Import revised translations.

Change-Id: I3b4c7b7b2de19f73684fad80964f98d880ab040a

81 files changed, 755 insertions, 940 deletions

diff --git a/res/values-ar-xlarge/strings.xml b/res/values-ar-xlarge/strings.xml
index bf6590b..2ac9222 100644
--- a/res/values-ar-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ar-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"علامة تبويب جديدة"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"علامات التبويب"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"فتح في علامة تبويب جديدة"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 807f5f9..9a3421c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"من "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"سيتم حذف الإشارة \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"فتح في نافذة جديدة"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"تنفيذ"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"فتح علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"تحديد نص"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"الصفحة الافتراضية"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"احتواء تلقائي للصفحات"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"تنسيق صفحات الويب لاحتوائها في الشاشة"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"إعدادات عامة"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"المزامنة"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"الملء التلقائي"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"المزامنة مع Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"مشاركة الإشارات والبيانات الأخرى بين متصفح Android وGoogle Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"حساب Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"حذف الملف الشخصي"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"يستطيع المتصفح إكمال نماذج ويب مثل هذا النموذج. هل تريد إعداد ملفك الشخصي؟"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"يمكن تهيئة ميزة الملء التلقائي من خلال إعدادات المتصفح -&gt; الإعدادات الشخصية."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"الخصوصية والأمان"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"محو ذاكرة التخزين المؤقت"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"محو قواعد البيانات والمحتوى المخزن مؤقتًا محليًا"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"سيتم حذف قواعد البيانات والمحتوى المخزن مؤقتًا محليًا."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"ملفات تعريف الارتباط"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"محو جميع بيانات ملف تعريف الارتباط"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"محو جميع ملفات تعريف ارتباط المتصفح"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"سيتم حذف جميع ملفات تعريف الارتباط."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"محو السجل"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"محو سجل تنقل المتصفح"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"سيتم حذف سجل تنقل المتصفح."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"بيانات النموذج"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"محو بيانات النموذج"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"محو كل بيانات النموذج المحفوظة"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"سيتم حذف جميع بيانات النموذج المحفوظة."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"محو كلمات المرور"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"محو جميع كلمات المرور المحفوظة"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"سيتم حذف جميع كلمات المرور المحفوظة."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"الموقع"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"تمكين الموقع"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"السماح للمواقع الإلكترونية بطلب الدخول إلى موقعك الجغرافي"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"محو إمكانية الدخول إلى الموقع الجغرافي"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"محو إمكانية الدخول إلى الموقع الجغرافي بالنسبة إلى جميع مواقع الويب"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"محو إمكانية الدخول إلى الموقع الجغرافي بالنسبة إلى جميع مواقع الويب"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"كلمات المرور"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"تذكّر كلمات المرور"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"حفظ أسماء المستخدمين وكلمات المرور لمواقع الويب"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"تذكر بيانات النموذج"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"الإعدادات المتقدمة"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"إعدادات موقع الويب"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"الإعدادات المتقدمة لمواقع الويب الفردية"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"إعادة تعيين الإعدادات الافتراضية"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"إعادة تعيين إلى الافتراضي"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"استعادة الإعدادات الافتراضية"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"ستتم إعادة الإعدادات إلى القيم الافتراضية."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"الكورية (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"تشفير النص"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"عناصر التحكم السريعة"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"مرر الإبهام من الحافة اليسرى أو اليمنى للدخول إلى عناصر التحكم السريعة."</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشكلة في اتصال البيانات"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشكلة في الملف"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"إضافة إشارات Android إلى إشارات <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"مشاركة"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"لا يتوفر المزيد من علامات التبويب"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"اختيار حساب أو الإلغاء لتسجيل الدخول يدويًا"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg-xlarge/strings.xml b/res/values-bg-xlarge/strings.xml
index 0031518..7532489 100644
--- a/res/values-bg-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-bg-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Нов раздел"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Нов раздел „инкогнито“"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Раздели"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Отваряне в нов раздел"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 8f11727..cd4ef99 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"от "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Отметката „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“ ще бъде изтрита."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Отваряне в нов прозорец"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Старт"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Нов раздел „инкогнито“"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Избиране на текст"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Страницата по подразбиране"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Автоматично побиране на страници"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Уеб страниците се форматират до размера на екрана"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Общи"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронизиране"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Автоматично попълване"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронизиране с Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Споделяйте отметки и други данни между браузъра в Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Профил в Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Изтриване на профила"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Браузърът може автоматично да попълва уеб формуляри като този. Искате ли да настроите потребителския си профил?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Автоматичното попълване винаги може да се конфигурира от „Настройки на браузъра“ -&gt; „Лични настройки“."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Поверителност и сигурност"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Изчистване на кеша"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Изчистване на съдържанието и базите от данни от локалния кеш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Съдържанието и базите от данни в локалния кеш ще бъдат изтрити."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"„Бисквитки“"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Изчистване на всички данни за „бисквитки“"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Изчистване на всички „бисквитки“ на браузъра"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Всички „бисквитки“ ще бъдат изтрити."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Изчистване на историята"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Изчистване на навигационната история на браузъра"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Историята на сърфиране на браузъра ще бъде изтрита."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Данни за формуляри"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Изчистване на данни за формуляри"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Изчистване на всички запазени данни за формуляри"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Всички запазени данни за формуляри ще бъдат изтрити."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Изчистване на пароли"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Изчистване на всички запазени пароли"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Всички запазени пароли ще бъдат изтрити."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Местоположение"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Активиране на местоположение"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Разрешаване на сайтове да искат достъп до местопол. ви"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Изчистване на достъпа до местопол."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Изчистване на достъпа на всички уебсайтове до местопол. ви"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Изчистване на достъпа на всички уебсайтове до местопол. ви"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Пароли"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Запомняне на пароли"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Запазване на потребителските имена и паролите за уебсайтове"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Запомняне на данни за формуляри"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Разширени настройки"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Настройки за уебсайтове"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Разширени настройки за отделни уебсайтове"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Възстановяване на стандартните настройки"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Възстановяване на стандартните"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Възстановяване на стандартните настройки"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Настройките ще възвърнат стандартните си стойности."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Корейски (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Текстово кодиране"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Бързи контроли"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Прокарайте палец от левия или десния край за достъп до бързите контроли"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем с обмен на данни"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем с файла"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Добавяне на отметките ви в Android към тези на <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Споделяне"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Не се предлагат повече раздели"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Изберете профил или откажете, за да влезете ръчно"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca-xlarge/strings.xml b/res/values-ca-xlarge/strings.xml
index d03f269..e5677b2 100644
--- a/res/values-ca-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ca-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nova pestanya"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nova pestanya d\'incògnit"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Pestanyes"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Obre en una pestanya nova"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 57ade2f..fdd1578 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Se suprimirà l\'adreça d\'interès \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Obre en una finestra nova"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Vés"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Obre una nova pest. d\'incògnit"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Selecciona text"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Pàgina predeterminada"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajusta les pàgines automàticament"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formata les pàgines web perquè s\'ajustin a la pantalla"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronització"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Emplenament automàtic"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronitza amb Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Comparteix els marcadors i altres dades entre el navegador d\'Android i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Compte de Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Suprimeix el perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador pot emplenar formularis web com aquest automàticament. Vols configurar el teu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"L\'emplenament automàtic es pot configurar en qualsevol moment mitjançant la configuració del navegador -&gt; configuració personal."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privadesa i seguretat"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Esborra la memòria cau"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Esborra el contingut i les bases de dades de la memòria cau local"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Se suprimiran el contingut i les bases de dades de la memòria cau local."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Galetes"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Esborra totes les dades de les galetes"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Esborra totes les galetes del navegador"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Se suprimiran totes les galetes."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Esborra l\'historial"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Esborra l\'historial de navegació del navegador"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Se suprimirà l\'historial de navegació del navegador."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Dades del formulari"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Esborra les dades dels formularis"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Esborra totes les dades de formulari desades"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Se suprimiran totes les dades de formularis desades."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Esborra les contrasenyes"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Esborra totes les contrasenyes desades"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Totes les contrasenyes desades se suprimiran."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Ubicació"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Activa la ubicació"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permet als llocs sol·licitar accés a la vostra ubicació"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Esborra l\'accés a la ubicació"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Esborra l\'accés a la ubicació per a tots els llocs web"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Esborra l\'accés a la ubicació per a tots els llocs web"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Contrasenyes"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Recorda les contrasenyes"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Desa els noms d\'usuari i les contrasenyes dels llocs"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Recorda les dades del formulari"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Configuració avançada"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Configuració del lloc web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Configuració avançada de llocs web individuals"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Restabliment dels valors predeterminats"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Restableix al valor predeterminat"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Restaura la configuració predeterminada"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"La configuració tornarà als valors predeterminats."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreà (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificació del text"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controls ràpids"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Fes lliscar el polze cap a la dreta o cap a l\'esquerra per accedir als controls ràpids"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de connectivitat de dades"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema amb el fitxer"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Afegeix els marcadors d\'Android als marcadors de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Comparteix"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hi ha cap més pestanya disponible"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Tria un compte o cancel·la per iniciar la sessió manualment"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs-xlarge/strings.xml b/res/values-cs-xlarge/strings.xml
index 465d4fc..4e54c5a 100644
--- a/res/values-cs-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-cs-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nová karta"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nová anonymní karta"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Karty"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Otevřít na nové kartě"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 2c930bd..e4d42d6 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Záložka <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> bude smazána."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otevřít v novém okně"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Přejít"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Otevřít novou anonymní kartu"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Vybrat text"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Výchozí stránka"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaticky přizpůsobit"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Obecné"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizace"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatické vyplňování"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizovat s prohlížečem Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Sdílet záložky a jiná data mezi Prohlížečem systému Android a aplikací Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Účet Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Smazat profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Automatické vyplňování je možné nastavit v nabídce Nastavení prohlížeče -&gt; Osobní nastavení."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Ochrana osobních údajů a zabezpečení"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazat mezipaměť"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Obsah a databáze uložené v místní mezipaměti budou vymazány."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Soubory cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Vymazat soubory cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Vymazat všechny soubory cookie prohlížeče"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Všechny soubory cookie budou vymazány."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Vymazat historii"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Vymazat historii navigace v prohlížeči"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Historie navigace v prohlížeči bude vymazána."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Data formulářů"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Vymazat data formulářů"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Vymazat všechna uložená data formulářů"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Všechna uložená data formulářů budou vymazána."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Vymazat hesla"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Vymazat všechna uložená hesla"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Všechna uložená hesla budou vymazána."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Místo"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Povolit polohu"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Povolit webovým stránkám žádat o přístup k informacím o vaší poloze"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Zrušit přístup k poloze"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Zrušit všem webovým stránkám přístup k poloze"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Zrušit všem webovým stránkám přístup k poloze"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Hesla"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Zapamatovat hesla"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Ukládat uživatelská jména a hesla pro webové stránky"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Zapamatovat data formulářů"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Upřesnit nastavení"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Zrušit přístup k poloze"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Pokročilá nastavení pro jednotlivé webové stránky"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Obnovit výchozí"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Obnovit výchozí"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Obnovit výchozí nastavení"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Budou obnoveny výchozí hodnoty nastavení."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korejština (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kódování textu"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Rychlé ovládací prvky"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Posunutím palce z levého nebo pravého okraje otevřete rychlé ovládací prvky."</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s datovým připojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém se souborem"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Přidat všechny záložky systému Android do záložek účtu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Sdílet"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Žádné další karty nejsou k dispozici"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Zvolte účet nebo zrušte výběr a přihlaste se ručně"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da-xlarge/strings.xml b/res/values-da-xlarge/strings.xml
index 0c86638..04e01d7 100644
--- a/res/values-da-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-da-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Ny fane"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Ny inkognitofane"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Faner"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Åbn i ny fane"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 96a7ba1..d585ea7 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"fra "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bogmærket \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" slettes."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Åbn i et nyt vindue"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Gå"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Åbn ny inkognitofane"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Vælg tekst"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standardside"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpas sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpas websider, så de passer til skærmen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronisering"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"AutoFyld"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkroniser med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Del bogmærker og andre data mellem Android-browser og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Slet profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browseren kan automatisk udfylde webformularer som denne. Vil du konfigurere din profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"AutoFyld kan altid konfigureres i Browserindstillinger -&gt; Personlige indstillinger."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Ryd cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ryd lokalt cachelagret indhold og databaser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalt cachelagret indhold og databaser slettes."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Ryd alle cookiedata"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Ryd alle browsercookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Alle cookies slettes."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Ryd oversigt"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Ryd browserens navigationsoversigt"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Browserens navigationsoversigt slettes."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Formulardata"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Ryd formulardata"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Ryd alle gemte formulardata"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Alle gemte formulardata ryddes."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Ryd adgangskoder"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Ryd alle gemte adgangskoder"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Alle gemte adgangskoder slettes."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Placering"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Aktiver placering"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Tillad, at websteder anmoder om adgang til din placering"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Ryd placeringsadgang"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Ryd placeringsadgang for alle websteder"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Ryd placeringsadgang for alle websteder"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Adgangskoder"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Husk adgangskoder"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Gem brugernavne og adgangskoder til websteder"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Husk formulardata"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avancerede indstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Indstillinger for websteder"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Avancerede indstillinger for individuelle websteder"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Gendannelse af standardindstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Nulstil til standard"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Gendan standardindstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Indstillingerne vil blive gendannet til standardværdierne."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Koreansk (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkodning"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hurtig betjening"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Glid tommelfingeren fra venstre eller højre side for at få adgang til hurtig betjening"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Dataforbindelsesproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Der er et problem med filen"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Føj dine Android-bogmærker til bogmærker for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Der er ikke flere tilgængelige faner"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Vælg en konto eller annuller for at logge ind manuelt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de-xlarge/strings.xml b/res/values-de-xlarge/strings.xml
