Import revised translations.

Change-Id: I65d1585a8744d663dd87be6e0d8cf9361d74c0df

1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8e47fc8..39453d0 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Нет"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="955411158407739504">"Открывать новые вкладки позади текущей"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Настроить стартовую страницу"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Стартовая страница"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Поисковая система"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="304003941861818133">"Выберите поисковую систему"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7838684355145561242">"Сохранить"</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="1096164985825394616">"Браузер может автоматически заполнять такие веб-формы. Включить автозаполнение?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Автозаполнение можно настроить в общих настройках браузера."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Отключить автозаполнение"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Конфиденциальность и безопасность"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Личные данные"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Очистить кэш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Удалить контент и данные, сохраненные браузером"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="4344512581716422465">"Удалить контент и базы данных, сохраненные локально?"</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Сохранять имена пользователей и пароли веб-сайтов"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Сохранять данные форм"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Запоминать введенные в формы данные для дальнейшего использования"</string>
-    <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Предупреждать об опасности"</string>
+    <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Сообщать об опасности"</string>
     <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="5260098316025397525">"Сообщать о проблемах с безопасностью сайтов"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Разрешить cookie"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1907951236154433751">"Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie"</string>
@@ -313,8 +313,7 @@
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="2629425950473358591">"SD-карта занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите \"Отключить USB-накопитель\" в уведомлении."</string>
     <string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"Загрузка возможна только с URL, начинающихся с \"http\" или \"https\"."</string>
     <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Начинается загрузка…"</string>
-    <!-- no translation found for help_page (2906208423557552540) -->
-    <skip />
+    <string name="help_page" msgid="2906208423557552540">"Справка"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Поиск в Интернете"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Память браузера переполнена"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="47273584426988640">"Нажмите, чтобы освободить место."</string>