am ba19ec5b: Import revised translations. DO NOT MERGE

* commit 'ba19ec5b5fc4ed2f8e0ac6471a0ba9c5cbd08c69':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE

40 files changed, 1040 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-ar-sw600dp/strings.xml b/res/values-ar-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8d2178f
--- /dev/null
+++ b/res/values-ar-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"علامة تبويب جديدة"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"علامات التبويب"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"فتح في علامة تبويب جديدة"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"فتح في علامة تبويب جديدة في الخلفية"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"فتح الكل في علامات تبويب جديدة"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"فتح علامات تبويب جديدة وراء علامة التبويب الحالية"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-bg-sw600dp/strings.xml b/res/values-bg-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..360437b
--- /dev/null
+++ b/res/values-bg-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Нов раздел"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Нов раздел „инкогнито“"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Раздели"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Отваряне в нов раздел"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Отваряне в нов раздел на заден план"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Отваряне на всички в нови раздели"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Отваряне на нови раздели зад текущия"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ca-sw600dp/strings.xml b/res/values-ca-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..2ae7b26
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Pestanya nova"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nova pestanya d\'incògnit"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Pestanyes"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Obre en una pestanya nova"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Obre en una pestanya de fons nova"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Obre-ho tot en pestanyes noves"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Obre les pestanyes noves darrere l\'actual"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-cs-sw600dp/strings.xml b/res/values-cs-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..abca150
--- /dev/null
+++ b/res/values-cs-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nová karta"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nová anonymní karta"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Karty"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Otevřít na nové kartě"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Otevřít na nové kartě na pozadí"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Otevřít vše na nových kartách"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Otevírat nové karty za aktuální kartou"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-da-sw600dp/strings.xml b/res/values-da-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..0f5663b
--- /dev/null
+++ b/res/values-da-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Ny fane"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Ny inkognitofane"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Faner"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Åbn på ny fane"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Åbn på ny fane i baggrunden"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Åbn alle på nye faner"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Åbn nye faner bag den aktuelle"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-de-sw600dp/strings.xml b/res/values-de-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..10c7f40
--- /dev/null
+++ b/res/values-de-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Neuer Tab"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Neuer Inkognito-Tab"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Tabs"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"In neuem Tab öffnen"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"In neuem Hintergrundtab öffnen"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Alle in jeweils neuem Tab öffnen"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Neue Tabs hinter aktuellem Tab öffnen"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-el-sw600dp/strings.xml b/res/values-el-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..053daf3
--- /dev/null
+++ b/res/values-el-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Νέα καρτέλα"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Νέα καρτέλα ανώνυμ. περιήγησης"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Καρτέλες"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Άνοιγμα σε νέα καρτέλα"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Άνοιγμα σε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Άνοιγμα όλων σε νέες καρτέλες"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Άνοιγμα νέων καρτελών πίσω από την τρέχουσα"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB-sw600dp/strings.xml b/res/values-en-rGB-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..71f9866
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rGB-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"New tab"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"New incognito tab"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Tabs"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Open in new tab"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Open in new background tab"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Open all in new tabs"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Open new tabs behind the current one"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS-sw600dp/strings.xml b/res/values-es-rUS-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..bf713c5
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nueva pestaña"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nueva pestaña de incógnito"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Pestañas"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Abrir vínculo en la nueva pestaña"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Abrir vínculo en una nueva pestaña en segundo plano"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Abrir todos en nuevas pestañas"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Abrir las nuevas pestañas detrás de la pestaña actual"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-es-sw600dp/strings.xml b/res/values-es-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..87834fd
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nueva pestaña"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nueva pestaña de incógnito"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Pestañas"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Abrir en una nueva pestaña"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Abrir en una nueva pestaña en segundo plano"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Abrir todo en pestañas nuevas"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Abrir nuevas pestañas detrás de la actual"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fa-sw600dp/strings.xml b/res/values-fa-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..b272aec
--- /dev/null
+++ b/res/values-fa-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"برگه جدید"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"برگه ناشناس جدید"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"برگه ها"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"باز کردن در برگه جدید"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"باز کردن در برگه جدید در پس زمینه"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"باز کردن همه در برگه های جدید"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"باز کردن برگه های جدید پشت برگه فعلی"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fi-sw600dp/strings.xml b/res/values-fi-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a604c93
--- /dev/null
+++ b/res/values-fi-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Uusi välilehti"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Uusi incognito-välilehti"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Välilehdet"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Avaa uudessa välilehdessä"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Avaa uudessa välilehdessä taustalla"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Avaa kaikki uusiin välilehtiin"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Avaa uudet välilehdet nykyisen taakse"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fr-sw600dp/strings.xml b/res/values-fr-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..6f36159
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nouvel onglet"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nouvel onglet navigation privée"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Onglets"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Ouvrir dans un nouvel onglet"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Ouvrir dans un nouvel onglet d\'arrière-plan"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Toujours ouvrir dans un nouvel onglet"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Ouvrir nouveaux onglets derrière onglet actuel"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hr-sw600dp/strings.xml b/res/values-hr-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4625edd