index 5daf0e5..8339048 100644
--- a/res/values-de-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-de-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Neuer Tab"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Neuer Inkognito-Tab"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Tabs"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"In neuem Tab öffnen"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index c95dcf2..bec64c5 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"von "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Lesezeichen \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" wird gelöscht."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"In neuem Fenster öffnen"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Los"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Neuen Inkognito-Tab öffnen"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Text auswählen"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standardseite"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autom. Anpassung"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webseiten an den Bildschirm anpassen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Allgemein"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisierung"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"AutoFill"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Mit Google Chrome synchronisieren"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Lesezeichen und andere Daten zwischen Android-Browser und Google Chrome austauschen"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-Konto"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profil löschen"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browser können solche Webformulare automatisch vervollständigen. Möchten Sie Ihr Profil anlegen?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"AutoFill kann stets über \"Browsereinstellungen\" &gt; \"Persönliche Einstellungen\" konfiguriert werden."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Datenschutz und Sicherheit"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Content und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Content und Datenbanken werden aus dem lokalen Cache gelöscht."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Cookie-Daten löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Alle Browser-Cookies löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Alle Cookies werden gelöscht."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Verlauf löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Navigationsverlauf des Browsers löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Der Navigationsverlauf des Browsers wird gelöscht."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Formulardaten"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Formulardaten löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Alle gespeicherten Formulardaten löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Alle gespeicherten Formulardaten werden gelöscht."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Passwörter löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Alle gespeicherten Passwörter löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Alle gespeicherten Passwörter werden gelöscht."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Standort"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Standort aktivieren"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Standortzugriff für Websites zulassen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Standortzugriff löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Standortzugriff für alle Websites löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Standortzugriff für alle Websites löschen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Passwörter"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Passwörter merken"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Nutzernamen und Passwörter für Websites speichern"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Formulardaten merken"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Erweiterte Einstellungen"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Website-Einstellungen"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Erweiterte Einstellungen für einzelne Websites"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Auf Standardwerte zurücksetzen"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Zurück auf Standard"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Standardeinstellungen wiederherstellen"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Die Einstellungen werden auf die Standardeinstellung zurückgesetzt."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Koreanisch (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Textcodierung"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Schnellsteuerung"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Daumen zum Zugriff auf Schnellsteuerung von linker oder rechte Ecke ziehen"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datenverbindungsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem mit Datei"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Ihre Android-Lesezeichen den Lesezeichen für <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> hinzufügen"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Weitergeben"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Es sind keine weiteren Tabs verfügbar."</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Konto wählen oder abbrechen und manuell anmelden"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el-xlarge/strings.xml b/res/values-el-xlarge/strings.xml
index 192018b..649bb03 100644
--- a/res/values-el-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-el-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Νέα καρτέλα"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Νέα καρτέλα ανών. περιήγησης"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Καρτέλες"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Άνοιγμα σε νέα καρτέλα"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index fe61ba5..3feedd7 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"από "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Ο σελιδοδείκτης \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" θα διαγραφεί."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Μετάβαση"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Άνοιγμα νέας καρτέλας ανώνυμης περιήγησης"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Επιλογή κειμένου"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Προεπιλεγμένη σελίδα"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Αυτόματη προσαρμογή σελίδων"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Γενικές"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Συγχρονισμός"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Αυτόματη Συμπλήρωση"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Συγχρονισμός με Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Κάντε κοινή χρήση σελιδοδεικτών και άλλων δεδομένων μεταξύ του Προγράμματος περιήγησης του Android και του Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Λογαριασμός Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Διαγραφή προφίλ"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να ολοκληρώσει αυτόματα φόρμες ιστού σαν αυτήν. Θα θέλατε να δημιουργήσετε το δικό σας προφίλ;"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Είναι πάντοτε δυνατή η διαμόρφωση της Αυτόματης συμπλήρωσης μέσω των επιλογών Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης -&gt; Προσωπικές ρυθμίσεις"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Απόρρητο &amp; Ασφάλεια"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Εκκαθάριση τοπικά αποθηκευμένου στη μνήμη cache περιεχομένου και βάσεων δεδομένων"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Περιεχόμενο και βάσεις δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί στην τοπική προσωρινή μνήμη θα διαγραφούν."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Εκκαθάριση όλων των δεδομένων cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Εκκαθάριση όλων των cookie του προγράμματος περιήγησης"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Όλα τα cookie θα διαγραφούν."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Εκκαθάριση ιστορικού"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Εκκαθάριση του ιστορικού πλοήγησης του προγράμματος περιήγησης"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Θα γίνει διαγραφή του ιστορικού πλοήγησης του προγράμματος περιήγησης."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Δεδομένα φόρμας"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Εκκαθάριση δεδομένων φόρμας"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Εκκαθάριση όλων των αποθηκευμένων δεδομένων φόρμας"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Θα γίνει διαγραφή όλων των αποθηκευμένων δεδομένων φόρμας."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Εκκαθάριση κωδικών πρόσβασης"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Απαλοιφή όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Θα γίνει διαγραφή όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Τοποθεσία"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Ενεργοποίηση τοποθεσίας"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Να επιτρέπεται σε ιστότοπους το αίτημα πρόσβασης στην τοποθεσία σας"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Εκκαθάριση πρόσβασης τοποθεσίας"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Εκκαθάριση πρόσβασης τοποθεσίας για όλους τους ιστότοπους"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Εκκαθάριση πρόσβασης τοποθεσίας για όλους τους ιστότοπους"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Απομνημόνευση κωδικών πρόσβασης"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Αποθήκευση ονομάτων χρήστη και κωδικών πρόσβασης για ιστότοπους"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Απομνημόνευση δεδομένων φόρμας"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ρυθμίσεις ιστότοπου"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Σύνθετες ρυθμίσεις για μεμονωμένους ιστότοπους"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Κορεατικά (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Κωδικοποίηση κειμένου"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Σύρετε τον αντίχειρα από αριστερά ή δεξιά για τα στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Πρόβλημα σύνδεσης δεδομένων"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Προσθ. τους σελιδοδείκτες Android στους σελιδοδείκτες του <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Κοινή χρήση"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες καρτέλες"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Επιλέξτε ένα λογαριασμό ή επιλέξτε ακύρωση για να συνδεθείτε με μη αυτόματο τρόπο"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml b/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml
index cfeb62a..9246dc0 100644
--- a/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"New tab"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"New incognito tab"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Tabs"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Open in new tab"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 97a3ae3..e584dc8 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"from "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bookmark \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" will be deleted."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Open in new window"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Go"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Open new incognito tab"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Select text"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Default page"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Auto-fit pages"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format web pages to fit the screen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sync"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Auto-fill"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sync with Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Share bookmarks &amp; other data between Android Browser and Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google account"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Delete profile"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browser can complete web forms like this one automatically. Would you like to set up your profile?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Auto-Fill can always be configured through Browser Settings -&gt; Personal Settings."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacy &amp; Security"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Clear cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Clear locally cached content and databases"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Locally cached content and databases will be deleted."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Clear all cookie data"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Clear all browser cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"All cookies will be deleted."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Clear history"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Clear the browser navigation history"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"The browser navigation history will be deleted."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Form data"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Clear form data"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Clear all the saved form data"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"All saved form data will be deleted."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Clear passwords"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Clear all saved passwords"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"All saved passwords will be deleted."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Location"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Enable location"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Allow sites to request access to your location"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Clear location access"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Clear location access for all websites"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Clear location access for all websites"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Passwords"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Remember passwords"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Save usernames and passwords for websites"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Remember form data"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Advanced settings"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Website settings"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Advanced settings for individual websites"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Reset defaults"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Reset to default"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Restore default settings"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Settings will revert to default values."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korean (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Text encoding"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Quick Controls"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Swipe thumb from left or right edge to access quick controls"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Data connectivity problem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem with file"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Add your Android bookmarks to bookmarks for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Share"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No more tabs available"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Choose an account or cancel to log in manually"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml b/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml
index ed820a1..56755d2 100644
--- a/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml
@@ -56,8 +56,12 @@
     <!-- XL -->
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="8606640740851832808">"Autocomp se configura en cualquier momento con Configuración del navegador -&gt; Configuración personal"</string>
     <!-- XL -->
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1547485785692120937">"Privacidad &amp; Seguridad"</string>
+    <!-- XL -->
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="2430066169979191550">"Borrar todos los datos de las cookies"</string>
     <!-- XL -->
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="808174611258405509">"Datos del formulario"</string>
+    <!-- XL -->
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="4687632734841414584">"Recordar datos del formulario"</string>
     <!-- XL -->
     <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="237213216450431926">"Mostrar advertencias de seguridad"</string>
@@ -84,6 +88,8 @@
     <!-- XL -->
     <string name="pref_extras_title" msgid="7223601187104530963">"Avanzado"</string>
     <!-- XL -->
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="8689952816215143856">"Restablecer configuraciones predeterminadas"</string>
+    <!-- XL -->
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="113675796607112935">"Restablecer a la forma predeterminada"</string>
     <!-- XL -->
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="5686450294662109619">"Restablecer a la forma predeterminada"</string>
@@ -96,27 +102,5 @@
     <!-- XL -->
     <string name="max_tabs_warning" msgid="1283136201153746764">"No hay más etiquetas disponibles"</string>
     <!-- XL -->
-    <string name="pref_general_title" msgid="1229916674669616147">"General"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_general_sync_title" msgid="1799321350681060075">"Sincronización"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="3214478293686374847">"Autocompletar"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1547485785692120937">"Privacidad &amp; Seguridad"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="2009543275661191347">"Cookies"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="808174611258405509">"Datos del formulario"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="4128439505504300548">"Ubicación"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="6502262261189522404">"Contraseñas"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="8689952816215143856">"Restablecer configuraciones predeterminadas"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="1617774508416113544">"Controles rápidos"</string>
-    <!-- XL -->
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1067572298315336767">"Desliza el pulgar del borde izquierdo/derecho y accede a los controles rápidos."</string>
-    <!-- XL -->
     <string name="account_picker_title" msgid="19248413027956627">"Seleccionar una cuenta o cancelar el acceso manual"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 6d4135c..3b4e9b9 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"El marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" se eliminará."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir en una ventana nueva"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir nueva pestaña de incógnito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Página predeterminada"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajuste automát. de pág."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatea las páginas web para que se ajusten a la pantalla"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronización"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autocompletar"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronización con Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartir favoritos &amp; otros datos entre el navegador Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Cuenta de Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador puede completar formularios web como este de forma automática. ¿Deseas configurar tu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Autocomp se conf en cualq mom. c Conf del naveg -&gt; Conf pnal"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacidad y seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar memoria caché"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Borrar el contenido y las bases de datos de la memoria caché local"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Se suprimirá el contenido y las bases de datos de la memoria caché local."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Borrar datos de cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Eliminar todas las cookies del navegador"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Se suprimirán todas las cookies."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Borrar historial"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Borrar el historial de navegación del navegador"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Se suprimirá el historial del navegador."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Datos de formulario"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Borrar datos del formulario"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Borrar todos los datos guardados del formulario"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Se suprimirán todos los datos guardados del formulario."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Borrar contraseñas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Eliminar todas las contraseñas guardadas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Se suprimirán todas las contraseñas guardadas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Activar ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permitir que los sitios soliciten acceso a tu ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Borrar acceso a la ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Borrar acceso a la ubicación para todos los sitios web"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Borrar acceso a la ubicación para todos los sitios web"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Contraseñas"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Recordar contraseñas"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Guardar los nombres de usuario y las contraseñas de los sitios web"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Recordar datos del form."</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Configuración avanzada"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Configuración del sitio web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Configuración avanzada para sitios web individuales"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Restablecer valores predeterminados"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Restabl. a valores predet."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Restaurar configuración predeterminada"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"La configuración volverá a los valores predeterminados."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificación de texto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controles rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Desliza el pulgar del borde izquierdo/derecho y accede a los controles rápidos."</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con el archivo"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Agrega tus favoritos de Android a tus favoritos para <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Seleccionar una cuenta o cancelar para acceder de forma manual"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-xlarge/strings.xml b/res/values-es-xlarge/strings.xml
index a9992e2..2ca1524 100644
