Updated and improved Finnish translation for the Browser app

Change-Id: I26e9c884c73f06308318f22c35ebd5f93a9492cb

1 files changed, 1033 insertions, 388 deletions

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 8e25edf..543eb7c 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,399 +1,1044 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+     Copyright (c) 2011, 2012, Code Aurora Forum. All rights reserved.
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-  
+
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-  
+
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Selain"</string>
-    <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Valitse lähetettävä tiedosto"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Tiedostojen lähettäminen ei ole käytössä."</string>
-    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Uusi välilehti"</string>
-    <string name="new_incognito_tab" msgid="3606197964239039478">"Uusi incognito-välilehti"</string>
-    <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Kirjanmerkit"</string>
-    <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Useimmin avatut"</string>
-    <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historia"</string>
-    <string name="tab_snapshots" msgid="1449241204980265186">"Tallennetut sivut"</string>
-    <string name="added_to_bookmarks" msgid="4028710765672851635">"Lisätty kirjanmerkkeihin"</string>
-    <string name="removed_from_bookmarks" msgid="546648923924996722">"Poistettu kirjanmerkeistä"</string>
-    <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Kirjaudu sisään osoitteeseen <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
-    <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Nimi"</string>
-    <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Salasana"</string>
-    <string name="action" msgid="183105774472071343">"Kirjaudu sisään"</string>
-    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Selain"</string>
-    <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Peruuta"</string>
-    <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
-    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Ladataan…"</string>
-    <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Sivun tiedot"</string>
-    <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Näytä sivun tiedot"</string>
-    <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Osoite:"</string>
-    <string name="ssl_warnings_header" msgid="79744901983636370">"Sivuston suojausvarmenteessa on ongelmia."</string>
-    <string name="ssl_continue" msgid="8031515015829358457">"Jatka"</string>
-    <string name="security_warning" msgid="6607795404322797541">"Suojausvaroitus"</string>
-    <string name="view_certificate" msgid="1472768887529093862">"Näytä varmenne"</string>
-    <string name="ssl_go_back" msgid="4598951822061593819">"Takaisin"</string>
-    <string name="ssl_untrusted" msgid="7754507359360636447">"Varmenteen myöntäjä ei ole luotettava taho."</string>
-    <string name="ssl_mismatch" msgid="3809794439740523641">"Sivuston nimi ei vastaa varmenteessa olevaa nimeä."</string>
-    <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Varmenne ei ole enää voimassa."</string>
-    <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="8193083327719048247">"Varmenne ei ole vielä voimassa."</string>
-    <string name="ssl_date_invalid" msgid="3705563379257285534">"Varmenteen päiväys ei kelpaa."</string>
-    <string name="ssl_invalid" msgid="9041704741505449967">"Varmenne on virheellinen."</string>
-    <string name="ssl_unknown" msgid="5679243486524754571">"Tuntematon varmennevirhe."</string>
-    <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Lopetetaan…"</string>
-    <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Lopeta"</string>
-    <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Päivitä"</string>
-    <string name="back" msgid="8414603107175713668">"Takaisin"</string>
-    <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"Seuraava"</string>
-    <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
-    <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Peruuta"</string>
-    <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Osoite"</string>
-    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Tili"</string>
-    <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Lisää kansioon"</string>
-    <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Uusi kansio"</string>
-    <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Muokkaa kansiota"</string>
-    <string name="delete_folder" msgid="2046483129024501116">"Poista kansio"</string>
-    <string name="no_subfolders" msgid="3303645239686962674">"Ei alakansioita."</string>
-    <string name="add_to_bookmarks_menu_option" msgid="4449323955122214389">"Kirjanmerkit"</string>
-    <string name="add_to_homescreen_menu_option" msgid="1461447829242963790">"Etusivu"</string>
-    <string name="add_to_other_folder_menu_option" msgid="5947586525822134105">"Muu kansio"</string>
-    <string name="name" msgid="5462672162695365387">"Tunniste"</string>
-    <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"Tallenna kirjanmerkkeihin."</string>
-    <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Lisää sivu kirjanmerkkeihin"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Poista"</string>
-    <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Muokkaa kirjanmerkkiä"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Lisää pikakuvake etusivulle"</string>
-    <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Avaa"</string>
-    <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Poista kirjanmerkki"</string>
-    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Poista kirjanmerkeistä"</string>
-    <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Poista historiasta"</string>
-    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Aseta aloitussivuksi"</string>
-    <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Tallennettu kirjanmerkkeihin."</string>
-    <string name="bookmark_not_saved" msgid="1077732557310662080">"Kirjanmerkkiä ei voitu tallentaa."</string>
-    <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Aloitussivu asetettu."</string>
-    <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Kirjanmerkillä on oltava nimi."</string>
-    <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Kirjanmerkillä on oltava sijainti."</string>
-    <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="4917440933384496211">"Tämä URL ei ole kelvollinen."</string>
-    <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="7836064647943671126">"Tätä URL-osoitetta ei voi lisätä kirjanmerkkeihin."</string>
-    <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Lisää viimeksi avattu sivu kirjanmerkkeihin"</string>
-    <string name="bookmark_thumbnail_view" msgid="3164068314718522138">"Pikkukuvat"</string>
-    <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Luettelo"</string>
-    <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kohteesta "</string>
-    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="7825328496411904321">"Poistetaanko kirjanmerkki <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="open_all_in_new_window" msgid="455786763426575293">"Avaa kaikki uusiin välilehtiin"</string>
-    <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Siirry"</string>
-    <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Tekstin valinta"</string>
-    <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Kirjanmerkit"</string>
-    <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Kirjanmerkki"</string>
-    <string name="shortcut_bookmark_title" msgid="7570786275916681296">"Valitse kirjanmerkki"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historia"</string>
-    <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Lataukset"</string>
-    <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Kopioi sivun URL-osoite"</string>
-    <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Jaa sivu"</string>
-    <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Tallenna offline-tilassa luettavaksi"</string>
-    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Tallennetaan..."</string>
-    <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Ei voitu tallentaa offline-käyttöä varten."</string>
-    <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> kirjanmerkkiä"</string>
-    <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tyhjä kansio"</string>
-    <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Avaa"</string>
-    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1205313604181761403">"Avaa uudessa välilehdessä"</string>
-    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="4690381019116746687">"Avaa uudessa välilehdessä taustalla"</string>
-    <string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"Tallenna linkki"</string>
-    <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"Jaa linkki"</string>
-    <string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"Kopioi"</string>
-    <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Kopioi linkin URL-osoite"</string>
-    <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Tallenna kuva"</string>
-    <string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"Näytä kuva"</string>
-    <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Aseta taustakuvaksi"</string>
-    <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Soita"</string>
-    <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Lisää yhteystieto"</string>
-    <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"Lähetä sähköpostia"</string>
-    <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Kartta"</string>
-    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Jaa sovelluksessa"</string>
-    <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Poista"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Korvaa"</string>
-    <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Kirjanmerkit"</string>
-    <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Asetukset"</string>
-    <string name="pref_content_title" msgid="3834107397725342174">"Sivun sisältö"</string>
-    <string name="pref_allow_apptabs" msgid="1325989799080202871">"Salli sovelluksille useita välilehtiä"</string>
-    <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Lataa kuvat"</string>
-    <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Näytä verkkosivujen kuvat"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Estä ponnahdusikkunat"</string>
-    <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ota JavaScript käyttöön"</string>
-    <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Avaa taustalla"</string>
-    <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ota laajennukset käyttöön"</string>
-  <string-array name="pref_content_plugins_choices">
-    <item msgid="6745108155096660725">"Aina käytössä"</item>
-    <item msgid="2484126708670016519">"Tarvittaessa"</item>
-    <item msgid="8547442717307793863">"Pois käytöstä"</item>
-  </string-array>
-    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="955411158407739504">"Avaa uudet välilehdet nykyisen taakse"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Aseta etusivu"</string>
-    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Aseta hakukone"</string>
-    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="304003941861818133">"Valitse hakukone"</string>
-    <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7838684355145561242">"Aseta etusivuksi"</string>
