Merge "Settings: CS translation" into cm-10.1

2 files changed, 386 insertions, 88 deletions

diff --git a/res/values-cs/cm_strings.xml b/res/values-cs/cm_strings.xml
index c2db667..679cc37 100644
--- a/res/values-cs/cm_strings.xml
+++ b/res/values-cs/cm_strings.xml
@@ -16,14 +16,42 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="font_size_preview_text">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.</string>
     <string name="default_date_format"><xliff:g id="default_date_format">dd.MM.yyyy</xliff:g></string>
-    <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Data:</xliff:g></string>
-    <string name="status_imei">IMEI</string>
-    <string name="status_imei_sv">IMEI SV</string>
-    <string name="service_client_name"><xliff:g id="client_name">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="service_process_name"><xliff:g id="process">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="testing_sim_toolkit">SIM toolkit</string>
-    <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synchronizace aplikace <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sync_item_title">"Služba <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
+
+    <string name="bluetooth_mas_request">"Požadavek pro přístup ke zprávám"</string>
+    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s žádá o přístup ke zprávám. Povolit přístup pro %2$s?</string>
+    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Příště se neptat</string>
+
+    <string name="wifi_mode">Typ připojení</string>
+    <string name="wifi_mode_ibss">Ad-Hoc (IBSS) síť</string>
+    <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string>
+
+    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kód regionu Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Uveďte kód regionu Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_setting_countrycode_error">Při nastavení kódu regionu došlo k problému.</string>
+    <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi priorita</string>
+    <string name="wifi_setting_priority_summary">Určit prioritu Wi-Fi sítí</string>
+
+    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Zvuk při změně hlasitosti</string>
+    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Přehrát zvuk při změně hlasitosti pomocí tlačítka</string>
+
+    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Zobrazit cestu chybného gesta</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Zobrazit body gesta</string>
+
+    <string name="root_access">Root přístup</string>
+    <string name="root_access_warning_title">Povolit root přístup?</string>
+    <string name="root_access_warning_message">Povolení žádat root přístup aplikacím je nebezpečné a může ohrozit bezpečnost systému!</string>
+    <string name="root_access_none">Zakázat</string>
+    <string name="root_access_apps">Pouze aplikace</string>
+    <string name="root_access_adb">Pouze ADB</string>
+    <string name="root_access_all">Aplikace a ADB</string>
+
+    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Tlačítko Domů přijme hovor</string>
+
+    <string name="headset_category_title">Headset</string>
+
     <string name="ok">Ok</string>
+
     <string name="quiet_hours_title">Klidný mód</string>
     <string name="quiet_hours_summary">Nastavení hodin, kdy má být zařízení v tichém režimu</string>
     <string name="quiet_hours_note_title">Poznámka</string>
@@ -49,14 +77,21 @@
     <string name="quiet_hours_haptic_off">Hmatová odezva zapnuta</string>
     <string name="quiet_hours_active_from">Aktivovat od</string>
     <string name="quiet_hours_active_to">do</string>
+
     <string name="start_time_title">Začátek</string>
     <string name="end_time_title">Konec</string>
+
+    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Vibrace při upozornění</string>
+    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">V režimu pouze vibrace způsobí všechna upozornění vibraci bez ohledu na nastavení jednotlivých aplikací</string>
+
     <string name="device_hostname">Hostitelské jméno zařízení</string>
+
     <string name="mod_version">Verze CyanogenModu</string>
-    <string name="mod_version_default">Neznámý</string>
+    <string name="mod_version_default">Neznámá</string>
     <string name="build_date">Datum sestavení</string>
-    <string name="cpu_info">Informace o CPU</string>
-    <string name="mem_info">Informace o paměti (dostupná/celková)</string>
+    <string name="cpu_info">CPU</string>
+    <string name="mem_info">Paměť</string>
+
     <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod statistiky</string>
     <string name="anonymous_statistics_summary">Pomozte ke zlepšení CyanogenModu pomocí posíláním anonymních statistik</string>
     <string name="anonymous_statistics_warning_title">Info</string>
@@ -65,88 +100,113 @@
     <string name="preview_data_title">Prohlédnout data</string>
     <string name="view_stats_title">Zobrazit statistiky</string>
     <string name="anonymous_learn_more">Zjistit více</string>
+
     <string name="anonymous_notification_desc">Povolit, nebo zakázat CyanogenMod statistiky</string>
+
     <string name="preview_id_title">Unikátní ID</string>
     <string name="preview_device_title">Zařízení</string>
     <string name="preview_version_title">Verze</string>
     <string name="preview_country_title">Země</string>
     <string name="preview_carrier_title">Operátor</string>
+
     <string name="header_category_interface">ROZHRANÍ</string>
-    <string name="launcher_settings_title">Launcher</string>
+
+    <string name="launcher_settings_title">Spouštěč</string>
+
     <string name="themes_settings_title">Motiv vzhledu</string>
+
     <string name="system_settings_title">Systém</string>
     <string name="system_interface_title">Rozhraní systému</string>
+
     <string name="notification_drawer_title">Oznamovací oblast</string>
+
     <string name="lock_screen_title">Zámek obrazovky</string>
+
     <string name="lockscreen_target_info">Pro přiřazení zkratky přesuňte posuvník na požadovanou pozici</string>
     <string name="lockscreen_target_title">Zkratky v posuvníku</string>
     <string name="lockscreen_target_summary">Zobrazit nebo změnit vlastní zktratky pro zámek obrazovky</string>
-    <string name="lockscreen_target_reset">Zkratky zámku obrazovky byly restartovány do původních hodnot</string>
+    <string name="lockscreen_target_reset">Zkratky zámku obrazovky byly obnoveny do původních hodnot</string>
     <string name="lockscreen_target_save">Zkratky zámku obrazovky byly uloženy</string>
-    <string name="lockscreen_target_reset_title">Resetovat</string>
+    <string name="lockscreen_target_reset_title">Výchozí</string>
