diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/strings.xml | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0e8ff28..a6b23fd 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -18,8 +18,8 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_name">Assistente de configuração</string> <string name="next">Próximo</string> - <string name="skip">Pular</string> - <string name="start">Inicio</string> + <string name="skip">Saltar</string> + <string name="start">Início</string> <string name="ok">OK</string> <string name="loading">Um momento\u2026</string> <string name="setup_complete">A configuração está completa</string> @@ -29,22 +29,22 @@ <string name="setup_choose_data_sim">Escolha um SIM para os dados</string> <string name="setup_location">Serviços de localização</string> <string name="setup_other">Outros serviços</string> - <string name="setup_datetime">Data & hora</string> + <string name="setup_datetime">Data e hora</string> <string name="setup_current_date">Data atual</string> <string name="setup_current_time">Hora atual</string> <string name="sim_missing_summary" product="tablet">Não foi detetado nenhum cartão SIM no seu tablet. Para inserir um cartão SIM, leia o manual de instruções que veio com o seu dispositivo.</string> <string name="sim_missing_summary" product="default">Não foi detetado nenhum cartão SIM no seu telefone. Para inserir um cartão SIM, leia o manual de instruções que veio com o seu dispositivo.</string> <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Qual o cartão SIM que quer usar para os dados? O SIM selecionado pode incorrer em custos de rede adicionais, pois será usado para configurar o seu tablet.</string> <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Qual o cartão SIM que quer usar para os dados? O SIM selecionado pode incorrer em custos de rede adicionais, pois será usado para configurar o seu telefone.</string> - <string name="date_time_summary">Defina o fuso horário e ajuste a hora e a data atual, se necessário</string> + <string name="date_time_summary">Defina o fuso horário e ajuste a hora e a data atuais, se necessário</string> <string name="backup_data_summary">Efetuar uma <b>cópia de segurança</b> dos dados das aplicações, palavras-passe de acesso de redes sem fios e outras definições para os servidores da Google</string> <string name="other_services_summary">Estes serviços colocam o Google a trabalhar para si, e pode ligá-los ou desligá-los a qualquer momento. Os dados serão utilizados em conformidade com a <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> do Google.</string> <string name="location_services_summary">Os serviços de localização permitem às aplicações de sistema e de terceiros reunir e utilizar dados tais como a sua localização aproximada. Por exemplo, uma aplicação pode usar a sua localização aproximada para localizar cafés ou bares nas proximidades.</string> - <string name="location_access_summary"><b>Permitir às aplicações que pediram a sua permissão</b> para usar as suas informações de localização. Isso pode incluir a sua localização atual bem como localizações anteriores.</string> + <string name="location_access_summary"><b>Permitir que as aplicações que pediram a sua permissão</b> usem as suas informações de localização. Isso pode incluir a sua localização atual bem como localizações anteriores.</string> <string name="location_battery_saving"><b>Reduzir o consumo da bateria</b>, restringindo o número de atualizações GPS por hora.</string> - <string name="location_network"><b>Usar Wi-Fi</b> para ajudar as aplicações a determinar a sua localização.</string> - <string name="location_network_telephony"><b>Usar Wi-Fi e redes móveis</b> para ajudar as aplicações a determinar a sua localização.</string> - <string name="location_network_gms"><b>Usar o serviço de localização do Google</b> para ajudar as aplicações a determinar a sua localização. Isto significa o envio de dados de localização anónimos para o Google, mesmo quando nenhuma aplicação estiver a funcionar.</string> + <string name="location_network"><b>Usar o Wi-Fi</b> para ajudar as aplicações a determinar a sua localização.</string> + <string name="location_network_telephony"><b>Usar o Wi-Fi e redes móveis</b> para ajudar as aplicações a determinar a sua localização.</string> + <string name="location_network_gms"><b>Usar o serviço de localização do Google</b> para ajudar as aplicações a determinar a sua localização. Isto implica o envio de dados anónimos de localização para o Google, mesmo quando nenhuma aplicação estiver a funcionar.