--- a/res/values-es-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-es-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nueva pestaña"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nueva pestaña de incógnito"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Pestañas"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Abrir en una pestaña nueva"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 46ed8aa..8f23694 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Se eliminará el marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir en ventana nueva"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir nueva pestaña de incógnito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Página predeterminada"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar páginas automát."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurar las páginas web para ajustarlas a la pantalla"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronización"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autocompletar"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar con Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartir marcadores y otros datos entre el navegador de Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Cuenta de Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador puede completar de forma automática formularios web como este. ¿Te gustaría configurar tu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"La función Autocompletar se puede configurar en cualquier momento a través de Ajustes del navegador -&gt; Configuración personal."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacidad y seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar caché"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Borrar bases de datos y contenido de la memoria caché local"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Las bases de datos y el contenido se eliminarán de la memoria caché local."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Borrar datos de cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Borrar todas las cookies del navegador"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Se eliminarán todas las cookies."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Borrar historial"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Borrar el historial de exploración del navegador"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Se eliminará el historial de exploración del navegador."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Datos de formulario"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Borrar datos formulario"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Borrar todos los datos de formulario guardados"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Se eliminarán todos los datos de formulario guardados."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Borrar contraseñas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Borrar todas las contraseñas guardadas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Se eliminarán todas las contraseñas guardadas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Habilitar ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permitir que los sitios soliciten acceso a tu ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Permitir acceso a la ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Permitir que todos los sitios web accedan a la ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Permitir que todos los sitios web accedan a la ubicación"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Contraseñas"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Recordar contraseñas"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Guardar nombres de usuario y contraseñas de sitios web"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Recordar formularios"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Ajustes avanzados"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ajustes del sitio web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Ajustes avanzados de sitios web individuales"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Restablecer valores predeterminados"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Restablecer valores predeterminados"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Restaurar ajustes predeterminados"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Se restablecerán los ajustes predeterminados."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificación de texto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controles rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Desliza el pulgar de izquierda a derecha para acceder a los controles rápidos."</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con archivo"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Añadir tus marcadores de Android a marcadores de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Selecciona una cuenta o cancela para acceder manualmente."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa-xlarge/strings.xml b/res/values-fa-xlarge/strings.xml
index c8b2007..58676bb 100644
--- a/res/values-fa-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-fa-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"برگه جدید"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"زبانه ناشناخته جدید"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"برگه ها"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"باز کردن در برگه جدید"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 4f3f0d5..ef6cb6b 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"از "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"نشانک \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" حذف می شود."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"باز کردن در پنجره جدید"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"برو"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"باز کردن زبانه ناشناخته جدید"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"انتخاب متن"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"صفحه پیش فرض"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"تنظیم خودکار صفحات"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"قالب صفحات وب متناسب با صفحه"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"کلی"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"همگامسازی"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"تکمیل خودکار"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"همگام سازی با Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"اشتراک گذاری نشانک ها و سایر داده ها بین مرورگر Android و Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"حساب Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"حذف نمایه"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"مرورگر می تواند بصورت خودکار فرم های وب مانند این یکی را پر کند. دوست دارید نمایه خود را تنظیم کنید؟"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"تکمیل خودکار را همیشه می توان از طریق تنظیمات مرورگر -&gt; تنظیمات شخصی پیکربندی کرد."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"حریم خصوصی و ایمنی"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"پاک کردن حافظه پنهان"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"پاک کردن پایگاه های داده و محتوای موجود در حافظه پنهان محلی"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"پایگاه داده ها و محتوای موجود در حافظه پنهان محلی حذف می شوند."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"کوکی ها"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"پاک کردن همه داده های کوکی"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"پاک کردن همه کوکی های مرورگر"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"همه کوکی ها حذف خواهند شد."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"پاک کردن سابقه"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"پاک کردن سابقه پیمایش مرورگر"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"سابقه پیمایش مرورگر حذف می شود."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"اطلاعات فرم"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"پاک کردن داده های فرم"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"پاک کردن همه داده های فرم ذخیره شده"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"همه داده های فرم ذخیره شده حذف خواهد شد."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"پاک کردن رمزهای ورود"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"پاک کردن همه رمزهای ورود ذخیره شده"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"همه رمزهای ورود ذخیره شده حذف می شوند."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"موقعیت مکانی"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"فعال کردن موقعیت مکانی"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"اجازه به سایت ها برای درخواست دسترسی به موقعیت مکانی شما"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"پاک کردن دسترسی به موقعیت مکانی"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"پاک کردن دسترسی به موقعیت مکانی برای همه وب سایت ها"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"پاک کردن دسترسی به موقعیت مکانی برای همه وب سایت ها"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"رمز ورودها"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"به خاطر سپردن رمزهای ورود"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"ذخیره نام های کاربری و رمزهای ورود برای وب سایت ها"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"به خاطر سپردن داده های فرم"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"تنظیمات پیشرفته"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"تنظیمات وب سایت"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"تنظیمات پیشرفته برای وب سایت های تکی"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"تنظیم مجدد پیش فرض ها"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"بازنشانی به پیش فرض"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"بازیابی تنظیمات پیش فرض"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"تنظیمات به مقادیر پیش فرض باز می گردند."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"کره ای (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"رمزگذاری متن"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"کنترل های سریع"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"برای دسترسی به کنترل های سریع، انگشت شست خود را در لبه های چپ یا راست جابجا کنید"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشکل اتصال داده"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشکل در فایل"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"افزودن نشانک های Android خود به نشانک های <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"اشتراک گذاری"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"برگه بیشتری در دسترس نیست"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"یک حساب انتخاب کنید یا لغو کنید و به صورت دستی وارد شوید"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi-xlarge/strings.xml b/res/values-fi-xlarge/strings.xml
index 67610b6..4db84a9 100644
--- a/res/values-fi-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-fi-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Uusi välilehti"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Uusi incognito-välilehti"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Välilehdet"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Avaa uudessa välilehdessä"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index ccebd02..6d3c5b7 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kohteesta "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Kirjanmerkki \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" poistetaan."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Avaa uudessa ikkunassa"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Siirry"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Avaa uusi incognito-välilehti"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Tekstin valinta"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Oletussivu"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaattinen sovitus"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Sovita verkkosivut näytölle"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Yleinen"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronointi"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automaattinen täyttö"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkronoi Google Chromen kanssa"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Jaa kirjanmerkkejä ja muita tietoja Android-selaimen ja Google Chromen välillä"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-tili"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Poista profiili"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Selain voi täydentää automaattisesti tämän kaltaisia verkkolomakkeita. Haluatko luoda profiilin?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Automaattisen täytön asetuksia voi aina muokata kohdassa Selaimen asetukset &gt;  Omat asetukset."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Tietosuoja ja turvallisuus"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Tyhjennä välimuisti"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Poista paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat poistetaan."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Evästeet"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Poista kaikki evästetiedot"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Poista selaimen kaikki evästeet"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Kaikki evästeet poistetaan."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Tyhjennä historia"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Tyhjennä selaimen selaushistoria"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Selaimen selaushistoria poistetaan."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Lomakkeen tiedot"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Poista lomaketiedot"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Poista kaikki tallennetut lomaketiedot"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Kaikki tallennetut lomaketiedot poistetaan."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Poista salasanat"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Poista kaikki tallennetut salasanat"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Kaikki tallennetut salasanat poistetaan."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Sijainti"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Ota sijaintitiedot käyttöön"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Salli sivustojen pyytää sijaintitietojesi käyttöoikeutta"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Poista sijaintitietojen käyttöoikeus"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Poista sijaintitietojen käyttöoikeus kaikilta sivustoilta"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Poista sijaintitietojen käyttöoikeus kaikilta sivustoilta"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Salasanat"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Tallenna salasanat"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Tallenna sivustojen käyttäjänimet ja salasanat"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Tallenna lomaketiedot"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Lisäasetukset"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Sivustoasetukset"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Yksittäisten sivustojen lisäasetukset"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Palauta oletukset"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Palauta oletukseksi"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Palauta oletusasetukset"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Asetukset palautetaan oletusarvoihinsa."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"korea (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstin koodaus"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Pikasäätimet"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Saat pikasäätimet käyttöösi liu\'uttamalla vasemmalta tai oikealta reunalta"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datayhteysongelma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Tiedosto-ongelma"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Lisää Android-kirjanmerkit tilin <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> kirjanmerkkeihin"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Jaa"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Välilehtiä ei ole enempää saatavilla"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Valitse tili tai peruuta ja kirjaudu manuaalisesti"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-xlarge/strings.xml b/res/values-fr-xlarge/strings.xml
index 901293e..ba89a9c 100644
--- a/res/values-fr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-fr-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nouvel onglet"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nouvel onglet Navigation privée"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Onglets"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Ouvrir dans un nouvel onglet"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 5be8623..3f4057d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Le favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" sera supprimé."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Nouvelle fenêtre"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"OK"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Ouvrir un onglet de navigation privée"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Sélectionner le texte"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Page par défaut"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Redimensionner"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Général"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisation"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Saisie automatique"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchroniser avec Google Voice"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Partager les favoris et d\'autres données entre le navigateur Android et Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Compte Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Supprimer le profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Le navigateur peut remplir automatiquement des formulaires Web tels que celui-ci. Voulez-vous configurer votre profil ?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Vous pouvez configurer la saisie automatique à tout moment dans Paramètres du navigateur -&gt; Paramètres personnels."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Confidentialité et sécurité"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Effacer le cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Supprimer les bases de données et le contenu localement en cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Les bases de données et le contenu mis localement en cache vont être supprimés."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Effacer tous les cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Effacer tous les cookies du navigateur"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Tous les cookies vont être supprimés."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Effacer l\'historique"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Effacer l\'historique du navigateur"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"L\'historique du navigateur sera supprimé."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Données de formulaire"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Eff. données formulaires"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Effacer toutes les données de formulaire enregistrées"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Toutes les données de formulaire enregistrées seront supprimées."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Eff. les mots de passe"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Effacer tous les mots de passe enregistrés"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Tous les mots de passe enregistrés seront effacés."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Lieu"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Activer la localisation"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Autoriser les sites à demander l\'accès à vos données de localisation"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Supprimer l\'accès"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Supprimer l\'accès aux données de localisation pour tous les sites Web"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Supprimer l\'accès aux données de localisation pour tous les sites Web"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Mots de passe"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Mém. mots de passe"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Enregistrer les noms d\'utilisateur et les mots de passe pour les sites Web"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Données de formulaires"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Paramètres avancés"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Paramètres du site Web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Paramètres avancés de sites Web individuels"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Réinitialiser les valeurs par défaut"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Valeurs par défaut"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Les paramètres par défaut seront rétablis."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coréen (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codage du texte"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Commandes rapides"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Glisser votre pouce vers la droite ou la gauche pour accéder aux commandes rapides"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problème de connectivité des données"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problème de fichier"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Ajouter vos favoris Android à ceux de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partagez"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Plus aucun onglet n\'est disponible."</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Choisir un compte ou annuler l\'opération pour se connecter manuellement"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr-xlarge/strings.xml b/res/values-hr-xlarge/strings.xml
index f78a92a..d7f2404 100644
--- a/res/values-hr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-hr-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nova kartica"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nova kartica anonimno"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Kartice"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Otvori u novoj kartici"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 3e93167..cbfc010 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"s lokacije "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Oznaka \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" izbrisat će se."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otvori u novom prozoru"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Idi"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Otvori novu karticu anonimno"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Odabir teksta"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Zadana stranica"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automatsko prilagođavanje stranicama"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatirajte web-stranice kako bi odgovarale zaslonu"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Općenito"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinkronizacija"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatska ispuna"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinkronizacija s uslugom Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Dijeljenje oznaka &amp; ostalih podataka među uslugama Android preglednik i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google Račun"</string>
@@ -171,7 +170,7 @@
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Ispunite web-obrasce jednim klikom"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Postavke automat. popunjavanja"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Postavljanje &amp; upravljanja podacima za oblike automatskog popunjavanja"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automatsko ispunjavanje koristit će vaš profil kako biste lakše ispunili web-obrasce jednim klikom."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automatsko ispunjavanje upotrebljavat će vaš profil kako biste lakše ispunili web-obrasce jednim klikom."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Puno ime:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-pošta:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Naziv tvrtke:"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Izbriši profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Preglednik može automatski popunjavati web-obrasce poput ovog. Želite li postaviti svoj profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Automatsko popunjavanje uvijek se može konfigurirati putem Postavki preglednika -&gt; Osobnih postavki."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privatnost i sigurnost"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Očisti predmemoriju"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Izbriši sadržaj i baze podataka spremljene u lokalnu predmemoriju"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Izbrisat će se sadržaj i baze podataka koji su spremljeni u lokalnu predmemoriju."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Kolačići"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Izbriši sve podatke o kolačićima"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Izbriši sve kolačiće iz preglednika"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Svi će se kolačići izbrisati."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Izbriši povijest"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Izbriši povijest navigacije u pregledniku"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Izbrisat će se povijest navigacije u pregledniku."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Podaci obrasca"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Izbriši podatke iz obrasca"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Izbriši sve spremljene podatke o obrascima"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Svi će se spremljeni podaci iz obrasca izbrisati."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Izbriši zaporke"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Izbriši sve spremljene zaporke"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Sve će se spremljene zaporke izbrisati."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Lokacija"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Omogući lokaciju"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Dopustite web-lokacijama da zatraže pristup vašoj lokaciji"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Izbriši pristup lokaciji"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Izbriši pristup lokaciji za sve web-lokacije"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Izbriši pristup lokaciji za sve web-lokacije"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Zaporke"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Zapamti zaporke"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Spremi korisnička imena i zaporke za web-lokacije"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Zapamti podatke o obrascu"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Napredne postavke"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Postavke web-lokacije"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Napredne postavke za pojedinačne web-lokacije"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Vrati na zadano"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Ponovo postavi na zadano"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Vrati na zadane postavke"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Postavke će se vratiti na zadane vrijednosti."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"korejski (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodiranje teksta"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Brze kontrole"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Pomaknite se slijeva ili zdesna kako biste pristupili brzim kontrolama"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem s podatkovnom povezivošću"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem s datotekom"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Dodajte svoje Android oznake oznakama za <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dijeli"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nema više rasp. kartica"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Odaberite račun ili otkažite za ručnu prijavu"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu-xlarge/strings.xml b/res/values-hu-xlarge/strings.xml
index c0b329c..512018d 100644
