summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nb/cm_strings.xml
blob: ee2ab0e0997307fccbe9a22e1131d00cfb08e5b6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <plurals name="show_dev_countdown_cm">
    <item quantity="one">Du er nå <xliff:g id="step_count"> %1$d</xliff:g> skritt fra aktivering av utviklerinnstillinger.</item>
    <item quantity="other">Du er nå <xliff:g id="step_count"> %1$d</xliff:g> skritt fra aktivering av utviklerinnstillinger.</item>
  </plurals>
  <string name="show_dev_on_cm">Du har aktivert innstillinger for utviklere!</string>
  <string name="show_dev_already_cm">Ikke nødvendig, du allerede har aktivert utviklingsinnstillinger.</string>
  <string name="development_tools_title">Utviklingsverktøy</string>
  <string name="development_shortcut_title">Snarvei til utviklingsmodus</string>
  <string name="development_shortcut_summary">Aktiver app management snarveier i listen over nylig brukte programmer</string>
  <string name="root_access">Root-tilgang</string>
  <string name="root_access_warning_title">Tillat root-tilgang?</string>
  <string name="root_access_warning_message">Tillate programmer å be om root-tilgang er svært farlig og kan gå ut over sikkerheten til systemet!</string>
  <string name="root_access_none">Deaktivert</string>
  <string name="root_access_apps">Kun apper</string>
  <string name="root_access_adb">Kun ADB</string>
  <string name="root_access_all">Apps og ADB</string>
  <string name="nfc_title_category">NFC</string>
  <string name="mod_version">CyanogenMod versjon</string>
  <string name="mod_version_default">Ukjent</string>
  <string name="device_model">Enhetsmodell</string>
  <string name="device_name">Enhetsnavn</string>
  <string name="mod_api_level_default">Ukjent</string>
  <string name="build_date">Byggdato</string>
  <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod oppdateringer</string>
  <string name="update_recovery_title">Oppdater Cyanogen recovery</string>
  <string name="update_recovery_summary">Oppdater recovery med systemoppdateringer</string>
  <string name="update_recovery_on_warning">Merknad: Når denne funksjonen er oppdatert, vil din installerte recovery bli overskrivd av en som er inkludert i siste versjon av det kjørende OS.\n\nDin recvovery vil bli oppdatert sammen med systemoppdateringer, for å hjelpe deg med å beholde kompabiliteten med fremtidige versjoner.\n\nVil du aktivere denne funksjonen?</string>
  <string name="update_recovery_off_warning">Advarsel: Når denne funksjonen er deaktivert, vil ikke din nåværende recovery bli oppdatert med systemoppdateringer.\n\nFremtidige systemoppdateringer vil kanskje ikke installeres på en gammel eller egendefinert recovery.\n\nVil du deaktivere denne funksjonen?</string>
  <string name="themes_settings_title">Temaer</string>
  <string name="ring_mode_title">Ringemodus</string>
  <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
  <string name="ring_mode_vibrate">Vibrer</string>
  <string name="ring_mode_mute">Dempet</string>
  <string name="settings_reset_button">Tilbakestille</string>
  <string name="profiles_settings_title">Systemprofiler</string>
  <string name="profiles_add">Legg til</string>
  <string name="profile_menu_delete">Slett</string>
  <string name="profile_settings_title">Profil</string>
  <string name="profile_empty_list_profiles_off">For å konfigurere å bruke system profiler, aktiverer profiler.</string>
  <string name="profile_trigger_configure">Konfigurer utløseren</string>
  <string name="profile_write_nfc_tag">Skriv til NFC tag</string>
  <string name="profile_write_touch_tag">Touch Tag for å skrive</string>
  <string name="profile_write_success">Tag er skrevet til</string>
  <string name="profile_write_failed">Tag skriving mislyktes!</string>
  <string name="profile_selected">Profil valgt: %1$s</string>
  <string name="profile_nfc_text">Skrive en profil til en NFC tag for å bruke den til å bytte profil. Trykke en gang til for å velge forrige profil.</string>
  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Ukjent Profil</string>
  <string name="profile_add_nfc_text">Denne NFC tagen refererer til en ukjent profil. Ved å knytte denne NFC tagen til en eksisterende profil vil det tillate å velge profilen i fremtiden.</string>
  <string name="profile_select">Velg profil</string>
  <string name="profile_remove_dialog_message">Fjerne profilen %1$s?</string>
  <string name="profile_populate_profile_from_state">Konfigurere profilen ved hjelp av gjeldende innstillinger?</string>
  <string name="profile_menu_fill_from_state">Importer gjeldende innstillinger</string>
  <string name="profile_remove_current_profile">Kan ikke slette gjeldende profil!</string>
  <string name="profile_app_group_category_title">Overstyring av notifikasjoner</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions">Legg til eller fjern grupper</string>
  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Legg til eller fjern apper som overstyrer notifikasjonsvarsler på denne profilen</string>
  <string name="profile_entries_on"></string>
  <string name="profile_entries_off">Av</string>
  <string name="profile_entries_no_override">Ingen overstyring</string>
  <string name="profile_name_title">Navn</string>
  <string name="new_profile_name">&lt;ny profil&gt;</string>
  <string name="rename_dialog_title">Gi nytt navn</string>
  <string name="rename_dialog_message">Angi et nytt navn</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Navnet på appgruppen eksisterer allerede!</string>