</string> <string name="setup_mobile_data">Ligar os dados móveis</string> <string name="setup_mobile_data_no_service">Sem serviço</string> <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Apenas chamadas de emergência</string> @@ -52,28 +52,28 @@ <string name="no">Não</string> <string name="yes">Sim</string> <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> - <string name="emergency_call">Chamadas de emergência</string> - <string name="setup_services">Recursos Cyanogen</string> + <string name="emergency_call">Chamada de emergência</string> + <string name="setup_services">Funcionalidades Cyanogen</string> <string name="services_explanation" product="tablet">Estes serviços servem para ampliar os recursos do seu tablet. Os dados serão utilizados em conformidade com a <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> da Cyanogen.</string> <string name="services_explanation" product="default">Estes serviços servem para ampliar os recursos do seu telefone. Os dados serão utilizados em conformidade com a <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> da Cyanogen.</string> - <string name="services_privacy_policy">Política de privacidade</string> + <string name="services_privacy_policy">Política de Privacidade</string> <string name="services_help_improve_cm">Ajude a melhorar a <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string> - <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> enviando automaticamente dados de diagnóstico e utilização para a Cyanogen. Esta informação não pode ser usada para o identificar mas ajudam as equipas de desenvolvimento a melhorar a duração da bateria, desempenho das aplicações e desenvolver novos recursos da <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string> + <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> enviando automaticamente dados de diagnóstico e utilização para a Cyanogen. Esta informação não pode ser usada para identificá-lo e ajuda as equipas de desenvolvimento a melhorarem coisas como a duração da bateria, o desempenho das aplicações e no desenvolvimento novos recursos para a <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string> <string name="services_apply_theme">Aplicar o tema <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g></string> - <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> ativando ícones , imagens de fundo e tipos de letra únicos.</string> - <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Usar os botões de navegação no ecrã</b>, em vez dos botões do dispositivo.</string> + <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> ativando ícones, imagens de fundo e tipos de letra únicos.</string> + <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Usar os botões de navegação no ecrã</b> em vez dos botões do dispositivo.</string> <string name="services_use_secure_sms">Usar SMS seguras</string> - <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> para encriptar conversações SMS com outros utilizadores que também utilizem este serviço num dispositivo com a <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string> + <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> para encriptar conversações SMS com outros utilizadores que também utilizem este serviço num dispositivo com <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string> <string name="setup_unlock">Desbloquear</string> <string name="setup_device_locked">Este dispositivo foi bloqueado pelo utilizador.</string> <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Exigir a palavra-passe da conta Cyanogen OS</b> para usar o dispositivo mesmo depois da reposição dos dados de fábrica.</string> <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Para ativar ou desativar este recurso, por favor vá a Definições > Segurança</i></string> - <string name="setup_warning_skip_anyway">\"Sem uma conta Cyanogen OS, não será capaz de: \n\nPersonalizar o telefone com novos ícones, imagens de fundo e muito mais na aplicação de Temas\n\n Localizar ou apagar remotamente o seu telefone se estiver perdido</string> + <string name="setup_warning_skip_anyway">Sem uma conta Cyanogen OS, não será capaz de: \n\nPersonalizar o telefone com novos ícones, imagens de fundo e muito mais na aplicação de Temas\n\nLocalizar ou apagar remotamente o seu telefone se estiver perdido</string> <string name="settings_fingerprint_setup_title">Selecione o tipo de bloqueio do ecrã da cópia de segurança</string> <string name="settings_fingerprint_setup_details">Como gostaria de bloquear o seu ecrã?</string> <string name="fingerprint_setup_title">Configuração de impressão digital</string> <string name="fingerprint_setup_summary">Para usar o seu sensor de impressão digital para desbloquear o ecrã, precisará de:</string> - <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Defina um método de desbloqueio secundário</string> - <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Adicione a sua impressão digital</string> + <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Definir um método de desbloqueio secundário</string> + <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Adicionar a sua impressão digital</string> <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Configuração do ecrã de bloqueio</string> </resources> |