Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5e5c043d16bb59b50b4341a44827c824c564786c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 35 insertions, 47 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 1505182..373db25 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -302,10 +302,8 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Eienaar se inligting"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Voer teks in om op die sluitskerm te wys"</string>
-    <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
-    <skip />
+    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Wys gebruikerinligting op sluitskerm"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Gebruikerinligting"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Liggingstoegang"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sekuriteit"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>
@@ -343,7 +341,7 @@
     <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Statuslegstuk"</string>
     <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Ander legstuk"</string>
     <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Geen"</string>
-    <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Klok"</string>
+    <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Horlosie"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string>
@@ -607,15 +605,14 @@
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Stoor"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Netwerkstoring het misluk"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselleer"</string>
-    <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Slaan steeds oor"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"WAARSKUWING: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Tablet-instellings kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"WAARSKUWING: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Foon-instellings kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"WAARSKUWING: Die tablet sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"WAARSKUWING: Die foon sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie."</string>
-    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Die tablet kan nie by hierdie Wi-Fi-netwerk aansluit nie."</string>
-    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Die foon kan nie by hierdie Wi-Fi-netwerk aansluit nie."</string>
+    <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Slaan in elk geval oor"</string>
+    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Moenie oorslaan nie"</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Tablet-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Foon-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"LET WEL: Die tablet sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie."</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"LET WEL: Die foon sal nie kan verifieer dat jou sagteware op datum is nie."</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Die tablet kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie."</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"Die foon kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie."</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Gevorderde Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekwensieband"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking"</string>
@@ -720,16 +717,17 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Muurpapier"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Kies muurpapier uit"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Droom"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Slaapmodus"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Wanneer dit gedok is of slaap en laai"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Enige een"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Terwyl dit slaap en laai"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Terwyl laai"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Terwyl dit gedok is"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Gedeaktiveer"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap, skakel Drome aan."</string>
-    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Begin nou droom"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Wanneer om te droom"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Begin"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Af"</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap, skakel slaapmodus aan."</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Wanneer om te slaap"</string>
+    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Slaap nou"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
+    <skip />
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fontgrootte"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
@@ -1276,10 +1274,8 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Laat ontwikkeling-instellings toe?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Hierdie instellings is bedoel net vir ontwikkelinggebruik. Dit kan jou toestel en die programme daarop breek of vreemde dinge laat doen."</string>
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
-    <skip />
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifieer programme oor USB"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontroleer programme wat via ADB/ADT geïnstalleer is vir skadelike gedrag."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Beskerm USB-berging"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Programme moet toestemming versoek om USB-berging te lees"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Beskerm USB-berging?"</string>
@@ -1309,10 +1305,10 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Stelsel"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Skermvergroting"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Wanneer skermvergroting aan is, kan jy"\n\n" zoem: trippeltik en hou."\n" Zoem en draai: Trippeltik en hou, en sleep dan jou vinger."\n" Wisselzoem in of uit: Trippeltik en laat los."\n\n" Terwyl jy ingezoem is kan jy:"\n" Draai: Sleep twee of meer vingers oor die skerm."\n" Verstel zoemvlak: Knyp of trek groter met twee of meer vingers."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Toeganklikheid-kortpad"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Druk en hou die aan/af-skakelaar, en raak en hou dan met twee vingers"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Af"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy vinnig toeganklikheidsfunksies aktiveer in twee stappe:"\n\n"Stap 1: Druk en hou die aan/af-skakelaar totdat jy \'n geluid hoor of \'n vibrasie voel."\n"Stap 2: Raak en hou twee vingers totdat jy oudio-bevestiging hoor. "\n\n"Indien die toestel verskeie gebruikers het, kan hierdie kortpad op die slotskerm gebruik word om toeganklikheid te aktiveer totdat die toestel ontsluit is of die gebruiker verander is."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Groot teks"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skermvergroting"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
@@ -1806,33 +1802,25 @@
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eienaar"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kennaam"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Voeg nuwe gebruiker by"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier ens. kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel, soos Wi-Fi, wat almal affekteer."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde program-toestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde program-toestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier, ensovoorts, kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel, soos Wi-Fi, wat almal affekteer."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
+    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Stel nou op"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie nou nie"</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Net die eienaar van die tablet kan gebruikers bestuur."</string>
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur."</string>
+    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Vee <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> van hierdie toestel af uit"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuwe gebruiker"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Verwyder jouself?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Verwyder gebruiker?"</string>
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
-    <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie tablet af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie foon af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Voeg tans nuwe gebruiker by..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Vee gebruiker uit"</string>
-    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
-    <skip />
+    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Vee uit"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Verander taal"</string>