1 files changed, 21 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 94cbaa5..648270e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -7,44 +7,59 @@
   <string name="app_name">Designauswahl</string>
   <string name="font_preview_letters">AaBbCcDd</string>
   <string name="theme_installed_notification_title">%s installiert</string>
-  <string name="theme_installed_notification_text">Design erfolgreich installiert.</string>
+  <string name="theme_installed_notification_text">Design erfolgreich installiert</string>
+  <!-- Note: These are for "themes", meaning multiple themes -->
   <string name="themes_installed_notification_title">%d Designs installiert</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_one">%1$s und %2$d weiteres installiert.</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_other">%1$s und %2$d weitere installiert.</string>
   <string name="font_component_item_text">Aa</string>
+  <!-- Labels for each theme component card -->
   <string name="icon_label">Symbole</string>
   <string name="font_label">Schriftarten</string>
   <string name="statusbar_label">Status</string>
   <string name="navbar_label">Navigation</string>
   <string name="wallpaper_label">Hintergrund</string>
   <string name="lockscreen_label">Sperrbildschirm-Hintergrund</string>
+  <string name="live_lock_screen_label">Animierter Sperrbildschirm</string>
   <string name="style_label">Steuerelemente</string>
   <string name="boot_animation_label">Boot-Animation</string>
   <string name="alarm_label">Wecker</string>
   <string name="notification_label">Benachrichtigung</string>
   <string name="ringtone_label">Klingelton</string>
+  <!-- Overflow menu -->
   <string name="menu_author_info">Autor</string>
   <string name="menu_delete">Löschen</string>
   <string name="menu_reset">Design zurücksetzen</string>
+  <!-- Shop themes -->
   <string name="shop_themes">Designs kaufen</string>
+  <!-- Overlay titles -->
   <string name="apply_theme_overlay_title">Anwenden</string>
   <string name="delete_theme_overlay_title">Löschen</string>
   <string name="reset_theme_overlay_title">Zurücksetzen</string>
+  <!-- TAG text -->
   <string name="default_tag_text">Standard</string>
   <string name="customized_tag_text">Angepasst</string>
   <string name="updated_tag_text">Aktualisiert</string>
   <string name="add_component_text">Hinzufügen</string>
   <string name="wallpaper_none">Kein</string>
   <string name="audible_title_none">Kein</string>
+  <!-- Labels for the customize/reset theme layout -->
   <string name="reset_theme">Zurücksetzen</string>
   <string name="customize_theme">Anpassen</string>
+  <!-- Extra wallpaper components for selector -->
   <string name="wallpaper_external_title">Bild auswählen</string>
   <string name="wallpaper_none_title">Kein</string>
-  <string name="processing_theme">Verarbeite\u2026</string>
+  <string name="processing_theme">Verarbeitung\u2026</string>
+  <!-- Legacy themes -->
   <string name="legacy_theme_warning">Hinweis: %s wurde für eine ältere CM-Version entwickelt. Es können Kompatibilitätsprobleme mit diesem Design auftreten.</string>
+  <!-- Per app theming -->
   <string name="per_app_theming_title">App-Designer</string>
-  <string name="per_app_theme_removal_warning">Hinweis: Anwenden eines neuen Designs entfernt alle APP-Design-Anpassungen.</string>
-  <string name="per_app_theme_applying">Ihr Design wird angewandt</string>
-  <string name="per_app_theme_app_not_overlaid_warning">Diese App wird vom Design nicht unterstützt; einige Elemente könnten ungeändert bleiben.</string>
-  <string name="file_type_not_supported">Dateityp nicht unterstützt</string>
+  <string name="per_app_theme_removal_warning">Hinweis: Das Anwenden eines neuen Designs entfernt alle App-Design-Anpassungen.</string>
+  <string name="per_app_theme_applying">Ihr Design wird angewendet.</string>
+  <string name="per_app_theme_app_not_overlaid_warning">Diese App wird vom Design nicht unterstützt; einige Elemente werden unter Umständen nicht verändert.</string>
+  <string name="read_external_permission_denied_message">Die Designauswahl kann nicht auf Medien zugreifen und daher zurzeit kein Bild auswählen.</string>
+  <string name="animated_lock_screen_badge_text">Animation</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_title">Animierte Bildschirmsperre aktivieren</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_message">Für animierte Bildschirmsperren wird die Funktion \"Animierte Bildschirmsperre\" benötigt. Sie können dies später ändern, indem Sie die Einstellungen öffnen und unter \"Animierte Bildschirmsperre – Optionen\" \"Animierte Bildschirmsperre\" aufrufen.</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_positive_btn_text">Aktivieren</string>
 </resources>