  <string name="rename_dialog_hint">Angi profilnavn</string>
  <string name="profile_reset_title">Tilbakestill</string>
  <string name="profile_app_delete_confirm">Fjerne denne appen?</string>
  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G / 3G</string>
  <string name="profile_volumeoverrides_title">Overstyr volum</string>
  <string name="connection_state_enabled">Aktiver</string>
  <string name="volume_override_summary">Sett til %1$s/%2$s</string>
  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Overstyr volum</string>
  <string name="profile_profiles_manage">Profiler</string>
  <string name="profile_profile_manage">Behandle profil</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">App grupper</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Behandle app grupper</string>
  <string name="profile_settings">Profilinnstillinger</string>
  <string name="profile_trigger_connect">Ved tilkobling</string>
  <string name="profile_trigger_disconnect">Ved frakobling</string>
  <string name="profile_trigger_notrigger">Ingen utløser</string>
  <string name="sound_mode">Notifikasjonsmodus</string>
  <string name="ringer_mode">Ringemodus</string>
  <string name="lights_mode">Lys-modus</string>
  <string name="vibrate_mode">Vibrasjonsmodus</string>
  <string name="choose_soundtone">Velg notifikasjonstone</string>
  <string name="choose_ringtone">Velg ringetone</string>
  <string name="soundtone_title">Notifikasjonstone</string>
  <string name="profile_appgroups_title">App grupper</string>
  <string name="profile_applist_title">Apps</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Ny app gruppe</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Slett denne app  gruppen?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Angi et navn for den nye app gruppen</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Navn</string>
  <string name="profile_choose_app">Velg app</string>
  <string name="profile_system_settings_title">Systeminnstillinger</string>
  <string name="profile_lockmode_title">Låseskjermmodus</string>
  <string name="profile_lockmode_default">Standard</string>
  <string name="profile_lockmode_disabled">Deaktivert</string>
  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Dette profilalternativet er deaktivert av en enhetsadministrator-regel</string>
  <string name="profile_airplanemode_title">Flymodus</string>
  <string name="profile_brightness_title">Lysstyrke</string>
  <string name="profile_brightness_override_summary">Sett til %1$d%%</string>
  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Overstyr lysstyrke</string>
  <string name="toggleWifi">WiFi\u2011</string>
  <string name="toggleWifiAp">WiFi\u2011 hotspot</string>
  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="toggleGPS">GPS</string>
  <string name="toggleData">Datatilkobling</string>
  <string name="toggleSync">Auto-synk data</string>
  <string name="toggle2g3g">2G / 3G</string>
  <string name="toggleNfc">NFC</string>
  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi-regionskode</string>
  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Angi regionskoden for Wi\u2011Fi</string>
  <string name="wifi_setting_countrycode_error">Det oppsto et problem med å stille inn regionskoden.</string>
  <string name="profile_menu_delete_title">Slett</string>
  <string name="profile_action_none">La stå uendret</string>
  <string name="profile_action_system">Systemstandard</string>
  <string name="profile_action_disable">slå av</string>
  <string name="profile_action_enable">Slå på</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Ved A2DP tilkobling</string>
  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Ved A2DP frakobling</string>
  <string name="profile_tabs_wifi">WiFi\u2011</string>
  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
  <string name="profile_triggers_header">Utløsere som vil aktivere denne profilen</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Trinn 1: Legge til utløsere</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Endre utløsere: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="profile_setup_actions_title">Trinn 2: handlinger</string>
  <string name="profile_setup_actions_title_config">Konfigurere handlinger</string>
  <string name="profile_appgroups_manage">App grupper</string>
  <string name="profile_appgroup_manage">Behandle app grupper</string>
  <string name="profile_appgroups_title">App grupper</string>
  <string name="profile_new_appgroup">Ny app gruppe</string>
  <string name="profile_delete_appgroup">Slett denne app  gruppen?</string>
  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Angi et navn for den nye app gruppen</string>
  <string name="profile_appgroup_name_title">Navn</string>
  <string name="duplicate_appgroup_name">Navnet på appgruppen eksisterer allerede!</string>
  <string name="profile_app_delete_confirm">Fjerne denne appen?</string>
  <string name="sound_mode">Notifikasjonsmodus</string>
  <string name="ringer_mode">Ringemodus</string>
  <string name="lights_mode">Lys-modus</string>
  <string name="vibrate_mode">Vibrasjonsmodus</string>
  <string name="choose_soundtone">Velg notifikasjonstone</string>
  <string name="choose_ringtone">Velg ringetone</string>
  <string name="soundtone_title">Notifikasjonstone</string>
  <string name="no_bluetooth_triggers">Ingen Bluetooth-enheter sammenkoblet. \nTrykk for å parre Bluetooth-enhet før du konfigurerer utløsere.</string>