--- a/res/values-hu-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-hu-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Új lap"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Új inkognitólap"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Lapok"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Megnyitás új lapon"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 0b346e1..49699a9 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"innen: "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"A(z) \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" könyvjelző törlésre kerül."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Megnyitás új ablakban"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ugrás"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Új inkognitólap megnyitása"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Szöveg kijelölése"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Alapértelmezett oldal"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Oldalak automatikus igazítása"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"A képernyőhöz igazítja a weboldalakat"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Általános"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Szinkronizálás"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatikus kitöltés"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Szinkronizálás a Google Chrome-mal"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Könyvjelzők és egyéb adatok megosztása az Android böngészője és a Google Chrome között"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google Fiók"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profil törlése"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"A böngésző automatikusan ki tudja tölteni az ilyen internetes űrlapokat. Beállítja a profilját?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Az Automatikus kitöltést bármikor beállíthatja a Böngésző beállításai -&gt; Személyes beállítások menüpontban."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Adatvédelem és biztonság"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"A gyorsítótár törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"A helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"A helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlésre kerülnek."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie-k"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Az összes cookie törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"A böngésző összes cookie-jának törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Minden cookie törlésre kerül."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Előzmények törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"A böngésző navigációs előzményeinek törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"A böngésző navigációs előzményei törlésre kerülnek."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Űrlapadatok"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Űrlapadatok törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Minden mentett űrlapadat törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Az összes mentett űrlapadat törlésre kerül."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Jelszavak törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Az összes mentett jelszó törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Az összes mentett jelszó törlésre kerül."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Hely"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Helyadatok engedélyezése"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"A webhelyek hozzáférést kérhetnek a tartózkodási helyéhez"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Helyhozzáférés letiltása"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Helyhozzáférés letiltása minden webhelynél"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Helyhozzáférés letiltása minden webhelynél"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Jelszavak"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Jelszavak megjegyzése"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Menti a webhelyekhez tartozó felhasználóneveket és jelszavakat"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Űrlapadatok megjegyzése"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Speciális beállítások"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Webhelyek beállításai"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Speciális beállítások az egyes webhelyekhez"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Alapértékek visszaállítása"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Visszaállítás alaphelyzetbe"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Alapértelmezett beállítások visszaállítása"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"A beállítások visszaállnak az alapértelmezett értékekre."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Koreai (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Szöveg kódolása"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Gyorsvezérlők"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"A gyorsvezérlők eléréséhez csúsztassa hüvelykujját befelé a bal vagy jobb széltől"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Adatkapcsolat-probléma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probléma van a fájllal"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Az Androidos könyvjelzők hozzáadása <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> fiók könyvjelzőihez"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Megosztás"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nem nyitható meg több lap"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Válasszon ki egy fiókot, vagy szakítsa meg a kézi bejelentkezéshez"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in-xlarge/strings.xml b/res/values-in-xlarge/strings.xml
index 5dae2c0..6a20a9f 100644
--- a/res/values-in-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-in-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Tab baru"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Tab penyamaran baru"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Tab"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Buka di tab baru"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 178404b..43be9d2 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"dari "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bookmark \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" akan dihapus."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Buka di jendela baru"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Buka"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Buka tab penyamaran baru"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Pilih teks"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Laman bawaan"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Sesuaikan dengan laman secara otomatis"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format laman web agar sesuai dengan layar"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Umum"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinkronisasi"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"IsiOtomatis"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinkronkan dengan Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Bagikan bookmark &amp; dan data lain antara Peramban Android dan Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Akun Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Hapus profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Peramban dapat melengkapi formulir web seperti ini. Apakah Anda ingin menyiapkan profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"IsiOtomatis dapat dikonfigurasi melalui Setelan Peramban -&gt; Setelan Pribadi."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privasi &amp; Keamanan"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Hapus tembolok"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Hapus konten dan database yang disimpan dalam tembolok secara lokal"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Konten dan database yang disimpan dalam tembolok secara lokal akan dihapus."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Kuki"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Hapus semua data kuki"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Hapus semua kuki peramban"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Semua kuki akan dihapus."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Hapus riwayat"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Hapus riwayat navigasi peramban"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Riwayat navigasi peramban akan dihapus."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Data formulir"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Hapus data formulir"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Hapus semua data formulir tersimpan"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Semua data formulir yang tersimpan akan dihapus."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Hapus sandi"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Hapus semua sandi tersimpan"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Semua data sandi yang tersimpan akan dihapus."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Lokasi"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Aktifkan lokasi"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Izinkan situs meminta akses ke lokasi Anda"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Hapus akses lokasi"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Hapus akses lokasi untuk semua situs web"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Hapus akses lokasi untuk semua situs web"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Sandi"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Ingat sandi"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Simpan nama pengguna dan sandi untuk situs web"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Ingat data formulir"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Setelan lanjutan"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Setelan situs web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Setelan lanjutan untuk masing-masing situs web"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Setel ulang bawaan"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Setel ulang ke bawaan"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Pulihkan setelan bawaan"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Setelan akan kembali ke nilai bawaan."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korea (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Penyandiaksaraan teks"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Kontrol Cepat"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Gesek ibu jari dari tepi kiri atau kanan untuk mengakses kontrol cepat"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Masalah konektivitas data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Masalah dengan berkas"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Tambahkan bookmark Android ke bookmark untuk <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bagikan"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Tidak ada lagi tab yang tersedia"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Pilih akun atau batalkan untuk masuk secara manual"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it-xlarge/strings.xml b/res/values-it-xlarge/strings.xml
index d392996..a523b4b 100644
--- a/res/values-it-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-it-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nuova scheda"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nuova scheda in incognito"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Schede"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Apri in una nuova scheda"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4a4ee57..c23b195 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"da "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Il segnalibro \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" verrà eliminato."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Apri in nuova finestra"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Vai"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Apri nuova scheda in incognito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleziona testo"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Pagina predefinita"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Adatta autom. pagine"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Adatta le pagine web allo schermo"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generali"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizzazione"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Compilazione automatica"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizza con Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Condividi Segnalibri e altri dati tra il Browser di Android e Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Account Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Elimina profilo"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Il browser può compilare automaticamente i moduli web come questo. Vuoi impostare il tuo profilo?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"La funzione Compilazione automatica può essere sempre configurata da Impostazioni browser -&gt; Impostazioni personali."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacy e sicurezza"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cancella cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Cancella i contenuti e i database memorizzati localmente nella cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"I contenuti e i database memorizzati localmente nella cache verranno eliminati."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Cancella cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Cancella tutti i cookie del browser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Verranno eliminati tutti i cookie."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Cancella cronologia"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Cancella la cronologia di esplorazione del browser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"La cronologia di navigazione del browser verrà eliminata."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Dati modulo"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Cancella dati moduli"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Cancella tutti i dati dei moduli salvati"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Tutti i dati dei moduli salvati verranno eliminati."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Cancella password"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Cancella tutte le password salvate"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Tutte le password salvate verranno eliminate."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Posizione"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Attiva posizione"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Consenti ai siti di richiedere l\'accesso alla tua posizione"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Cancella accesso a posiz."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Cancella l\'accesso alla posizione per tutti i siti web"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Cancella l\'accesso alla posizione per tutti i siti web"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Password"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Memorizza le password"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Salva nomi utente e password per i siti web"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Memorizza dati moduli"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Impostazioni avanzate"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Impostazioni siti web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Impostazioni avanzate dei singoli siti web"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Ripristina valori predef."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Verranno ripristinate le impostazioni predefinite."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codifica testo"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controlli rapidi"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Fai scorrere il pollice dal bordo sinistro/destro per accedere ai controlli rapidi"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Aggiungi i tuoi Segnalibri Android a quelli per <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Condividi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nessun\'altra scheda disponibile"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Scegli un account o annulla per accedere manualmente"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw-xlarge/strings.xml b/res/values-iw-xlarge/strings.xml
index fd60ba2..138d267 100644
--- a/res/values-iw-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-iw-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"כרטיסיה חדשה"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"כרטיסיה חדשה של גלישה בסתר"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"כרטיסיות"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"פתח בכרטיסייה חדשה"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 733a7b7..83f37bd 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"מ "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"הסימניה \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" תימחק."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"פתח בחלון חדש"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"בצע"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"פתח כרטיסיה חדשה של גלישה בסתר"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"בחר טקסט"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"דף ברירת מחדל"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"התאם דפים באופן אוטומטי"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"עצב דפי אינטרנט כך שיתאימו למסך"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"כללי"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"סנכרון"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"מילוי אוטומטי"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"סנכרן עם Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"שתף סימניות ונתונים אחרים בין דפדפן Android ו-Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"חשבון Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"מחק את הפרופיל"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"הדפדפן יכול למלא טופסי אינטרנט כמו זה באופן אוטומטי. האם תרצה להגדיר את הפרופיל שלך?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"ניתן להגדיר \'מילוי אוטומטי\' באמצעות \'הגדרות דפדפן\' -&gt; \'הגדרות אישיות\'."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"פרטיות ואבטחה"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"נקה קובץ שמור"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"נקה תוכן ומסדי נתונים בקובץ השמור המקומי"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"תוכן ומסדי נתונים בקובץ השמור המקומי יימחקו."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"קובצי cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"נקה את כל הנתונים של קובצי cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"נקה את כל קובצי ה-cookies של הדפדפן"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"כל קובצי ה-cookies יימחקו."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"נקה היסטוריה"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"נקה את היסטוריית הניווט של הדפדפן"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"היסטוריית הניווט של הדפדפן תימחק."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"נתוני טופס"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"נקה נתוני טופס"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"נקה את כל נתוני הטפסים שנשמרו"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"כל נתוני הטפסים השמורים יימחקו."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"נקה סיסמאות"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"נקה את כל הסיסמאות השמורות"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"כל הסיסמאות השמורות יימחקו."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"מיקום"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"הפוך מיקום לפעיל"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"אפשר לאתרים לבקש גישה למיקומך"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"נקה גישה למיקום"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"נקה גישה למיקום לכל אתרי האינטרנט"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"נקה גישה למיקום לכל אתרי האינטרנט"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"סיסמאות"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"זכור סיסמאות"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"שמור שמות משתמש וסיסמאות של אתרים"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"זכור את נתוני הטופס"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"הגדרות מתקדמות"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"הגדרות אתר"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"הגדרות מתקדמות לאתרים נפרדים"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"איפוס ברירות מחדל"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"אפס לברירת מחדל"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"שחזר הגדרות ברירת מחדל"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"קוריאנית (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"קידוד טקסט"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"פקדים מהירים"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"החלק את האגודל מהקצה הימני או השמאלי כדי לגשת לפקדים המהירים"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"בעיה בקישוריות נתונים"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"בעיה בקובץ"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"הוסף את סימניות Android לסימניות של <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"שתף"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"אין עוד כרטיסיות זמינות"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"בחר חשבון או ביטול כדי להיכנס באופן ידני"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja-xlarge/strings.xml b/res/values-ja-xlarge/strings.xml
index d17a932..f4546ae 100644
--- a/res/values-ja-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ja-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"新しいタブ"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"新しいシークレットタブ"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"タブ"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"新しいタブで開く"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c7c5cdb..b3a0340 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"URL "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"ブックマーク「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」を削除します。"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"新しいウィンドウで開く"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"移動"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"新しいシークレットタブを開く"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"テキストを選択してコピー"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"デフォルトページ"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"ページの自動調整"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"画面に合わせてウェブページをフォーマットする"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"全般"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"同期"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"自動入力"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google Chromeと同期する"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"AndroidブラウザとGoogle Chromeの間でブックマークなどのデータを共有する"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Googleアカウント"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"プロフィールを削除"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"このようなウェブフォームにブラウザで自動入力できます。プロフィールを設定しますか？"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"自動入力はいつでも[ブラウザ設定] -&gt; [個人設定]から設定できます。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"プライバシーとセキュリティ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"キャッシュを消去"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを消去する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを削除します。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Cookieをすべて消去"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"すべてのブラウザCookieを消去する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"すべてのCookieを削除します。"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"履歴消去"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"ブラウザの閲覧履歴を消去する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"ブラウザの閲覧履歴を削除します。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"フォームデータ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"フォームデータを消去"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"保存されているフォームデータをすべて消去する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"保存されているすべてのフォームデータが削除されます。"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"パスワードを消去"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"保存されているすべてのパスワードを消去する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"保存されているすべてのパスワードを削除します。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"現在地情報"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"位置情報を有効にする"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"サイトに現在地情報へのアクセスを許可する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"位置情報アクセスをクリア"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"すべてのウェブサイトの位置情報アクセスをクリアする"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"すべてのウェブサイトの位置情報アクセスをクリア"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"パスワード"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"パスワードを保存"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"ウェブサイトのユーザー名とパスワードを保存する"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"フォームデータを保存"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"詳細設定"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"ウェブサイト設定"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"個々のウェブサイトの詳細設定"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"初期設定にリセット"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"初期設定にリセット"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"初期設定に戻す"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"設定を初期値に戻します。"</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"韓国語（EUC-KR）"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"テキストエンコード"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"クイックコントロール"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"クイックコントロールにアクセスするには左端または右端から親指をスワイプします"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"データアクセスエラー"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ファイルに問題があります"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Androidのブックマークを<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>のブックマークに追加"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"共有"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"タブ数が上限に達しました"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"アカウントの選択/ログインの手動キャンセル"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko-xlarge/strings.xml b/res/values-ko-xlarge/strings.xml
index 0f0382b..c0bbf37 100644