-  <string-array name="pref_homepage_choices">
-    <item msgid="844041670142910837">"Nykyinen sivu"</item>
-    <item msgid="4430498748295169195">"Tyhjä sivu"</item>
-    <item msgid="5747608191946904074">"Oletussivu"</item>
-    <item msgid="6092441301001006473">"Avatuimmat sivustot"</item>
-    <item msgid="6569304572171444894">"Muu"</item>
-  </string-array>
-    <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaattinen sovitus"</string>
-    <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="324810555822572112">"Muotoile verkkosivut sopimaan ruudulle"</string>
-    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Yleinen"</string>
-    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronointi"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automaattinen täyttö"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Lomakkeen automaattinen täyttö"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="7659954073892471496">"Täytä verkkolomakkeita yhdellä kosketuksella"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="8934844472922113166">"Automaattisen täytön teksti"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="4864447251676856190">"Määritä teksti, jonka haluat täyttää automaattisesti verkkolomakkeisiin."</string>
-    <string name="pref_autologin_title" msgid="4421187193809267096">"Automaattinen Google-kirj."</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Kirjaudutaan Google-sivustoihin käyttäjänimellä <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Kirjautunut käyttäjänä"</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="3336615320510851879">"Kirjaudu"</string>
-    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Piilota"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="7470001207395920811">"Kirjautuminen ei onnistu."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="4798644544927738078">"Kirjoita teksti, jonka haluat täyttää automaattisesti verkkolomakkeisiin."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Koko nimi:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Sähköposti:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Yrityksen nimi:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_address_line_1" msgid="836433242509243081">"Osoiterivi 1:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint" msgid="5965659598509327172">"Katuosoite, postilokero"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_address_line_2" msgid="8194745202893822479">"Osoiterivi 2:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint" msgid="8529642768127569254">"Asunto, rakennus, kerros jne."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_city" msgid="7306716145784997135">"Kaupunki:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_state" msgid="2150403366835080407">"Maakunta/lääni:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_zip_code" msgid="283668573295656671">"Postinumero:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_country" msgid="7234470301239156656">"Maa:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Puhelin:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid" msgid="6795411298467068957">"Virheellinen puhelinnumero."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="3230301454458581157">"Tallenna"</string>
-    <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"Automaattisen täytön teksti tallennettu."</string>
-    <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="1790262652460723127">"Automaattisen täytön teksti poistettu."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="3098369314558164153">"Poista"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"Selain voi täyttää automaattisesti tällaiset verkkolomakkeet. Haluatko määrittää automaattisen täytön tekstin?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Voit määrittää automaattisen täytön tekstin kohdassa Selain &gt; Asetukset &gt; Yleisasetukset."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Poista automaattinen täyttö käytöstä"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Tietosuoja ja turvallisuus"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Tyhjennä välimuisti"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Poista paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="4344512581716422465">"Poistetaanko paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat?"</string>
-    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Evästeet"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Poista kaikki evästetiedot"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Poista selaimen kaikki evästeet"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="1493252163164621278">"Poistetaanko kaikki evästeet?"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Tyhjennä historia"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Tyhjennä selaimen selaushistoria"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="6934317391642846227">"Poistetaanko selaimen selaushistoria?"</string>
-    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Lomakkeen tiedot"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Poista lomaketiedot"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="7702091143640546200">"Poista kaikki tallennetut lomaketiedot"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="8205626042241338983">"Poistetaanko kaikki tallennetut lomaketiedot?"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Poista salasanat"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Poista kaikki tallennetut salasanat"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="5836576259947160045">"Poistetaanko kaikki tallennetut salasanat?"</string>
-    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Sijainti"</string>
-    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Ota sijaintitiedot käyttöön"</string>
-    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Salli sivustojen pyytää sijaintitietojesi käyttöoikeutta"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Poista sijaintitietojen käyttöoikeus"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Poista sijaintitietojen käyttöoikeus kaikilta sivustoilta"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="3190928760598034346">"Poistetaanko sivuston sijaintitietojen käyttöoikeus?"</string>
-    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Salasanat"</string>
-    <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Tallenna salasanat"</string>
-    <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Tallenna sivustojen käyttäjänimet ja salasanat"</string>
-    <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Tallenna lomaketiedot"</string>
-    <string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Tallenna lomakkeisiin syötetyt tiedot"</string>
-    <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Näytä suojausvaroitukset"</string>
-    <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="5260098316025397525">"Näytä varoitus, jos sivun suojauksessa on ongelma"</string>
-    <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Salli evästeet"</string>
-    <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1907951236154433751">"Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja"</string>
-  <string-array name="pref_text_size_choices">
-    <item msgid="4952686548944739548">"Hyvin pieni"</item>
-    <item msgid="1950030433642671460">"Pieni"</item>
-    <item msgid="4338347520133294584">"Normaali"</item>
-    <item msgid="5043128215356351184">"Suuri"</item>
-    <item msgid="7201512237890458902">"Hyvin suuri"</item>
-  </string-array>
-    <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Kirjasimen vähimmäiskoko"</string>
-    <string name="pref_min_font_size_value" msgid="2924708480509060209">"<xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> pt"</string>
-    <string name="pref_text_zoom" msgid="5171056101805125497">"Tekstin skaalaus"</string>
-    <string name="pref_zoom_on_double_tap" msgid="902786475250741795">"Zoomaa kaksoisnapauttamalla"</string>
-    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Ota skaalaus käyttöön"</string>
-    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="3613242300617172230">"Ohita sivuston skaalauksenhallintapyyntö"</string>
-    <string name="pref_inverted_category" msgid="1280639705117152207">"Käänteinen hahmonnus"</string>
-    <string name="pref_inverted" msgid="7613556986776824112">"Käänteinen hahmonnus"</string>
-    <string name="pref_inverted_summary" msgid="7357225897413923085">"Mustasta tulee valkoista ja päinvastoin"</string>
-    <string name="pref_inverted_contrast" msgid="8527441236225288169">"Kontrasti"</string>
-    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Oletuszoomaus"</string>
-  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
-    <item msgid="549583171195154919">"Kauas"</item>
-    <item msgid="5619034257768161024">"Keskikokoinen"</item>
-    <item msgid="3840999588443167001">"Sulje"</item>
-  </string-array>
-    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Oletuszoomaus"</string>
-    <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Avaa sivut yleiskatsauksessa"</string>
-    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="9168803276420332955">"Näytä äskettäin avattujen sivujen yleiskatsaus"</string>
-    <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Lisäasetukset"</string>
-    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Sivustoasetukset"</string>
-    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Yksittäisten sivustojen lisäasetukset"</string>
-    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Palauta oletukset"</string>
-    <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Palauta oletukseksi"</string>
-    <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Palauta oletusasetukset"</string>
-    <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="7922814420184322450">"Palautetaanko asetukset oletusarvoihin?"</string>
-    <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Virheenjäljitys"</string>
-    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Tekstin koodaus"</string>
-  <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
-    <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
-    <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
-    <item msgid="6122474363777211732">"kiina (GBK)"</item>
-    <item msgid="373372275931607040">"kiina (Big5)"</item>
-    <item msgid="891615911084608570">"japani (ISO-2022-JP)"</item>
-    <item msgid="5589150448475151241">"japani (SHIFT_JIS)"</item>
-    <item msgid="7356792686950371843">"japani (EUC-JP)"</item>
-    <item msgid="2193955365569270096">"korea (EUC-KR)"</item>
-  </string-array>
-    <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstin koodaus"</string>
-    <string name="pref_accessibility_title" msgid="5127836981587423215">"Esteettömyys"</string>
-    <string name="pref_font_size_category" msgid="6683754355084218254">"Tekstin koko"</string>
-    <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Pikasäätimet"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="3149664132600968775">"Avaa pika-aset. ja piilota sov. &amp; URL-palk. liu\'uttamalla peukaloa vas. tai oik."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Käyttämällä Google Instantia hakiessasi näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää)."</string>
-    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Koko ruutu"</string>
-    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="7694738112219376740">"Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa."</string>
-    <string name="pref_data_title" msgid="7255058703417796578">"Kaistanleveyden hallinta"</string>