     <string name="lockscreen_target_reset_message">Odstranit všechny uživatelsky vytvořené zktratky a obnovit výchozí nastavení?</string>
     <string name="lockscreen_target_empty">Prázdné</string>
     <string name="lockscreen_target_edit_title">Upravit zktratku a ikonu</string>
     <string name="lockscreen_target_edit_msg">Vybrat nebo změnit požadovanou aplikaci nebo činnost a související ikonu</string>
+
     <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrace</string>
     <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrovat při odemknutí</string>
+
     <string name="lockscreen_battery_status_title">Stav baterie</string>
     <string name="lockscreen_battery_status_charging">Jenom pří nabíjení</string>
     <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Vždy zapnuto</string>
+
     <string name="profiles_settings_title">Profily</string>
     <string name="profiles_general_title">Hlavní</string>
     <string name="profiles_add">Přidat</string>
     <string name="profile_menu_delete">Smazat</string>
-    <string name="profile_settings_title">Profily</string>
-    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Ke konfiguraci a použítí systémových profilů zapněte profily.</string>
+    <string name="profile_settings_title">Profil</string>
+    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Ke konfiguraci a použítí systémových profilů zapněte službu profily.</string>
+
     <string name="add_profile_dialog_title">Vytvořit nový profil</string>
-    <string name="profile_name_title">Jméno</string>
-    <string name="profile_profile_name_prompt">Vložte jméno pro nový profil</string>
+    <string name="profile_name_title">Název</string>
+    <string name="profile_profile_name_prompt">Vložte název nového profilu</string>
     <string name="menu_new_profile">Nový profil</string>
     <string name="menu_new_profile_summary">Přidání a nastavení nového profilu</string>
     <string name="new_profile_name">&lt;nový profil&gt;</string>
+
     <string name="rename_dialog_title">Přejmenovat</string>
-    <string name="rename_dialog_message">Vložte nové jméno</string>
+    <string name="rename_dialog_message">Vložte nový název</string>
     <string name="duplicate_profile_name">Duplicitní název profilu!</string>
     <string name="duplicate_appgroup_name">Duplicitní název skupiny!</string>
+
     <string name="profile_reset_title">Obnovit</string>
     <string name="profile_reset_message">Odstranit věchny uživatelem vytvořené profily a obnovit výchozí nastavení?</string>
-    <string name="profile_delete_confirm">Opravdu chcete odstranit tento profil?</string>
-    <string name="profile_app_delete_confirm">Opravdu chcete odstranit tuto aplikaci?</string>
+
+    <string name="profile_delete_confirm">Opravdu odstranit tento profil?</string>
+    <string name="profile_app_delete_confirm">Opravdu odstranit tuto aplikaci?</string>
     <string name="profile_cannot_delete">Nelze smazat aktivní profil.</string>
+
     <string name="profile_connectionoverrides_title">Jiné připojení</string>
     <string name="profile_volumeoverrides_title">Jiná hlasitost</string>
     <string name="profile_vibratoroverrides_title">Vibrace</string>
+
     <string name="connection_state_disabled">Zakázat</string>
     <string name="connection_state_enabled">Povolit</string>
     <string name="volume_override_summary">Nastaven na</string>
     <string name="vibrator_state_disabled">Zakázat</string>
     <string name="vibrator_state_enabled">Povolit</string>
     <string name="vibrator_state_silent">Pouze v tichém módu</string>
+
     <string name="profile_profiles_manage">Profily</string>
     <string name="profile_profile_manage">Upravit profil</string>
     <string name="profile_applist_manage">Spravovat seznam aplikací</string>
     <string name="profile_appgroups_manage">Spravovat skupiny aplikací</string>
     <string name="profile_appgroup_manage">Upravit skupinu aplikace</string>
+
     <string name="profile_settings">Nastavení profilu</string>
     <string name="profile_name">Jméno profilu</string>
+
     <string name="sound_mode">Režim upozornění</string>
     <string name="ringer_mode">Režim vyzvánění</string>
     <string name="lights_mode">Režim světelné indikace</string>
     <string name="vibrate_mode">Režim vibrací</string>
     <string name="choose_soundtone">Zvolte tón upozornění</string>
     <string name="choose_ringtone">Zvolte vyzváněcí melodii</string>
+
     <string name="soundtone_title">Zvuk upozornění</string>
+
     <string name="profile_appgroups_title">Skupiny aplikací</string>
-    <string name="profile_applist_title">Aplikace - kliknutím odstraníte ze skupiny</string>
+    <string name="profile_applist_title">Aplikace</string>
     <string name="profile_new_appgroup">Nová skupina aplikací</string>
     <string name="profile_delete_appgroup">Smazat tuto skupinu aplikací</string>
-    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Vložte jméno pro skupinu</string>
-    <string name="profile_appgroup_name_title">Jméno</string>
+    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Vložte název skupiny</string>
+    <string name="profile_appgroup_name_title">Název</string>
     <string name="profile_add_app">Přidat aplikaci</string>
     <string name="profile_delete_app">Odstranit aplikaci</string>
+
     <string name="profile_choose_app">Zvolte aplikaci</string>
-    <string name="profile_settings_header">Nastavení profilu: %s</string>
+    <string name="profile_settings_header">Nastavení profilu</string>
+
     <string name="profile_system_settings_title">Systémová nastavení</string>
     <string name="profile_lockmode_title">Mód zámku obrazovky</string>
     <string name="profile_lockmode_default">Výchozí</string>
@@ -157,33 +217,39 @@
     <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Zámek obrazovky je zakázán</string>
     <string name="profile_airplanemode_title">Režim V letadle</string>
     <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Pokud je vybrán tento profil, je zámek obrazovky vypnut</string>
+
     <string name="vibrator_type_ringer">Volání</string>
     <string name="vibrator_type_notification">Upozornění</string>
+
     <string name="possibleButtons">Možná tlačítka</string>
-    <string name="toggleWifi">WiFi</string>
-    <string name="toggleWifiAp">Přenosný WiFi hotspot</string>
+    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="toggleWifiAp">Přenosný Wi-Fi hotspot</string>
     <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="toggleGPS">GPS</string>
     <string name="toggleData">Mobilní data</string>
     <string name="toggleSync">Synchronizace</string>
     <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
     <string name="toggleSound">Mód vyzvánění</string>
