diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a0c15bd..87f9656 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -11,26 +11,19 @@ <string name="touch" msgid="4727218133711188355">"タップしてビーム"</string> <string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"ビームを受信しています..."</string> <string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"ビーム完了"</string> - <!-- no translation found for beam_failed (5116241718189888630) --> - <skip /> - <!-- no translation found for beam_canceled (5425192751826544741) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cancel (61873902552555096) --> - <skip /> + <string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"ビームが完了しませんでした"</string> + <string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"ビームをキャンセルしました"</string> + <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"キャンセル"</string> <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"タップして表示"</string> - <!-- no translation found for beam_handover_not_supported (4083165921751489015) --> - <skip /> + <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"受信側の端末は、ビームを介す大量のファイル転送をサポートしていません。"</string> <string name="connecting_headset" msgid="3929250919225573008">"接続中"</string> <string name="connected_headset" msgid="4047751837023241955">"接続されました"</string> - <!-- no translation found for connect_headset_failed (7500801585498094863) --> - <skip /> + <string name="connect_headset_failed" msgid="7500801585498094863">"接続できませんでした"</string> <string name="disconnecting_headset" msgid="868262189044372780">"切断中"</string> <string name="disconnected_headset" msgid="4066109452701733916">"切断されました"</string> <string name="pairing_headset" msgid="6443461444755646137">"ペア設定"</string> - <!-- no translation found for pairing_headset_failed (6509629663883514688) --> - <skip /> - <!-- no translation found for failed_to_enable_bt (7229153323594758077) --> - <skip /> + <string name="pairing_headset_failed" msgid="6509629663883514688">"ペア設定できませんでした"</string> + <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetoothを有効にできませんでした"</string> <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Bluetoothデバイス<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペアに設定してもよろしいですか？"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"はい"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"いいえ"</string> |