-    <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Hakutulosta esiladataan"</string>
-  <string-array name="pref_data_preload_choices">
-    <item msgid="5180466923190095508">"Ei koskaan"</item>
-    <item msgid="1791664748778640002">"Vain wifi-yhteydellä"</item>
-    <item msgid="3944061253437827617">"Aina"</item>
-  </string-array>
-    <string name="pref_data_preload_summary" msgid="3809168910751382727">"Anna selaimen esiladata luotettavat hakutulokset taustalla"</string>
-    <string name="pref_data_preload_dialogtitle" msgid="8421297746110796536">"Hakutulosten esilataus"</string>
-    <string name="pref_link_prefetch_title" msgid="4123685219009241072">"Verkkosivun esilataus"</string>
-  <string-array name="pref_link_prefetch_choices">
-    <item msgid="4889781230398008031">"Ei koskaan"</item>
-    <item msgid="1908465963242077428">"Vain wifi-yhteydellä"</item>
-    <item msgid="7647277566998527142">"Aina"</item>
-  </string-array>
-    <string name="pref_link_prefetch_summary" msgid="6558181497993206817">"Salli selaimen esiladata linkitetyt verkkosivut taustalla"</string>
-    <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle" msgid="3804646141622839765">"Verkkosivun esilataus"</string>
-    <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="8102515020625680714">"Yhteysongelma"</string>
-    <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="4703792279852977350">"Tiedosto-ongelma"</string>
-    <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2385512101948178841"></string>
-    <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="5244059279866705254">"Sivu, jota yrität avata, sisältää jo lähetettyjä tietoja (POSTDATA). Jos lähetät tiedot uudelleen, sivulla olevan lomakkeen suorittama toimenpide (kuten haku tai verkko-ostos) toistetaan."</string>
-    <string name="loadSuspendedTitle" msgid="6453376579109644551">"Ei yhteyttä"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="3843343290039218668">"Selain ei voi ladata tätä sivua, sillä internetyhteyttä ei ole."</string>
-    <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Tyhjennä historia"</string>
-    <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Viimeaikoina selatut sivut"</string>
-    <string name="empty_history" msgid="7013369425484218985">"Ei selaushistoriaa."</string>
-    <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Etusivu"</string>
-    <string name="add_new_bookmark" msgid="3158497555612337238">"Lisää kirjanmerkki"</string>
-    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Lisää"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite"</string>
-    <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Siirry"</string>
-    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Kirjanmerkit ja verkkohistoria"</string>
-    <string name="popup_window_attempt" msgid="31565781154067629">"Sallitaanko tämän sivuston avata ponnahdusikkuna?"</string>
-    <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Salli"</string>
-    <string name="block" msgid="9172175889884707800">"Estä"</string>
-    <string name="too_many_windows_dialog_title" msgid="5709782301477380438">"Välilehtiä avattu enimmäismäärä"</string>
-    <string name="too_many_windows_dialog_message" msgid="3644234634638290304">"Sulje yksi välilehti ennen kuin avaat uuden."</string>
-    <string name="too_many_subwindows_dialog_title" msgid="3805453941587725944">"Ponnahdusikkuna on jo auki"</string>
-    <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="2164725447981195556">"Vain yksi ponnahdusikkuna voi olla auki kerrallaan."</string>
-    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"USB-tila ei käytettävissä"</string>
-    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Ei SD-korttia"</string>
-    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"Tarvitset USB-tallennustilan ladataksesi tiedoston <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Tiedoston <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> lataamiseen tarvitaan SD-kortti."</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"USB-tila ei käytettävissä"</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD-kortti ei käytettävissä"</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="8412543086906716875">"USB-tallennustila on varattu. Voit sallia lataukset valitsemalla ilmoituksessa Poista USB-tallennustila käytöstä."</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="2629425950473358591">"SD-kortti on varattu. Voit sallia lataukset valitsemalla ilmoituksessa Poista USB-tallennustila käytöstä."</string>
-    <string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"Vain http- tai https-URL-osoitteista voi ladata"</string>
-    <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Aloitetaan latausta…"</string>
-    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Verkkohaku"</string>
-    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Selaimen tallennustila täynnä"</string>
-    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="47273584426988640">"Vapauta tilaa koskettamalla."</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Poista tallennetut tiedot"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6200681632891775881">"Poistetaanko kaikki tämän sivuston tallentamat tiedot?"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="6682570951259237542">"OK"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Peruuta"</string>
-    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Mt tallennettu puhelimeen"</string>
-    <string name="loading_video" msgid="7886324933131962321">"Ladataan videota…"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> haluaa käyttää sijaintitietojasi"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Jaa sijaintitiedot"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Hylkää"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Muista valinta"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="7201417941112726112">"Tämä sivusto voi käyttää sijaintiasi. Vaihda asetus kohdassa Asetukset &gt; Lisäasetukset &gt; Verkkosivuston asetukset."</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="156443445797377409">"Tämä sivusto ei voi käyttää sijaintiasi. Vaihda asetus kohdassa Asetukset &gt; Lisäasetukset &gt; Verkkosivuston asetukset."</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Poista sijaintitietojen käyttöoikeus"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Tämä sivusto voi käyttää sijaintitietojasi tällä hetkellä"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="7941769772784366199">"Tämä sivusto ei voi käyttää sijaintitietojasi tällä hetkellä"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="8772923416296868537">"Poistetaanko sijaintitietojen käyttöoikeus tältä sivustolta?"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="2113465477131017852">"OK"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Peruuta"</string>
-    <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Poista kaikki"</string>
-    <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="1551164275687475061">"Poistetaanko kaikki sivuston tiedot ja sijaintien käyttöoikeudet?"</string>
-    <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="7858504776529106243">"OK"</string>
-    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Peruuta"</string>
-    <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="2031391201442335889">"Asetetaan taustakuvaa..."</string>
-    <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"Kirjanmerkit"</string>
-    <string name="empty_bookmarks_folder" msgid="6239830231917618556">"Ei kirjanmerkkejä"</string>
-    <string name="other_bookmarks" msgid="8021889794475657319">"Muut kirjanmerkit"</string>
-    <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
-    <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Valitse tili"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synkronoi Google-tilin kanssa"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2362897194870789609">"Tämän laitteen kirjanmerkkejä ei ole vielä yhdistetty Google-tiliin. Tallenna kirjanmerkit lisäämällä ne tiliin. Poista kirjanmerkit, jos et halua synkronoida niitä."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="7643058662272484895">"Lisää tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita synkronoiminen Google-tilin kanssa"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="4333848003180415516">"Poista tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita kirjanmerkkien synkronointi Google-tilin kanssa."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="2204771572755630570">"Poista tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita kirjanmerkkien synkronointi tilin <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> kanssa."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="8942794112340838111">"Haluatko lisätä tämän laitteen kirjanmerkit ja aloittaa kirjanmerkkien synkronoinnin tilin <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> kanssa?"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Poista kirjanmerkit"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Seuraava"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Edellinen"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Peruuta"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Valmis"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="1743359725294101189">"Lisää kirjanmerkit Google-tiliin"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Lisää Android-kirjanmerkit tilin <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> kirjanmerkkeihin"</string>
-    <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Jaa"</string>
-    <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Välilehtiä ei ole enempää saatavilla"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google ja Instant (Labs)"</string>
-    <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Esikatselu"</string>
-    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Paikalliset kirjanmerkit"</string>
-    <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"Käytä sivuston tietokoneversiota"</string>
-    <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Esilatauksen tulokset"</string>
-    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="7675378008107026013">"Ei tallennettuja sivuja."</string>
-    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Poista tallennettu sivu"</string>
-    <string name="snapshot_go_live" msgid="1209542802541168497">"Lataa sivu"</string>
-    <string name="accessibility_button_back" msgid="6194680634245279407">"Palaa takaisin"</string>
-    <string name="accessibility_button_forward" msgid="1236827218480658168">"Siirry eteenpäin"</string>
-    <string name="accessibility_button_refresh" msgid="1023441396241841313">"Päivitä sivu"</string>
-    <string name="accessibility_button_stop" msgid="6793644120043222148">"Keskeytä sivun lataus"</string>
-    <string name="accessibility_button_addbookmark" msgid="4787844912630006181">"Lisää sivu kirjanmerkkeihin"</string>
-    <string name="accessibility_button_search" msgid="5357014102136055376">"Haku"</string>
-    <string name="accessibility_button_voice" msgid="152016375096083337">"Aloita puhehaku"</string>
-    <string name="accessibility_button_bookmarks" msgid="7435055677299151649">"Kirjanmerkit"</string>
-    <string name="accessibility_button_closetab" msgid="6954807842756927737">"Sulje välilehti"</string>
-    <string name="accessibility_button_newtab" msgid="4116986240706315748">"Avaa uusi välilehti"</string>
-    <string name="accessibility_button_newincognitotab" msgid="5254901889040012964">"Avaa uusi incognito-välilehti"</string>