-    <string name="toggleBrightness">Podsvícení</string>
+    <string name="toggleBrightness">Jas</string>
     <string name="toggleAutoRotate">Orientace</string>
     <string name="toggleScreenTimeout">Int. vypnutní obrazovky</string>
     <string name="toggleAirplane">Režim V letadle</string>
     <string name="toggleFlashlight">Baterka</string>
     <string name="toggleLockScreen">Uzamčení</string>
     <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
+
     <string name="screen_security_category">Zabezpečení obrazovky</string>
     <string name="screen_security_title">Zámek obrazovky</string>
     <string name="screen_security_summary">Zobrazit nebo změnit nastavení zámku obrazovky, zpoždění a časové limity</string>
     <string name="additional_options_title">Další možnosti</string>
-    <string name="unlock_menu_unlock_title">Menu odemknutí</string>
-    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Po stisknutí tlačítka menu se odemkne zařízení</string>
+    <string name="unlock_menu_unlock_title">Tlačítkem Nabídka</string>
+    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Po stisknutí tlačítka Nabídka se zařízení odemkne</string>
+    <string name="unlock_home_unlock_title">Tlačítkem Domů</string>
+    <string name="unlock_home_unlock_summary">Po stisknutí tlačítka Domů se zařízení odemkne</string>
     <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Rychlé odemknutí</string>
     <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Automatické odemknutí pokud je zadán správný PIN/heslo</string>
-    <string name="delay_and_timeout_title">Zpoždění zamykání</string>
+
+    <string name="delay_and_timeout_title">Zpožděné zamykání</string>
     <string name="slide_lock_delay_title">Zpoždění zamykací obrazovky</string>
     <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Zamknutí po čase</string>
     <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Zpoždění po vypnutí</string>
@@ -197,22 +263,28 @@
     <string name="slide_lock_delay_5m">5 minut</string>
     <string name="slide_lock_delay_10m">10 minut</string>
     <string name="slide_lock_delay_30m">30 minut</string>
+
     <string name="performance_settings_title">Nastavení výkonu</string>
-    <string name="performance_settings_warning_title">VAROVÁNÍ: Zde žijí duchové!</string>
-    <string name="performance_settings_warning">Tato nastavení mění výkon systému, možná i k horšímu.\nJsou zde ponechány pouze pro testování.\nNeposílejte prosím hlášení o chybách, pokud jste je jakkoliv měnili.</string>
+    <string name="performance_settings_warning_title">Postupujte s opatrností!</string>
+    <string name="performance_settings_warning">Tato nastavení jsou určena pouze pro experimentování a jakékoliv změny v nich může vést k nestabilitě či pádům systému, ztrátě dat nebo selhání hardware.\nNeposílejte prosím hlášení o chybách, pokud jste je jakkoliv měnili.</string>
+
     <string name="processor_title">Procesor</string>
-    <string name="processor_summary">Změna CPU governorů a frekvence</string>
+    <string name="processor_summary">Změna CPU regulátora a frekvence</string>
+
     <string name="cpu_cur_freq_title">Aktuální frekvence CPU</string>
-    <string name="cpu_governors_title">Dostupné governory</string>
+    <string name="cpu_governors_title">CPU regulátor</string>
     <string name="cpu_min_freq_title">Min frekvence CPU</string>
     <string name="cpu_max_freq_title">Max frekvence CPU</string>
     <string name="cpu_set_on_boot">Nastavit při startu</string>
     <string name="cpu_set_on_boot_summary">Obnovit nastavení CPU při startu</string>
+
     <string name="io_scheds_title">I/O plánovač</string>
     <string name="io_scheds_summary">Změnit I/O plánovač</string>
+
     <string name="io_sched_title">I/O plánovač</string>
     <string name="io_sched_set_on_boot">Nastavit při startu</string>
     <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Obnovit nastavení I/O plánovače při startu</string>
+
     <string name="memory_management_title">Správa paměti</string>
     <string name="memory_management_summary">Vlastní nastavení využití paměti</string>
     <string name="pref_zram_title">zRam</string>
@@ -221,20 +293,24 @@
     <string name="pref_ksm_summary">KSM umožňuje spojení identických stránek paměti jádrem do jedné stránky sdílené mezi jedním nebo více procesy</string>
     <string name="pref_purgeable_assets_title">Uvolňování prostředků</string>
     <string name="pref_purgeable_assets_summary">Umožní uvolnění více RAM smazáním nepotřebných obrazových dat (vyžaduje restart)</string>
+
     <string name="pref_use_dithering_title">Povolit rastrování ploch</string>
     <string name="dithering_no_dither">Vypnout rastrování</string>
     <string name="dithering_color_banding">Oprava barevných pruhů (výchozí)</string>
-    <string name="dithering_blur_effect">Oprava barevných pruhů a blur effectu</string>
-    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">Použít 16bit průhlednost</string>
-    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Použitím 16bit průhlednosti může zlepšit výkon posouvání, ale může způsobit rozsypání obrazu (vyžaduje restart)</string>
+    <string name="dithering_blur_effect">Oprava barevných pruhů a efektu rozmazání</string>
+
+    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16bit průhlednost</string>
+    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Lepší výkon posouvání, ale může způsobit rozsypání obrazu (vyžaduje restart)</string>
+
     <string name="display_rotation_title">Rotace</string>
     <string name="display_rotation_disabled">Zakázáno.</string>
-    <string name="display_rotation_unit">Stupně</string>
+    <string name="display_rotation_unit">stupně</string>
     <string name="display_rotation_category_title">Režim rotace</string>
     <string name="display_rotation_0_title">0 stupňů</string>
     <string name="display_rotation_90_title">90 stupňů</string>
     <string name="display_rotation_180_title">180 stupňů</string>
     <string name="display_rotation_270_title">270 stupňů</string>
+
     <string name="picker_activities">Aktivity</string>
     <string name="select_custom_app_title">Zvolte vlastní aplikaci</string>
     <string name="select_custom_activity_title">Zvolte vlastní činnost</string>
@@ -244,6 +320,7 @@
     <string name="icon_picker_calendar">Kalendář</string>
     <string name="icon_picker_camera">Fotoaparát</string>
     <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
+    <string name="icon_picker_contacts">Kontakty</string>
     <string name="icon_picker_email">Email</string>
     <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string>
     <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
