summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hr/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-hr/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-hr/strings.xml5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 809249f..d4c5a1a 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
<string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"Tekst automatskog ispunjavanja spremljen."</string>
<string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="1790262652460723127">"Tekst automatskog ispunjavanja izbrisan."</string>
<string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="3098369314558164153">"Izbriši"</string>
- <!-- outdated translation 1096164985825394616 --> <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"Preglednik može automatski ispuniti web-obrasce kao što je ovaj. Želite li postaviti svoj tekst za automatsko ispunjavanje?"</string>
+ <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"Preglednik automatski može dovršiti web-obrasce kao što je ovaj jedan. Želite li postaviti automatsko ispunjavanje teksta?"</string>
<string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Uvijek možete postaviti tekst za automatsko ispunjavanje sa zaslona Preglednik &gt; Postavke &gt; Općenito."</string>
<string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Onemogući automatsko popunjavanje"</string>
<string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privatnost i sigurnost"</string>
@@ -313,7 +313,6 @@
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="2629425950473358591">"SD kartica je zauzeta. Kako biste omogućili preuzimanja, dodirnite \"Isključi USB pohranu\" u obavijesti."</string>
<string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"Mogu se preuzeti samo \"http\" ili \"https\" URL-ovi."</string>
<string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Početak preuzimanja…"</string>
- <string name="help_page" msgid="2906208423557552540">"Pomoć"</string>
<string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Pretraži web"</string>
<string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Pohrana preglednika puna"</string>
<string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="47273584426988640">"Dodirnite za oslobađanje prostora."</string>
@@ -362,7 +361,7 @@
<string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google sa značajkom Instant (Labs)"</string>
<string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Pregled"</string>
<string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokalno"</string>
- <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"Zahtjev za klasičnu verziju web-lokacije"</string>
+ <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"Prikaži klasičnu web-stranicu"</string>
<string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Prethodno učitavanje rezultata"</string>
<string name="empty_snapshots_folder" msgid="7675378008107026013">"Nema spremljenih stranica."</string>
<string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Brisanje spremljene stranice"</string>