-    <string name="accessibility_button_clear" msgid="6943152307986161598">"Tyhjennä teksti"</string>
-    <string name="accessibility_button_uaswitch" msgid="6286804719724282339">"Vaihda user-agentia"</string>
-    <string name="accessibility_button_go" msgid="1182818872083055958">"Siirry"</string>
-    <string name="accessibility_button_navscreen" msgid="9142904748728713075">"Sivujen hallinta"</string>
-    <string name="accessibility_button_more" msgid="3054251446394224216">"Lisää vaihtoehtoja"</string>
-    <string name="accessibility_state_incognito" msgid="5786038488425202355">"Incognito-sivu"</string>
-    <string name="accessibility_state_frozen" msgid="8041539250447035570">"Tallennettu sivu"</string>
-    <string name="accessibility_transition_navscreen" msgid="2734915619351519547">"Välilehtien hallinta"</string>
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- The name of the application. -->
+    <string name="application_name">Selain</string>
+    <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+    <string name="choose_upload">Valitse lähetettävä tiedosto</string>
+    <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
+         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
+    <string name="uploads_disabled">Tiedostojen lähettäminen ei ole käytössä.</string>
+    <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
+    <string name="new_tab">Uusi välilehti</string>
+    <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
+         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="new_incognito_tab">Uusi incognito-välilehti</string>
+    <!-- Name of tab containing bookmarks -->
+    <string name="tab_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
+    <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
+    <string name="tab_most_visited">Avatuimmat</string>
+    <!-- Name of tab containing the user's complete history, organized by time of last visit -->
+    <string name="tab_history">Historia</string>
+    <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
+    <string name="tab_snapshots">Tallennetut sivut</string>
+    <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
+    <string name="added_to_bookmarks">Lisätty kirjanmerkkeihin.</string>
+    <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
+    <string name="removed_from_bookmarks">Poistettu kirjanmerkeistä.</string>
+    <!-- Sign-in dialog -->
+    <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
+            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
+    <string name="sign_in_to">Kirjaudu sisään palvelimelle <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string>
+    <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
+    <string name="username">Käyttäjätunnus</string>
+    <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
+    <string name="password">Salasana</string>
+    <!-- The label on the "sign in" button -->
+    <string name="action">Kirjaudu sisään</string>
+    <!-- The name of the bookmarks and history search suggestion source.  -->
+    <string name="bookmarks_search">Selain</string>
+    <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
+    <string name="cancel">Peruuta</string>
+    <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
+    <string name="ok">OK</string>
+
+    <!-- Displayed on the title bar while the page is loading -->
+    <string name="title_bar_loading">Ladataan\u2026</string>
+
+    <!-- Menu item -->
+    <string name="page_info">Sivun tiedot</string>
+    <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see
+        Page info screen for the current page -->
+    <string name="page_info_view">Näytä sivun tiedot</string>
+    <!-- Page Info dialog strings -->
+    <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
+            screen. -->
+    <string name="page_info_address">Osoite:</string>
+
+    <!-- SSL Error dialogs -->
+    <string name="ssl_warnings_header">Sivuston suojausvarmenteessa on ongelmia.</string>
+    <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue
+            and view the page despite the error -->
+    <string name="ssl_continue">Jatka</string>
+    <!-- Title for an SSL error dialog  -->
+    <string name="security_warning">Suojausvaroitus</string>
+    <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the
+        certificate -->
+    <string name="view_certificate">Näytä varmenne</string>
+    <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user go back to
+         the last page they were on instead of continuing to the new page. [CHAR-LIMIT=20] -->
+    <string name="ssl_go_back">Takaisin</string>
+
+    <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+    <string name="ssl_untrusted">Varmenne ei ole luotetun tahon myöntämä.</string>
+    <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+    <string name="ssl_mismatch">Sivuston nimi ei vastaa varmenteessa olevaa nimeä.</string>
+    <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+    <string name="ssl_expired">Varmenne ei ole enää voimassa.</string>
+    <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+    <string name="ssl_not_yet_valid">Varmenne ei ole vielä voimassa.</string>
+    <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+    <string name="ssl_date_invalid">Varmenteen päiväys ei kelpaa.</string>
+    <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+    <string name="ssl_invalid">Varmenne on virheellinen.</string>
+    <!-- Message in an SSL Error dialog -->
+    <string name="ssl_unknown">Tuntematon varmennevirhe.</string>
+
+    <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
+    <string name="stopping">Keskeytetään\u2026</string>
+    <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
+    <string name="stop">Keskeytä</string>
+    <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
+    <string name="reload">Päivitä</string>
+    <!-- Menu item to go back to the previous page -->
+    <string name="back">Edellinen</string>
+    <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
+    <string name="forward">Seuraava</string>
+    <!-- Button label to confirm saving a bookmark. -->
+    <string name="save">OK</string>
+    <!-- Button label to cancel saving a bookmark. -->
+    <string name="do_not_save">Peruuta</string>
+    <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
+    <string name="location">Osoite</string>
+    <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
+    <string name="account">Tili</string>
+    <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
+    <string name="containing_folder">Lisää kansioon</string>
+    <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
+         in the add bookmark dialog -->
+    <string name="new_folder">Uusi kansio</string>
+    <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="edit_folder">Muokkaa kansiota</string>
+    <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="delete_folder">Poista kansio</string>
+    <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
+         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
+    <string name="no_subfolders">Ei alikansioita.</string>
+    <!-- Menu item to use the top level bookmarks folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+    <string name="add_to_bookmarks_menu_option">Kirjanmerkit</string>
+    <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
+    <string name="add_to_homescreen_menu_option">Kotinäytölle</string>
+    <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+    <string name="add_to_other_folder_menu_option">Muu kansio</string>
+    <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
+    <string name="name">Nimi</string>
+    <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+    <string name="http">http://</string>
+    <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="save_to_bookmarks">Tallenna kirjanmerkkeihin</string>
+    <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
+    <string name="bookmark_this_page">Lisää sivu kirjanmerkkeihin</string>
+    <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="remove">Poista</string>
+    <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
+    <string name="edit_bookmark">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
+    <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="create_shortcut_bookmark">Lisää pikakuvake kotinäytölle</string>
+    <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark -->
+    <string name="open_bookmark">Avaa</string>
+    <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
+    <string name="remove_bookmark">Poista kirjanmerkki</string>
+    <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
+    <string name="remove_from_bookmarks">Poista kirjanmerkeistä</string>
+    <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
+    <string name="remove_history_item">Poista historiasta</string>
+    <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
+    <string name="set_as_homepage">Aseta aloitussivuksi</string>
+    <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
+    <string name="bookmark_saved">Tallennettu kirjanmerkkeihin.</string>
+    <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
+    <string name="bookmark_not_saved">Kirjanmerkkiä ei voitu tallentAA.</string>
+    <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
+    <string name="homepage_set">Aloitussivu asetettu.</string>
+    <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
+    <string name="bookmark_needs_title">"Kirjanmerkillä on oltava nimi."</string>
+        <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
+    <string name="bookmark_needs_url">"Kirjanmerkillä on oltava sijainti."</string>
+        <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
+    <string name="bookmark_url_not_valid">Tämä URL ei ole kelvollinen.</string>
+        <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
+    <string name="bookmark_cannot_save_url">Tätä URL-osoitetta ei voi lisätä kirjanmerkkeihin.</string>
+    <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a
+            dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is
+            currently on, but is not visible because the bookmarks page is
+            showing. -->
+    <string name="bookmark_page">Lisää viimeksi avattu sivu kirjanmerkkeihin</string>
+    <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to
+            a grid view which shows thumbnails [CHAR LIMIT=20] -->
+    <string name="bookmark_thumbnail_view">Pikkukuvat</string>
+    <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks.  Switches to a
+            list view which shows titles [CHAR LIMIT=20] -->
+    <string name="bookmark_list_view">Lista</string>
+    <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
+            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
+            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
+            though it is not currently being displayed, since they are viewing
+            the bookmarks screen. -->
+    <string name="current_page">kohteesta\u0020</string>
+    <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
+            the bookmark they selected for deletion -->
+    <string name="delete_bookmark_warning">Poistetaanko kirjanmerkki \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string>
+    <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="open_all_in_new_window">Avaa kaikki uusiin välilehtiin</string>
+    <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
+    <string name="goto_dot">Siirry</string>
+    <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