  <string name="no_wifi_triggers">Ingen Wi\u2011Fi tilgangspunkter konfigurert. \nTrykk for å koble til Wi\u2011Fi før du konfigurerer utløsere.</string>
  <string name="no_triggers_configured">Ingen utløsere konfigurert. Trykk for å legge til flere.</string>
  <string name="no_triggers_configured_nfc">Trykk for å setup en ny NFC utløser.</string>
  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Velg utløsere som aktiverer denne profilen</string>
  <string name="profile_setup_actions_description">Nå konfigurer hva som skjer når profilen er aktivert</string>
  <string name="navigation_bar_category">Navigasjonsfelt</string>
  <string name="navigation_bar_left_title">Venstrehendt modus</string>
  <string name="navigation_bar_left_summary">Plass navigasjonsfeltet til venstre på skjermen i liggende modus</string>
  <string name="navigation_bar_title">Knapper og oppsett</string>
  <string name="navigation_bar_help_text">For å komme i gang trykk redigeringsikonet for å låse navigasjonsfeltet for endring.\n\nDu kan trykke på et ikon for å endre dens snarvei eller langt trykk på et ikon for å re-arrangere layout.\n\nTrykk lagre for å lagre endringene, eller gjenopprette for å tilbakestille oppsettet til standardinnstillingene.</string>
  <string name="navigation_restore_button_text">Gjenopprette\nstandard</string>
  <string name="navigation_edit_button_text">Rediger</string>
  <string name="navigation_save_button_text">Lagre</string>
  <string name="navigation_bar_reset_message">Slette gjeldende innstillinger og gjenopprette standardoppsettet?</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Vis piltastene mens du skriver</string>
  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Vise høyre og venstre markør mens du skriver. Overstyrer IME Skifter.</string>
  <string name="navigation_bar_recents_title">Siste langt trykk handling</string>
  <string name="edit_light_settings">Redigere lys innstillinger</string>
  <string name="pulse_speed_title">Puls lengde og hastighet</string>
  <string name="default_time">Normal</string>
  <string name="custom_time">Egendefinert</string>
  <string name="dialog_delete_title">Slett</string>
  <string name="dialog_delete_message">Fjerne merkede elementer?</string>
  <string name="pulse_length_always_on">Alltid på</string>
  <string name="pulse_length_very_short">veldig kort</string>
  <string name="pulse_length_short">Kort</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_length_long">Lang</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Veldig lang</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Veldig rask</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Rask</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Langsom</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Veldig langsom</string>
  <string name="battery_light_title">Batterilys</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Puls hvis lavt batterinivå</string>
  <string name="battery_light_list_title">Farger</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Batteri lavt</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Lading</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Fulladet</string>
  <string name="notification_light_title">Notifikasjonslys</string>
  <string name="notification_light_general_title">Generelt</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Apps</string>
  <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Bruk egendefinerte verdier</string>
  <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
  <string name="notification_light_missed_call_title">Tapt anrop</string>
  <string name="notification_light_voicemail_title">Talepostkasse</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Lys med skjermen på</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Flere lysdioder</string>
  <string name="enable_adb_cm">Android feilsøking</string>
  <string name="enable_adb_summary_cm">Aktiver grensesnittet Android Debug Bridge (adb)</string>
  <string name="adb_over_network">ADB over nettverk</string>
  <string name="adb_over_network_summary">Aktiver TCP/IP feilsøking over nettverksgrensesnitt (Wi-Fi, USB nettverk). Denne innstillingen er tilbakestilt ved omstart</string>
  <string name="adb_over_network_warning">Advarsel: Når ADB over nettverk er aktivert, er telefonen åpen for angrep på alle tilkoblede nettverk! \n\nKun bruk denne funksjonen når du er koblet på klarerte nettverk.\n\nVil du aktivere denne funksjonen?</string>
  <string name="adb_notify">Feilsøkingsvarsel</string>
  <string name="adb_notify_summary">Vis en melding når USB eller nettverksfeilsøking er aktivert</string>
  <string name="app_ops_categories_location">Posisjon</string>
  <string name="app_ops_categories_personal">Personlig</string>
  <string name="app_ops_categories_messaging">Meldinger</string>
  <string name="app_ops_categories_media">Media</string>
  <string name="app_ops_categories_device">Enhet</string>
  <string name="app_ops_categories_bootup">Oppstart</string>
  <string name="app_ops_categories_su">Root-tilgang</string>
  <string name="app_ops_permissions_allowed">Tillatt</string>
  <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorert</string>
  <string name="app_ops_permissions_always_ask">Spør alltid</string>
  <string name="ok">Ok</string>
  <string name="device_hostname">Enhetens vertsnavn</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Endre layout</string>
