diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 5556434..2c966a6 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -119,7 +119,7 @@ <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Voeg kontak by"</string> <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"Stuur e-pos"</string> <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Kaart"</string> - <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Deel via"</string> + <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Deel met"</string> <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Maak skoon"</string> <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Vervang"</string> <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Boekmerke"</string> @@ -137,7 +137,7 @@ <item msgid="8547442717307793863">"Af"</item> </string-array> <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="955411158407739504">"Maak nuwe oortjies agter die huidige oortjie oop"</string> - <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Stel tuisblad in"</string> + <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Kies tuisblad"</string> <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Stel soekenjin"</string> <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="304003941861818133">"Kies \'n soekenjin"</string> <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7838684355145561242">"Stel na"</string> @@ -154,9 +154,9 @@ <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinkroniseer"</string> <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Outo-invul"</string> <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Vorm-outo-invul"</string> - <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="7659954073892471496">"Vul webvorms in met \'n enkele raak"</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="7659954073892471496">"Vul webvorms in met een klik"</string> <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="8934844472922113166">"Outo-invul-teks"</string> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="4864447251676856190">"Stel teks op om outomaties by webvorms te outo-invul"</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="4864447251676856190">"Stel teks op om outomaties by webvorms in te vul"</string> <string name="pref_autologin_title" msgid="4421187193809267096">"Outomatiese Google-aanmelding"</string> <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Meld aan by Google-werwe met <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Meld aan as"</string> @@ -181,7 +181,7 @@ <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"Outo-invul-teks gestoor."</string> <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="1790262652460723127">"Outo-invul-teks uitgevee."</string> <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="3098369314558164153">"Vee uit"</string> - <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="1096164985825394616">"Die blaaier kan outomaties webvorms soos hierdie een voltooi. Wil jy jou outo-invul-teks opstel?"</string> + <!-- outdated translation 1096164985825394616 --> <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"Die blaaier kan outomaties webvorms soos hierdie een voltooi. Wil jy jou outo-invul-teks opstel?"</string> <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Jy kan altyd jou outo-invul-teks opstel in Blaaier > Instellings > Algemeen."</string> <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiveer outo-invul"</string> <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privaatheid en sekuriteit"</string> @@ -192,8 +192,8 @@ <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Maak alle koekiedata skoon"</string> <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Maak alle blaaierkoekies skoon"</string> <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="1493252163164621278">"Vee alle koekies uit?"</string> - <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Vee geskiedenis uit"</string> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Maak blaaiernavigasiegeskiedenis skoon"</string> + <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Maak geskiedenis skoon"</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Maak blaaier se navigasiegeskiedenis skoon"</string> <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="6934317391642846227">"Vee die blaaier se navigasiegeskiedenis uit?"</string> <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Vorminligting"</string> <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Maak vormdata skoon"</string> @@ -207,7 +207,7 @@ <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Laat werwe toe om toegang tot jou ligging te versoek"</string> <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Maak liggingstoegang skoon"</string> <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Maak liggingstoegang skoon vir alle webwerwe"</string> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="3190928760598034346">"Vee webwerfligging-toegang uit?"</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="3190928760598034346">"Vee webwerwe se liggingstoegang uit?"</string> <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Wagwoorde"</string> <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Onthou wagwoorde"</string> <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Stoor gebruikername en wagwoorde vir webwerwe"</string> @@ -287,7 +287,7 @@ <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="5244059279866705254">"Die bladsy wat jy wil sien, bevat data wat reeds ingedien is (\"POSTDATA\"). As jy die data weer stuur, sal enige handeling wat die vorm op die bladsy uitgevoer het (soos \'n soektog of iets aanlyn koop) herhaal word."</string> <string name="loadSuspendedTitle" msgid="6453376579109644551">"Geen verbinding nie"</string> <string name="loadSuspended" msgid="3843343290039218668">"Die blaaier kan nie hierdie bladsy laai nie, want daar is geen internetverbinding nie."</string> - <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Vee geskiedenis uit"</string> + <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Maak geskiedenis skoon"</string> <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Onlangs besoekte bladsye"</string> <string name="empty_history" msgid="7013369425484218985">"Geen blaaiergeskiedenis nie."</string> <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Tuisblad"</string> @@ -362,7 +362,7 @@ <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google met Instant (Labs)"</string> <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Voorbeskou"</string> <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Plaaslik"</string> - <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"Versoek tafelrekenaar-werf"</string> + <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"Versoek volle webwerf"</string> <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Laai resultate vooraf"</string> <string name="empty_snapshots_folder" msgid="7675378008107026013">"Geen gestoorde bladsye nie."</string> <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Vee gestoorde bladsy uit"</string> |