--- a/res/values-ko-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ko-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"새 탭"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"새 시크릿 창"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"탭"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"새 탭에서 열기"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 778361d..f8b74fb 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"북마크할 페이지 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"\'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' 북마크가 삭제됩니다."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"새 창에서 열기"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"이동"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"새 시크릿 탭 열기"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"텍스트 선택"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"기본 페이지"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"페이지 자동 맞춤"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"화면에 맞게 웹페이지 형식 지정"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"기본설정"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"동기화"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"자동완성"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google 크롬과 동기화"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Android 브라우저와 Google 크롬 간에 북마크 및 기타 데이터 공유"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google 계정"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"프로필 삭제"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"브라우저에서 이 양식과 같은 웹 양식을 자동으로 완성할 수 있습니다. 프로필을 설정하시겠습니까?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"브라우저 설정 -&gt; 개인 설정에서 언제든지 자동완성을 구성할 수 있습니다."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"개인정보 보호 및 보안"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"캐시 지우기"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스 삭제"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스가 삭제됩니다."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"쿠키"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"모든 쿠키 데이터 지우기"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"모든 브라우저 쿠키 지우기"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"쿠키가 모두 삭제됩니다."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"기록 지우기"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"브라우저 탐색 기록 지우기"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"브라우저 탐색 기록이 삭제됩니다."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"양식 데이터"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"양식 데이터 지우기"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"저장된 양식 데이터 모두 지우기"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"저장된 양식 데이터가 모두 삭제됩니다."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"비밀번호 삭제"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"저장된 모든 비밀번호 삭제"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"저장된 비밀번호가 모두 삭제됩니다."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"위치"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"위치 정보 사용"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"사이트의 위치 정보 액세스 요청 허용"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"위치 정보 액세스 삭제"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"모든 웹사이트의 위치 정보 액세스 삭제"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"모든 웹사이트의 위치 정보 액세스 삭제"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"비밀번호"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"비밀번호 저장"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"웹사이트에 대해 사용자 이름 및 비밀번호 저장"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"양식 데이터 기억"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"고급 설정"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"웹사이트 설정"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"개별 웹사이트의 고급 설정"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"기본값 재설정"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"기본값으로 재설정"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"기본 설정값 복원"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"설정이 기본값으로 되돌아갑니다."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"한국어(EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"텍스트 인코딩"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"빠른 컨트롤"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"왼쪽이나 오른쪽 끝에서 엄지손가락으로 스와이프하여 빠른 컨트롤에 액세스합니다."</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"데이터 연결에 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"파일 문제 발생"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>에 대한 북마크에 Android 북마크 추가"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"공유"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"탭이 더 이상 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"계정을 선택하거나 수동으로 로그인하려면 \'취소\' 선택"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt-xlarge/strings.xml b/res/values-lt-xlarge/strings.xml
index c39d9d7..9f01d56 100644
--- a/res/values-lt-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-lt-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Naujas skirtukas"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Naujas inkognito skirtukas"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Skirtukai"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Atidaryti naujame skirtuke"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 214bb2e..5adc91b 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"nuo "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Žymė „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“ bus ištrinta."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Atidaryti naujame lange"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pradėti"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Atidaryti naują inkogn. skirt."</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Pasirinkti tekstą"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Numatytasis puslapis"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automatiškai talpinti puslapius"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuoti tinklalapius, kad tilptų ekrane"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Bendra"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinchronizavimas"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatinis užpildymas"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinchronizuoti su „Google Chrome“"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Bendrinti žymes ir kitus duomenis tarp „Android“ naršyklės ir „Google Chrome“"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"„Google“ paskyra"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ištrinti profilį"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Naršyklė gali automatiškai užpildyti į šią panašias žiniatinklio formas. Ar norite nustatyti profilį?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Automatinį pildymą visada galima konfigūruoti apsilankius skiltyje „Naršyklės nustatymai“ -&gt; „Asmeniniai nustatymai“."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privatumas ir sauga"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Išvalyti talpyklą"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Išvalyti vietinėje talpykloje saugomą turinį ir duomenis"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Vietinėje talpykloje saugomas turinys ir duomenys bus ištrinti."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Slapukai"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Išvalyti visus slapukų duomenis"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Išvalyti visus naršyklės slapukus"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Bus ištrinti visi slapukai."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Išvalyti istoriją"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Išvalyti naršyklės naršymo istoriją"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Bus ištrinta naršyklės navigacijos istorija."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Formos duomenys"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Išvalyti formos duomenis"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Išvalyti visus išsaugotus formos duomenis"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Bus ištrinti visi išsaugoti formos duomenys."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Išvalyti slaptažodžius"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Išvalyti visus išsaugotus slaptažodžius"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Visi išsaugoti slaptažodžiai bus ištrinti."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Vieta"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Įgalinti vietą"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Leisti svetainėms teikti užklausas dėl prieigos prie jūsų vietovės"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Išvalyti prieigą prie vietos"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Išvalyti visų svetainių vietų prieigą"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Išvalyti visų svetainių vietų prieigą"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Slaptažodžiai"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Atsiminti slaptažodžius"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Išsaugoti svetainių naudotojų vardus ir slaptažodžius"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Atsiminti formos duomenis"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Išplėstiniai nustatymai"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Svetainės nustatymai"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Išplėstiniai atskirų svetainių nustatymai"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Iš naujo nustatyti numatytuosius nustatymus"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Nustatyti iš naujo į numatytuosius nustatymus"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Atkurti numatytuosius nustatymus"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Nustatymai bus grąžinti į numatytąsias vertes."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korėjiečių (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Teksto koduotė"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Spartieji valdikliai"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Braukite nykščiu iš kairiojo ar dešiniojo krašto, kad pasiektumėte sparč. vald."</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Duomenų jungiamumo problema"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Failo problema"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pridėkite „Android“ žymes prie <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> žymių"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bendrinti"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Daugiau galimų skirtukų nėra"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Pasirinkite paskyrą arba atšaukite, kad prisijungtumėte patys"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv-xlarge/strings.xml b/res/values-lv-xlarge/strings.xml
index e0b99eb..22c1e3a 100644
--- a/res/values-lv-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-lv-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Jauna cilne"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Jauna inkognito cilne"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Cilnes"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Atvērt jaunā cilnē"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index a3da3f6..59d2bee 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"no "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Grāmatzīme “<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” tiks dzēsta."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Atvērt jaunā logā"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Sākt"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Atvērt jaunu inkognito cilni"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Atlasīt tekstu"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Noklusējuma lapa"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automātiski pielāgot lapas"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatēt tīmekļa lapas, lai tās ietilptu ekrānā"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Vispārīgi"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinhronizācija"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automātiskā aizpilde"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinhronizēt ar Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Kopīgot grāmatzīmes un citus datus Android pārlūkprogrammā un pārlūkprogrammā Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google konts"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Dzēst profilu"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Pārlūkprogramma var automātiski aizpildīt šāda veida tīmekļa veidlapas. Vai vēlaties iestatīt savu profilu?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Automātisko aizpildi vienmēr var konfigurēt sadaļā Pārlūkprogrammas iestatījumi -&gt; Personiskie iestatījumi."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Konfidencialitāte un drošība"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Notīrīt kešatmiņu"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Notīrīt lokālajā kešatmiņā saglabāto saturu un datu bāzes"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokālajā kešatmiņā ievietots saturs un datu bāzes tiks dzēstas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Sīkfaili"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Notīrīt visus sīkfailu datus"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Notīrīt visus pārlūkprogrammas sīkfailus"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Visi sīkfaili tiks dzēsti."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Notīrīt vēsturi"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Notīrīt pārlūkprogrammas navigācijas vēsturi"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Pārlūkprogrammas navigācijas vēsture tiks dzēsta."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Veidlapas dati"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Notīrīt veidlapu datus"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Notīrīt visus saglabātos veidlapu datus"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Visi saglabātie veidlapu dati tiks dzēsti."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Notīrīt paroles"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Notīrīt visas saglabātās paroles"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Visas saglabātās paroles tiks dzēstas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Atrašanās vieta"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Iespējot atrašanās vietu"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Atļaut vietnēm pieprasīt piekļuvi jūsu atrašanās vietai"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Atrašanās vietas piekļuves atļaujas notīrīšana"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Notīrīt atrašanās vietas piekļuves atļauju visām vietnēm"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Notīrīt atrašanās vietas piekļuves atļauju visām vietnēm"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Paroles"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Atcerēties paroles"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Saglabāt vietņu lietotājvārdus un paroles"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Atcerēties veidlapu datus"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Papildu iestatījumi"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Vietnes iestatījumi"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Atsevišķām vietnēm paredzēti papildu iestatījumi"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Noklusējuma vērtību atiestatīšana"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Atiestatīt noklusējuma vērtības"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Tiks atjaunotas iestatījumu noklusējuma vērtības."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korejiešu (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Teksta kodējums"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Ātrās vadīklas"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Lai piekļūtu ātrajām vadīklām, velciet īkšķi no kreisās malas uz labo."</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datu savienojamības problēma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Faila problēma"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pievienot Android grāmatzīmes konta <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> grāmatzīmēm"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Kopīgot"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Vairs nav pieejamu ciļņu"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Izvēlieties kontu vai atceliet darbību, lai pieteiktos manuāli."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb-xlarge/strings.xml b/res/values-nb-xlarge/strings.xml
index 0c86638..83cc81a 100644
--- a/res/values-nb-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-nb-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Ny fane"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Ny inkognitofane"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Faner"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Åpne i ny fane"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index a557199..e3de09b 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"fra "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmerket \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" vil bli slettet."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Åpne i nytt vindu"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Gå til"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Åpne ny inkognitofane"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Velg tekst"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standardside"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpass sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronisering"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autofyll"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkroniser med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Lagre bokmerker og andre data mellom Android-nettleseren og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Slett profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Nettleseren kan automatisk fylle ut slike nettskjemaer. Vil du konfigurere profilen din?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Autofyll kan alltid konfigureres gjennom Nettleserinnstillinger -&gt; Personlige innstillinger."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Personvern og sikkerhet"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Fjern hurtiglager"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Fjern lokalt bufret innhold og databaser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalt bufret innhold og databaser vil bli fjernet."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Informasjonskapsler"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Fjern alle infokapsler"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Fjern alle informasjonskapsler"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Alle informasjonskapsler vil bli slettet."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Slett loggen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Slett navigeringsloggen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Nettleserens navigeringslogg vil bli slettet."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Skjemadata"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Fjern skjemadata"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Slett alle lagrede skjemadata"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Alle lagrede skjemadata vil bli slettet."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Fjern passord"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Fjern alle lagrede passord"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Alle lagrede passord vil bli slettet."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Posisjon"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Aktiver posisjon"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"La nettsteder be om tilgang til posisjonen din"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Deaktiver posisjonstilgang"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Deaktiver posisjonstilgang for alle nettsteder"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Deaktiver posisjonstilgang for alle nettsteder"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Passord"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Husk passord"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Lagre brukernavn og passord for nettsteder"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Husk skjemadata"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avanserte innstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Nettstedsinnstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Avanserte innstillinger for individuelle nettsteder"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Tilbakestill standardinnstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Tilbakestill til standard"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Gjenoppretter til standardinnstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Tilbakestiller innstillingene til standardverdier."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Koreansk (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkoding"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hurtigkontroller"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Sveip tommelen fra venstre el. høyre kant for å få tilgang til hurtigkontroller"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datatilkoblingsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med fil"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Legg til Android-bokmerker i bokmerker for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Ingen flere faner tilgjengelig"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Velg en konto eller avbryt for å logge på manuelt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl-xlarge/strings.xml b/res/values-nl-xlarge/strings.xml
index 0fc6e34..3add078 100644
--- a/res/values-nl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-nl-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nieuw tabblad"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nieuw incognitotabblad"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Tabbladen"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Openen op nieuw tabblad"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 95e68d3..8f17d92 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"van "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bladwijzer \'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' wordt verwijderd."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Openen in een nieuw venster"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ga"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Nieuw incognitotabblad openen"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Tekst selecteren"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standaardpagina"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Pagina\'s passend maken"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Algemeen"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisatie"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatisch aanvullen"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchroniseren met Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Bladwijzers en andere gegevens delen tussen Android Browser en Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-account"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profiel verwijderen"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"De browser kan webformulieren zoals dit formulier automatisch invullen. Wilt u uw profiel instellen?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Automatisch aanvullen kan altijd worden geconfigureerd via \'Browserinstellingen\' -&gt; \'Persoonlijke instellingen\'."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacy en beveiliging"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases worden gewist."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Alle cookiedata wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Alle browsercookies wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Alle cookies worden gewist."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Geschiedenis wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Navigatiegeschiedenis van de browser wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"De navigatiegeschiedenis van de browser wordt gewist."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Formuliergegevens"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Formulierdata wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Alle opgeslagen formuliergegevens wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Alle opgeslagen formuliergegevens worden gewist."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Wachtwoorden wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Alle opgeslagen wachtwoorden wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Alle opgeslagen wachtwoorden worden gewist."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Locatie"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Locatie inschakelen"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Sites toestaan om toegang te vragen tot uw locatie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Locatietoegang stoppen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Locatietoegang voor alle websites ongedaan maken"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Locatietoegang voor alle websites ongedaan maken"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Wachtwoorden"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Wachtwoorden opslaan"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Gebruikersnamen en wachtwoorden voor websites opslaan"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Formulierdata onthouden"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Geavanceerde instellingen"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Website-instellingen"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Geavanceerde instellingen voor afzonderlijke websites"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Standaardinstellingen herstellen"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Standaardinstellingen"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Standaardinstellingen terugzetten"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"De instellingen worden teruggezet op de standaardwaarden."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Koreaans (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstcodering"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Quick Controls"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Veeg met uw duim van de linker- of rechterkant voor toegang tot Quick Controls"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Probleem met gegevensverbinding"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probleem met bestand"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Uw Android-bladwijzers toevoegen aan bladwijzers voor <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Delen"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Er zijn niet meer tabbladen beschikbaar"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Kies een account of raak \'Annuleren\' aan om u handmatig aan te melden"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl-xlarge/strings.xml b/res/values-pl-xlarge/strings.xml
index 4091d91..83e032e 100644
