ເພື່ອ​ໂທ"</string>
    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string>
    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ຫວ່າງເປົ່າ"</string>
    <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ຊື່ SIM"</string>
    <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM ກາດ"</string>
    <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ"</string>
    <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ໝາຍເລກ"</string>
    <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"ສີ SIM"</string>
    <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"ສະ​ແດງ​ເບີ​ໂທ"</string>
    <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string>
    <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"ສີສົ້ມ"</string>
    <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ສີມ່ວງ"</string>
    <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"ບໍ່​ໄດ້​ໃສ່ SIM ກາດ"</string>
    <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"ສະ​ຖາ​ນະ SIM"</string>
    <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ SIM"</string>
    <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ໂທ​ກັບ​ຈາກ SIM ເລີ່ມ​ຕົ້ນ"</string>
    <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM ສຳ​ລັບ​ການ​ໂທ​ອອກ"</string>
    <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ"</string>
    <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຈຳ​ກັດ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ"</string>
    <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Network Name Broadcast"</string>
    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Network Name Broadcast ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້."</string>
    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ການ​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ Network Name Broadcast ຈະ​ເປັນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໄປ​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​​ເຊື່ອງ​ໂຕ​ເອງ​ໄວ້."</string>
    <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ"</string>
    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"​ຖາມ​ກ່ອນ"</string>
    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ຕ້ອງເລືອກ​ອັນໃດອັນນຶ່ງ"</string>
    <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
    <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
    <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"ຊອກຫາ"</string>
    <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຊອກ​ຫາ"</string>
    <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ການ​​ຊອກ​ຫາ​​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ"</string>
    <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ຜົນ​ການ​ຊອກ​ຫາ"</string>
    <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string>
    <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
    <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ມືຖື ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
    <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"​ລອນ​ເຊີ"</string>
    <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"ພື້ນຫຼັງ"</string>
    <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ຂະ​ໜາດ​ໂຕ​ອັກ​ສອນ"</string>
    <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"ໂປຣເຈັກ"</string>
    <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ເນື້ອທີ່ຫວ່າງ ຮາດໄດຣຟ໌"</string>
    <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ພະລັງງານ"</string>
    <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ການສະກົດຄຳ"</string>
    <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ໂຕ​ຈຳ​ແນກ ​​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ ກາ​ນ​ເວົ້າ ເວົ້າ ພາ​ສາ ແຮນ​ຟຣີ ການ​ຈຳ​ແນກ ຄຳ​ບໍ່​ສຸ​ພາບ ສຽງ  bluetooth ຊຸດ​ຫ​ູ​ຟັງ"</string>
    <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ອັນດັບ ພາສາ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເວົ້າ ການເວົ້າ"</string>
    <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ໂມງ"</string>
    <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ລຶບລ້າງ ລຶບ"</string>
    <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"ລຳໂພງ ບີ໊ບ"</string>
    <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ"</string>
    <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
    <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ການ​ລາຍ​ງານ​ປະຫວັດ​ສະຖານທີ່​ໃກ້​ຄຽງ"</string>
    <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ​"</string>
    <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ບັນຊີ"</string>
    <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ"</string>
    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ"</string>
    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແທັກ Wi-Fi NFC"</string>
    <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ຂຽນ"</string>
    <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"​ແ​ຕະ​ທີ່​ແທັກ​ເພື່ອ​ຂຽນ..."</string>
    <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​, ລອງ​ໃໝ່​ອີກ​ຄັ້ງ."</string>
    <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"ສຳເລັດແລ້ວ!"</string>
    <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຂຽນ​ຂໍ້​ມູນ​ໄປ​ຫາແທັກ NFC ໄດ້. ຫາກ​ບັນ​ຫາ​ນີ້​ຍັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ອີກ, ​ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ແທັກ​ອັນ​ອື່ນ​ເບິ່ງ"</string>
    <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"​ແທັກ NFC ແມ່ນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຂຽນ​ໄດ້​. ກະ​ລຸ​ນາ​ໃຊ້​ແທັກ​ອັນ​ອື່ນ​."</string>
    <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"​ສຽງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ"</string>
    <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ສຽງ &amp; ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ມີ​ເດຍ"</string>
    <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ"</string>
    <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໂທ​ລະ​ສັບ"</string>
    <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ລະ​ດັບ​ສຽງ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ"</string>
    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"ການລົບກວນ"</string>
    <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"​ເມື່ອ​ມີ​ການ​ໂທ ຫຼື​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເຂົ້າ​ມາ"</string>
    <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"ເມື່ອ​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເຂົ້າ​ມາ"</string>
    <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"ລົບກວນ​ທຸກຄັ້ງ"</string>
    <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"ອະນຸຍາດ​ສະເພາະ​ການ​ລົບກວນ​ທີ່​ສຳຄັນ"</string>
    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"ຫ້າມລົບກວນ"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string>
    <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"​ຣິງ​ໂທນ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ"</string>
    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ສັ່ນ​ເຕືອນ​ເມື່ອ​ມີ​ການ​ໂທ​ເຂົ້າ"</string>
    <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ໄຟກະພິບແຈ້ງເຕືອນ"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ເມື່ອ​ອຸປະກອນ​ຖືກ​ລັອກ"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ສະແດງ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທັງໝົດ"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ເລືອກ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ລະອຽດອ່ອນ"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"ບໍ່​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເລີຍ"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ​​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ?"</string>