--- /dev/null
+++ b/res/values-hr-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nova kartica"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nova anonimna kartica"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Kartice"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Otvori u novoj kartici"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Otvori u novoj pozadinskoj kartici"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Otvori sve u novim karticama"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Otvori nove kartice iza trenutačne"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hu-sw600dp/strings.xml b/res/values-hu-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..1f0bb2f
--- /dev/null
+++ b/res/values-hu-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Új lap"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Új inkognitólap"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Lapok"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Megnyitás új lapon"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Megnyitás új lapon a háttérben"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Összes megnyitása új lapon"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Új lapok megnyitása a jelenlegi mögött"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-in-sw600dp/strings.xml b/res/values-in-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..7a3bf2c
--- /dev/null
+++ b/res/values-in-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Tab baru"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Tab penyamaran baru"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Tab"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Buka di tab baru"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Buka di tab latar belakang baru"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Buka semua di tab baru"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Buka tab baru di belakang tab ini"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-it-sw600dp/strings.xml b/res/values-it-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..1774a85
--- /dev/null
+++ b/res/values-it-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nuova scheda"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nuova scheda in incognito"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Schede"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Apri in nuova scheda"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Apri in una nuova scheda in secondo piano"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Apri tutto in nuove schede"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Apri le nuove schede dietro la scheda corrente"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-iw-sw600dp/strings.xml b/res/values-iw-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8396347
--- /dev/null
+++ b/res/values-iw-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"כרטיסייה חדשה"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"כרטיסייה חדשה של גלישה בסתר"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"כרטיסיות"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"פתח בכרטיסיה חדשה"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"פתח בכרטיסיית רקע חדשה"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"פתח הכל בכרטיסיות חדשות"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"פתח כרטיסיות חדשות מאחורי הכרטיסייה הנוכחית"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ja-sw600dp/strings.xml b/res/values-ja-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..31c13a1
--- /dev/null
+++ b/res/values-ja-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"新しいタブ"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"新しいシークレットタブ"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"タブ"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"新しいタブで開く"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"新しいバックグラウンドタブで開く"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"すべて新しいタブで開く"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"現在のタブの後ろに新しいタブを開く"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ko-sw600dp/strings.xml b/res/values-ko-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4da5e73
--- /dev/null
+++ b/res/values-ko-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"새 탭"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"새 시크릿 탭"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"탭"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"새 탭에서 열기"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"새 배경 탭에서 열기"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"새 탭에서 모두 열기"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"현재 탭 뒤에 새 탭 열기"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lt-sw600dp/strings.xml b/res/values-lt-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..100acd1
--- /dev/null
+++ b/res/values-lt-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Naujas skirtukas"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Naujas inkognito skirtukas"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Skirtukai"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Atidaryti naujame skirtuke"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Atidaryti naujame fono skirtuke"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Atidaryti visas naujuose skirtukuose"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Atidaryti naujus skirtukus už dabartinio"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lv-sw600dp/strings.xml b/res/values-lv-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..ba2eb73
--- /dev/null
+++ b/res/values-lv-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Jauna cilne"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Jauna inkognito cilne"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Cilnes"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Atvērt jaunā cilnē"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Atvērt jaunā fona cilnē"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Atvērt visas grāmatzīmes jaunās cilnēs"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Atvērt jaunas cilnes aiz pašreiz atvērtās"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-nb-sw600dp/strings.xml b/res/values-nb-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..421bb88
--- /dev/null
+++ b/res/values-nb-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Ny fane"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Ny inkognitofane"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Faner"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Åpne i ny fane"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Åpne i ny bakgrunnsfane"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Åpne alle i nye faner"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Åpne nye faner bak den gjeldende"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-nl-sw600dp/strings.xml b/res/values-nl-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..59c7ad5
--- /dev/null
+++ b/res/values-nl-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nieuw tabblad"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nieuw incognitotabblad"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Tabbladen"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Openen op nieuw tabblad"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Openen op een nieuw tabblad op de achtergrond"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Alle bladwijzers openen op nieuwe tabbladen"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Nieuwe tabbladen openen achter het huidige tabblad"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pl-sw600dp/strings.xml b/res/values-pl-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..217276e
--- /dev/null
+++ b/res/values-pl-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nowa karta"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nowa karta incognito"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Karty"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Otwórz w nowej karcie"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Otwórz w nowej karcie tła"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Otwórz wszystkie w nowych kartach"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Otwieraj nowe karty za bieżącą"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT-sw600dp/strings.xml b/res/values-pt-rPT-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3598b7b
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rPT-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Novo separador"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Novo separador de nav. anónima"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Separadores"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Abrir num separador novo"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Abrir num separador novo em segundo plano"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Abrir tudo em separadores novos"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Abrir novos separadores atrás do atual"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-sw600dp/strings.xml b/res/values-pt-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..2cfc851
