summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ja/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorThe Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>2009-03-03 18:28:49 -0800
committerThe Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>2009-03-03 18:28:49 -0800
commit8611831e36b71c844a14788998728f3cd625b833 (patch)
tree4b825dc642cb6eb9a060e54bf8d69288fbee4904 /res/values-ja/strings.xml
parent1658a9bc00a3bd692908dcd5b9eb550a49f8f5ec (diff)
downloadpackages_apps_browser-8611831e36b71c844a14788998728f3cd625b833.zip
packages_apps_browser-8611831e36b71c844a14788998728f3cd625b833.tar.gz
packages_apps_browser-8611831e36b71c844a14788998728f3cd625b833.tar.bz2
auto import from //depot/cupcake/@135843
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml333
1 files changed, 0 insertions, 333 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
deleted file mode 100644
index 6c62bb9..0000000
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,333 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
-
- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- you may not use this file except in compliance with the License.
- You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- See the License for the specific language governing permissions and
- limitations under the License.
--->
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="application_name">"ブラウザ"</string>
- <string name="tab_bookmarks">"ブックマーク"</string>
- <string name="tab_most_visited">"よくアクセスするサイト"</string>
- <string name="tab_history">"履歴"</string>
- <string name="added_to_bookmarks">"ブックマークに追加しました"</string>
- <string name="removed_from_bookmarks">"ブックマークから削除しました"</string>
- <string name="sign_in_to">"<xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>に「<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>」でログイン"</string>
- <string name="username">"名前"</string>
- <string name="password">"パスワード"</string>
- <string name="action">"ログイン"</string>
- <string name="cancel">"キャンセル"</string>
- <string name="ok">"OK"</string>
- <string name="matches_found">"件一致"</string>
- <string name="zero">"いいえ"</string>
- <string name="page_info">"ページ情報"</string>
- <string name="page_info_view">"ページ情報を表示"</string>
- <string name="page_info_address">"アドレス:"</string>
- <string name="ssl_warnings_header">"このサイトのセキュリティ証明書には問題があります。"</string>
- <string name="ssl_continue">"続行"</string>
- <string name="security_warning">"セキュリティ警告"</string>
- <string name="view_certificate">"証明書を表示"</string>
- <string name="ssl_untrusted">"この証明書は信頼できる認証機関のものではありません。"</string>
- <string name="ssl_mismatch">"サイト名と証明書上の名前が一致しません。"</string>
- <string name="ssl_expired">"この証明書は有効期限切れです。"</string>
- <string name="ssl_not_yet_valid">"この証明書はまだ有効ではありません。"</string>
- <string name="ssl_certificate">"セキュリティ証明書"</string>
- <string name="ssl_certificate_is_valid">"この証明書は有効です。"</string>
- <string name="issued_to">"発行先:"</string>
- <string name="common_name">"共通名:"</string>
- <string name="org_name">"組織:"</string>
- <string name="org_unit">"組織単位:"</string>
- <string name="issued_by">"発行者:"</string>
- <string name="validity_period">"有効期間:"</string>
- <string name="issued_on">"発行:"</string>
- <string name="expires_on">"有効期限:"</string>
- <string name="retrieving_creds_dlg_msg">"ログイン詳細を取得中..."</string>
- <string name="close">"閉じる"</string>
- <string name="close_window">"このウィンドウを閉じます。"</string>
- <string name="stopping">"停止中..."</string>
- <string name="stop">"停止"</string>
- <string name="reload">"再読み込み"</string>
- <string name="forward">"進む"</string>
- <string name="save">"OK"</string>
- <string name="do_not_save">"キャンセル"</string>
- <string name="location">"場所"</string>
- <string name="name">"名前"</string>
- <string name="http">"http://"</string>
- <string name="save_to_bookmarks">"ブックマーク"</string>
- <string name="edit_bookmark">"ブックマークを編集"</string>
- <string name="create_shortcut_bookmark">"ショートカットをホームに追加"</string>
- <string name="open_bookmark">"開く"</string>
- <string name="remove_bookmark">"ブックマークを削除"</string>
- <string name="remove_history_item">"履歴から消去"</string>
- <string name="bookmark_saved">"ブックマークを保存しました。"</string>
- <string name="bookmark_needs_title">"名前を指定してください。"</string>
- <string name="bookmark_needs_url">"場所を指定してください。"</string>
- <string name="empty_bookmark">"空のブックマークは作成できません。"</string>
- <string name="bookmark_url_not_valid">"無効なURLです。"</string>
- <string name="delete_bookmark">"削除"</string>