    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ"</string>
    <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ສຽງ​ອື່ນໆ"</string>
    <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ສຽງ​ປຸ່ມ​ກົດ"</string>
    <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"​ສຽງ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ"</string>
    <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"​ສຽງ​ບ່ອນ​ວາງ"</string>
    <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"​ສຽງ​ສຳ​ຜັດ"</string>
    <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"​ສັ່ນ​ເມື່ອ​ສຳ​ຜັດ​ໜ້າ​ຈໍ"</string>
    <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"​ສຽງ​ລຳ​ໂພງ​ບ່ອນ​ວາງ"</string>
    <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ສຽງ​ທັງ​ໝົດ"</string>
    <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"​ສຽງ​ມີ​ເດຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
    <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"ປິດສຽງ"</string>
    <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"​ແຈ້ງ​ເຕ​ືອນ"</string>
    <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"ສັ່ນເຕືອນ"</string>
    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ"</string>
    <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</string>
  <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
    <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d ແອັບຯສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</item>
    <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d ແອັບຯສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</item>
  </plurals>
    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໂຕຟັງການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"ເປີດໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດອ່ານທຸກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມາຈາກລະບົບ ຫຼືແອັບຯໃດໆກໍຕາມທີ່ມີຕິດຕັ້ງຢູ່ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຫາທ່ານ. ມັນຍັງສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ ຫຼືແຕະປຸ່ມເຮັດວຽກທີ່ຢູ່ພາຍໃນນັ້ນໄດ້ນຳ."</string>
    <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"ຜູ້​ໃຫ້​ບໍລິການ​ເງື່ອນ​ໄຂ"</string>
    <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"ບໍ່​ມີ​ແອັບຯ​ລະ​ບຸ​ເງື່ອນ​ໄຂ"</string>
  <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero">
    <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d ແອັບຯ​ລະ​ບຸ​ເງື່ອນ​ໄຂ"</item>
    <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d ແອັບຯ​ລະ​ບຸ​ເງື່ອນ​ໄຂ"</item>
  </plurals>
    <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"ບໍ່​ມີ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍລິການ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້."</string>
    <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"ເປີດ​ໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະ​ສາມາດ​ເພີ່ມ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ອອກ​ຈາກ​ໂໝດ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ​ໄດ້."</string>
    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"​ກຳ​ລັງ​ໂຫລດ​ແອັບຯ..."</string>
    <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"ບລັອກ"</string>
    <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"ບໍ່​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ຈາກ​ແອັບຯ​ນີ້"</string>
    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string>
    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ຢູ່​ເທິງ​ສຸດ​ຂອງ​ລາຍ​ຊື່​ແລະໃຫ້​ຮັບ​ມາ​ເລື້ອຍໆ​ເມື່ອ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ການ​ລົບ​ກວ​ນ​ທີ່​ສຳ​ຄັ​ນເທົ່າ​ນັ້ນ"</string>
    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ"</string>
    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"ເມື່ອ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ, ໃຫ້​ເຊື່ອງ​ເນື້ອ​ຫາ​ໃດໆ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ​ຈາກ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ຂອງ​ແອັບຯ​ນີ້."</string>
    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ບລັອກ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string>
    <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ"</string>
    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​"</string>
    <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ"</string>
    <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ດາວທາມ (ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ)"</string>
    <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ມື້"</string>
    <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ບໍ່ມີ"</string>
    <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ລະບົບ​ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
    <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ບໍ່​ໃຊ້"</string>
    <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ການໂທ"</string>
    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ຂໍ້​ຄວາມ"</string>
    <string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"ຈາກ"</string>
    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ທຸກຄົນ"</string>
    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"ສະ​ເພາະ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່"</string>
    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ສະເພາະ​ລາຍຊື່​ຜູ່ຕິດຕໍ່​ຕິດດາວ"</string>
    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"​ໂມງ​ປຸກ​ແລະ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນອ​ື່ນໆ​ແມ່ນ​ສຳ​ຄັນ​ສະ​ເໝີ"</string>
    <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
    <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
    <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ທຸກ​ທ່ຽງ​ຄືນ"</string>
    <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ຄືນ​ວັນ​ຈັນຫາ​ສຸກ"</string>
    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ເວລາເລີ່ມ"</string>
    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ເວລາສິ້ນສຸດ"</string>
    <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ມື້​ຕໍ່​ໄປ"</string>
    <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ"</string>
    <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ"</string>
    <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ສົ່ງ​ຄຳ​ຕິ​ຊົມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້"</string>
    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"ໃສ່ PIN ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະບົບ"</string>
    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string>
    <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string>
    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​"</string>
    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ເມື່ອ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​​ສະ​ແດງ​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້.\n\nເພື່ອ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້.\n\n2. ເປີດ​ແອັບຯ​ໃດ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ.\n\n3. ແຕະ​ທີ່​ປຸ່ມ​ \"ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້\".\n\n4. ແຕະ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ປັກ​ໝຸດ."</string>
    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ"</string>
    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ທົດ​ລອງ)"</string>
</resources>