  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Endre PIN layout når enheten låses opp</string>
  <string name="button_pref_title">Knapper</string>
  <string name="hardware_keys_power_key_title">Strømknappen</string>
  <string name="hardware_keys_home_key_title">Hjem-knapp</string>
  <string name="hardware_keys_back_key_title">Tilbake-knappen</string>
  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Meny-knapp</string>
  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Søkeknapp</string>
  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Siste knappen</string>
  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera-knappen</string>
  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Volumknappene</string>
  <string name="hardware_keys_short_press_title">Kort trykk handling</string>
  <string name="hardware_keys_long_press_title">Langt trykk handling</string>
  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Dobbelttrykk handling</string>
  <string name="hardware_keys_action_nothing">Ingen handling</string>
  <string name="hardware_keys_action_menu">Åpne/lukke menyen</string>
  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Siste apps</string>
  <string name="hardware_keys_action_search">Søkeassistent</string>
  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Talesøk</string>
  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">I-app søk</string>
  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Start kamera</string>
  <string name="hardware_keys_action_sleep">Slå skjermen av</string>
  <string name="hardware_keys_action_last_app">Siste app</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_title">Skjermtitt</string>
  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Et halvt trykk holder bare skjermen påslått mens knappen holdes nede</string>
  <string name="camera_launch_title">Start kamera</string>
  <string name="camera_launch_summary">Et langt trykk-og-slipp starter kameraet</string>
  <string name="volbtn_music_controls_title">Avspillingskontroll</string>
  <string name="volbtn_music_controls_summary">Når skjermen er av, vil langt trykk på volumtastene søke i musikkspor</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_title">Kontroll av tastaturmarkør</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_off">Deaktivert</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on">Volum opp/ned flytter markøren venstre/høyre</string>
  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volum opp/ned flytter markøren høyre/venstre</string>
  <string name="power_end_call_title">Avslutt samtale</string>
  <string name="power_end_call_summary">Ved å trykke på strømknappen så vil samtalen avsluttes</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientere</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Bytte volumknappene når skjermen er rotert</string>
  <string name="button_wake_title">Vekke enheten</string>
  <string name="home_answer_call_title">Besvar anrop</string>
  <string name="home_answer_call_summary">Trykk på Hjem-knappen vil svare innkommende anrop</string>
  <string name="adaptive_backlight_title">Dynamisk bakgrunnsbelysning</string>
  <string name="adaptive_backlight_summary">Dynamisk juster lysstyrken på skjermens bakgrunnsbelysning for å maksimere batterilevetiden samtidig vedlikeholde brukervennlighet</string>
  <string name="sunlight_enhancement_title">Sollys forbedring</string>
  <string name="sunlight_enhancement_summary">Forbedre lysstyrken og lesbarhet under sterkt sollys</string>
  <string name="color_enhancement_title">Fargeforbedring</string>
  <string name="color_enhancement_summary">Dynamisk forbedre fargene på skjermen</string>
  <string name="button_backlight_title">Bakgrunnsbelysning</string>
  <string name="button_backlight_enabled">Belyste knapper</string>
  <string name="keyboard_backlight_enabled">Belyst tastatur</string>
  <string name="button_backlight_seekbar_title">Knappenes lysstyrke</string>
  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Tastatur lysstyrke</string>
  <string name="backlight_timeout_title">Belysningstidsavbrudd</string>
  <string name="backlight_timeout_unlimited">Ikke slå av</string>
  <string name="backlight_summary_disabled">Deaktivert</string>
  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Aktivert for <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
  <string name="backlight_summary_enabled">Aktivert</string>
  <string name="gesture_settings_title">Bevegelser</string>
  <string name="power_menu_title">Av/På meny</string>
  <string name="power_menu_reboot_title">Restart meny</string>
  <string name="power_menu_screenshot_title">Skjermbilde</string>
  <string name="power_menu_profiles_title">Profilvelger</string>
  <string name="power_menu_airplane_title">Flymodus</string>
  <string name="power_menu_users_title">Brukerbytte</string>
  <string name="power_menu_settings_title">Innstillinger snarvei</string>
  <string name="power_menu_lockdown_title">Nedlåsing av enhet</string>
  <string name="power_menu_bug_report_title">Feilrapport</string>
  <string name="power_menu_sound_title">Lyd-panel</string>
  <string name="power_menu_bug_report_disabled">Feilrapportering er deaktivert i innstillingene for utvikling</string>
  <string name="power_menu_profiles_disabled">System profiler er deaktivert</string>
  <string name="disable_navkeys_title">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen</string>