@@ -261,10 +338,12 @@
     <string name="icon_picker_search">Hledat</string>
     <string name="icon_picker_sms">Zprávy</string>
     <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
+
     <string name="icon_picker_title">Vyberte vlastní ikonu</string>
     <string name="icon_picker_system_icons_title">Systemové ikony</string>
     <string name="icon_picker_gallery_title">Galerie</string>
     <string name="icon_picker_pack_title">Balík ikon</string>
+
     <string name="increasing_ring_title">Zvyšování hlasitosti vyzvánění</string>
     <string name="checkbox_increasing_ring">Povolit</string>
     <string name="increasing_ring_min_volume_title">Počáteční hlasitost vyzvánění</string>
@@ -277,6 +356,7 @@
     <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 sekundy</string>
     <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 sekund</string>
     <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 sekund</string>
+
     <string name="profile_write_nfc_tag">Zapsat do NFC tagu</string>
     <string name="profile_write_touch_tag">Pro zápis zvolte tag</string>
     <string name="profile_write_success">Tag úspěšně zapsán</string>
@@ -286,8 +366,12 @@
     <string name="profile_unknown_nfc_tag">Neznámý profil</string>
     <string name="profile_add_nfc_text">Tento NFC tag odkazuje na neznámý profil. Připojení tohoto NFC tagu k existujícího profilu umožní výběr profilu v budoucnosti.</string>
     <string name="profile_select">Vyberte profil</string>
+
     <string name="link_volume_ringtones">Hlasitost vyzvánění a oznamování</string>
     <string name="link_volume_mutes">Tichý režim ovlivňuje oznamování</string>
+    <string name="volume_keys_control_ring_stream">Tlačítka hlasitosti ovládají hlasitost vyzvánění</string>
+
+    <string name="notification_pulse_title">Světelná signalizace</string>
     <string name="notification_light_general_title">Hlavní</string>
     <string name="notification_light_applist_title">Aplikace</string>
     <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
@@ -297,16 +381,18 @@
     <string name="notification_light_default_value">Výchozít</string>
     <string name="notification_light_missed_call_title">Zmeškané hovory</string>
     <string name="notification_light_voicemail_title">Hlasová schránka</string>
-    <string name="edit_light_settings">Upravit světelné nastavení</string>
+
+    <string name="edit_light_settings">Upravit nastavení</string>
     <string name="pulse_speed_title">Délka impulsu a rychlost</string>
     <string name="picker_arrow">\u2192</string>
     <string name="default_time">Normální</string>
     <string name="custom_time">Vlastní</string>
     <string name="dialog_test">Test</string>
     <string name="dialog_delete_title">Odstranit</string>
-    <string name="dialog_delete_message">Odstranit vybrané položky?</string>
-    <string name="dialog_test_message">Vypněte obrazovku k zobrazení vybraných upozornění v akci, nebo zamítněte toto dialogové okno</string>
+    <string name="dialog_delete_message">Odstranit vybranou položku?</string>
+    <string name="dialog_test_message">Vypněte obrazovku pro zobrazení upozornění, nebo zamítněte toto dialogové okno</string>
     <string name="dialog_test_button">Zamítnout</string>
+
     <string name="pulse_length_always_on">Vždy povolit</string>
     <string name="pulse_length_very_short">Velmi krátká</string>
     <string name="pulse_length_short">Krátká</string>
@@ -318,56 +404,69 @@
     <string name="pulse_speed_normal">Normální</string>
     <string name="pulse_speed_slow">Pomalá</string>
     <string name="pulse_speed_very_slow">Velmi pomalá</string>
+
     <string name="battery_light_title">Ukazatel baterie</string>
     <string name="battery_low_pulse_title">Blikat, když je baterie vybitá</string>
     <string name="battery_light_list_title">Barvy</string>
     <string name="battery_light_low_color_title">Vybitá baterie</string>
     <string name="battery_light_medium_color_title">Nabíjení</string>
     <string name="battery_light_full_color_title">Plně nabito</string>
+
     <string name="volume_overlay_title">Vzhled panelu hlasitosti</string>
     <string name="volbtn_music_controls_title">Přepínání skladeb pomocí tlačítek hlasitosti</string>
     <string name="volbtn_music_controls_summary">Při vypnuté obrazovce bude dlouhý stisk tlačítek hlasitosti sloužit k přepínání skladeb</string>
     <string name="volume_ring_only_description">Vyzvánění</string>
+    <string name="ring_mode_title">Režim vyzvánění</string>
+    <string name="ring_mode_normal">Normální</string>
+    <string name="ring_mode_vibrate">Vibrace</string>
+    <string name="ring_mode_mute">Ztlumit</string>
+
     <string name="hardware_keys_title">Hardwarová tlačítka</string>
     <string name="hardware_keys_bindings_title">Akce tlačítka</string>
     <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Povolit vlastní akce</string>
     <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Domů (dlouhé stisknutí)</string>
-    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Menu</string>
-    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Menu (dlouhé stisknutí)</string>
+    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Nabídka</string>
+    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Nabídka (dlouhé stisknutí)</string>
     <string name="hardware_keys_assist_press_title">Vyhledávání</string>
     <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Vyhledávání (dlouhé stisknutí)</string>
     <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Přepínač aplikací</string>
     <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Přepínač aplikací (dlouhé stisknutí)</string>
-    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Zobrazit kontextové menu</string>
-    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Zobrazovat 3 tečky jako kontextové menu příslušné aplikace</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Zobrazit kontextovou nabídku</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Zobrazovat 3 tečky jako kontextovoud nabídku příslušné aplikace</string>
     <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Tlačítko nemusí být viditelné dokud nedojde k restartovaní aplikace</string>
     <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Tlačítko nemusí být skryto dokud nedojde k restartovaní aplikace</string>
     <string name="hardware_keys_action_nothing">Žádná akce</string>
-    <string name="hardware_keys_action_menu">Otevřít/zavřít menu</string>
-    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Přepínač nedávných aplikací</string>
+    <string name="hardware_keys_action_menu">Otevřít/zavřít nabídku</string>