- <string name="bookmark_page">"最後に表示したページをブックマークする"</string>
- <string name="current_page">"ブックマークするページ"</string>
- <string name="delete_bookmark_warning">"ブックマーク「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」を削除します。"</string>
- <string name="open_in_new_window">"新しいウィンドウで開く"</string>
- <string name="new_window">"新規ウィンドウ"</string>
- <string name="goto_dot">"移動"</string>
- <string name="find_dot">"このページの検索"</string>
- <string name="select_dot">"テキストを選択"</string>
- <string name="view_tabs">"ウィンドウリスト"</string>
- <string name="view_tabs_condensed">"ウィンドウ"</string>
- <string name="tab_picker_title">"現在のウィンドウ"</string>
- <string name="tab_picker_view_tab">"表示"</string>
- <string name="tab_picker_new_tab">"新規ウィンドウ"</string>
- <string name="tab_picker_remove_tab">"閉じる"</string>
- <string name="tab_picker_bookmark">"ブックマーク"</string>
- <string name="tab_picker_send_url">"リンクを共有"</string>
- <string name="bookmarks">"ブックマーク"</string>
- <string name="shortcut_bookmark">"ブックマーク"</string>
- <string name="history">"履歴"</string>
- <string name="menu_view_download">"ダウンロード"</string>
- <string name="share_page">"ページを共有"</string>
- <string name="contextmenu_openlink">"開く"</string>
- <string name="contextmenu_openlink_newwindow">"新しいウィンドウで開く"</string>
- <string name="contextmenu_bookmark_thislink">"リンクをブックマーク"</string>
- <string name="contextmenu_savelink">"リンクを保存"</string>
- <string name="contextmenu_sharelink">"リンクを共有"</string>
- <string name="contextmenu_copy">"コピー"</string>
- <string name="contextmenu_copylink">"リンクのURLをコピー"</string>
- <string name="contextmenu_download_image">"画像を保存"</string>
- <string name="contextmenu_view_image">"画像を表示"</string>
- <string name="contextmenu_dial_dot">"発信..."</string>
- <string name="contextmenu_add_contact">"連絡先を追加"</string>
- <string name="contextmenu_send_mail">"メールを送信"</string>
- <string name="contextmenu_map">"地図"</string>
- <string name="clear">"消去"</string>
- <string name="replace">"入れ替え"</string>
- <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text">"ブックマーク"</string>
- <string name="menu_preferences">"設定"</string>
- <string name="pref_content_title">"ページコンテンツ設定"</string>
- <string name="pref_content_load_images">"画像のロード"</string>
- <string name="pref_content_load_images_summary">"ウェブページに画像を表示"</string>
- <string name="pref_content_block_popups">"ポップアップウィンドウをブロック"</string>
- <string name="pref_content_javascript">"JavaScript有効"</string>
- <string name="pref_content_open_in_background">"バックグラウンドで開く"</string>
- <string name="pref_content_open_in_background_summary">"新しいウィンドウを現在のウィンドウの後ろに開きます"</string>
- <string name="pref_content_homepage">"ホームページ設定"</string>
- <string name="pref_content_autofit">"ページの自動調整"</string>
- <string name="pref_content_autofit_summary">"ウェブページの大きさを画面に合わせて表示します"</string>
- <string name="pref_privacy_title">"プライバシー設定"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cache">"キャッシュを消去"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">"キャッシュされたページコンテンツをすべて削除します"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">"キャッシュを消去します。"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cookies">"Cookieデータを全消去"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">"ブラウザのCookieをすべて消去します"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">"Cookieをすべて消去します。"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_history">"履歴消去"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_history_summary">"ブラウザの閲覧履歴を消去します"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">"ブラウザの閲覧履歴を消去します。"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_form_data">"フォームデータをクリア"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">"保存されているフォームデータをすべて消去します"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">"保存されているフォームデータをすべて消去します。"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_passwords">"パスワードを消去"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">"保存されているパスワードをすべて消去します"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">"保存されているパスワードをすべて消去します。"</string>
- <string name="pref_security_title">"セキュリティ設定"</string>
- <string name="pref_security_remember_passwords">"パスワードを保存"</string>
- <string name="pref_security_remember_passwords_summary">"ウェブサイトのユーザー名とパスワードを保存します"</string>
- <string name="pref_security_save_form_data">"フォームデータを保存"</string>
- <string name="pref_security_save_form_data_summary">"フォームに入力したデータを保存して後で再利用します"</string>
- <string name="pref_security_show_security_warning">"セキュリティ警告を表示"</string>