--- a/res/values-pl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-pl-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nowa karta"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nowa karta incognito"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Karty"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Otwórz w nowej karcie"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index b1f5dfd..40b7fc6 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"z "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Zakładka „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” zostanie usunięta."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otwórz w nowym oknie"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"OK"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Otwórz nową kartę incognito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Zaznacz tekst"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Domyślna strona"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autodopasowanie stron"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe w celu dopasowania do ekranu"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Ogólne"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizacja"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autouzupełnianie"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizuj z przeglądarką Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Udostępniaj zakładki i inne dane między przeglądarką w systemie Android i przeglądarką Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Konto Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Usuń profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Takie formularze internetowe mogą być automatycznie wypełniane w przeglądarce. Czy chcesz skonfigurować swój profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Autouzupełnianie można zawsze skonfigurować, wybierając kolejno opcje Ustawienia przeglądarki -&gt; Ustawienia osobiste."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Prywatność i bezpieczeństwo"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Wyczyść pamięć podręczną"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Wyczyść zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych zostanie usunięta."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Pliki cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Wyczyść pliki cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Wyczyść wszystkie pliki cookie przeglądarki"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Wszystkie pliki cookie zostaną usunięte."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Wyczyść historię"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Wyczyść historię przeglądania"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Historia nawigacji w przeglądarce zostanie usunięta."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Dane formularzy"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Wyczyść dane formularzy"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Usuń wszystkie zapisane dane formularzy"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Wszystkie zapisane dane formularzy zostaną usunięte."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Wyczyść hasła"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Wyczyść wszystkie zapisane hasła"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Wszystkie zapisane hasła zostaną usunięte."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Lokalizacja"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Włącz obsługę lokalizacji"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Zezwalaj witrynom na żądanie dostępu do informacji o lokalizacji"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Wyczyść dostęp do informacji o lokalizacji"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Usuń ustawienia dostępu do informacji o lokalizacji dla witryn"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Wyczyść ustawienia dostępu witryn do informacji o lokalizacji"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Hasła"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Pamiętaj hasła"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Zapisz nazwy użytkowników i hasła używane w witrynach"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Pamiętaj wpisane dane"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Ustawienia zaawansowane"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ustawienia witryn"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Ustawienia zaawansowane dla poszczególnych witryn"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Resetuj ustawienia domyślne"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Przywróć wartości domyślne"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Przywróć ustawienia domyślne"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Zostaną przywrócone wartości domyślne ustawień."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"koreański (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodowanie tekstu"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Szybkie sterowanie"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Przesuń kciukiem od lewej/prawej krawędzi, aby przejść do szybkiego sterowania"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem z łącznością danych"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem z plikiem"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Dodaj zakładki z systemu Android do zakładek na koncie <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Udostępnij"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Brak dostępnych kart"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Wybierz konto lub anuluj, aby zalogować się ręcznie"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml b/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml
index 3f93e29..b2c21e1 100644
--- a/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Novo separador"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Novo sep. de navegação anónima"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Separadores"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Abrir em novo separador"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 16a1c0b..fbd1d60 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"O marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" será eliminado."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir numa janela nova"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir novo separador de navegação anónima"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Página predefinida"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajuste auto de páginas"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas Web para se ajustarem ao ecrã"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Gerais"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizar"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Preenchimento automático"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar com o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Partilhar marcadores e outros dados entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Conta Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"O navegador pode preencher automaticamente os formulários Web deste tipo. Pretende configurar o seu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"O preenchimento automático pode ser configurado através de Definições do navegador -&gt; Definições pessoais."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacidade e segurança"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Limpar cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Limpar bases de dados e conteúdos colocados em cache localmente"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"As bases de dados e os conteúdos colocados em cache localmente serão eliminados."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Limpar os dados de cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Limpar todos os cookies do browser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Todos os cookies serão eliminados."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Limpar histórico"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Limpar o histórico de navegação do browser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"O histórico de navegação do browser será eliminado."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Dados do formulário"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Limpar dados de formulário"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Limpar todos os dados de formulário guardados"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Todos os dados de formulário guardados serão eliminados."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Limpar palavras-passe"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Limpar todas as palavras-passe guardadas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Todas as palavras-passe guardadas serão eliminadas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Localização"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Activar localização"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permitir que os sites solicitem acesso à sua localização"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Limpar acesso à localização"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Limpar acesso à localização para todos os Web sites"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Limpar o acesso à localização para todos os Web sites"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Palavras-passe"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Lembrar palavras-passe"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Guardar nomes de utilizador e palavras-passe de Web sites"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Lembrar dados formulário"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Definições avançadas"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Definições de Web site"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Definições avançadas para Web sites individuais"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Repor predefinições"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Repor as predefinições"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Restaurar predefinições"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"As definições assumirão os valores predefinidos."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificação do texto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controlos rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Passe o polegar na margem esquerda ou direita para aceder aos controlos rápidos"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemas com o ficheiro"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Adicionar os seus marcadores do Android aos marcadores da <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Atingiu o limite de separadores"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Escolher uma conta ou cancelar para iniciar sessão manualmente"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-xlarge/strings.xml b/res/values-pt-xlarge/strings.xml
index f613b09..04c3a4a 100644
--- a/res/values-pt-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-pt-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nova guia"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nova guia anônima"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Guias"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Abrir em uma nova guia"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index d2683c1..a513617 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"O favorito \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" será excluído."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir em uma nova janela"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir nova guia anônima"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Selecionar texto"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Página padrão"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar automaticamente"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas da web para se ajustarem à tela"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Geral"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronização"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Preencher automaticamente"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar com o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartilhar favoritos e outros dados entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Conta do Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Excluir perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"O navegador pode preencher automaticamente formulários da web como este. Gostaria de configurar seu perfil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"O preenchimento automático pode ser configurado a qualquer momento por meio das \"Configurações do navegador -&gt; Configurações pessoais\"."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacidade e segurança"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Limpar cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Limpar conteúdo e bancos de dados armazenados localmente em cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"O conteúdo e os bancos de dados armazenados localmente em cache serão excluídos."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Limpar dados de cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Limpar todos os cookies do navegador"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Todos os cookies serão excluídos."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Limpar histórico"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Limpar o histórico de navegação do navegador"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"O histórico de navegação do navegador será excluído."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Dados do formulário"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Limpar dados de form."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Limpar todos os dados de formulário salvos"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Todos os dados de formulário salvos serão excluídos."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Limpar senhas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Limpar todas as senhas salvas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Todas as senhas salvas serão excluídas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Local"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Ativar localização"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permitir que os sites solicitem acesso à sua localização"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Limpar acesso ao local"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Limpar acesso à localização para todos os sites"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Limpar acesso à localização para todos os sites"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Senhas"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Lembrar senhas"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Salvar nomes de usuário e senhas para sites"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Lembrar dados de form."</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Configurações avançadas"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Configurações do site"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Configurações avançadas para sites individuais."</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Redefinir padrões"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Redefinir para o padrão"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Restaurar as configurações padrão"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"As configurações voltarão para os valores padrão."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificação de texto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controles rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Passe o polegar da margem esquerda ou direita para acessar os controles rápidos"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema com o arquivo"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Adicionar favoritos do Android aos favoritos de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Não há mais guias disponíveis"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Escolha uma conta ou cancele o login manualmente"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index b2428c3..de7ee7d 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -109,6 +109,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"da "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"\"Il segnapagina \"\"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"\" vegn stizzà.\""</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Avrir en ina nova fanestra"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Dai"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Avrir in nov tab incognito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Selecziunar text"</string>
@@ -317,12 +319,16 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Corean (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codaziun dal text"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem da connectivitad da datas"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem da datoteca"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confermar"</string>
diff --git a/res/values-ro-xlarge/strings.xml b/res/values-ro-xlarge/strings.xml
index 9029a23..3ac0b1f 100644
--- a/res/values-ro-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ro-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Filă nouă"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Filă incognito nouă"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"File"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Deschideţi în filă nouă"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index cda0a7a..0f89157 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"din "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Marcajul „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” va fi şters."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Deschideţi într-o fereastră nouă"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Accesaţi"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Deschideţi filă incognito nouă"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Selectaţi text"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Pagina prestabilită"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Potriviţi paginile automat"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formataţi paginile web pentru a se potrivi cu ecranul"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizaţi"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Completare automată"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizaţi cu Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Distribuiţi marcaje şi alte date între browserul Android şi Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Cont Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ştergeţi profilul"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browserul poate completa în mod automat formulare web ca acesta. Doriţi să vă configuraţi profilul?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Completarea automată poate fi întotdeauna configurată din Setări browser -&gt; Setări personale."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Confidenţialitate şi securitate"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Goliţi memoria cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ştergeţi conţinutul memoriei cache şi bazele de date"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Conţinutul local al memoriei cache şi bazele de date se vor şterge."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie-uri"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Ştergeţi toate datele despre cookie-uri"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Ştergeţi toate cookie-urile din browser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Toate cookie-urile vor fi şterse."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Ştergeţi istoricul"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Ştergeţi istoricul de navigare din browser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Istoricul de navigare din browser va fi şters."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Date din formular"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Ştergeţi datele din formular"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Ştergeţi toate datele din formulare"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Toate datele salvate în formular vor fi şterse."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Ştergeţi parolele"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Ştergeţi toate parolele salvate"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Toate parolele salvate vor fi şterse."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Locaţie"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Activaţi locaţia"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permiteţi site-urilor să solicite accesul la locaţia dvs."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Opriţi accesul la locaţie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Opriţi accesul tuturor site-urilor web la locaţia dvs."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Opriţi accesul tuturor site-urilor web la locaţia dvs."</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Parole"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Activaţi reţinerea parolelor"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Salvaţi numele de utilizatori şi parolele pentru site-urile web"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Reţineţi datele din formular"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Setări avansate"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Setări site web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Setări avansate pentru site-uri web individuale"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Resetaţi la setările prestabilite"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Resetaţi la valorile prestabilite"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Restabiliţi setările prestabilite"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Setările vor fi aduse la valorile prestabilite."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreeană (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificare text"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Comenzi rapide"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Glisaţi degetul dinspre marg. din st. sau din dr. pt. a accesa comenzile rapide"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Există o problemă de conexiune la date"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemă cu fişierul"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Adăugaţi marcajele Android la marcajele <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Distribuiţi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nu mai există file disponibile"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Alegeţi un cont sau anulaţi pentru a vă conecta manual"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru-xlarge/strings.xml b/res/values-ru-xlarge/strings.xml
index c495086..ba83221 100644
--- a/res/values-ru-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ru-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Новая вкладка"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Новая вкладка инкогнито"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Вкладки"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Открыть в новой вкладке"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index e97cc13..12509d4 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"на "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Закладка \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" будет удалена."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Открыть в новом окне"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Поиск"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Открыть новую вкладку в режиме инкогнито"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Выбрать текст"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Показывать страницу по умолчанию"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Мобильный вид"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Адаптировать контент к размеру экрана мобильного устройства"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Общие"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронизация"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Автозаполнение"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронизировать с Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Совместно использовать закладки и другие данные в браузере Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Аккаунт Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Удалить профиль"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Браузер может заполнять такие формы автоматически. Настроить профиль автозаполнения?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Автозаполнение можно настроить в меню \"Настройки браузера\" -&gt; \"Личные настройки\"."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Конфиденциальность и безопасность"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Очистить кэш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Удалить контент и данные, сохраненные браузером"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Контент и данные, сохраненные браузером, будут удалены."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Файлы cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Удалить cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Удалить все файлы cookie браузера"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Все файлы cookie будут удалены."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Очистить историю"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Очистить список посещенных в Интернете страниц"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"История браузера будет очищена."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Данные форм"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Очистить данные формы"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Очистить все сохраненные данные форм"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Все данные сохраненных форм будут удалены."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Очистить пароли"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Удалить все сохраненные пароли"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Все сохраненные пароли будут удалены."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Местоположение"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Включить местоположение"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Разрешить сайтам запрашивать доступ к данным о местоположении"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Удалить данные доступа к местоположению"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Удалить данные доступа к местоположению для всех сайтов"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Удалить данные доступа к местоположению для всех сайтов"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Пароли"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Сохранять пароли"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Сохранять имена пользователей и пароли веб-сайтов"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Сохранять данные форм"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Расширенные настройки"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Настройки веб-сайта"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Дополнительные настройки для отдельных сайтов"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Настройки по умолчанию"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Сброс настроек"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Восстановить значения по умолчанию"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Будут восстановлены значения по умолчанию."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Корейская (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодировка текста"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Быстрое управление"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Листайте налево или направо, чтобы использовать быстрое управление"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема с подключением"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема с файлом"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Добавить закладки Android в аккаунт <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Отправить"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Достигнут предел количества вкладок"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Выберите аккаунт или нажмите \"Отмена\", чтобы войти вручную"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk-xlarge/strings.xml b/res/values-sk-xlarge/strings.xml
