Import revised translations

Change-Id: I19819d228663a7050f2ffa0b48e7265353f52215

1 files changed, 19 insertions, 11 deletions

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 67eba23..35508f5 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,21 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="1998766462707453166">"Installatieprogramma van pakket"</string>
+    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
+    <skip />
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installeren"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gereed"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Deze toepassing toestaan het volgende te doen:"</string>
@@ -28,7 +30,8 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden geïnstalleerd op deze telefoon."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Openen"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"De installatie is geblokkeerd"</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5022078090329832537">"Voor de veiligheid is uw telefoon ingesteld op het blokkeren van de installatie van toepassingen die niet in Android Market zijn opgenomen."</string>
+    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
+    <skip />
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Instellingen"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Toepassingen beheren"</string>
@@ -36,18 +39,23 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"De toepassing die u installeert, vervangt een andere toepassing."\n\n"Alle bestaande gebruikersgegevens worden opgeslagen."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Dit is een systeemtoepassing. Wilt u deze toepassing toch vervangen?"\n\n"Alle eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Geen ruimte beschikbaar"</string>
-    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="5817764827778985771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden weergegeven. Maak ruimte vrij op uw telefoon en probeer het opnieuw."</string>
+    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
+    <skip />
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Toepassing niet gevonden"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"De toepassing is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde toepassingen."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Toepassing verwijderen?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Update verwijderen?"</string>
-    <string name="uninstall_application_text" msgid="9107842143723765782">"Deze toepassing wordt verwijderd van uw telefoon."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
+    <skip />
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"De toepassingsupdate wordt verwijderd. U kunt de fabrieksversie van de toepassing nog steeds gebruiken."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Verwijderen..."</string>
-    <string name="uninstall_done" msgid="8730655660697216076">"Verwijdering voltooid."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
+    <skip />
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Verwijderen is mislukt"</string>
-    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="5480019148754200912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden verwijderd."</string>
-    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6784222986864864223">"Parseerfout"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
+    <skip />
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Er is een probleem opgetreden bij het parseren van het pakket."</string>
 </resources>