  <string name="disable_navkeys_summary">Aktiverer navigasjonsbar på skjermen og deaktiver hardware knapper</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Dobbeltapp for å sove</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttapp på statuslinjen for å slå av skjermen</string>
  <string name="proximity_wake_title">Hindre utilsiktet vekking</string>
  <string name="proximity_wake_summary">Sjekk nærhetssensoren før skjermen vekkes</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Våkne ved tilkobling av strøm</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Slå skjermen på når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string>
  <string name="font_size_sample">Eksempel</string>
  <string name="volume_adjust_sounds_title">Volum justeringslyd</string>
  <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator intensitet</string>
  <string name="vibrator_warning">Verdier høyere enn %1$d er ikke anbefalt</string>
  <string name="color_calibration_title">Fargekalibrering</string>
  <string name="color_calibration_summary">Kalibrere skjermens farger</string>
  <string name="color_red_title">Rød</string>
  <string name="color_green_title">Grønn</string>
  <string name="color_blue_title">Blå</string>
  <string name="gamma_tuning_title_head">Gamma kalibrering</string>
  <string name="gamma_tuning_summary_head">Justere gammaverdiene</string>
  <string name="gamma_tuning_control_set_header">Gruppe <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
  <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrast</string>
  <string name="gamma_tuning_brightness">Lysstyrke</string>
  <string name="gamma_tuning_saturation">Metning</string>
  <string name="headset_connect_player_title">Start musikk app</string>
  <string name="headset_connect_player_summary">Start standard musikk app når hodesett er tilkoblet</string>
  <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatisk prioritet</string>
  <string name="auto_brightness_reset_button">Tilbakestill</string>
  <string name="display_rotation_title">Rotasjon</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Deaktivert</string>
  <string name="display_rotation_unit">grader</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotere låseskjermen</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Rotasjonsmoduser</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 grader</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 grader</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 grader</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 grader</string>
  <string name="screencolor">Skjermfarge</string>
  <string name="screencolor_summary">Justere skjermens sorttype, metning, kontrast eller intensitet</string>
  <string name="custom_screencolor">Tilpasset skjermfarge</string>
  <string name="screencolor_save">Lagre</string>
  <string name="screencolor_cancel">Avbryt</string>
  <string name="restore_preview">Vis standardbilde</string>
  <string name="selectnewfile_menu">Vis nytt bilde fra galleriet</string>
  <string name="selectfile_menu">Vis bilde fra galleriet</string>
  <string name="restore_default_str">Tilbakestille</string>
  <string name="hue_str">Fargetone: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="saturation_str">Metning: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="contrast_str">Kontrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="intensity_str">Intensitet: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
  <string name="live_display_summary">Optimalisere skjermen basert på tidspunkt på dagen og omgivelsesforhold å forbedre lesbarhet og redusere belastningen på øynene</string>
  <string name="live_display_mode">Visningsmodus</string>
  <string name="live_display_color_temperature_title">Fargetemperatur</string>
  <string name="live_display_color_temperature_summary">Dag: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  Natt: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
  <string name="live_display_day">Dag</string>
  <string name="live_display_night">Natt</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Automatisk utendørs modus</string>
  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Øk lysstyrke og metning automatisk under sterkt sollys</string>
  <string name="live_display_low_power_title">Reduser strømforbruket</string>
  <string name="live_display_low_power_summary">Justere visningen for laveste strømforbruk uten degradering</string>
  <string name="live_display_enhance_color_title">Forbedre farger</string>
  <string name="live_display_enhance_color_summary">Forbedre fargefullhet på hudfarger, natur og andre bilder</string>
  <string name="live_display_color_profile_title">Fargeprofil</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standard</string>
  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Nøyaktige farger og lyse hvitfarger</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Naturlig</string>
  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistiske farger og varme toner</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamisk</string>
  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Forbedrede farger og lyse hvite</string>
  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomi</string>
  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Dyp rød for å bevare nattsynet</string>
  <string name="ime_switcher_notify">Valgikon</string>