+    <string name="select_dot">Tekstin valinta</string>
+    <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="close_other_tabs">Sulje muut välilehdet</string>
+    <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
+            is displayed with an icon -->
+    <string name="bookmarks">Kirjanmerkit</string>
+    <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+    <string name="shortcut_bookmark">Kirjanmerkki</string>
+    <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="shortcut_bookmark_title">Valitse kirjanmerkki</string>
+    <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
+    <string name="history">Historia</string>
+    <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
+    <string name="menu_view_download">Lataukset</string>
+    <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
+            title bar -->
+    <string name="copy_page_url">Kopioi sivun URL-osoite</string>
+    <!-- Menu item -->
+    <string name="share_page">Jaa sivu</string>
+    <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="menu_save_snapshot">Tallenna offline-tilassa luettavaksi</string>
+    <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="saving_snapshot">Tallennetaan\u2026</string>
+    <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="snapshot_failed">Ei voitu tallentaa offline-käyttöä varten.</string>
+    <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
+    <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> kirjanmerkkiä</string>
+    <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="contextheader_folder_empty">Tyhjä kansio</string>
+    <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
+            window.-->
+    <string name="contextmenu_openlink">Avaa</string>
+    <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            window. -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Avaa uudessa välilehdessä</string>
+    <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Avaa uudessa välilehdessä taustalla</string>
+    <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+            incognito window. -->
+    <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow">Avaa uudessa incognito-välilehdessä</string>
+    <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
+         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="contextmenu_openlink_incognito_newwindow_background">Avaa uudessa incognito-välilehdessä taustalla</string>
+    <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
+            SD card (external storage) -->
+    <string name="contextmenu_savelink">Tallenna linkki</string>
+    <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
+            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="contextmenu_sharelink">Jaa linkki</string>
+    <!-- Context Menu item -->
+    <string name="contextmenu_copy">Kopioi</string>
+    <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
+            clipboard -->
+    <string name="contextmenu_copylink">Kopioi linkin URL-osoite</string>
+    <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
+    <string name="contextmenu_download_image">Tallenna kuva</string>
+    <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
+    <string name="contextmenu_view_image">Näytä kuva</string>
+    <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
+    <string name="contextmenu_set_wallpaper">Aseta taustakuvaksi</string>
+
+    <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
+            -->
+    <string name="contextmenu_dial_dot">Soita\u2026</string>
+    <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
+            -->
+    <string name="contextmenu_add_contact">Lisää yhteystieto</string>
+    <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
+    <string name="contextmenu_send_mail">Lähetä sähköpostia</string>
+    <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
+            application -->
+    <string name="contextmenu_map">Kartta</string>
+
+     <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
+            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
+            contextmenu_sharelink above -->
+    <string name="choosertitle_sharevia">Jaa sovelluksella</string>
+
+    <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
+            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
+    <string name="clear">Poista</string>
+
+    <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
+            <url of new bookmark>?" -->
+    <string name="replace">Korvaa</string>
+
+    <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
+    <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text">Kirjanmerkit</string>
+
+
+    <!-- Settings screen strings -->
+    <!-- Menu item to open the Settings screen -->
+    <string name="menu_preferences">Asetukset</string>
+    <!-- Settings screen, section title -->
+    <string name="pref_content_title">Sivun sisältö</string>
+    <!-- Settings label [CHAR LIMIT=45]-->
+    <string name="pref_allow_apptabs">Salli sovelluksille useita välilehtiä</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_content_load_images">Lataa kuvat</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_content_load_images_summary">Näytä verkkosivujen kuvat</string>
+    <!-- Settings label [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="pref_content_block_popups">Estä ponnahdusikkunat</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_content_javascript">Ota JavaScript käyttöön</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_content_open_in_background">Avaa taustalla</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_content_plugins">Ota laajennukset käyttöön</string>
+    <!-- Plugin options -->
+    <string-array name="pref_content_plugins_choices">
+        <item>Aina käytössä</item>
+        <item>Tarvittaessa</item>
+        <item>Pois käytöstä</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_content_plugins_values" translatable="false">
+        <item>ON</item>
+        <item>ON_DEMAND</item>
+        <item>OFF</item>
+    </string-array>
+    <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary">Avaa uudet välilehdet nykyisen taakse</string>
+    <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_content_homepage">Aseta aloitussivu</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_content_search_engine">Aseta hakukone</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_content_search_engine_summary">Valitse hakukone</string>
+    <!-- User agent label -->
+    <string name="pref_content_ua">Käyttäjäagentti</string>
+    <!-- User agent summary -->
+    <string name="pref_content_ua_summary">Valitse käyttäjäagentti</string>
+    <!-- User agent choices -->
+    <string-array name="pref_content_ua_choices" translatable="false">
+        <item>Android</item>
+        <item>Desktop</item>
+        <item>iPhone</item>
+        <item>iPad</item>
+        <item>Froyo-N1</item>
+        <item>Honeycomb-Xoom</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_content_ua_values" translatable="false">
+        <item>0</item>
+        <item>1</item>
+        <item>2</item>
+        <item>3</item>
+        <item>4</item>
+        <item>5</item>
+    </string-array>
+    <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_set_homepage_to">Aseta aloitussivuksi</string>
+    <string-array name="pref_homepage_choices">
+        <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
+        <item>Nykyinen sivu</item>
+        <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
+        <item>Tyhjä sivu</item>
+        <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
+        <item>Oletussivu</item>
+        <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
+        <item>Avatuimmat sivustot</item>
+        <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
+        <item>Muu</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_homepage_values" translatable="false">
+        <item>current</item>
+        <item>blank</item>
+        <item>default</item>
+        <item>most_visited</item>
+        <item>other</item>
+    </string-array>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_content_autofit">Automaattinen sovitus</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_content_autofit_summary">Muotoile verkkosivut sopimaan ruudulle</string>
+
+    <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
+         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="pref_general_title">Yleiset</string>
+    <!-- Settings category for sync under general settings. This includes bookmark sync with Chrome [CHAR-LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_general_sync_title">Synkronointi</string>
+    <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_general_autofill_title">Automaattinen täyttö</string>
+
+    <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="pref_autofill_enabled">Lomakkeiden automaattinen täyttö</string>
+    <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="pref_autofill_enabled_summary">Täytä verkkolomakkeita yhdellä kosketuksella</string>
+    <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="pref_autofill_profile_editor">Automaattisen täytön teksti</string>
+    <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Määritä teksti, jonka haluat täyttää automaattisesti verkkolomakkeisiin</string>
+
+    <!-- Auto login preference title [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="pref_autologin_title">Automaattinen Google-kirj.</string>
+    <!-- Message shown during auto login [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="pref_autologin_progress">Kirjaudutaan Google-sivustoihin käyttäjänimellä <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <!-- Auto-login bar description [CHAR-LIMIT=40] -->
+    <string name="autologin_bar_text">Kirjaudu nimellä</string>
+    <!-- Login button [CHAR-LIMIT=10] -->
+    <string name="autologin_bar_login_text">Kirjaudu</string>
+    <!-- Hide button [CHAR-LIMIT=10] -->
+    <string name="autologin_bar_hide_text">Piilota</string>
+    <!-- Login failure text [CHAR-LIMIT=25] -->
+    <string name="autologin_bar_error">Kirjautuminen ei onnistu.</string>
+
+    <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_heading">Kirjoita teksti, jonka haluat täyttää automaattisesti verkkolomakkeisiin.</string>
+    <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_name">Koko nimi:</string>
+    <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_email_address">Sähköposti:</string>
+    <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_company_name">Yrityksen nimi:</string>
+    <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Osoiterivi 1:</string>
+    <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Katuosoite, postilokero</string>
+    <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Osoiterivi 2:</string>
+    <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Asunto, rakennus, kerros jne.</string>
+    <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_city">Kaupunki:</string>
+    <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_state">Maakunta/lääni:</string>
+    <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postinumero:</string>
+    <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_country">Maa:</string>
+    <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Puhelin:</string>
+    <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Virheellinen puhelinnumero.</string>
+
+    <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Tallenna</string>
+    <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="autofill_profile_successful_save">Automaattisen täytön teksti tallennettu.</string>