+    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Nabídka nedávných aplikací</string>
     <string name="hardware_keys_action_search">Vyhledávací asistent</string>
     <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hlasové vyhledávání</string>
     <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Hledat v aplikacích</string>
-    <string name="navigation_bar_title">Navigační lišta</string>
+
+    <string name="swap_volume_buttons_title">Převrátit tlačítka hlasistosti</string>
+    <string name="swap_volume_buttons_summary">V případě otočení obrazovky bude převrácen i smysl tlačítek hlasitosti</string>
+
+    <string name="navigation_bar_title">Tlačítka a rozmístění</string>
     <string name="navigation_bar_help_text">1 - chcete-li začít upravovat, klepněte na ikonu zámku\n\n2 - stiskněte jakékoli tlačítko pro přiřazení nebo změnu funkce\n\n3 - dlouhým stisknutím libovolného tlačítka změníte jeho pořadí\n\n4 - chcete-li stav uložit, klepněte znovu na ikonu zámku\n\n5 - chcete-li obnovit výchozí nastavení, klepněte na ikonu resetu\n\n</string>
     <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Pro každou akci může být přiděleno pouze jedno tlačítko\n\n&#8226; Domovské tlačítko nemůže být přeřazeno\n\n&#8226; Boční tlačítka nemohou být změněna</string>
     <string name="navigation_bar_tips_title">Rychlé tipy</string>
     <string name="navigation_bar_reset_message">Odstranit aktuální nastavení a obnovit výchozí?</string>
     <string name="navigation_bar_save_message">Nastavení navigační lišty bylo uloženo</string>
-    <string name="navigation_bar_reset_toast">Nastavení navigační lišty bylo resetováno</string>
+    <string name="navigation_bar_reset_toast">Nastavení navigační lišty bylo obnoveno</string>
     <string name="navigation_bar_menu_editable">Možnost úprav</string>
     <string name="navigation_bar_menu_locked">Zamknutý</string>
+
     <string name="power_widget_title">Power widget</string>
-    <string name="title_expanded_widget">Power widget v oznamovací oblasti</string>
+    <string name="title_expanded_widget">Aktivovat Power widget</string>
     <string name="power_widget_behavior">Chování widgetu</string>
     <string name="title_expanded_hide_onchange">Skrýt oblast po změně</string>
+    <string name="title_expanded_hide_indicator">Skrýt zvýraznění</string>
     <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Skrýt posuvník</string>
     <string name="title_widget_picker">Tlačítka widgetu</string>
-    <string name="summary_widget_picker">Vyberte tlačítka widgetu</string>
+    <string name="summary_widget_picker">Zobrazení a změna zvolených tlačítek</string>
     <string name="title_widget_order">Řazení tlačítek widgetu</string>
-    <string name="summary_widget_order">Seřaďte tlačítka widgetu</string>
+    <string name="summary_widget_order">Zobrazení a změna pořadí tlačítek widgetu</string>
     <string name="title_buttons">Tlačítka</string>
-    <string name="title_toggle_wifi">WiFi</string>
+    <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
     <string name="title_toggle_sound">Zvuk</string>
@@ -382,7 +481,7 @@
     <string name="title_toggle_airplane">Režim V letadle</string>
     <string name="title_toggle_flashlight">LED baterka</string>
     <string name="title_toggle_sleep">Uspat</string>
-    <string name="title_toggle_media_play_pause">Média: Přehrát/Pozastavit</string>
+    <string name="title_toggle_media_play_pause">Média: Přehrát/pozastavit</string>
     <string name="title_toggle_media_previous">Média: Předchozí</string>
     <string name="title_toggle_media_next">Média: Další</string>
     <string name="title_toggle_lte">Přepínač LTE</string>
@@ -402,23 +501,36 @@
     <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Zvuk + vibrace</string>
     <string name="pref_flash_mode_title">Režim LED baterky</string>
     <string name="expanded_haptic_feedback_title">Hmatová odezva</string>
-    <string name="kill_app_longpress_back">Ukončit aplikaci při dlouhém stisku tlačítka</string>
-    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Dlouhý stisk tlačítka zpět provede nucené ukončení aplikace na popředí.</string>
+
+    <string name="kill_app_longpress_back">Vynucené ukončení aplikace</string>
+    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Dlouhým stiskem tlačítka zpět se provede ukončení aplikace na popředí.</string>
+
     <string name="changelog_title">Zobrazit seznam změn</string>
     <string name="changelog_loading">Načítá se seznam změn\u2026</string>
-    <string name="changelog_error">Chyba při načítání seznamu změn\u2026</string>
+    <string name="changelog_error">Chyba při načítání seznamu změn</string>
     <string name="changelog_unknown">Neznámý</string>
     <string name="changelog_version">Verze</string>
+
     <string name="power_menu_title">Nabídka tlačítka Vypnout</string>
     <string name="power_menu_reboot_title">Nabídka restartu</string>
     <string name="power_menu_screenshot_title">Snímek obrazovky</string>
+    <string name="power_menu_expanded_desktop">Rozšířená plocha</string>
+    <string name="expanded_desktop_disabled">Vypnuto</string>
+    <string name="expanded_desktop_status_bar">Statvová lišta zobrazena</string>
+    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Stavová lišta skryta</string>
     <string name="power_menu_profiles_title">Přepínač profilů</string>
     <string name="power_menu_airplane_title">Režim V letadle</string>
+    <string name="power_menu_user_title">Přepínač uživatelů</string>
+    <string name="power_menu_sound_title">Panel hlasitosti</string>
+
     <string name="cmupdate_settings_title">Aktualizace CyanogenModu</string>
     <string name="cmupdate_settings_summary">Zkontrolujte, zda jsou k dispozici aktualizace</string>
-    <string name="advanced_settings_title">Rozšíření</string>
+
+    <string name="advanced_settings_title">Rozšířené</string>
+
     <string name="ime_switcher_notify">Výběr oznámení</string>
     <string name="ime_switcher_notify_summary">Zobrazit vstupní metody výběru oznámení</string>
+
     <string name="status_bar_title">Stavová lišta</string>
     <string name="status_bar_clock_title">Hodiny</string>
     <string name="status_bar_general_title">Hlavní</string>
@@ -436,45 +548,246 @@
     <string name="status_bar_battery_status_percentage">Procenta</string>
     <string name="status_bar_battery_status_circle">Kruh</string>
     <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Kruh s procenty</string>
+
     <string name="status_bar_notif_count_title">Zobrazit počet upozornění</string>
     <string name="status_bar_notif_count_summary">Zobrazí počet nezobrazených upozornění v oznamovací oblasti</string>
+
