ThemeChooser: update translations

Using commit id 0b505673ed4712822e21189ba1e5810746639d92 as HEAD from
ThemeChooser-resources

Ticket: RM-214

Change-Id: I28e88b72637d1208df32715561027f5fda48854a
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>

1 files changed, 16 insertions, 1 deletions

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 06e1c7b..5baeb91 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -8,43 +8,58 @@
   <string name="font_preview_letters">AaBbCcDd</string>
   <string name="theme_installed_notification_title">%s 已安装</string>
   <string name="theme_installed_notification_text">主题已成功安装。</string>
+  <!-- Note: These are for "themes", meaning multiple themes -->
   <string name="themes_installed_notification_title">主题 %d 已安装</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_one">%1$s 和 %2$d 等已安装。</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_other">%1$s 和 %2$d 等已安装。</string>
   <string name="font_component_item_text">Aa</string>
+  <!-- Labels for each theme component card -->
   <string name="icon_label">图标</string>
   <string name="font_label">字体</string>
   <string name="statusbar_label">状态</string>
   <string name="navbar_label">导航</string>
   <string name="wallpaper_label">壁纸</string>
   <string name="lockscreen_label">锁屏壁纸</string>
+  <string name="live_lock_screen_label">活动锁屏</string>
   <string name="style_label">控件</string>
   <string name="boot_animation_label">开机动画</string>
   <string name="alarm_label">闹钟</string>
   <string name="notification_label">通知</string>
   <string name="ringtone_label">铃声</string>
+  <!-- Overflow menu -->
   <string name="menu_author_info">作者</string>
   <string name="menu_delete">删除</string>
   <string name="menu_reset">重置主题</string>
+  <!-- Shop themes -->
   <string name="shop_themes">购买主题</string>
+  <!-- Overlay titles -->
   <string name="apply_theme_overlay_title">应用</string>
   <string name="delete_theme_overlay_title">删除</string>
   <string name="reset_theme_overlay_title">重置</string>
+  <!-- TAG text -->
   <string name="default_tag_text">默认</string>
   <string name="customized_tag_text">已自定义</string>
   <string name="updated_tag_text">已更新</string>
   <string name="add_component_text">添加</string>
   <string name="wallpaper_none">无</string>
   <string name="audible_title_none">无</string>
+  <!-- Labels for the customize/reset theme layout -->
   <string name="reset_theme">重置</string>
   <string name="customize_theme">自定义</string>
+  <!-- Extra wallpaper components for selector -->
   <string name="wallpaper_external_title">选择图像</string>
   <string name="wallpaper_none_title">无</string>
   <string name="processing_theme">处理中\u2026</string>
+  <!-- Legacy themes -->
   <string name="legacy_theme_warning">注意：%s 是为旧版本的 CM 所设计，您可能会在该主题中遇到兼容性问题。</string>
+  <!-- Per app theming -->
   <string name="per_app_theming_title">应用特定主题</string>
   <string name="per_app_theme_removal_warning">注意：应用新的主题将会移除所有应用的自定义主题。</string>
   <string name="per_app_theme_applying">您的主题正在被应用</string>
   <string name="per_app_theme_app_not_overlaid_warning">主题不支持此应用，某些元素可能不会改变。</string>
-  <string name="file_type_not_supported">文件类型不被支持</string>
+  <string name="read_external_permission_denied_message">主题选择器无法访问媒体并且无法在此时选择图片。</string>
+  <string name="animated_lock_screen_badge_text">动画</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_title">启用活动锁屏</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_message">动画锁屏需要活动锁屏功能。您可以在稍后打开设置，锁屏选项下的活动锁屏页面并启用。</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_positive_btn_text">启用</string>
 </resources>