+    <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="autofill_profile_successful_delete">Automaattisen täytön teksti poistettu.</string>
+    <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
+    <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Poista</string>
+
+    <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+    <string name="autofill_setup_dialog_message">Selain voi täyttää automaattisesti tällaiset verkkolomakkeet. Haluatko määrittää automaattisen täytön tekstin?</string>
+    <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
+         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Voit määrittää automaattisen täytön tekstin Selaimen Asetukset &gt; Yleiset -kohdasta.</string>
+    <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
+         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
+    <string name="disable_autofill">Poista automaattinen täyttö käytöstä</string>
+
+    <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_privacy_security_title">Tietosuoja ja turvallisuus</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_privacy_clear_cache">Tyhjennä välimuisti</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Poista paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat</string>
+    <!-- Confirmation dialog message -->
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">Poistetaanko  paikallinen välimuisti ja tietokannat?</string>
+    <!-- Cookie settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_privacy_cookies_title">Evästeet</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies">Poista kaikki evästetiedot</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Poista kaikki selaimen evästeet</string>
+    <!-- Confirmation dialog message -->
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">Poistetaanko kaikki evästeet?</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_privacy_clear_history">Tyhjennä historia</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Tyhjennä selaimen selaushistoria</string>
+    <!-- Confirmation dialog message -->
+    <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Poistetaanko selaimen selaushistoria?</string>
+    <!-- Formdata settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_privacy_formdata_title">Lomaketiedot</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_privacy_clear_form_data">Poista lomaketiedot</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Poista kaikki tallennetut lomaketiedot</string>
+    <!-- Confirmation dialog message -->
+    <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">Poistetaanko kaikki tallennetut lomaketiedot?</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords">Poista salasanat</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Poista kaikki tallennetut salasanat</string>
+    <!-- Confirmation dialog message -->
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">Poistetaanko kaikki tallennetut salasanat?</string>
+    <!-- Location settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_privacy_location_title">Sijainti</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ota sijaintitiedot käyttöön</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">Salli sivustojen pyytää sijaintitietojesi käyttöoikeutta</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Poista sijaintitietojen käyttöoikeus</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Poista sijaintitietojen käyttöoikeus kaikilta sivustoilta</string>
+    <!-- Confirmation dialog message -->
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg">Poistetaanko sivustoilta sijaintitietojen käyttöoikeus?</string>
+    <!-- Passwords settings category [CHAR-LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_security_passwords_title">Salasanat</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_security_remember_passwords">Tallenna salasanat</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_security_remember_passwords_summary">Tallenna sivustojen käyttäjätunnukset ja salasanat</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_security_save_form_data">Tallenna lomaketiedot</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_security_save_form_data_summary">Tallenna lomakkeisiin syötetyt tiedot</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_security_show_security_warning">Näytä suojausvaroitukset</string>
+    <!-- Settings summmary -->
+    <string name="pref_security_show_security_warning_summary">Näytä varoitus, jos sivuston suojauksessa on ongelmia</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_security_accept_cookies">Salli evästeet</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_security_accept_cookies_summary">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja</string>
+    <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string-array name="pref_text_size_choices">
+        <item>Hyvin pieni</item>
+        <item>Pieni</item>
+        <item>Normaali</item>
+        <item>Suuri</item>
+        <item>Hyvin suuri</item>
+    </string-array>
+    <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="pref_min_font_size">Kirjasimen vähimmäiskoko</string>
+    <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
+    <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> pt</string>
+    <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="pref_text_zoom">Tekstin skaalaus</string>
+    <!-- Label for zoom on double-tap (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="pref_zoom_on_double_tap">Zoomaa kaksoisnapauttamalla</string>
+    <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="pref_force_userscalable">Ota zoomaus käyttöön</string>
+    <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="pref_force_userscalable_summary">Ohita sivuston zoom.hal.pyyntö</string>
+    <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_inverted_category">Käänteinen ruudunhahmonnus</string>
+    <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_inverted">Käänteinen hahmonnus</string>
+    <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
+    <string name="pref_inverted_summary">Mustasta tulee valkoista ja päinvastoin</string>
+    <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="pref_inverted_contrast">Kontrasti</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_default_zoom">Oletuszoomaus</string>
+    <!-- Settings default zoom options; appear in default zoom dialog box -->
+    <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+        <item>Kauas</item>
+        <item>Keskikokoinen</item>
+        <item>Lähelle</item>
+    </string-array>
+    <!-- Title of dialog for setting the default zoom -->
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle">Oletuszoomaus</string>
+    <!-- Do not translate -->
+    <string-array name="pref_default_zoom_values" translatable="false">
+        <item><xliff:g>FAR</xliff:g></item>
+        <item><xliff:g>MEDIUM</xliff:g></item>
+        <item><xliff:g>CLOSE</xliff:g></item>
+    </string-array>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_content_load_page">Avaa sivut yleiskatsauksessa</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_content_load_page_summary">Näytä äskettäin avattujen sivujen yleiskatsaus</string>
+    <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_extras_title">Lisäasetukset</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_extras_website_settings">Sivustot</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary">Yksittäisten sivustojen lisäasetukset</string>
+    <!-- Settings category label [CHAR-LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_extras_reset_default_title">Palauta oletukset</string>
+    <!-- Settings label -->
+    <string name="pref_extras_reset_default">Palauta oletukseksi</string>
+    <!-- Settings summary -->
+    <string name="pref_extras_reset_default_summary">Palauta oletusasetukset</string>
+    <!-- Confirmation dialog message -->
+    <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Palautetaanko asetusten oletusarvot?</string>
+    <!-- Title for a group of settings -->
+    <string name="pref_development_title">Virheenkorjaus</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="pref_development_viewport" translatable="false">Use wide viewport</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="pref_development_single_column_rendering" translatable="false">Single column rendering</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="pref_development_normal_rendering" translatable="false">Normal rendering</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="pref_development_trace" translatable="false">Enable tracing</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="pref_development_nav_dump" translatable="false">Enable nav cache dump</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="pref_development_hardware_accel" translatable="false">Enable OpenGL Rendering</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="pref_development_hardware_accel_skia" translatable="false">Enable HW Accelerated Skia</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="pref_development_visual_indicator" translatable="false">Enable Visual Indicator</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="pref_development_cpu_upload_path" translatable="false">Enable Cpu Upload Path</string>
+    <!-- Do not tranlsate.  Development option -->
+    <string name="js_engine_flags" translatable="false">Set JS flags</string>
+    <string name="pref_development_error_console" translatable="false">Show JavaScript Console</string>
+    <!-- Do not translate. Development option to reset the prologin time [CHAR LIMIT=20] -->
+    <string name="pref_development_reset_prelogin" translatable="false">Reset prelogin</string>
+    <!-- Settings screen, setting option name -->
+    <string name="pref_default_text_encoding">Tekstin koodaus</string>
+    <!-- Options in the Default encoding dialog box -->
+    <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
+        <item>Latin-1 (ISO-8859-1)</item>
+        <item>Unicode (UTF-8)</item>
+        <item>Kiinalainen (GBK)</item>
+        <item>Kiinalainen (Big5)</item>
+        <item>Japanilainen (ISO-2022-JP)</item>
+        <item>Japanilainen (SHIFT_JIS)</item>
+        <item>Japanilainen (EUC-JP)</item>
+        <!-- No need to translate a EUC-KR part, and there is no string length limits. -->
+        <item>Korealainen (EUC-KR)</item>
+        <!-- TODO: We should add a lot more encodings.  -->
+    </string-array>
+    <!-- Dialog box title -->
+    <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">Tekstin koodaus</string>
+    <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+    <string-array name="pref_default_text_encoding_values" translatable="false">
+        <item>Latin-1</item>
+        <item>UTF-8</item>
+        <item>GBK</item>
+        <item>Big5</item>
+        <item>ISO-2022-JP</item>
+        <item>SHIFT_JIS</item>
+        <item>EUC-JP</item>
+        <item>EUC-KR</item>
+    </string-array>
+    <string name="pref_default_text_encoding_default" translatable="false">Latin-1</string>
+    <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
+    <string name="pref_accessibility_title">Esteettömyys</string>
+    <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="pref_font_size_category">Tekstin koko</string>
+    <!-- Title for lab settings [CHAR LIMIT=25] -->
+    <string name="pref_lab_title">Labs</string>
+    <!-- Title for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls">Pikasäätimet</string>
+    <!-- Summary for lab quick controls feature [CHAR LIMIT=120] -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary">