     <string name="display_category_wakeup_options_title">Možnosti probuzení</string>
     <string name="pref_volume_wake_title">Probuzení ovladačem hlasitosti</string>
-    <string name="pref_volume_wake_summary">Stisk tlačítek hlasitosti probudí zařízení. Určeno pro zařízení se špatně přístupným tlačítkem napájení</string>
+    <string name="pref_volume_wake_summary">Stisk tlačítek hlasitosti probudí zařízení</string>
+
     <string name="adb_notify">Upozornění na ladění USB</string>
-    <string name="adb_notify_summary">Zobrazit upozornění při připojení ladění USB</string>
+    <string name="adb_notify_summary">Zobrazit upozornění při připojení k USB v režimu ladění</string>
+
     <string name="development_tools_title">Spouštění nástrojů</string>
-    <string name="usb_mass_storage_title">Velkokapacitní paměťové úložiště</string>
-    <string name="usb_mass_storage_summary">Povolit USB mass storage</string>
+
+    <string name="usb_mass_storage_title">Paměťové úložiště</string>
+    <string name="usb_mass_storage_summary">Povolit USB paměťové úložiště</string>
+
     <string name="adb_over_network">ADB přes síť</string>
-    <string name="adb_over_network_summary">Použít ladění přes síťové připojení (např. WiFi) místo USB. Toto nastavení bude obnoveno po restartu.</string>
+    <string name="adb_over_network_summary">Povolit ladění přes síťové připojení (např. Wi-Fi nebo síť USB). Toto nastavení bude obnoveno po restartu.</string>
     <string name="adb_over_network_warning">UPOZORNĚNÍ: Pokud je povoleno ADB přes síťové připojení, zařízení je otevřené pro pokusy o průniky na všech připojených sítích, včetně GSM datové sítě!\n\nPoužijte tuto vlastnost pouze pokud jste připojeni k důvěryhodné síti.\n\nOpravdu chcete povolit tuto funkci?</string>
+
     <string name="lockscreen_buttons_title">Chování tlačítek</string>
     <string name="lockscreen_buttons_summary">Zobrazit nebo změnit chování tlačítek na zamčené obrazovce</string>
     <string name="lockscreen_long_press_back_title">Dlouhý stisk tlačítka Zpět</string>
     <string name="lockscreen_long_press_home_title">Dlouhý stisk tlačítka Domů</string>
-    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Dlouhý stisk tlačítka Menu</string>
+    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Dlouhý stisk tlačítka Nabídka</string>
     <string name="lockscreen_buttons_no_action">Žádná akce</string>
     <string name="lockscreen_buttons_flashlight">LED Baterka</string>
     <string name="lockscreen_buttons_next">Další skladba</string>
     <string name="lockscreen_buttons_previous">Předchozí skladba</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Přehrát/Pozastavit hudbu</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Přepnout zvuk</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Přehrát/pozastavit hudbu</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Přepnout zvukový režim</string>
+
+    <string name="quick_settings_panel_title">Panel rychlého nastavení</string>
+    <string name="quick_settings_title">Rychlé nastavení</string>
+    <string name="title_static_tiles">Statické dalždice</string>
+    <string name="tile_picker_title">Dlaždice a rozmístení</string>
+    <string name="tile_picker_summary">Zobrazení, změna rozmístění či vlastností zvolených dlaždit</string>
+    <string name="tile_choose_title">Zvolte dlaždici</string>
+
+    <string name="title_tile_airplane">Režim V letadle</string>
+    <string name="title_tile_battery">Stav baterie</string>
+    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="title_tile_brightness">Jas</string>
+    <string name="title_tile_sleep">Uspat</string>
+    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
+    <string name="title_tile_torch">Svítilna</string>
+    <string name="title_tile_lockscreen">Zámek obrazovky</string>
+    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
+    <string name="title_tile_mobiledata">Mobilní data</string>
+    <string name="title_tile_profile">Profil</string>
+    <string name="title_tile_autorotate">Otočení</string>
+    <string name="title_tile_settings">Nastavení</string>
+    <string name="title_tile_sound">Zvuk</string>
+    <string name="title_tile_sync">Synchronizace</string>
+    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
+    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
+    <string name="title_tile_user">Přepnutí uživatele</string>
+    <string name="title_tile_networkmode">Režim sítě</string>
+    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
+    <string name="title_tile_screen_timeout">Zhasínání obrazovky</string>
+    <string name="title_tile_usb_tether">Sdílení USB</string>
+    <string name="title_tile_quiet_hours">Tiché hodiny</string>
+    <string name="title_tile_volume">Hlasitost</string>
+    <string name="title_tile_expanded_desktop">Rozšířená plocha</string>
+
+    <string name="title_dynamic_tiles">Dynamické dlaždice</string>
+    <string name="dynamic_tiles_note_title">Poznámka</string>
+    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dynamické dlaždice nejsou vždy viditelné. Jsou zobrazeny pouze na určitou systémovou událost</string>
+    <string name="title_dynamic_alarm">Budík</string>
+    <string name="title_dynamic_bugreport">Ohlášení chyby</string>
+    <string name="title_dynamic_dock_battery">Baterie doku</string>
+    <string name="title_dynamic_ime">Změna IME</string>
+    <string name="title_dynamic_usbtether">Sdílení USB</string>
+    <string name="title_dynamic_wifi">Zobrazení přes Wi-Fi (Wi-Di)</string>
+
+    <string name="title_general">Obecné</string>
+    <string name="title_quick_pulldown">Rychlé vysunutí nabídky</string>
+    <string name="summary_quick_pulldown">Použitím %1$s strany stavového řádku bude vysunuta rychlá nabídka nastavení</string>
+    <string name="quick_pulldown_summary_left">levé</string>
+    <string name="quick_pulldown_summary_right">pravé</string>
+    <string name="quick_pulldown_off">Zrušeno</string>
+    <string name="quick_pulldown_left">Nalevo</string>
+    <string name="quick_pulldown_right">Napravo</string>
+    <string name="title_collapse_panel">Automaticky zavírat</string>
+    <string name="summary_collapse_panel">Po přepnutí příslušné dlaždice bude panel rychlého nastavení zavřen</string>
+
+    <string name="tiles_reset_title">Obnovit</string>
+    <string name="tiles_reset_message">Obnovit nastavení a rozmístění dlaždic do výchozího nastavení?</string>
+
     <string name="volume_key_cursor_control_title">Ovládání kurzoru tlačítky hlasitosti</string>
     <string name="volume_key_cursor_control_off">Zakázáno</string>
     <string name="volume_key_cursor_control_on">Hlasitost nahoru/dolů přesune kurzor doleva/doprava</string>