- <string name="pref_security_show_security_warning_summary">"サイトの安全性に問題がある場合に警告を表示"</string>
- <string name="pref_security_accept_cookies">"Cookieの受け入れ"</string>
- <string name="pref_security_accept_cookies_summary">"サイトによるCookieデータの保存と読み取りを許可します"</string>
- <string name="pref_text_size">"テキストサイズを設定"</string>
- <string-array name="pref_text_size_choices">
- <item>"最小"</item>
- <item>"小"</item>
- <item>"中"</item>
- <item>"大"</item>
- <item>"最大"</item>
- </string-array>
- <string name="pref_text_size_dialogtitle">"文字サイズ"</string>
- <string name="pref_extras_title">"詳細な設定"</string>
- <string name="pref_extras_gears_enable">"Gears有効"</string>
- <string name="pref_extras_gears_enable_summary">"ブラウザの機能を拡張するアプリケーションです"</string>
- <string name="pref_extras_gears_settings">"Gears設定"</string>
- <string name="pref_plugin_installed">"プラグインリスト"</string>
- <string name="pref_plugin_installed_empty_list">"プラグインはインストールされていません。"</string>
- <string name="pref_extras_gears_settings_summary">"ブラウザの機能を拡張するアプリケーション"</string>
- <string name="pref_extras_reset_default">"初期設定にリセット"</string>
- <string name="pref_extras_reset_default_summary">"ブラウザデータを消去して初期設定に戻します"</string>
- <string name="pref_extras_reset_default_dlg">"ブラウザデータをすべて消去して初期設定に戻します。"</string>
- <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title">"初期設定にリセット"</string>
- <string name="pref_development_title">"デバッグ"</string>
- <string name="pref_development_viewport">"Use wide viewport"</string>
- <string name="pref_development_single_column_rendering">"Single column rendering"</string>
- <string name="pref_development_normal_rendering">"Normal rendering"</string>
- <string name="pref_development_trace">"Enable tracing"</string>
- <string name="pref_development_nav_dump">"Enable nav cache dump"</string>
- <string name="pref_development_search_url">"Set search URL"</string>
- <string name="pref_development_uastring">"UAString"</string>
- <string-array name="pref_development_ua_choices">
- <item>"Android"</item>
- <item>"Desktop"</item>
- <item>"iPhone"</item>
- </string-array>
- <string-array name="pref_development_ua_values">
- <item>"0"</item>
- <item>"1"</item>
- <item>"2"</item>
- </string-array>
- <string name="pref_default_text_encoding">"テキストエンコードを設定"</string>
- <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
- <item>"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
- <item>"Unicode (UTF-8)"</item>
- <item>"日本語 (ISO-2022-JP)"</item>
- <item>"日本語 (Shift_JIS)"</item>
- <item>"日本語 (EUC-JP)"</item>
- </string-array>
- <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">"テキストエンコード"</string>
- <string name="pref_default_text_encoding_default">"Latin-1"</string>
- <string name="browserFrameRedirect">"リダイレクト"</string>
- <string name="browserFrame307Post">"このウェブページはリダイレクトされます。入力したフォームデータをリダイレクト先に送信しますか?"</string>
- <string name="browserFrameNetworkErrorLabel">"データアクセスエラー"</string>
- <string name="browserFrameFileErrorLabel">"ファイルに問題があります"</string>
- <string name="browserFrameFormResubmitLabel">"確認"</string>
- <string name="browserFrameFormResubmitMessage">"表示しようとしているページには、送信済みのデータ (「POSTDATA」) があります。データを再送すると、以前このページのフォームで実行した操作 (検索やオンライン購入など) が繰り返されます。"</string>
- <string name="loadSuspendedTitle">"ネットワークに接続していません"</string>
- <string name="loadSuspended">"再接続時にロードを続行します。"</string>
- <string name="clear_history">"履歴消去"</string>
- <string name="browser_history">"最近閲覧したページ"</string>
- <string name="empty_history">"ブラウザ履歴はありません。"</string>
- <string name="add_new_bookmark">"ブックマークを追加..."</string>
- <string name="no_database">"データベースがありません。"</string>
- <string name="search_hint">"ウェブアドレスを入力してください"</string>
- <string name="search_button_text">"移動"</string>
- <string name="attention">"注意"</string>
- <string name="popup_window_attempt">"このサイトはポップアップウィンドウを開こうとしています。"</string>
- <string name="allow">"許可"</string>
- <string name="block">"ブロック"</string>
- <string name="too_many_windows_dialog_title">"ウィンドウの数が最大です"</string>
- <string name="too_many_windows_dialog_message">"既にウィンドウの数が最大なので、新しいウィンドウを開けません。"</string>
- <string name="too_many_subwindows_dialog_title">"ポップアップが既に開いています"</string>
- <string name="too_many_subwindows_dialog_message">"一度に開けるポップアップウィンドウは1つだけなので、新しいポップアップウィンドウを開けませんでした。"</string>
- <string name="download_title">"ダウンロード履歴"</string>
- <string name="download_unknown_filename">"&lt;不明&gt;"</string>
- <string name="download_menu_open">"開く"</string>