+        Avaa pikasäätimet ja piilota sov.- &amp; URL-palk. liu\'uttamalla peukaloa vas. tai oik.</string>
+    <!-- Title for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_use_instant_search">Google Instant</string>
+    <!-- Summary for the "Instant search" lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+    <string name="pref_use_instant_search_summary">
+      Käyttämällä hakiessasi Google Instantia näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää).</string>
+    <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_lab_fullscreen">Koko ruutu</string>
+    <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary">
+      Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa.</string>
+    <!-- Title for the WebGL feature [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_lab_webgl">WebGL</string>
+    <!-- Summary for the WebGL lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
+    <string name="pref_lab_webgl_summary">Ottaa WebGL:n käyttöön</string>
+    <!-- Title for bandwidth management preference [CHAR LIMIT=25] -->
+    <string name="pref_data_title">Kaistanleveyden hallinta</string>
+    <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_data_preload_title">Hakutulosten esilataus</string>
+    <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+    <string-array name="pref_data_preload_choices">
+        <item>Ei koskaan</item>
+        <item>Vain Wi-Fi-yhteydellä</item>
+        <item>Aina</item>
+    </string-array>
+    <!-- Do not translate -->
+    <string name="pref_data_preload_value_never" translatable="false">NEVER</string>
+    <string name="pref_data_preload_value_wifi_only" translatable="false">WIFI_ONLY</string>
+    <string name="pref_data_preload_value_always" translatable="false">ALWAYS</string>
+    <string name="pref_data_preload_default_value" translatable="false">@string/pref_data_preload_value_wifi_only</string>
+    <string-array name="pref_data_preload_values" translatable="false">
+        <item><xliff:g>@string/pref_data_preload_value_never</xliff:g></item>
+        <item><xliff:g>@string/pref_data_preload_value_wifi_only</xliff:g></item>
+        <item><xliff:g>@string/pref_data_preload_value_always</xliff:g></item>
+    </string-array>
+    <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+    <string name="pref_data_preload_summary">Salli selaimen esiladata luotettavat hakutulokset taustalla</string>
+    <!-- Title of dialog for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_data_preload_dialogtitle">Hakutulosten esilataus</string>
+    <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_link_prefetch_title">Verkkosivujen esilataus</string>
+    <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
+    <string-array name="pref_link_prefetch_choices">
+        <item>Ei koskaan</item>
+        <item>Vain Wi-Fi-yhteydellä</item>
+        <item>Aina</item>
+    </string-array>
+    <!-- Do not translate -->
+    <string name="pref_link_prefetch_value_never" translatable="false">NEVER</string>
+    <string name="pref_link_prefetch_value_wifi_only" translatable="false">WIFI_ONLY</string>
+    <string name="pref_link_prefetch_value_always" translatable="false">ALWAYS</string>
+    <string name="pref_link_prefetch_default_value" translatable="false">@string/pref_link_prefetch_value_wifi_only</string>
+    <string-array name="pref_link_prefetch_values" translatable="false">
+        <item><xliff:g>@string/pref_link_prefetch_value_never</xliff:g></item>
+        <item><xliff:g>@string/pref_link_prefetch_value_wifi_only</xliff:g></item>
+        <item><xliff:g>@string/pref_link_prefetch_value_always</xliff:g></item>
+    </string-array>
+    <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
+    <string name="pref_link_prefetch_summary">Salli selaimen esiladata linkitetyt verkkosivut taustalla</string>
+    <!-- Title of dialog for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle">Verkkosivujen esilataus</string>
+    <!-- Title for video preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_video_preload_title">Videoiden esilataus</string>
+    <!-- Video preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
+    <string-array name="pref_video_preload_choices">
+        <item>Ei koskaan</item>
+        <item>Vain WiFi-yhteydellä</item>
+        <item>Aina</item>
+    </string-array>
+    <!-- Do not translate -->
+    <string name="pref_video_preload_value_never" translatable="false">NEVER</string>
+    <string name="pref_video_preload_value_wifi_only" translatable="false">WIFI_ONLY</string>
+    <string name="pref_video_preload_value_always" translatable="false">ALWAYS</string>
+    <string name="pref_video_preload_default_value" translatable="false">@string/pref_video_preload_value_wifi_only</string>
+    <string-array name="pref_video_preload_values" translatable="false">
+        <item><xliff:g>@string/pref_video_preload_value_never</xliff:g></item>
+        <item><xliff:g>@string/pref_video_preload_value_wifi_only</xliff:g></item>
+        <item><xliff:g>@string/pref_video_preload_value_always</xliff:g></item>
+    </string-array>
+    <!-- Summary for video preloading [CHAR LIMIT=80] -->
+    <string name="pref_video_preload_summary">Salli selaimen esiladata videota, kun palvelin mahdollistaa sen</string>
+    <!-- Title of dialog for video preloading [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="pref_video_preload_dialogtitle">Videoiden esilataus</string>
+    <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity
+            problem -->
+    <string name="browserFrameNetworkErrorLabel">Yhteysongelma</string>
+    <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label
+            error -->
+    <string name="browserFrameFileErrorLabel">Tiedosto-ongelma</string>
+    <!-- Dialog box title -->
+    <§string name="browserFrameFormResubmitLabel"></string>
+    <!-- Dialog box message -->
+    <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Sivu, jota yrität avata, sisältää jo lähetettyjä tietoja (POSTDATA). Jos lähetät tiedot uudelleen, sivulla olevan lomakkeen suorittama toimenpide (kuten haku tai verkko-ostos) toistetaan.</string>
+    <!-- Dialog box title -->
+    <string name="loadSuspendedTitle">Ei yhteyttä</string>
+    <!-- Dialog box message -->
+    <string name="loadSuspended">Selain ei voi ladata tätä sivua, koska internet-yhteyttä ei ole.</string>
+    <!-- Menu item -->
+    <string name="clear_history">Tyhjennä historia</string>
+    <!-- History screen title; appears in title bar -->
+    <string name="browser_history">Äskettäin avatut sivut</string>
+    <!-- Appears on History screen if no history is found -->
+    <string name="empty_history">Ei selaushistoriaa.</string>
+    <!-- Menu option to load the user's home page [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="go_home">Aloitussivu</string>
+    <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+    <string name="add_new_bookmark">Lisää kirjanmerkki</string>
+    <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
+            will add that page to bookmarks -->
+    <string name="add_bookmark_short">Lisää</string>
+
+    <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+    <!-- Do not translate.  This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). -->
+    <string name="search_label" translatable="false">Browser</string>
+    <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+    <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
+    <string name="search_hint">Kirjoita hakusana tai URL-osoite</string>
+    <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
+    <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
+    <string name="search_button_text">Siirry</string>
+    <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
+    <string name="search_settings_description">Kirjanmerkit ja verkkohistoria</string>
+
+    <!-- Pop-up window dialog -->
+    <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to
+            display a popup window -->
+    <string name="popup_window_attempt">Sallitaanko tämän sivuston avata ponnahdusikkuna?</string>
+    <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
+    <string name="allow">Salli</string>
+    <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
+    <string name="block">Estä</string>
+
+    <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+    <string name="too_many_windows_dialog_title">Enimmäismäärä välilehtiä avattu</string>
+    <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
+            windows because the limit has been reached. -->
+    <string name="too_many_windows_dialog_message">Uutta välilehteä ei voi avata ennen kuin suljet yhden nykyisistä.</string>
+    <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
+            because only one can be open at a time. -->
+    <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ponnahdusikkuna on jo auki</string>
+    <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
+            subwindow because only one can be open at a time. -->
+    <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Vain yksi ponnahdusikkuna voi olla auki kerrallaan.</string>
+
+    <!-- Download History UI strings -->
+    <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard">USB-tila ei käytettävissä</string>
+    <!-- Dialog title -->
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Ei SD-korttia</string>
+    <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard">Tiedoston <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> lataamiseen tarvitaan USB-muisti.</string>
+    <!-- Dialog message -->
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Tiedoston <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> lataamiseen tarvitaan SD-kortti.</string>
+    <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard">USB-tila ei käytettävissä</string>
+    <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything -->
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kortti ei käytettävissä</string>
+    <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard">USB-tallennustila on varattu. Voit sallia lataukset valitsemalla ilmoituksessa Poista USB-tallennustila käytöstä.</string>
+    <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
+            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
+            the user how to enable SD card storage -->
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kortti on varattu. Voit sallia lataukset valitsemalla ilmoituksessa Poista USB-tallennustila käytöstä.</string>
+
+    <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
+    <string name="cannot_download">Vain HTTP- tai HTTPS-URL-osoitteista voidaan ladata.</string>
+    <!-- Message in the list of items which have received download requests
+            telling their status.  This message states that the download has not
+            yet begun -->
+    <string name="download_pending">Aloitetaan latausta\u2026</string>
+
+    <!-- Do not translate.  Testing only -->
+    <string name="dump_nav" translatable="false">Dump navigation cache</string>
+
+    <!-- The default homepage. -->
+    <string name="homepage_base" translatable="false">
+        https://www.google.com/webhp?client={CID}&amp;source=android-home</string>
+
+    <!-- Bookmarks -->
+    <string-array name="bookmarks" translatable="false">
+        <item>Google</item>
+        <item>http://www.google.com/</item>
+        <item>Picasa</item>
+        <item>http://picasaweb.google.com/</item>
+        <item>Yahoo!</item>
+        <item>http://www.yahoo.com/</item>
+        <item>MSN</item>