     <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Hlasitost nahoru/dolů přesune kurzor doprava/doleva</string>
+
+    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Přeskočit navazování HDCP</string>
+    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Zkuste tento režim pokud je pojení navázáno, ale nic není zobrazeno</string>
+
     <string name="app_security_title">Zabezpečení aplikací</string>
     <string name="sms_security_check_limit_title">Limit SMS zpráv</string>
-    <string name="sms_security_check_limit_summary">Zobrazí upozorňující dialog, kterým můžete zabránit aplikacím posílat SMS zprávy příliš často. Současný limit: %d SMS za 15 minut</string>
-    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Výchozí)</string>
+    <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikace může poslat pouze %d zpráv za 30 minut před tím, než bude vyžádáno ověření</string>
+    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (výchozí)</string>
+
+    <string name="lock_clock_title">Widget hodin</string>
+    <string name="lock_clock_summary">Zobrazit nebo změnit zobrazení widgetu \'cLock\' pro domácí obrazovku nebo obrazovku zámku </string>
+
     <string name="stylus_icon_enabled_title">Zobrazit ikonu, když je použitý stylus</string>
     <string name="stylus_icon_enabled_summary">Zobrazit ikonu při najetí kurzoru nebo kreslení pomocí tužky</string>
+
+    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maximalizovat widgety</string>
+    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Na obrazovce zámku zobrazit widgety maximalizované a ovládání zámku minimalizované</string>
+
     <string name="lockscreen_custom_background_title">Pozadí</string>
     <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Zvolte barvu</string>
-    <string name="lockscreen_background_result_successful">Pozadí změněno</string>
-    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Pozadí nebylo změněno</string>
-    <string name="lockscreen_background_color_fill">Barevná výplň</string>
-    <string name="lockscreen_background_custom_image">Vlastní obrázek</string>
-    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Výchozí tapeta plochy</string>
+    <string name="lockscreen_background_result_successful">Změna pozadí dokončena</string>
+    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Pozadí nelze změnit</string>
+    <string name="lockscreen_background_color_fill">Barva výplně</string>
+    <string name="lockscreen_background_custom_image">Vlastni obrázek</string>
+    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Výchozí tapeta</string>
+
+    <string name="headset_connect_player_title">Spustit aplikaci na hudbu</string>
+    <string name="headset_connect_player_summary">Spustit zvolenou výchozí aplikaci pokud byly připojeny sluchátka</string>
+
+    <string name="safe_headset_volume_title">Bezpečná hlasitost</string>
+    <string name="safe_headset_volume_summary">Zamezí příliš hlasitou úroveň v pířpadě přiupojených sluchtek</string>
+
+    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Zřeknutí se</string>
+    <string name="cyanogenmod_waiver_body">Změnou tohoto nastavení může dojít k porušení práva dané země.\n\nPotvrzení tlačítka \'OK\' níže přijímáte toto varování a zprošťujete povinnost jakéhokoliv odškodnění v případě újmy.</string>
+
+    <string name="light_sensor_current_value">Aktuální hodnota světelného senzoru: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> luxů</string>
+    <string name="auto_brightness_dialog_title">Automatická úroveň podsvícení</string>
+    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> luxů</string>
+    <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string>
+    <string name="auto_brightness_adjust_button">Upravit</string>
+    <string name="auto_brightness_close_button">Zavřít</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_button">Obnovit</string>
+    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Rozdělít úroveň osvětlení</string>
+    <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Nastavení úrovně osvětlení</string>
+    <string name="auto_brightness_lux">Okolní osvětlení (luxy)</string>
+    <string name="auto_brightness_backlight">Podsvětlení obrazovky (%)</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Obnovit úrovně?</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Všechny úrovně podsvětlení budou obnoveny do jejich výchozích hodnot.</string>
+    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Rozdelit poizici (mezi <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> a <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> luxy)</string>
+    <string name="auto_brightness_level_options">Možnosti úrovně osvětlení</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_edit">Změnit</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_split">Rozdělit</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_remove">Odstranit</string>
+    <string name="auto_brightness_preview">Náhled</string>
+    <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Náhled křivky podsvícení</string>
+    <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Nápověda</string>
+    <string name="auto_brightness_help_text"><b>Jak je počítána úroveň podsvícení?</b>\n\n
+Křivka podsvícení je počítána pomocí <i>interpolace kubické spline křivky</i> přes určitý
+počet <i>řídících bodů</i>. Výpočet není provádět skoky mezi konstantními úrovněmi okolního
+osvětlení. Tím je docíleno, že malé změny v okolním osvětlení nezpůsobí veliké skoky
+podsvícení, ale na druhou stranu je celkem obtížné odhadnout přímé chování podsvícení při
+změně řídících bodů.\nTomu napomáhá náhled vypočítané křivky. Zobrazení náhledu křivky
+je v <i>logaritmickém</i> měřítku, tudíž jsou všechny řídící body zobrazeny izolovaněji.
+Při použití lineárního měřítka by v některých případech nebylo možné rozlišit jednotlivé
+úrovně řídících bodů při nízkém okolním osvětlení.
+\n\n
+<b>Jak měnit křivku podsvícení?</b>
+\n\n
+Každý řádek v seznamu podsvícení odpovídá jednomu <i>řídícímu bodu</i> křivky podsvícení.
+Pro změnu úrovně podsvícení daného bodu změňte pomocí posuvného ovládacího prvku
+jeho hodnotu. Úroveň podsvícení bude okamžitě změněna na stejnou úroveň, na kterou
+je onen posuvný prvek nastaven a tím je možné okamžitě zkontrolovat úroveň podsvícení.\n
+Další možnosti jsou dostupné dlouhým dotykem na řádce daného bodu. Zvolením \'Změnit\',
+můžete změnit jak úroveň okolního světla tak i ručně vložit požadovanou hodnotu
+podsvícení. Zvolením \'Rozdělit\' dojde k rozdělení daného bodu na dva, které pak lze
+jednotlivě měnit a tím zvětšit počet řídících bodů. \'Odstranit\' smaže zvolenou řádku.