index 8d17389..210ce23 100644
--- a/res/values-sk-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sk-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nová karta"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nová karta v režime inkognito"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Karty"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Otvoriť na novej karte"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 886d248..0c8b7c5 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Záložka <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> bude odstránená."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otvoriť v novom okne"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Hľadať"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Nová karta v režime inkognito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Vybrať text"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Predvolená stránka"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaticky prispôsobiť"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Prispôsobiť veľkosť webových stránok obrazovke"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Všeobecné"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizácia"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatické dopĺňanie"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizovať s prehliadačom Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Zdieľať záložky a iné údaje medzi Prehliadačom systému Android a prehliadačom Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Účet Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Odstrániť profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Prehliadač dokáže automaticky vyplniť webové formuláre, ako je tento. Chcete nastaviť svoj profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Funkciu Automatické dopĺňanie môžete nakonfigurovať prechodom na položku Nastavenia prehliadača –&gt; Osobné nastavenia."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Ochrana osobných údajov a zabezpečenie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazať medzipamäť"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Vymazať všetok obsah a databázy uložené do miestnej medzipamäte"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Obsah a databázy uložené v miestnej medzipamäti budú odstránené."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Súbory cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Vymazať údaje súborov cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Vymazať všetky súbory cookie prehliadača"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Všetky súbory cookie budú odstránené."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Vymazať históriu"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Vymazať históriu navigácie v prehliadači"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"História navigácie v prehliadači bude odstránená."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Údaje formulára"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Vymazať údaje formulárov"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Vymazať všetky uložené údaje formulárov"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Všetky uložené údaje formulárov budú vymazané."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Vymazať heslá"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Vymazať všetky uložené heslá"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Všetky uložené heslá budú odstránené."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Poloha"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Povoliť polohu"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Povoliť webovým stránkam žiadať o prístup k informáciám o vašej polohe"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Zrušiť prístup k polohe"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Zrušiť všetkým webovým stránkam prístup k polohe"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Zrušiť všetkým webovým stránkam prístup k polohe"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Heslá"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Zapamätať heslá"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Ukladať používateľské mená a heslá pre webové stránky"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Zapamätať údaje formulárov"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Rozšírené nastavenia"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Zrušiť prístup k polohe"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Rozšírené nastavenia pre jednotlivé webové stránky"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Obnoviť predvolené"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Obnoviť predvolené"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Obnoviť predvolené nastavenia"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Budú obnovené predvolené hodnoty nastavení."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Kórejčina (EUC–KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kódovanie textu"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Rýchle ovládacie prvky"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Posunutím palca z ľavého alebo pravého okraja pristúpite k rýchlym ovl. prvkom"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s dátovým pripojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém so súborom"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pridať všetky záložky systému Android medzi záložky účtu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Zdieľať"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"K dispozícii nie sú žiadne ďalšie záložky"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Vyberte účet alebo zrušte výber a prihláste sa ručne"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl-xlarge/strings.xml b/res/values-sl-xlarge/strings.xml
index f9f166a..9dc6b8a 100644
--- a/res/values-sl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sl-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Nov zavihek"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Nov zavihek brez bel. zgod."</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Zavihki"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Odpri v novem zavihku"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 8c56399..a664d0e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Zaznamek »<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>« bo izbrisan"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Odpri v novem oknu"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pojdi"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Odpri nov zav. brez bel. zg."</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Izberi besedilo"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Privzeta stran"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Samodejno prilagodi velikost strani"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Oblikuj spletne strani, da se prilegajo zaslonu"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Splošno"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinhronizacija"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Samodejno izpolnjevanje"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinhroniziraj z Google Chromom"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Delite si zaznamke in druge podatke med brskalnikom Android in Google Chromom"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google Račun"</string>
@@ -191,36 +190,31 @@
     <!-- outdated translation 7112035941146003753 -->     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Izbriši pod. profila"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Brskalnik lahko samodejno izpolni spletne obrazce, kot je ta. Ali želite prilagoditi svoj profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Samodejno izpolnjevanje lahko vedno urejate v razdelku »Nastavitve brskalnika« -&gt; »Osebne nastavitve«."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Zasebnost in varnost"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Počisti predpomnilnik"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Počisti lokalno predpomnjeno vsebino in zbirke podatkov"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalno predpomnjena vsebina in zbirke podatkov bodo izbrisane."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Piškotki"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Počisti vse podatke piškotkov"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Počisti vse piškotke brskalnika"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Vsi piškotki bodo izbrisani."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Počisti zgodovino"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Počisti zgodovino krmarjenja brskalnika"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Zgodovina krmarjenja brskalnika bo izbrisana."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Podatki iz obrazcev"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Počisti podatke obrazca"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Počisti vse shranjene podatke obrazcev"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Vsi shranjeni podatki obrazcev bodo izbrisani."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Počisti gesla"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Počisti vsa shranjena gesla"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Vsa shranjena gesla bodo preklicana."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Lokacija"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Omogoči lokacijo"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Dovoli mestom, da zahtevajo dostop do moje lokacije"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Počisti dostop do lokacije"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Počisti dostop do lokacije za vsa spletna mesta"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Počisti dostop do lokacije za vsa spletna mesta"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Gesla"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Zapomni si gesla"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Shrani uporabniška imena in gesla za spletna mesta"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Zapomni si podatke obrazcev"</string>
@@ -250,8 +244,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Dodatne nastavitve"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Nastavitve spletnega mesta"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Dodatne nastavitve za posamezna spletna mesta"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Ponastavitev privzetih"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Ponastavi na privzeto"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Obnovitev privzetih nastavitev"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Nastavitve bodo povrnjene na privzete vrednosti."</string>
@@ -269,11 +262,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korejščina (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodiranje besedila"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hitro upravljanje"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Za dostop do hitrega upravljanja s palcem podrsajte od levega ali desnega roba"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Težava s povezljivostjo podatkov"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Težava z datoteko"</string>
@@ -371,6 +366,5 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Skupna raba"</string>
     <!-- no translation found for max_tabs_warning (4122034303809457570) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Izberite račun ali prekličite, da se ročno prijavite"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr-xlarge/strings.xml b/res/values-sr-xlarge/strings.xml
index 610c0fd..e7c4746 100644
--- a/res/values-sr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sr-xlarge/strings.xml
@@ -21,4 +21,6 @@
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Картице"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 7ba6fe3..20b8d64 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"са "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Обележивач „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“ ће бити избрисан."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Отвори у новом прозору"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Иди"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Нова картица без архивирања"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Изабери текст"</string>
@@ -268,12 +270,16 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"корејски (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодирање текста"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем при повезивању са подацима"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем са датотеком"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потврда"</string>
diff --git a/res/values-sv-xlarge/strings.xml b/res/values-sv-xlarge/strings.xml
index 0563746..bb038c1 100644
--- a/res/values-sv-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sv-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Ny flik"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Ny inkognitoflik"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Flikar"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Öppna i ny flik"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index c9e82ba..5147d11 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"från "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmärket <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> tas bort."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Öppna i nytt fönster"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Kör"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Öppna ny inkognitoflik"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Markera text"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Standardsida"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autoanpassa sidor"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Anpassa webbsidor efter skärmen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Allmänt"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synka"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autofyll"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkronisera med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Dela bokmärken och andra data mellan Androids webbläsare och Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ta bort profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Webbläsaren kan fylla i den här typen av formulär automatiskt. Vill du skapa en profil?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Du kan när som helst ändra inställningarna för Autofyll under webbläsarens inställningar -&gt; Personliga inställningar."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Sekretess och säkerhet"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Rensa cacheminne"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ta bort innehåll och databaser som cachelagrats lokalt"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Innehåll och databaser som cachelagrats lokalt tas bort."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Ta bort alla cookie-data"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Ta bort alla webbläsarens cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Alla cookies tas bort."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Rensa historik"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Rensa webbläsarhistoriken"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Webbläsarhistoriken kommer att tas bort."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Formulärdata"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Rensa data i formulär"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Rensa data från alla sparade formulär"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Alla sparade formulärdata kommer att tas bort."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Ta bort lösenord"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Ta bort alla sparade lösenord"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Alla sparade lösenord tas bort."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Plats"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Aktivera plats"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Tillåt att webbplatser begär åtkomst till din plats"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Ta bort platsåtkomst"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Ta bort platsåtkomst för alla webbplatser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Ta bort platsåtkomst för alla webbplatser"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Lösenord"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Kom ihåg lösenord"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Spara användarnamn och lösenord för webbplatser"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Spara formulärdata"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avancerade inställningar"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Webbplatsinställningar"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Avancerade inställningar för enskilda webbplatser"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Återställ standardvärden"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Återställ standardinställningarna"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Återställ standardinställningar"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Standardvärdena för inställningarna återställs."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"koreanska (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Textkodning"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Snabbkontroller"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Svep tummen från vänster eller höger kant så kommer du åt snabbkontrollerna"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem med dataanslutning"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med filen"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Lägg till dina Android-bokmärken i bokmärkena för <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dela"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Det finnns inga fler flikar"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Välj ett konto eller avbryt om du vill logga in manuellt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th-xlarge/strings.xml b/res/values-th-xlarge/strings.xml
index e0ae296..e56aee7 100644
--- a/res/values-th-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-th-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"แท็บใหม่"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"แท็บ"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"เปิดในแท็บใหม่"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d1c7ac6..4591bcc 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"จาก "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"บุ๊กมาร์ก \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" จะถูกลบ"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"เปิดในหน้าต่างใหม่"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"ไป"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"เปิดแท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"เลือกข้อความ"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"หน้าเว็บเริ่มต้น"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"ปรับหน้าให้พอดีอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"ปรับรูปแบบหน้าเว็บให้พอดีกับหน้าจอ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"ทั่วไป"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"ซิงค์"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"ซิงค์กับ Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"แบ่งปันบุ๊กมาร์กและข้อมูลอื่นๆ ระหว่างเบราว์เซอร์ Android กับ Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"บัญชี Google"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"ลบโปรไฟล์"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"เบราว์เซอร์จะกรอกเว็บฟอร์มให้โดยอัตโนมัติเช่นฟอร์มนี้ คุณต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณหรือไม่"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"ฟังก์ชันป้อนอัตโนมัติสามารถกำหนดค่าได้ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ -&gt; การตั้งค่าส่วนบุคคล"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"ล้างแคช"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"ล้างเนื้อหาและฐานข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่อง"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"เนื้อหาและฐานข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่องจะถูกลบ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"คุกกี้"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"ล้างข้อมูลคุกกี้ทั้งหมด"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"ล้างคุกกี้ทั้งหมดของเบราว์เซอร์"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"คุกกี้ทั้งหมดจะถูกลบ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"ล้างประวัติ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"ล้างประวัติการนำทางเบราว์เซอร์"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"ประวัติการนำทางของเบราว์เซอร์จะถูกลบ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"ข้อมูลฟอร์ม"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"ล้างข้อมูลในฟอร์ม"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"ล้างข้อมูลในฟอร์มที่บันทึกไว้ทั้งหมด"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"ข้อมูลในฟอร์มที่บันทึกไว้ทั้งหมดจะถูกลบ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"ล้างรหัสผ่าน"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"ล้างรหัสผ่านที่บันทึกไว้ทั้งหมด"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"รหัสผ่านทั้งหมดที่บันทึกไว้จะถูกลบ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"ตำแหน่ง"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"เปิดการใช้งานตำแหน่ง"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"อนุญาตให้ไซต์ขอเข้าถึงตำแหน่งของคุณ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"ล้างการเข้าถึงตำแหน่ง"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"ล้างการเข้าถึงตำแหน่งสำหรับทุกเว็บไซต์"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"ล้างการเข้าถึงตำแหน่งสำหรับทุกเว็บไซต์"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"รหัสผ่าน"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"จำรหัสผ่าน"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"บันทึกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"จำข้อมูลในฟอร์ม"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"การตั้งค่าขั้นสูง"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"การตั้งค่าเว็บไซต์"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับเว็บไซต์แต่ละเว็บ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"รีเซ็ตค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"คืนค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"การตั้งค่าจะกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"เกาหลี (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"การเข้ารหัสข้อความ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"การควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"กวาดนิ้วหัวแม่มือจากขอบซ้ายหรือขวาเพื่อเข้าถึงการควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"ปัญหาการเชื่อมต่อข้อมูล"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"เพิ่มบุ๊กมาร์ก Android ของคุณลงในบุ๊กมาร์กสำหรับ <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"แบ่งปัน"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"ไม่สามารถใช้แท็บเพิ่มได้"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"เลือกบัญชีหรือยกเลิกเพื่อลงชื่อเข้าใช้ด้วยตนเอง"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl-xlarge/strings.xml b/res/values-tl-xlarge/strings.xml
index 38e91a9..663c5d4 100644
