diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-29 10:38:41 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-29 10:38:41 -0800 |
| commit | 9ee774abacac4d4abbcdd5be63a944cc45f29eaf (patch) | |
| tree | 414443d2a38122a771f44693726954179bc7ffdd /res/values-ru/strings.xml | |
| parent | 9af2142ef56bece117422bf7b463c3e506b80c75 (diff) | |
| download | packages_apps_browser-9ee774abacac4d4abbcdd5be63a944cc45f29eaf.zip packages_apps_browser-9ee774abacac4d4abbcdd5be63a944cc45f29eaf.tar.gz packages_apps_browser-9ee774abacac4d4abbcdd5be63a944cc45f29eaf.tar.bz2 | |
Import revised translations.
Change-Id: Ie689583ac628cacdc259b84c1d5cd5e1927b454f
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 39453d0..591fbd4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -127,9 +127,9 @@ <string name="pref_content_title" msgid="3834107397725342174">"Содержание страницы"</string> <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Загружать графику"</string> <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Показывать изображения на веб-страницах"</string> - <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокировать всплывающие окна"</string> + <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокир. всплыв. окна"</string> <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Разрешить JavaScript"</string> - <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Открывать в фоновом режиме"</string> + <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Фоновые вкладки"</string> <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Разрешить плагины"</string> <string-array name="pref_content_plugins_choices"> <item msgid="6745108155096660725">"Да"</item> @@ -181,7 +181,7 @@ <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"Текст автозаполнения сохранен."</string> <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="1790262652460723127">"Текст автозаполнения удален."</string> <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="3098369314558164153">"Удалить"</string> - <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="1096164985825394616">"Браузер может автоматически заполнять такие веб-формы. Включить автозаполнение?"</string> + <!-- outdated translation 1096164985825394616 --> <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"Браузер может автоматически заполнять такие веб-формы. Включить автозаполнение?"</string> <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Автозаполнение можно настроить в общих настройках браузера."</string> <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Отключить автозаполнение"</string> <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Личные данные"</string> @@ -224,11 +224,11 @@ <item msgid="5043128215356351184">"Большой"</item> <item msgid="7201512237890458902">"Огромный"</item> </string-array> - <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Минимальный размер шрифта"</string> + <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Мин. размер шрифта"</string> <string name="pref_min_font_size_value" msgid="2924708480509060209">"<xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> pt"</string> <string name="pref_text_zoom" msgid="5171056101805125497">"Масштабирование текста"</string> - <string name="pref_zoom_on_double_tap" msgid="902786475250741795">"Увеличение при двойном нажатии"</string> - <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Менять масштаб принудительно"</string> + <string name="pref_zoom_on_double_tap" msgid="902786475250741795">"Зум при двойном нажатии"</string> + <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Фикс. масштаб"</string> <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="3613242300617172230">"Использовать заданное масштабирование"</string> <string name="pref_inverted_category" msgid="1280639705117152207">"Режим инверсии"</string> <string name="pref_inverted" msgid="7613556986776824112">"Инверсия"</string> |