- <string name="download_menu_clear">"リストから消去"</string>
- <string name="download_menu_cancel">"ダウンロードをキャンセル"</string>
- <string name="download_menu_cancel_all">"全ダウンロードをキャンセル"</string>
- <string name="download_menu_clear_all">"リストを消去"</string>
- <string name="download_clear_dlg_title">"消去"</string>
- <string name="download_clear_dlg_msg">"リストの項目をすべて消去し、ブラウザのキャッシュから削除します。"</string>
- <string name="download_cancel_dlg_title">"ダウンロードをキャンセル"</string>
- <string name="download_cancel_dlg_msg">"全<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g>件のダウンロードをキャンセルし、ダウンロード履歴から消去します。"</string>
- <string name="download_file_error_dlg_title">"容量不足です"</string>
- <string name="download_file_error_dlg_msg">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>をダウンロードできませんでした。"\n"端末の空き領域を増やしてからやり直してください。"</string>
- <string name="download_failed_generic_dlg_title">"ダウンロードに失敗しました"</string>
- <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"SDカードがありません"</string>
- <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>をダウンロードするにはSDカードが必要です。"</string>
- <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"SDカードは利用できません"</string>
- <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"SDカードはビジーです。ダウンロードできるようにするには、[ホーム]&gt;[設定]&gt;[SDカードと携帯電話のメモリ]の順に選択して[USBメモリに使用]をオフにします。"</string>
- <string name="download_no_application">"このファイルを開くアプリケーションがありません。"</string>
- <string name="retry">"やり直す"</string>
- <string name="no_downloads">"ダウンロード履歴はありません。"</string>
- <string name="download_error">"ダウンロードできませんでした。"</string>
- <string name="download_success">"<xliff:g id="FILE">%s</xliff:g>のダウンロードが終了しました。"</string>
- <string name="download_running">"ダウンロード中..."</string>
- <string name="download_pending">"ダウンロードを開始します..."</string>
- <string name="download_pending_network">"ネットワークに接続しています..."</string>
- <string name="download_running_paused">"ネットワークに接続しています..."</string>
- <string name="download_canceled">"ダウンロードをキャンセルしました。"</string>
- <string name="download_not_acceptable">"ダウンロードできません。この携帯電話ではサポートされていないコンテンツです。"</string>
- <string name="download_file_error">"空き容量が不足しているため、ダウンロードを完了できません。"</string>
- <string name="download_length_required">"項目のサイズを特定できないため、ダウンロードできません。"</string>
- <string name="download_precondition_failed">"ダウンロードが中断されました。再開できません。"</string>
- <string name="activity_instrumentation_test_runner">"Browser Test Runner"</string>
- <string name="search_google">"Google検索"</string>
- <string name="permlab_readHistoryBookmarks">"ブラウザの履歴とブックマークの読み取り"</string>
- <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"ブラウザでアクセスしたすべてのURLとブックマークの読み取りをアプリケーションに許可します。"</string>
- <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"ブラウザの履歴とブックマークの書き込み"</string>
- <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"携帯電話に保存されたブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリケーションに許可します。これにより悪意のあるアプリケーションが、ブラウザのデータを消去または変更する恐れがあります。"</string>
- <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_message (6790400729681341258) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
- <skip />
- <string name="settings_message">"Gearsを使用しようとしたサイトに許可した権限は、以下の表のとおりです。"</string>
- <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
- <skip />
- <string name="settings_title">"Gears設定"</string>
- <string name="privacy_policy">"サイトのプライバシーポリシーを読んで、現在地の情報がどのように使用されるのか確認してください。"</string>
- <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (3214500052347860516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
- <skip />
- <string name="shortcut_button_allow">"OK"</string>
- <string name="shortcut_button_deny">"キャンセル"</string>
- <string name="settings_button_allow">"適用"</string>
- <string name="settings_button_deny">"キャンセル"</string>
- <string name="filepicker_button_allow">"OK"</string>
- <string name="filepicker_button_deny">"キャンセル"</string>
- <string name="filepicker_path">"パス:"</string>
- <string name="filepicker_no_files_selected">"ファイルが選択されていません"</string>
- <string name="filepicker_one_file_selected">"1ファイルが選択されています"</string>
- <string name="filepicker_some_files_selected">"ファイルが選択されています"</string>
- <string name="remove">"削除"</string>
- <string name="local_storage">"ローカル保存容量"</string>
- <string name="allowed">"許可"</string>
- <string name="denied">"拒否されました"</string>
- <string name="unrecognized_dialog_message">"不明な種類のダイアログです"</string>
- <string name="default_button">"OK"</string>
- <string name="zoom_overview_button_text">"全体表示"</string>
-</resources>