--- a/res/values-tl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-tl-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Bagong tab"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Bagong incognito tab"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Mga Tab"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Buksan sa bagong tab"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 73b1691..85a1f17 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"mula sa "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Tatanggalin ang bookmark na \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Buksan sa bagong window"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pumunta"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Magbukas ng bago incognito tab"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Pumili ng teksto"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Default na pahina"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Mga auto-fit na pahina"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"I-format ang mga web page upang iakma sa screen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Pangkalahatan"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sync"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autofill"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Mag-sync sa Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Ibahagi ang mga bookmark &amp; iba pang data sa pagitan ng Android Browser at Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google account"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Tanggalin ang profile"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Maaaring awtomatikong kumpletuhin ng browser ang mga form ng web katulad nito. Gusto mo bang i-set up ang iyong profile?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Maaaring palaging i-configure ang AutoFill sa pamamagitan ng Mga Setting ng Browser -&gt; Mga Personal na Setting."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Pagiging Pribado at Seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"I-clear ang cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"I-clear ang lokal na naka-cache na nilalaman at mga database"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Tatanggalin ang lokal na na-cache na nilalaman at mga database."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"I-clear ang lahat ng data ng cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"I-clear ang lahat ng cookies ng browser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Tatanggalin ang lahat ng cookies."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"I-clear ang kasaysayan"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"I-clear ang kasaysayan ng nabigasyon ng browser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Tatanggalin ang kasaysayan ng nabigasyon ng browser."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Form data"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"I-clear ang data ng form"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"I-clear ang lahat ng naka-save na data ng form"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Tatanggalin ang lahat ng naka-save na data ng form."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"I-clear ang mga password"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"I-clear ang lahat ng mga naka-save na password"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Tatanggalin ang lahat ng mga naka-save na password."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Lokasyon"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Paganahin ang lokasyon"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Payagan ang mga site na humiling ng access sa iyong lokasyon"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"I-clear ang access sa lokasyon"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"I-clear ang access ng lokasyon para sa lahat ng mga website"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"I-clear ang access ng lokasyon para sa lahat ng mga website"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Mga Password"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Tandaan ang mga password"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"I-save ang mga username at password para sa mga website"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Tandaan ang data ng form"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Mga advanced na setting"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Mga setting ng website"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Mga advanced na setting para sa mga indibidwal na website"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"I-reset ang mga default"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Itakda muli bilang default"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Ibalik ang mga default na setting"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Babalik ang mga setting sa mga default na halaga."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korean (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Pag-encode ng teksto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Mga Mabilisang Control"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Ikiskis ang hinlalaki mula sa kaliwa hanggang sa kanang kanto upang ma-access ang mga mabilisang control"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema sa pagkakakonekta ng data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema sa file"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Idagdag ang iyong mga Android bookmark sa mga bookmark para sa <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Ibahagi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Wala nang available na mga tab"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Pumili ng account o kanselahin upang manu-manong mag-login"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr-xlarge/strings.xml b/res/values-tr-xlarge/strings.xml
index a29e986..e1717d1 100644
--- a/res/values-tr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-tr-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Yeni sekme"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Yeni gizli sekme"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Sekmeler"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Yeni sekmede aç"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 48347c4..1b4081d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kaynak: "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" silinecek."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Yeni pencerede aç"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Git"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Yeni gizli sekme aç"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Metin seç"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Varsayılan sayfa"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Sayfaları otomatik sığdır"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Web sayfalarını ekrana sığacak şekilde biçimlendir"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Genel"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Senkronizasyon"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Otomatik Doldur"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google Chrome ile senkronize et"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Yer işaretlerini ve diğer verileri Android Tarayıcı ile Google Chrome arasında paylaş"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google hesabı"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profili sil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Tarayıcı bunun gibi web formlarını otomatik olarak tamamlayabilir. Profilinizi ayarlamak ister misiniz?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Otomatik Doldurma\'yı istediğiniz zaman Tarayıcı Ayarları -&gt; Kişisel Ayarlar menüsünden yapılandırabilirsiniz."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Gizlilik ve Güvenlik"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Önbelleği temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Yerel olarak önbelleğe alınmış içeriği ve veritabanlarını temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Yerel olarak önbelleğe alınmış içerik ve veritabanları silinecek."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Çerezler"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Tüm çerez verilerini temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Tüm tarayıcı çerezlerini temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Tüm çerezler silinecek."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Geçmişi temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Tarayıcı gezinme geçmişini temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Tarayıcının gezinme geçmişi silinecek."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Form verileri"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Form verilerini temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Tüm kayıtlı form verilerini temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Tüm kayıtlı form verileri silinecek."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Şifreleri temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Kayıtlı tüm şifreleri temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Kayıtlı tüm şifreler silinecek."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Konum"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Konumu etkinleştir"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Sitelerin konumunuza erişmek istemesine izin verin"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Konum erişimini temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Tüm web siteleri için konum erişimini temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Tüm web siteleri için konum erişimini temizle"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Şifreler"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Şifreleri hatırla"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Web siteleri için kullanıcı adlarını ve şifreleri kaydet"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Form verilerini hatırla"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Gelişmiş ayarlar"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Web sitesi ayarları"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Her web sitesi için ayrı düzenlenebilen gelişmiş ayarlar"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Varsayılanları sıfırla"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Varsayılana sıfırla"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Varsayılan ayarları geri yükle"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Ayarlar, varsayılan değerlere döndürülecek."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Korece (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Metin kodlama"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hızlı Denetimler"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Hızlı denetimlere erişmek için başparmağınızı soldan sağa doğru hızla kaydırın"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Veri bağlantısı sorunu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sorunlu dosya"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Android yer işaretlerinizi <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> yer işaretlerine ekleyin"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Paylaş"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Kullanılabilir başka sekme yok"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Bir hesap seçin veya elle giriş yapmak için iptal edin"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk-xlarge/strings.xml b/res/values-uk-xlarge/strings.xml
index 7100316..e22b0ae 100644
--- a/res/values-uk-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-uk-xlarge/strings.xml
@@ -21,4 +21,6 @@
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Вкладки"</string>
     <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 19a7250..96e8194 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"з "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Закладку \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" буде видалено."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Відкрити в нов. вікні"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Викон."</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Відкрити нову анонімну вкладку"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Вибрати текст"</string>
@@ -268,12 +270,16 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Корейська (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодування тексту"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема з доступом до даних"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема з файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Підтверд."</string>
@@ -368,7 +374,7 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Видалити закладки Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Додати закладки Android до закладок для <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Надіслати"</string>
-    <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Більше вкладок немає"</string>
+    <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Більше немає вкладок"</string>
     <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi-xlarge/strings.xml b/res/values-vi-xlarge/strings.xml
index 2e3fc67..f21d2ba 100644
--- a/res/values-vi-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-vi-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"Tab mới"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"Tab ẩn danh mới"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"Tab"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"Mở trong tab mới"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 1ae254b..adad377 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"từ "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Dấu trang \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" sẽ bị xoá."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Mở trong cửa sổ mới"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Đến"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Mở tab ẩn danh mới"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Chọn văn bản"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"Trang mặc định"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tự động điều chỉnh kích thước các trang"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Định dạng trang web để vừa với màn hình"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Chung"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Đồng bộ hóa"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Tự động điền"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Đồng bộ hóa với Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Chia sẻ dấu trang &amp; các dữ liệu khác giữa Trình duyệt Android và Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Tài khoản Google"</string>
@@ -171,7 +170,7 @@
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Điền biểu mẫu web chỉ với một cú nhấp"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Cài đặt tự động điền"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Thiết lập &amp; quản lý dữ liệu cho biểu mẫu Tự động điền"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Tự động điền sẽ sử dụng tiểu sử của bạn để giúp bạn hoàn thành biểu mẫu web chỉ bằng một nhấp chuột."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Tự động điền sẽ sử dụng tiểu sử của bạn để giúp bạn hoàn thành biểu mẫu web chỉ bằng một cú nhấp chuột."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Tên đầy đủ:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Tên công ty:"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Xóa tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Trình duyệt có thể tự động hoàn thành biểu mẫu web như biểu mẫu này. Bạn có muốn thiết lập cấu hình của mình không?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"Luôn có thể định cấu hình tính năng Tự động điền thông qua Cài đặt trình duyệt -&gt; Cài đặt cá nhân."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Quyền riêng tư &amp; Bảo mật"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Xoá bộ nhớ cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Xoá nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ sẽ bị xoá."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Xoá tất cả dữ liệu cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Xoá tất cả cookie của trình duyệt"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Tất cả cookie sẽ bị xoá."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Xoá lịch sử"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Xoá lịch sử điều hướng của trình duyệt"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Lịch sử điều hướng của trình duyệt sẽ bị xoá."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Dữ liệu biểu mẫu"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Xoá dữ liệu biểu mẫu"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Xoá tất cả dữ liệu biểu mẫu đã lưu"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Tất cả dữ liệu biểu mẫu đã lưu sẽ bị xoá."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Xoá mật khẩu"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Xoá tất cả mật khẩu đã lưu"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Tât cả mật khẩu đã lưu sẽ bị xoá."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Vị trí"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Bật vị trí"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Cho phép trang web yêu cầu quyền truy cập vào vị trí của bạn"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Xoá truy cập vị trí"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Xoá truy cập vị trí cho tất cả trang web"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Xoá truy cập vị trí cho tất cả trang web"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Mật khẩu"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Nhớ mật khẩu"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Lưu tên người dùng và mật khẩu cho trang web"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Nhớ dữ liệu biểu mẫu"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Cài đặt nâng cao"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Cài đặt trang web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Cài đặt nâng cao cho các trang web riêng lẻ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Đặt lại mặc định"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Đặt lại về mặc định"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Khôi phục cài đặt mặc định"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Cài đặt sẽ hoàn nguyên về giá trị mặc định."</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Tiếng Hàn (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Mã hoá văn bản"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Điều khiển nhanh"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Ấn ngón tay từ cạnh trái hoặc phải để truy cập điều khiển nhanh"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Sự cố kết nối dữ liệu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sự cố với tệp"</string>
@@ -368,7 +363,6 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Xóa dấu trang Android của bạn"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Thêm dấu trang Android của bạn vào dấu trang cho <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Chia sẻ"</string>
-    <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Không có thêm các tab có sẵn"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Không có thêm tab nào"</string>
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"Chọn tài khoản hoặc hủy đăng nhập thủ công"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml b/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml
index b122d97..1809b19 100644
--- a/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"新建标签页"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"新建隐身标签页"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"标签页"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"在新标签页中打开"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2585cd3..b0346ca 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"来源 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"将会删除书签“<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>”。"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"在新窗口中打开"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"转至"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"打开新的隐身标签页"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"选择文本"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"默认页"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自动调整页面"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"调整网页版面以适合屏幕大小"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"常规"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"同步"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"自动填充"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"与谷歌浏览器同步"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"在 Android 浏览器和谷歌浏览器之间共享书签和其他数据"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google 帐户"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"删除个人资料"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"浏览器可自动填充网络表单（例如该表单）。您希望设置个人资料吗？"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"您可以随时通过“浏览器设置”-&gt;“个人设置”对自动填充功能进行配置。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"隐私与安全"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除缓存"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"清除存储在本地缓存中的内容和数据库"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"此操作将会刪除存储在本地缓存中的内容和数据库。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"清除所有 Cookie 数据"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"清除所有浏览器 Cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"此操作将会删除所有 Cookie。"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"清除历史记录"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"清除浏览器导航历史记录"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"此操作将会删除浏览器导航历史记录。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"表单数据"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"清除表单数据"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"清除所有已保存的表单数据"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"此操作将会删除所有已保存的表单数据。"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"清除密码"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"清除所有保存的密码"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"此操作将会刪除所有已保存的密码。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"位置"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"启用位置信息功能"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"允许网站访问您的位置信息"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"取消位置信息访问权限"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"取消所有网站访问位置信息的权限"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"取消所有网站访问位置信息的权限"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"密码"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"记住密码"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"保存网站的用户名和密码"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"记住表单数据"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"高级设置"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"网站设置"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"各网站的高级设置"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"重置默认设置"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"重置为默认设置"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"还原默认设置"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"设置将恢复为默认值。"</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"韩语 (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"文字编码"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"快速控制"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"从左侧或右侧边缘滑动拇指以使用快速控制"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"数据连接性问题"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"文件有问题"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"将 Android 书签添加到 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的书签中"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"没有更多标签可用"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"手动选择帐户或取消登录"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml b/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml
index 82e53a1..f8cc539 100644
--- a/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"新分頁"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"新無痕式分頁"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"分頁"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"於新分頁開啟連結"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e000699..634dfa5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"來源 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"刪除「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」書籤？"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"在新視窗開啟"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"前往"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"開啟新的無痕式分頁"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"選取文字"</string>
@@ -154,12 +156,9 @@
     <string name="pref_use_default" msgid="192587563274735878">"預設網頁"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自動調整頁面"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"配合螢幕大小調整網頁版面"</string>
-    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"一般設定"</string>
+    <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"同步處理"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"自動填入功能"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"與Google 瀏覽器保持同步"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"共享「Android 瀏覽器」和「Google 瀏覽器」之間的書籤及其他資料"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google 帳戶"</string>
@@ -190,36 +189,31 @@
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"刪除設定檔"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"瀏覽器可以自動填寫這類網路表單，您要建立個人資料嗎？"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4653039631354546610">"自動填入功能可隨時透過 [瀏覽器設定] -&gt; [個人設定] 加以調整。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"隱私權與安全性"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除快取"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"清除本機快取內容與資料庫"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"即將刪除本機快取內容與資料庫。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"清除所有 Cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"清除瀏覽器中所有 Cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"即將刪除所有 Cookie。"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"清除記錄"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"清除瀏覽記錄"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"即將刪除瀏覽器的瀏覽記錄。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"表單資料"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"清除表單資料"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"清除所有表單資料"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"即將刪除所有已儲存的表單資料。"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"清除密碼"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"清除所有已儲存密碼"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"即將刪除所有儲存的密碼"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"位置"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"啟用定位功能"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"允許網站向您要求位置資訊存取權"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"清除位置資訊存取權"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"清除所有網站的位置資訊存取權"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"清除所有網站的位置資訊存取權"</string>
-    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"密碼"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"記住密碼"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"儲存您的使用者名稱和密碼"</string>
     <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"儲存表單資料"</string>
@@ -249,8 +243,7 @@
     <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"進階設定"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"網站設定"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"個別網站的進階設定"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"重設預設值"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"還原至初始設定"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"還原預設設定"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"設定會還原為預設值。"</string>
@@ -268,11 +261,13 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"韓文 (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"文字編碼"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_title (2965318885051241044) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"快速控制項"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"將拇指從左側或右側滑動即可存取快速控制項"</string>
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"資料連線問題"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"檔案有問題"</string>
@@ -369,6 +364,5 @@
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"將您的 Android 書籤新增至 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"已無分頁可供使用"</string>
-    <!-- no translation found for account_picker_title (2199261460783026844) -->
-    <skip />
+    <string name="account_picker_title" msgid="2199261460783026844">"選擇一個帳戶，或選擇取消改以手動登入"</string>
 </resources>