diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-12-29 11:59:24 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-12-29 11:59:24 -0800 |
| commit | b76e68aa4d5d0b90ea74bc6b40d92feee8b83b70 (patch) | |
| tree | 43bad04ff7553bb32ab1c89c9a09e17fde88dccb /res/values-es-rUS | |
| parent | f71c1c9b001ebe2aa90c4ba952caf2e03ff760e0 (diff) | |
| download | packages_apps_browser-b76e68aa4d5d0b90ea74bc6b40d92feee8b83b70.zip packages_apps_browser-b76e68aa4d5d0b90ea74bc6b40d92feee8b83b70.tar.gz packages_apps_browser-b76e68aa4d5d0b90ea74bc6b40d92feee8b83b70.tar.bz2 | |
Import revised translations.
Change-Id: Ibc1c6e2603aa3022b94fdac3f28422e79737c3c4
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 1ef240b..a689286 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ <string name="autologin_bar_error" msgid="7470001207395920811">"No se pudo acceder."</string> <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="4798644544927738078">"Escribe el texto que deseas autocompletar en los formularios web."</string> <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string> - <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Correo electrónico:"</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Correo:"</string> <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nombre de la empresa:"</string> <string name="autofill_profile_editor_address_line_1" msgid="836433242509243081">"Dirección línea 1:"</string> <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint" msgid="5965659598509327172">"Dirección postal, código postal, A/A"</string> @@ -181,7 +181,7 @@ <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"Texto de autocompletado guardado"</string> <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="1790262652460723127">"Texto autocompletado eliminado"</string> <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="3098369314558164153">"Borrar"</string> - <!-- outdated translation 1096164985825394616 --> <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"El navegador puede completar formularios web como este de forma automática. ¿Te gustaría configurar el completado automático de texto?"</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"El navegador puede completar formularios web como este automáticamente. ¿Deseas configurar tu texto para autocompletar?"</string> <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Siempre puedes configurar el autocompletado de texto desde la pantalla Navegador > Configuración > General."</string> <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar Autocompletar"</string> <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidad & seguridad"</string> @@ -313,7 +313,6 @@ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="2629425950473358591">"La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string> <string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"Solo se pueden descargar URL de \"http\" o de \"https\"."</string> <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Iniciando descarga..."</string> - <string name="help_page" msgid="2906208423557552540">"Ayuda"</string> <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Buscar en Internet"</string> <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Almacenamiento del navegador lleno"</string> <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="47273584426988640">"Toca para liberar espacio."</string> |