summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
authorRicardo Cerqueira <cyanogenmod@cerqueira.org>2012-11-19 00:43:22 +0000
committerRicardo Cerqueira <cyanogenmod@cerqueira.org>2012-11-19 00:43:22 +0000
commitdcdefbcc57480be5c32584cf75628d76da16ffe8 (patch)
treeea6dadabd510051cf5403d637b850d861974495e /res/values-es
parent7ece7a6a567bdbbfb3b9c53ef0158faeaaa7c4c3 (diff)
parent3be76c87bbf41c20b0cec56a5ae15268cce0dac4 (diff)
downloadpackages_apps_browser-dcdefbcc57480be5c32584cf75628d76da16ffe8.zip
packages_apps_browser-dcdefbcc57480be5c32584cf75628d76da16ffe8.tar.gz
packages_apps_browser-dcdefbcc57480be5c32584cf75628d76da16ffe8.tar.bz2
Merge commit 'android-4.2_r1' into mr1-staging
Change-Id: Id36dc68dabccb44bd69de5580c8441cf7a6b6049
Diffstat (limited to 'res/values-es')
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 06b9924..f7f9225 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
<string name="tab_snapshots" msgid="1449241204980265186">"Páginas guardadas"</string>
<string name="added_to_bookmarks" msgid="4028710765672851635">"Añadido a marcadores"</string>
<string name="removed_from_bookmarks" msgid="546648923924996722">"Eliminado de marcadores"</string>
- <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Acceder a <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
+ <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Iniciar sesión en <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
<string name="username" msgid="5057566336518215922">"Nombre"</string>
<string name="password" msgid="1177138552305184404">"Contraseña"</string>
- <string name="action" msgid="183105774472071343">"Acceder"</string>
+ <string name="action" msgid="183105774472071343">"Iniciar sesión"</string>
<string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Navegador"</string>
<string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Cancelar"</string>
<string name="ok" msgid="1509280796718850364">"Aceptar"</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="open_all_in_new_window" msgid="455786763426575293">"Abrir todo en pestañas nuevas"</string>
<string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
<string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
- <string name="close_other_tabs">"Cerrar otras pestañas"</string>
+ <string name="close_other_tabs" msgid="7693157495148282778">"Cerrar resto de pestañas"</string>
<string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Marcadores"</string>
<string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Marcador"</string>
<string name="shortcut_bookmark_title" msgid="7570786275916681296">"Selecciona un marcador"</string>
@@ -167,10 +167,10 @@
<string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="4864447251676856190">"Configurar texto con el que quieres completar automáticamente los formularios web"</string>
<string name="pref_autologin_title" msgid="4421187193809267096">"Acceso de Google automático"</string>
<string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Accediendo a Google Sites mediante <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Acceder como"</string>
- <string name="autologin_bar_login_text" msgid="3336615320510851879">"Acceder"</string>
+ <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Iniciar sesión como"</string>
+ <string name="autologin_bar_login_text" msgid="3336615320510851879">"Iniciar sesión"</string>
<string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Ocultar"</string>
- <string name="autologin_bar_error" msgid="7470001207395920811">"No se ha podido acceder."</string>
+ <string name="autologin_bar_error" msgid="7470001207395920811">"No se ha podido iniciar sesión."</string>
<string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="4798644544927738078">"Escribe el texto con el que quieres completar automáticamente los formularios web."</string>
<string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string>
<string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Correo:"</string>
@@ -411,4 +411,5 @@
<string name="accessibility_state_incognito" msgid="5786038488425202355">"Página de incógnito"</string>
<string name="accessibility_state_frozen" msgid="8041539250447035570">"Página guardada"</string>
<string name="accessibility_transition_navscreen" msgid="2734915619351519547">"Administración de pestañas"</string>
+ <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up" msgid="9179389954714270505">"Carpeta anterior"</string>
</resources>