diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ast-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ast-rES/strings.xml | 46 |
1 files changed, 16 insertions, 30 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index 5ce3a89..eafac08 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -21,56 +21,42 @@ <string name="next">Siguiente</string> <string name="skip">Saltar</string> <string name="start">Aniciar</string> + <string name="done">Fecho</string> <string name="ok">Aceutar</string> <string name="loading">Un segundu\u2026</string> <string name="setup_complete">La configuración completóse</string> - <string name="setup_welcome">Bienllegáu</string> + <string name="setup_welcome">Bienllegáu/ada</string> + <string name="setup_locale">Llingua</string> <string name="setup_wifi">Esbillar Wi-Fi</string> <string name="setup_sim_missing">Falta la tarxeta SIM</string> <string name="setup_choose_data_sim">Escueyi una SIM pa datos</string> - <string name="setup_location">Servicios de llocalización</string> + <string name="setup_location">Servicios d\'allugamientu</string> <string name="setup_other">Otros servicios</string> <string name="setup_datetime">Data y hora</string> <string name="setup_current_date">Data actual</string> <string name="setup_current_time">Hora actual</string> - <string name="sim_missing_summary" product="tablet">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM na to tableta. Pa inxertar una tarxeta SIM, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string> - <string name="sim_missing_summary" product="default">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM nel to móvil. Pa inxertar una tarxeta SIM, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string> - <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada pue llevar cargos de rede yá que s\'usará pa configurar la to tableta.</string> - <string name="choose_data_sim_summary" product="default">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada pue llevar cargos de rede yá que s\'usará pa configurar el to móvil.</string> - <string name="date_time_summary">Afita\'l to fusu horariu y axusta la data y hora actuales si ye necesario</string> - <string name="backup_data_summary"><b>Copia de seguranza</b> de los datos d\'aplicación, les contraseñes Wi-Fi y otros axustes nos sirvidores de Google</string> - <string name="other_services_summary">Estos servicios ponen a Google a trabayar pot ti, y pues activalos o desactivalos en cualesquier momentu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Política de privacidá">%s</xliff:g> de Google.</string> - <string name="location_services_summary">Los servicios de llocalización permiten al sistema y les aplicaciones de terceres partes a recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación podría usar l\'allugamientu aproximáu p\'asitiate cerca d\'una cafetería.</string> - <string name="location_access_summary"><b>Permitir a les tos aplicaciones entrugar pol to permisu</b> pa usar la to información d\'allugamientu. Esto podría incluyir los tos allugamientos recientes y pasaos.</string> - <string name="location_battery_saving"><b>Amenorgar consumu de batería</b> restrinxendo\'l númberu d\'anovamientos GPS per hora.</string> - <string name="location_network"><b>Usar Wi-Fi</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string> - <string name="location_network_telephony"><b>Usar Wi-Fi y redes móviles</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string> - <string name="location_network_gms"><b>Usar el serviciu d\'allugamientu de Google</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu. Esto quier dicir que s\'unviarán datos anónimos a Google, incluso cuando nun se tea executándose denguna aplicación.</string> - <string name="setup_mobile_data">Prender datos móviles</string> + <string name="date_time_summary">Afita\'l to fusu horariu y axusta la data y hora actuales si ye preciso</string> + <string name="location_services_summary">Los servicios d\'allugamientu permiten al sistema y aplicaciones de terceros recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación pue usar l\'allugamientu aproximáu p\'allugar cafeteríes averaes.</string> + <string name="location_battery_saving"><b>Amenorgar consumu de batería</b> torgando\'l númberu d\'anovamientos GPS per hora.</string> <string name="setup_mobile_data_no_service">Ensin serviciu</string> <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Namái llamaes d\'emerxencia</string> <string name="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activalos quiciabes puean tar suxetos a cargos de datos.</string> <string name="no">Non</string> <string name="yes">Sí</string> - <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> <string name="emergency_call">Llamada d\'emerxencia</string> + <string name="setup_services">Carauterístiques de LineageOS</string> + <string name="services_explanation" product="tablet">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la to tableta. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string> + <string name="services_explanation" product="default">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del to teléfonu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string> <string name="services_privacy_policy">Política de privacidá</string> - <string name="services_help_improve_cm">Ayudar a ameyorar <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string> - <string name="services_apply_theme">Aplicar el tema <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g></string> - <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> habilitando iconos, fondos de pantalla, fontes únicos y más.</string> - <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Usar tecles de navegación na pantalla</b> en cuantes de tecles físiques.</string> + <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> unviando automáticamente diagnósticos y usu de datos a LineageOS. Esta información nun pue usase pa indentificate y écha-yos un gabitu a los equipos pa trabayar en coses como\'l consumu de batería, el rindimientu d\'aplicaciones, y les carauterístiques nueves de <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string> + <string name="services_os_privacy_guard"><b>Habilitar Guardián de privacidá</b> pa facer que los tos datos personales como contautos, mensaxes, rexistros de llamaes... etc, nun tean disponibles p\'aplicaciones que teas acabante d\'instalar</string> <string name="setup_unlock">Desbloquiar</string> - <string name="setup_device_locked">Esti preséu ta bloquiáu pol usuariu.</string> - <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Pa apagar/prender esta carauterística, por favor vete a Axustes > Seguranza</i></string> + <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Riquir la contraseña de la to cuenta</b> pa usar el to preséu incluso dempués de reafitalu.</string> <!-- Fingerprint setup --> - <string name="settings_fingerprint_setup_title">Esbilla\'l tipu de copia de seguranza de pantalla de bloquéu</string> <string name="settings_fingerprint_setup_details">¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?</string> - <string name="fingerprint_setup_title">Configuración del buelga</string> - <string name="fingerprint_setup_summary">Pa usar el to sensor de buelgues pa desbloquiar la to pantalla, necesitarás:</string> - <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Configura un métodu secundariu de desbloquéu</string> + <string name="fingerprint_setup_title">Configuración de buelga</string> <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Amiesta la to buelga</string> - <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Configuración del bloquéu de pantalla</string> - <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM deteutada</string> <!-- secure lock screen --> - <string name="settings_lockscreen_setup_details">¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?</string> + <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Protexe esti preséu</b> y riquirá un PIN, patrón o contraseña pa desbloquiar la pantalla</string> + <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Configurar</string> </resources> |