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nova guia"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nova guia anônima"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Guias"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Abrir em nova guia"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Abrir em uma nova guia em segundo plano"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Abrir tudo em novas guias"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Abrir novas guias atrás da guia atual"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ro-sw600dp/strings.xml b/res/values-ro-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a6f9874
--- /dev/null
+++ b/res/values-ro-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Filă nouă"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Filă incognito nouă"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"File"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Deschideţi într-o filă nouă"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Deschideţi într-o filă nouă în fundal"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Deschideţi-le pe toate în file noi"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Deschideţi filele noi în spatele celei curente"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ru-sw600dp/strings.xml b/res/values-ru-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..85a4357
--- /dev/null
+++ b/res/values-ru-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Новая вкладка"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Новая вкладка инкогнито"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Вкладки"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Открыть в новой вкладке"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Открыть в фоновой вкладке"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Открыть все в новых вкладках"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Открывать новые вкладки позади текущей"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sk-sw600dp/strings.xml b/res/values-sk-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f76492c
--- /dev/null
+++ b/res/values-sk-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nová karta"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nová karta v režime inkognito"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Karty"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Otvoriť na novej karte"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Otvoriť na novej karte na pozadí"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Otvoriť všetky na nových kartách"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Otvárať nové karty za aktuálnou kartou"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sl-sw600dp/strings.xml b/res/values-sl-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..31f0310
--- /dev/null
+++ b/res/values-sl-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Nov zavihek"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Nov zavihek brez belež. zgod."</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Zavihki"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Odpri na novem zavihku"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Odpri na novem zavihku v ozadju"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Odpri vse na novih zavihkih"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Odpri nove zavihke za trenutnim"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sr-sw600dp/strings.xml b/res/values-sr-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..827e8e9
--- /dev/null
+++ b/res/values-sr-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Нова картица"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Нова картица без архивирања"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Картице"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Отвори у новој картици"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Отвори у новој картици у позадини"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Отвори све у новим картицама"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Отварање нових картица иза тренутне"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sv-sw600dp/strings.xml b/res/values-sv-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..0015ef5
--- /dev/null
+++ b/res/values-sv-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Ny flik"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Ny inkognitoflik"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Flikar"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Öppna i en ny flik"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Öppna i en ny flik i bakgrunden"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Öppna alla i nya flikar"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Öppna nya flikar bakom den aktiva"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-th-sw600dp/strings.xml b/res/values-th-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..d96f82a
--- /dev/null
+++ b/res/values-th-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"แท็บใหม่"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"แท็บ"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"เปิดในแท็บใหม่"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"เปิดในแท็บพื้นหลังใหม่"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"เปิดทั้งหมดในแท็บใหม่"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"เปิดแท็บใหม่หลังแท็บปัจจุบัน"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-tl-sw600dp/strings.xml b/res/values-tl-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..7c8dd5e
--- /dev/null
+++ b/res/values-tl-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Bagong tab"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Bagong tab na incognito"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Mga Tab"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Buksan sa bagong tab"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Buksan sa tab na bagong background"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Buksan ang lahat sa mga bagong tab"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Buksan ang bagong tab sa likod ng kasalukuyang tab"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-tr-sw600dp/strings.xml b/res/values-tr-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..95605bb
--- /dev/null
+++ b/res/values-tr-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Yeni sekme"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Yeni gizli sekme"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Sekmeler"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Yeni sekmede aç"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Yeni arka plan sekmesinde aç"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Tümünü yeni sekmelerde aç"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Yeni sekmeleri mevcut sekmenin arkasında aç"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-uk-sw600dp/strings.xml b/res/values-uk-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c92456b
--- /dev/null
+++ b/res/values-uk-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Нова вкладка"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Нова анонімна вкладка"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Вкладки"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Відкрити в новій вкладці"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Відкрити в новій фоновій вкладці"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Відкрити все в нових вкладках"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Відкривати нові вкладки за поточною"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-vi-sw600dp/strings.xml b/res/values-vi-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..afe596b
--- /dev/null
+++ b/res/values-vi-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Tab mới"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Tab ẩn danh mới"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Tab"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Mở trong tab mới"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Mở trong tab nền mới"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Mở tất cả trong tab mới"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Mở tab mới phía sau tab hiện tại"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN-sw600dp/strings.xml b/res/values-zh-rCN-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c9913fc
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rCN-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"新标签页"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"新隐身标签页"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"标签页"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"在新标签页中打开"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"在新的后台标签页中打开"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"在新标签页中打开全部书签"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"在当前标签页后方打开新标签页"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW-sw600dp/strings.xml b/res/values-zh-rTW-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8bb6ef4
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rTW-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"新分頁"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"新無痕式分頁"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"分頁"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"在新分頁中開啟"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"在新背景分頁中開啟連結"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"在新分頁中開啟所有書籤"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"在目前分頁的後面開啟新分頁"</string>
+</resources>