+    </string>
+
+    <string name="advanced_reboot_title">Rozšířený restart</string>
+    <string name="advanced_reboot_summary">Pokud povoleno, v nabídce vypnutí jsou také možnosti restartovat zařízení do recovery nebo bootloaderu</string>
+
+    <string name="navigation_bar_category">Navigační lišta</string>
+
+    <string name="navigation_ring_title">Zkratky rychlého spuštění</string>
+    <string name="navring_target_reset_message">Odstranit všechny uživatelem vytovřené zkratky v navigační liště a obnovit do výchozího nastavení?</string>
+    <string name="navring_target_reset">Zkratky navigační lišty obnoveny</string>
+    <string name="navring_target_save">Zkratky navigační lišty uloženy</string>
+    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Přepínač vstupní metody</string>
+    <string name="navring_action_kill_app">Ukončit apl.</string>
+    <string name="navring_action_none">Žádná</string>
+    <string name="navring_action_take_screenshot">Získat snímek obrazovky</string>
+    <string name="navring_action_ring_vibrate">Zvonit/vibrovat</string>
+    <string name="navring_action_ring_silent">Zvonit/ztlumit</string>
+    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Zvonit/vibrovat/ztlumit</string>
+    <string name="navring_action_screen_off">SVypnutá obrazovka</string>
+    <string name="navring_action_torch">Přepnout svítilnu</string>
+    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
+    <string name="navring_choose_action_title">Zvolit akci</string>
+
+    <string name="pie_control_title">Plovoucí nabídka</string>
+    <string name="pie_control_enabled">Plovoucí ovládání při povolené rozšířené ploše</string>
+    <string name="pie_control_disabled">Plovoucí ovládání zakázáno</string>
+    <string name="pie_control_size">Velikost navigačního klíče</string>
+    <string name="pie_control_trigger_positions">Pozice spouštěče</string>
+    <string name="pie_control_trigger_left">Levý okraj obrazovky</string>
+    <string name="pie_control_trigger_bottom">Spodní okraj obrazovky</string>
+    <string name="pie_control_trigger_right">Pravý okraj obrazovkyr</string>
+    <string name="pie_control_trigger_top">Horní okraj obrazovky</string>
+    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Nahoře bude zobrazena pouze navigace</string>
+
+    <string name="gestures_settings_title">Gesta stylusem</string>
+    <string name="category_spen_title">Gesta stylusem</string>
+    <string name="enable_subcat_title">Stylus</string>
+    <string name="enable_spen_title_head">Povolit gesta stylusem</string>
+    <string name="enable_spen_summary_head">Spustit vlastní akci pomocí tlačítka na stylusu. Upozornění: aplikaci nebude možné použít doku bude stisknuto tlačítko na stylusu</string>
+    <string name="gestures_subcat_title">Gesta</string>
+    <string name="gestures_left_spen_title_head">Levé šoupnutí</string>
+    <string name="gestures_left_spen_summary_head">Spustit vlastní aplikaci šoupnutím vlevo</string>
+    <string name="gestures_right_spen_title_head">Pravé šoupnutí</string>
+    <string name="gestures_right_spen_summary_head">Spustit vlastní aplikaci šoupnutím vpravo</string>
+    <string name="gestures_up_spen_title_head">Honrí šoupnutí</string>
+    <string name="gestures_up_spen_summary_head">Spustit vlastní aplikaci šoupnutím nahoru</string>
+    <string name="gestures_down_spen_title_head">Dolní šoupnutí</string>
+    <string name="gestures_down_spen_summary_head">Spustit vlastní aplikaci šoupnutím dolu</string>
+    <string name="gestures_long_spen_title_head">Dlouhý dotyk</string>
+    <string name="gestures_long_spen_summary_head">Spustit vlastní aplikaci dlouhým dotykem</string>
+    <string name="gestures_double_spen_title_head">Dvojklik</string>
+    <string name="gestures_double_spen_summary_head">Spustit vlastní aplikaci dvoj-klikem</string>
+
+    <string name="gestures_action_empty">Bez akce</string>
+    <string name="gestures_action_home">Emulace tlačítka Domů</string>
+    <string name="gestures_action_back">Emulace tlačítka Zpět</string>
+    <string name="gestures_action_menu">Emulace tlačítka Nabídka</string>
+    <string name="gestures_action_search">Spustit vyhledávání</string>
+    <string name="gestures_action_recent">Nedávné aplikace</string>
+
+    <string name="stylus_app_not_installed">%s není nianstalován</string>
+
+    <string name="wifi_ibss_freq_title">Kanál / Frekvence</string>
+    <string name="wifi_channel">Kanál</string>
+    <string name="wifi_mhz">MHz</string>
+
+    <string name="power_notifications_category_title">Zvuk nabíječky</string>
+
+    <string name="power_notifications_enable_title">Povolit</string>
+    <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrovat</string>
+    <string name="power_notifications_ringtone_title">Zvuk upozornění</string>
+    <string name="power_notifications_ringtone_silent">Tichý</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 0e0e2f3..ea9f1f6 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -166,9 +166,6 @@
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Požadavek telefonního seznamu"</string>
     <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii hovorů. Povolit zařízení %2$s přístup?"</string>
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Příště se neptat"</string>
-    <string name="bluetooth_mas_request">"Požadavek pro přístup ke zprávám"</string>
-    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s žádá o přístup ke zprávám. Povolit přístup pro %2$s?</string>
-    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Příště se neptat</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Nastavení data a času"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Vybrat časové pásmo"</string>
     <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regionální (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -623,9 +620,6 @@
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Frekvenční pásmo Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Uveďte provozní frekvenční rozsah"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Při nastavení frekvenčního pásma došlo k problému."</string>
-    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Kód regionu Wi-Fi</string>
-    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Uveďte kód regionu Wi-Fi</string>
-    <string name="wifi_setting_countrycode_error">Při nastavení kódu regionu došlo k problému.</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresa MAC"</string>
     <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresa IP"</string>
     <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Nastavení adresy IP"</string>
@@ -672,7 +666,6 @@
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Hlasitost vyzvánění"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrovat v tichém režimu"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Výchozí zvuk oznámení"</string>
-    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blikat kontrolkou oznámení"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Vyzváněcí tón"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Upozornění"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Použije hlasitost příchozích hovorů také pro oznámení"</string>
@@ -1288,13 +1281,6 @@
     <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Aplikace musejí před čtením z karty SD žádat o povolení"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Chránit kartu SD?"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Pokud je karta SD chráněná, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení."\n\n"Některé aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují."</string>
-    <string name="root_access">Root přístup</string>
-    <string name="root_access_warning_title">Povolit root přístup?</string>
-    <string name="root_access_warning_message">Povolení žádat root přístup aplikacím je nebezpečné a může ohrozit bezpečnost systému!</string>
-    <string name="root_access_none">Zakázat</string>
-    <string name="root_access_apps">Pouze aplikace</string>
-    <string name="root_access_adb">Pouze ADB</string>
-    <string name="root_access_all">Aplikace a ADB</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Zvolte gadget"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Zvolte widget"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Vytvořit widget a povolit přístup?"</string>
@@ -1325,7 +1311,6 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automaticky aktualizovat přiblížení"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Tlačítko Napájení ukončuje hovor"</string>
-    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Tlačítko Domů přijme hovor</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Vyslovovat hesla"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Prodleva dotyku a podržení"</string>
     <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Usnadnění přístupu k webu"</string>