+        <item>http://www.msn.com/</item>
+        <item>Twitter</item>
+        <item>http://twitter.com/</item>
+        <item>Facebook</item>
+        <item>http://www.facebook.com/</item>
+        <item>Wikipedia</item>
+        <item>http://www.wikipedia.org/</item>
+        <item>eBay</item>
+        <item>http://www.ebay.com/</item>
+        <item>CNN</item>
+        <item>http://www.cnn.com/</item>
+        <item>NY Times</item>
+        <item>http://www.nytimes.com/</item>
+        <item>ESPN</item>
+        <item>http://espn.com/</item>
+        <item>Amazon</item>
+        <item>http://www.amazon.com/</item>
+        <item>Weather Channel</item>
+        <item>http://www.weather.com/</item>
+        <item>BBC</item>
+        <item>http://www.bbc.co.uk/</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- Bookmark name for Picasa website -->
+    <string name="picasa" translatable="false">Picasa</string>
+
+    <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
+         in the text field. -->
+    <string name="search_the_web">Hae verkosta</string>
+
+    <!-- HTML5 dialogs -->
+    <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Selaimen tallennustila täynnä</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Vapauta tilaa koskettamalla.</string>
+    <!-- Used in the Browser Settings -->
+    <string name="webstorage_clear_data_title">Poista tallennetut tiedot</string>
+
+    <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Poistetaanko kaikki tämän verkkosivun tallentamat tiedot?</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button">OK</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button">Peruuta</string>
+    <!-- Strings used in the summary of origins -->
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored">Mt tallennettu puhelimeen</string>
+        <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
+    <string name="loading_video">Ladataan videota\u2026</string>
+
+    <!-- Geolocation -->
+    <!-- Permissions prompt -->
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message"><xliff:g id="website origin" example="maps.google.com">%s</xliff:g> haluaa käyttää sijaintitietojasi</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share">Jaa sijaintitiedot</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share">Hylkää</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Muista valinta</string>
+    <!-- Permissions prompt toast -->
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed">Tämä sivusto voi käyttää sijaintiasi. Vaihda asetus kohdassa Asetukset &gt; Lisäasetukset &gt; Sivustot.</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed">Tämä sivusto ei voi käyttää sijaintiasi. Vaihda asetus kohdassa Asetukset &gt; Lisäasetukset &gt; Sivustot.</string>
+    <!-- Settings -> Advanced -> Website settings -> <origin> -->
+    <string name="geolocation_settings_page_title">Poista sijaintitietojen käyttöoikeus</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed">Tämä sivusto voi käyttää sijaintitietojasi</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed">Tämä sivusto ei voi käyttää sijaintitietojasi</string>
+    <!-- Settings page dialog -->
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message">Poistetaanko sijaintitietojen käyttöoikeus tältä sivustolta?</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button">OK</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button">Peruuta</string>
+    <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
+    <string name="website_settings_clear_all">Poista kaikki</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Poistetaanko kaikki sivustojenn tiedot ja sijaintien käyttöoikeudet?</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button">OK</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button">Peruuta</string>
+
+    <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
+    <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Asetetaan taustakuvaa\u2026</string>
+
+    <string name="error_console_header_text_minimized" translatable="false">Show JavaScript console</string>
+    <string name="error_console_header_text_maximized" translatable="false">JavaScript console</string>
+    <string name="error_console_eval_text_hint" translatable="false">Evaluate JavaScript</string>
+    <string name="error_console_eval_button_text" translatable="false">Evaluate</string>
+
+    <!-- The default state to the "up to parent folder" button in the bookmarks UI. This
+         is displayed when the user is at the highest level and cannot go up [CHAR LIMIT=16] -->
+    <string name="defaultBookmarksUpButton">Kirjanmerkit</string>
+
+    <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
+         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="empty_bookmarks_folder">Ei kirjanmerkkejä.</string>
+
+    <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
+    <string name="other_bookmarks">Muut kirjanmerkit</string>
+
+    <!-- Access point for RLZ tracking. -->
+    <string name="rlz_access_point">Y1</string>
+
+    <!-- Title for a dialog asking the user which account to sync their bookmarks to [CHAR LIMIT=32] -->
+    <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="4833571985009544332">Valitse tili</string>
+
+    <!-- Title for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="import_bookmarks_dialog_title">Synkronoi Google-tilin kanssa</string>
+
+    <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description">Tämän laitteen kirjanmerkkejä ei ole vielä yhdistetty Google-tiliin. Tallenna kirjanmerkit lisäämällä ne tiliin. Poista ne, jos et halua synkronoida niitä.</string>
+
+    <!-- Description for selecting the account to add bookmarks to and begin syncing with [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account">Lisää tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita synkronoiminen Google-tilin kanssa</string>
+
+    <!-- Description for selecting the account to sync with and delete local bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account">Poista tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita synkronoiminen Google-tilin kanssa</string>
+
+    <!-- Description confirming user's choice to delete bookmarks [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete">Poista tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita niiden synkronointi tilin <xliff:g id="Google account" example="account@example.com">%s</xliff:g> kanssa?</string>
+
+    <!-- Description confirming user's choice to add bookmarks to an account [CHAR-LIMIT=none] -->
+    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add">Lisää tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita niiden synkronoiminen tilin <xliff:g id="Google account" example="account@example.com">%s</xliff:g> kanssa?</string>
+
+    <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Poista kirjanmerkit</string>
+
+    <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the next screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+    <string name="import_bookmarks_wizard_next">Seuraava</string>
+
+    <!-- Sync bookmarks wizard option to go to the previous screen [CHAR-LIMIT=30] -->
+    <string name="import_bookmarks_wizard_previous">Edellinen</string>
+
+    <!-- Sync bookmarks wizard option to cancel sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel">Peruuta</string>
+
+    <!-- Sync bookmarks wizard option to finish sync setup [CHAR-LIMIT=30] -->
+    <string name="import_bookmarks_wizard_done">Valmis</string>
+
+    <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+    <string name="import_bookmarks_dialog_add">Lisää kirjanmerkit Google-tiliin</string>
+
+    <!-- Button allowing users to import all of their existing bookmarks into an account when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
+    <string name="import_bookmarks_dialog_import">Lisää Android-kirjanmerkit tilin <xliff:g id="Google account" example="account@example.com">%s</xliff:g> kirjanmerkkeihin</string>
+
+    <!-- Url Selection Action Mode -->
+
+    <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="menu_share_url">Jaa</string>
+
+    <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
+         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="max_tabs_warning">Välilehtiä ei ole enempää käytettävissä</string>
+
+    <!-- The label used by the instant search labs feature when shown in
+         the search engines list (Preferences->Advanced->Set search engine
+         [CHAR LIMIT=80] -->
+    <string name="instant_search_label">Google ja Instant (Labs)</string>
+    <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
+    <string name="preview">Esikatselu</string>
+    <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="local_bookmarks">Paikalliset</string>
+    <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="ua_switcher_desktop">Käytä sivuston tietokoneversiota</string>
+    <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
+    <string name="permission_preload_label">Esilataa tulokset</string>
+    <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
+    <string name="empty_snapshots_folder">Ei tallennettuja sivuja.</string>
+    <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
+    <string name="remove_snapshot">Poista tallennettu sivu</string>
+    <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
+    <string name="snapshot_go_live">Lataa sivu</string>
+
+    <!--  Accessibility content descriptions -->
+
+    <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_back">Palaa takaisin</string>
+    <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_forward">Siirry eteenpäin</string>
+    <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_refresh">Päivitä sivu</string>
+    <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_stop">Keskeytä sivun lataus</string>
+    <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_addbookmark">Lisää sivu kirjanmerkkeihin</string>
+    <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_search">Haku</string>
+    <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_voice">Aloita puhehaku</string>
+    <!-- Content description for bookmarks button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_bookmarks">Kirjanmerkit</string>
+    <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_closetab">Sulje välilehti</string>
+    <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_newtab">Avaa uusi välilehti</string>
+    <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_newincognitotab">Avaa uusi incognito-välilehti</string>
+    <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_clear">Tyhjennä teksti</string>
+    <!-- Content description for user agent switcher [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_uaswitch">Vaihda käyttäjäagenttia</string>
+    <!-- Content description for go button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_go">Siirry</string>
+    <!-- Content description for home screen button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_homescreen">Kotinäyttö</string>
+
+    <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_navscreen">Sivujen hallinta</string>
+    <!-- Content description for overflow menu button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_button_more">Lisää vaihtoehtoja</string>
+
+    <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_state_incognito">Incognito-sivu</string>
+    <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_state_frozen">Tallennettu sivu</string>
+
+    <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
+    <string name="accessibility_transition_navscreen">Välilehtien hallinta</string>
+
 </resources>