  <string name="ime_switcher_notify_summary">Viser inndatametode snarvei</string>
  <string name="heads_up_notifications">Flytende notifikasjoner</string>
  <string name="summary_heads_up_enabled">Popup varsler er aktivert</string>
  <string name="summary_heads_up_disabled">popupvarsler er deaktivert</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_title">Høy touch sensitivitet</string>
  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Øk touchscreen følsomhet slik at den kan brukes med hansker</string>
  <string name="lcd_density">LCD tetthet</string>
  <string name="dialog_title_lcd_density">LCD tetthet</string>
  <string name="lcd_density_value_format">%d PPT</string>
  <string name="lcd_density_default_value_format">%d PPT (standard)</string>
  <string name="restarting_ui">Restarter UI\u2026</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_title">Viser ikon når du bruker penn</string>
  <string name="stylus_icon_enabled_summary">Viser pekeikonet når du hovrer eller tegner med en penn</string>
  <string name="gestures_settings_title">Pennebevegelser</string>
  <string name="category_spen_title">Pennebevegelser</string>
  <string name="enable_subcat_title">Penn</string>
  <string name="enable_spen_title_head">Aktiver bevegelser</string>
  <string name="enable_spen_summary_head">Bruk swipebevegelser ved å holde nede penneknappen</string>
  <string name="gestures_subcat_title">Bevegelser</string>
  <string name="gestures_left_spen_title_head">Venstre swipe</string>
  <string name="gestures_right_spen_title_head">Høyre swipe</string>
  <string name="gestures_up_spen_title_head">Swipe opp</string>
  <string name="gestures_down_spen_title_head">Swipe ned</string>
  <string name="gestures_long_spen_title_head">Langt trykk</string>
  <string name="gestures_double_spen_title_head">Dobbel trykk</string>
  <string name="gestures_action_empty">Ingen handling</string>
  <string name="gestures_action_home">Hjem</string>
  <string name="gestures_action_back">Tilbake</string>
  <string name="gestures_action_menu">Meny</string>
  <string name="gestures_action_search">Aktivere søk</string>
  <string name="gestures_action_recent">Siste apper</string>
  <string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installert</string>
  <string name="touchscreen_hovering_title">Touchskjerm hovring</string>
  <string name="touchscreen_hovering_summary">Lar deg hovre over skjermen som en mus på en nettleser, eksternt skrivebord osv</string>
  <string name="increasing_ring_volume_option_title">Økende ringevolum</string>
  <string name="increasing_ring_min_volume_title">Start volum</string>
  <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Ramp-up tid</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only">GPS assistert data nedlasting</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Over nettverk</string>
  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Bare over Wi\u2011Fi nettverk</string>
  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Ringetone volumkontroll</string>
  <string name="category_calibration">Kalibrering</string>
  <string name="display_and_lights">Skjerm &amp; lys</string>
  <string name="power_notifications_category_title">Ladelyder</string>
  <string name="power_notifications_enable_title">Aktiver</string>
  <string name="power_notifications_enable_summary">Spill av en lyd når du kobler til eller kobler fra en strømkilde</string>
  <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrer</string>
  <string name="power_notifications_ringtone_title">Notifikasjonslyd</string>
  <string name="power_notifications_ringtone_silent">Stille</string>
  <string name="status_bar_title">Statuslinjen</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkekontroll</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Justere lysstyrken ved å skyve over på statuslinjen</string>
  <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varslinger</string>
  <string name="status_bar_notif_count_summary">Vise antall ventende notifikasjoner</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rask rullegardinmeny</string>
  <string name="status_bar_clock_style_title">Klokkestil</string>
  <string name="status_bar_clock_style_right">Høyre</string>
  <string name="status_bar_clock_style_left">Venstre</string>
  <string name="status_bar_clock_style_center">Senter</string>
  <string name="status_bar_clock_style_hidden">Skjult</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM stil</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24-timers klokke er aktivert</string>
  <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
  <string name="status_bar_am_pm_small">Liten</string>
  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Skjult</string>
  <string name="status_bar_battery_style_title">Stil på batteriikon</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ikon portrettmodus</string>
  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ikon landskapsmodus</string>
  <string name="status_bar_battery_style_circle">Sirkel</string>
  <string name="status_bar_battery_style_text">Tekst</string>
  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Skjult</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Batteri prosent</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Skjult</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Inne i ikonet</string>
  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Ved siden av ikonet</string>
