diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1ff7aed..03c7d31 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <!--Generated by crowdin.com--> <!-- Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project + Copyright (C) 2017 The LineageOS Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. @@ -25,6 +26,7 @@ <string name="loading">稍等片刻\u2026</string> <string name="setup_complete">设置完成</string> <string name="setup_welcome">欢迎</string> + <string name="setup_locale">语言</string> <string name="setup_wifi">选择 Wi-Fi</string> <string name="setup_sim_missing">SIM 卡未找到</string> <string name="setup_choose_data_sim">选择一张用于数据的 SIM 卡</string> @@ -38,11 +40,11 @@ <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">您想使用哪张 SIM 卡进行数据连接？您选择的 SIM 卡可能会因设置您的平板电脑而产生流量费用。</string> <string name="choose_data_sim_summary" product="default">您想使用哪张 SIM 卡用于数据连接？选择的 SIM 卡可能会因设置您的手机而产生流量费用。</string> <string name="date_time_summary">如果需要，设置时区和调整日期和时间</string> - <string name="backup_data_summary"><b>备份</b>应用数据，无线网络密码，和其它设置到 Google 服务器</string> - <string name="other_services_summary">这些服务让 Google 为你工作，您可以在任何时候打开或关闭它们。数据将会按照 Google 的 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> 来被使用。</string> + <string name="backup_data_summary"><b>备份</b>应用数据、无线网络密码和其他设置到 Google 服务器</string> + <string name="other_services_summary">这些服务使您能使用 Google 的服务。您可以随时开启或关闭它们。数据将按照 Google 的 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> 使用。</string> <string name="location_services_summary">位置服务允许系统和第三方应用收集和使用数据（比如您的大致位置）。例如，某个应用可能会使用您的大致位置来查找附近的咖啡馆。</string> <string name="location_access_summary"><b>允许得到您授权的应用</b>使用您的位置信息，可能包括您当前的位置和过去的位置。</string> - <string name="location_battery_saving">通过限制 GPS 每小时的更新频率来<b>降低电池消耗</b>。</string> + <string name="location_battery_saving">限制 GPS 的每小时更新次数来<b>降低电池消耗</b>。</string> <string name="location_network"><b>使用 Wi-Fi</b> 来帮助应用确定您的位置。</string> <string name="location_network_telephony"><b>使用 Wi-Fi 和移动网络</b>来帮助应用确定您的位置。</string> <string name="location_network_gms"><b>使用 Google 的位置服务</b>帮助应用确定您所在的位置。这意味着即使没有应用运行，也会发送匿名的位置数据给 Google。</string> @@ -56,20 +58,18 @@ <string name="emergency_call">紧急电话</string> <string name="setup_services">LineageOS 功能</string> <string name="services_explanation" product="tablet">这些服务用于扩展您的平板电脑的功能。数据将根据 LineageOS 的 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> 使用。</string> - <string name="services_explanation" product="default">这些服务用于扩展您的手机的功能。数据将根据 LineageOS 的 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> 使用。</string> + <string name="services_explanation" product="default">这些服务用于扩展您手机的功能。数据将根据 LineageOS 的 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> 使用。</string> <string name="services_privacy_policy">隐私政策</string> <string name="services_help_improve_cm">帮助完善 <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string> - <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> 通过自动发送诊断和使用数据给 Cyanogen。这些信息不会被用于识别您的身份，而是用于帮助团队致力于诸如电池寿命、应用性能和新 <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> 功能。</string> + <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> 通过自动发送诊断和使用数据给 LineageOS。这些信息不会被用于识别您的身份，而是用于帮助团队致力于诸如电池寿命、应用性能和新 <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> 功能。</string> <string name="services_apply_theme">应用 <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g> 主题</string> <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> 为图标、壁纸等启用独特的视觉风格。</string> <string name="services_os_nav_keys_label"><b>使用虚拟导航键</b>替代实体按键。</string> - <string name="services_use_secure_sms">使用安全短信</string> - <string name="services_secure_sms_label">在您的 <xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> 设备上 <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> 来加密您与其他用户的短信会话。</string> + <string name="services_os_privacy_guard"><b>启用隐私防护</b>使新安装的应用不能获取您的联系人、信息或通话记录等个人数据</string> <string name="setup_unlock">解锁</string> <string name="setup_device_locked">此设备的持有者锁定了该设备。</string> - <string name="setup_require_cyanogen_label">即使您的设备被恢复出厂设置，<b>也要求输入您的 帐户密码</b>。</string> + <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>需要您的帐户密码</b>以使用您的设备，甚至在重置之后。</string> <string name="setup_device_locked_instructions"><i>要开启或关闭此功能，请进入设置 > 安全</i></string> - <string name="setup_warning_skip_anyway">“如果不创建 Cyanogen OS 帐户，您将：\n\n无法使用主题应用来使用新的图标、壁纸和其他内容来自定义您的手机\n\n无法定位或擦除遗失的手机”</string> <!-- Fingerprint setup --> <string name="settings_fingerprint_setup_title">选择备用屏幕锁定类型</string> <string name="settings_fingerprint_setup_details">您希望如何锁定您的屏幕？</string> @@ -84,9 +84,5 @@ <string name="settings_lockscreen_setup_details">您希望如何锁定您的屏幕？</string> <string name="lockscreen_setup_title">为您的手机启用保护功能</string> <string name="lockscreen_setup_summary"><b>为此设备启用保护功能</b>，并要求输入 PIN 码、图案或密码才能解锁屏幕</string> - <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">设置 PIN、图案或密码</string> - <!-- MOD stuff --> - <string name="mod_welcome">您的设备已经准备好使用模块</string> - <string name="mod_description">模块使您的手机更快、更智能并且更容易使用。在此指南中，您可以探索新的模块，学习它们做些什么，以及启用或禁用它们。</string> - <string name="mod_explore">探索模块指南</string> + <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">设置</string> </resources> |