summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorDanny Baumann <dannybaumann@web.de>2013-05-17 15:33:01 +0200
committerDanny Baumann <dannybaumann@web.de>2013-05-18 11:17:35 +0200
commit5c2e660d81880dd1e1338a661c041d6605f1bbc7 (patch)
tree03b2bf40277804f7a9a04ffa0aeb0203af6f7c1f
parent152a38d50c5fcf27a58c7d57fd1e058e9c56088b (diff)
downloadpackages_apps_settings-5c2e660d81880dd1e1338a661c041d6605f1bbc7.zip
packages_apps_settings-5c2e660d81880dd1e1338a661c041d6605f1bbc7.tar.gz
packages_apps_settings-5c2e660d81880dd1e1338a661c041d6605f1bbc7.tar.bz2
Update German translation.
Change-Id: I0fcb49b9ae2f2da0b37a22bf9e56baab6b09b174
-rw-r--r--res/values-de/cm_strings.xml9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index dace246..5245ba1 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -331,6 +331,7 @@
<string name="ring_mode_mute">Lautlos</string>
<string name="link_volume_ringtones">Gleiche Lautstärke für Klingelton und Benachrichtigungen</string>
<string name="link_volume_mutes">Klingelton und Benachrichtigungen gemeinsam stummschalten</string>
+ <string name="volume_keys_control_ring_stream">Lautstärketasten steuern Klingeltonlautstärke</string>
<string name="hardware_keys_title">Hardware-Tasten</string>
<string name="hardware_keys_bindings_title">Tastenaktionen</string>
<string name="hardware_keys_enable_custom_title">Benutzerdefinierte Aktionen aktivieren</string>
@@ -521,10 +522,10 @@
<string name="summary_collapse_panel">Schnelleinstellungen nach Auswahl automatisch schließen</string>
<string name="tiles_reset_title">Zurücksetzen</string>
<string name="tiles_reset_message">Auf Standard zurücksetzen?</string>
- <string name="volume_key_cursor_control_title">Cursorsteuerung mit Lautstärkewippe</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_title">Cursorsteuerung mit Lautstärketasten</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">Deaktiviert</string>
- <string name="volume_key_cursor_control_on">Lautstärkewippe oben/unten bewegt den Cursor nach links/rechts</string>
- <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Lautstärkewippe oben/unten bewegt den Cursor nach rechts/links</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on">Lauter-/Leiser-Taste bewegt den Cursor nach links/rechts</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Lauter-/Leiser-Taste bewegt den Cursor nach rechts/links</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Ländercode</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">WLAN-Ländercode festlegen</string>
<string name="wifi_setting_countrycode_error">Beim Festlegen des WLAN-Ländercodes ist ein Problem aufgetreten.</string>
@@ -617,7 +618,7 @@ Mittels \"Entfernen\" kann die ausgewählte Stützstelle aus dem Helligkeitsverl
<string name="advanced_reboot_title">Erweitertes Neustartmenü</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Bei entsperrtem Bildschirm dem Neustartmenü Optionen für Neustart in Recovery und Bootloader hinzufügen</string>
<string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Änderungston</string>
- <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Beim Anpassen der Lautstärke mit der Lautstärkewippe einen Ton abspielen</string>
+ <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Beim Anpassen der Lautstärke mit den Lautstärketasten einen Ton abspielen</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Fehler anzeigen</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Punkte anzeigen</string>
<string name="navigation_bar_category">Navigationsleiste</string>