  <string name="edge_gesture_service_title">Blokker touchbevegelseshendelser</string>
  <string name="edge_gesture_service_summary">Ikke send touch hendelser for navigering og status bar bevegelser til apps</string>
  <string name="keep_screen_on_never">Aldri</string>
  <string name="keep_screen_on_debugging">Under USB feilsøking</string>
  <string name="keep_screen_on_charging">Under lading</string>
  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Personvern</string>
  <string name="privacy_guard_default_title">Aktivert som standard</string>
  <string name="privacy_guard_default_summary">Aktiver som standard for nylig installerte programmer</string>
  <string name="privacy_guard_manager_title">Personvernvakt</string>
  <string name="privacy_guard_manager_summary">Administrere hvilke apps som har tilgang til dine personopplysninger</string>
  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Ingen programmer er installert</string>
  <string name="privacy_guard_help_title">hjelp</string>
  <string name="privacy_guard_reset_title">Tilbakestill</string>
  <string name="privacy_guard_reset_text">Tilbakestill tillatelser?</string>
  <string name="privacy_guard_help_text">I dette skjermbildet kan du velge hvilke apps Privacy Guard skal være aktiv for ved å trykke på dem. Valgte apps vil ikke ha tilgang til personlige data som kontakter, meldinger eller ringelogg. Langt trykk på en apps oppføring åpner app detaljer skjermen.\n\nSystem apps vises ikke som standard, men kan vises ved å velge alternativet i menyen.</string>
  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Vis innebygde programmer</string>
  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avansert</string>
  <string name="privacy_guard_notification_title">Vis varsel</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Vis feil</string>
  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Vis mønster prikker</string>
  <string name="lockscreen_visualizer_title">Vis musikk visualizer</string>
  <string name="battery_saver_threshold">Batterisparingsterskel</string>
  <string name="battery_saver_summary">Reduser ytelsen og begrens bakgrunnsdata</string>
  <string name="battery_saver_summary_unavailable">Ikke tilgjengelig under lading</string>
  <string name="autoperf_title">Aktiver per-app profiler</string>
  <string name="autoperf_summary">Velg automatisk en passende batterimodus for forskjellige apper</string>
  <string name="perf_profile_title">Batterimodus</string>
  <string name="notification_ringtone_title_cm">Varslingstone</string>
  <string name="advanced_reboot_title">Avansert omstart</string>
  <string name="advanced_reboot_summary">Når ulåst, Inkluder alternativer i strøm-menyen for omstart i recovery, bootloader eller utføre en myk omstart</string>
  <string name="category_interface">Grensesnitt</string>
  <string name="power_menu_expanded_desktop">Utvidet Skrivebord</string>
  <string name="expanded_hide_nothing">Skjul ingenting</string>
  <string name="expanded_hide_status">Skjul statuslinjen</string>
  <string name="expanded_hide_navigation">Skjul navigasjonsfelt</string>
  <string name="expanded_hide_both">Skjule begge</string>
  <string name="expanded_nothing_to_show">Legge til en egendefinert per-app konfigurasjon for utvidet modus, sett \"Aktivert for alle\" til av-stilling</string>
  <string name="expanded_enabled_for_all">Aktivert for alle</string>
  <string name="expanded_desktop_style">Utvidet skrivebordsstil</string>
  <string name="expanded_desktop_style_description">Velg standard utvidet skrivebordsstil</string>
  <string name="expanded_desktop_title">Utvidet skrivebordsalternativer</string>
  <string name="kill_app_longpress_back">Stopp app-tilbake-knappen</string>
  <string name="kill_app_longpress_back_summary">Stopp aktivt program ved å trykke lenge på tilbake-knappen</string>
  <string name="recents_show_searchbar">Vis søkelinjen i siste-menyen</string>
  <string name="keywords_recents_show_searchbar">siste siste-menyen deaktiver aktivert vis skjul søkebar søkefelt</string>
  <string name="voice_wakeup_settings_title">Stemme aktivering</string>
  <string name="voice_wakeup_retrain_title">Tren stemme igjen</string>
  <string name="voice_wakeup_activity_title">Aktivitet som skal starte</string>
  <string name="voice_wakeup_default_activity">Google nå</string>
  <string name="picker_activities">Aktiviteter</string>
  <string name="select_custom_app_title">Velg egendefinert app</string>
  <string name="select_custom_activity_title">Velg egendefinert aktivitet</string>
  <string name="blacklist_title">Blokkert anropsliste</string>
  <string name="blacklist_edit_dialog_title">Rediger blokkert telefonnummer</string>
  <string name="blacklist_prefs">Innstillinger</string>
  <string name="blacklist_button_delete">Slett</string>
  <string name="blacklist_empty_text">Du har ingen nummer på svartelisten. Legg til ett nummer ved å klikke på Legg til(+).</string>
  <string name="blacklist_disabled_empty_text">For å hindre telefonnumre fra å ringe eller sende meldinger til deg, aktiverer du blokkert anropsliste.</string>
  <string name="blacklist_summary_disabled">Deaktivert</string>
  <string name="blacklist_summary">Du vil ikke motta innkommende samtaler eller meldinger fra telefonnumre på listen over blokkerte ringer</string>
  <string name="blacklist_notify">Vis varsling</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_title">Skjulte nummer</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Ikke blokk samtaler fra skjulte nummer</string>
  <string name="blacklist_private_numbers_summary">Blokkerer innkommende <xliff:g id="type">%s</xliff:g> fra skjulte nummer</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Ukjente nummer</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Ikke blokkere samtaler eller meldinger fra nummer som ikke er i kontaktlisten</string>
  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Blokker innkommende <xliff:g id="type">%s</xliff:g> fra nummer som ikke er i kontaktlisten</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_only">samtaler</string>
  <string name="blacklist_summary_type_messages_only">meldinger</string>
  <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">samtaler og meldinger</string>
  <string name="blacklist_regex_title">Bruk jokertegn</string>
  <string name="blacklist_regex_summary">Bruk . som jokertegn og * for gjentakelse. F.eks 123.* blokkerer tall som starter med 123 og. * 123.* blokkerer tall som inneholder 123</string>
  <string name="blacklist_policy_block_calls">Blokker innkommende samtaler</string>
  <string name="blacklist_policy_block_messages">Blokker innkommende meldinger</string>
  <string name="blacklist_bad_number_add">Kan ikke legge til ugyldig telefonnummer til den blokkerte anropslisten</string>
  <string name="remove_blacklist_number_title">Fjern nummer</string>
  <string name="remove_blacklist_entry">Vil du fjerne dette blokkerte telefonnummeret?</string>
  <string name="select_contact">Velg kontakt</string>
  <string name="app_security_title">Program sikkerhet</string>
  <string name="sms_security_check_limit_title">SMS meldingslagerstørrese</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary">Apper kan sende %d meldinger i 1 minutt før det kreves bekreftelse</string>
  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Apper kan ikke sende meldinger uten bekreftelse</string>
  <string name="sms_security_check_limit_none">Ingen</string>
  <string name="spam_added_title">Lagt til %1$s</string>
  <string name="spam_last_blocked_title">Sist blokkert %1$s</string>
  <string name="block_notifications_title">Filtrere varslinger</string>
  <string name="block_notifications_summary">Administrere ignorerte varslinger og filtre</string>
  <string name="no_filters_title">Ingen filtre valgt</string>
  <string name="app_ops_ignored_count">Avslåtte <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
  <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod statistikk</string>
  <string name="anonymous_statistics_summary">Hjelp oss å gjøre CyanogenMod bedre ved å velge å sende inn anonym statistikkrapportering</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Om</string>
  <string name="anonymous_statistics_warning">Ved å bli med i CyanogenMod statistikk vil ikke-personlige data bli sendt til utvilkerne av CyanogenMod for å spore antall unike installasjoner spredt over typer enheter. Informasjonen som sendes inkluderer en unik identitetskode, som ikke kompromitterer ditt personvern eller dine personlige data. Data blir sendt ved hver oppstart.\n\nFor ett eksempel over data som blir sendt, trykk på Forhåndsvis Data.</string>
  <string name="enable_reporting_title">Aktiver rapportering</string>
  <string name="preview_data_title">Forhåndsvis data</string>
  <string name="view_stats_title">Vis statistikk</string>
  <string name="anonymous_learn_more">Lær mer</string>
  <string name="preview_id_title">Unik ID</string>
  <string name="preview_device_title">Enhet</string>
  <string name="preview_version_title">Versjon</string>
  <string name="preview_country_title">Land</string>
  <string name="preview_carrier_title">Operatør</string>
  <string name="stats_collection_title">Statistikkinnsamling</string>
  <string name="stats_collection_summary">Når aktivert, tillater innsamling av statistikk</string>
  <string name="lockpattern_reset_button">Tilbakestille mønster</string>
  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Angi primær epostkonto og tilhørende passord for å tilbakestille mønsterlås</string>
  <string name="menu_hidden_apps_delete">Tilbakestille</string>
  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Tilbakestille mønster lås</string>
  <string name="protected_apps">Beskyttede apps</string>
  <string name="saving_protected_components">Lagre komponent status\u2026</string>
  <string name="pa_login_username_hint">Brukernavn (epost)</string>
  <string name="pa_login_password_hint">Passord</string>
  <string name="pa_login_submit_button">logg inn</string>
  <string name="pa_login_checking_password">Sjekker konto\u2026</string>
  <string name="pa_login_incorrect_login">Innlogging var feil</string>
  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Bidragsytere</string>
  <string name="contributor_info_menu">Bidragsyter info</string>
  <string name="contributions_info_menu">Bidragsinfo</string>
  <string name="category_sounds">Lyder</string>
  <string name="notification_manager">Varslinger</string>
  <string name="lockscreen_settings">Låseskjerm</string>
  <string name="category_lights">Lys</string>
  <string name="category_volume">Volum</string>
  <string name="category_vibrate">Vibrer</string>
  <string name="category_misc">Diverse</string>
  <string name="title_general">Generelt</string>
  <string name="advanced">Avansert</string>
  <string name="link_volume_option_title">Link ringetone &amp; varslings volumer</string>
</resources>