summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-af
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-06-20 14:54:12 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-06-20 14:54:12 -0700
commita1307695c1f8928e9ad11ebab65a56d5e90c09dd (patch)
tree872a9a6baaa3f2e7f485adf8298fb738e9071185 /res/values-af
parent827fde31e8f580f682d86a0e83b5700f602e4bbc (diff)
downloadpackages_apps_settings-a1307695c1f8928e9ad11ebab65a56d5e90c09dd.zip
packages_apps_settings-a1307695c1f8928e9ad11ebab65a56d5e90c09dd.tar.gz
packages_apps_settings-a1307695c1f8928e9ad11ebab65a56d5e90c09dd.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: Ib916cb8bb0b6f45452300b50b5ac138f89a89c29
Diffstat (limited to 'res/values-af')
-rw-r--r--res/values-af/arrays.xml159
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml1698
2 files changed, 735 insertions, 1122 deletions
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index fdbf078..e1f3b90 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -39,8 +39,15 @@
<item msgid="4460915688877708508">"\'n Paar vensteranimasies word gewys"</item>
<item msgid="488968798204105119">"Alle vensteranimasies word gewys"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for screen_timeout_entries:5 (2314124409517439288) -->
- <!-- no translation found for screen_timeout_entries:6 (6864027152847611413) -->
+ <string-array name="screen_timeout_entries">
+ <item msgid="3342301044271143016">"15 sekondes"</item>
+ <item msgid="8881760709354815449">"30 sekondes"</item>
+ <item msgid="7589406073232279088">"1 minuut"</item>
+ <item msgid="7001195990902244174">"2 minute"</item>
+ <item msgid="7489864775127957179">"5 minute"</item>
+ <item msgid="2314124409517439288">"10 minute"</item>
+ <item msgid="6864027152847611413">"30 minute"</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for dream_timeout_entries:0 (3149294732238283185) -->
<!-- no translation found for dream_timeout_entries:1 (2194151041885903260) -->
<!-- no translation found for dream_timeout_entries:2 (5892295237131074341) -->
@@ -49,15 +56,17 @@
<!-- no translation found for dream_timeout_entries:5 (5076853889688991690) -->
<!-- no translation found for dream_timeout_entries:6 (1903860996174927898) -->
<!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (6415509612413178727) -->
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:0 (5416834369150305288) -->
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:1 (6736512735606834431) -->
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:2 (8044619388267891375) -->
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:3 (1822002388249545488) -->
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:4 (8538071621211916519) -->
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:5 (5663439580228932882) -->
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:6 (49888496216106852) -->
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:7 (9002737361305019353) -->
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_entries:8 (4322676235684793329) -->
+ <string-array name="lock_after_timeout_entries">
+ <item msgid="5416834369150305288">"onmiddellik"</item>
+ <item msgid="6736512735606834431">"5 sekondes"</item>
+ <item msgid="8044619388267891375">"15 sekondes"</item>
+ <item msgid="1822002388249545488">"30 sekondes"</item>
+ <item msgid="8538071621211916519">"1 minuut"</item>
+ <item msgid="5663439580228932882">"2 minute"</item>
+ <item msgid="49888496216106852">"5 minute"</item>
+ <item msgid="9002737361305019353">"10 minute"</item>
+ <item msgid="4322676235684793329">"30 minute"</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for entries_font_size:0 (2722636506084795405) -->
<!-- no translation found for entries_font_size:1 (383133849547816572) -->
<!-- no translation found for entries_font_size:2 (6490061470416867723) -->
@@ -94,39 +103,51 @@
<item msgid="5972100016440094433">"Italiaans"</item>
<item msgid="5811378076054402537">"Spaans"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_status:1 (8934131797783724664) -->
- <!-- no translation found for wifi_status:2 (8513729475867537913) -->
- <!-- no translation found for wifi_status:3 (515055375277271756) -->
- <!-- no translation found for wifi_status:4 (1943354004029184381) -->
- <!-- no translation found for wifi_status:5 (4221763391123233270) -->
- <!-- no translation found for wifi_status:6 (624838831631122137) -->
- <!-- no translation found for wifi_status:7 (7979680559596111948) -->
- <!-- no translation found for wifi_status:8 (1634960474403853625) -->
- <!-- no translation found for wifi_status:9 (746097431216080650) -->
- <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (8878186979715711006) -->
- <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:2 (355508996603873860) -->
- <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (554971459996405634) -->
- <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (7928343808033020343) -->
- <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:5 (8937994881315223448) -->
- <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:6 (1330262655415760617) -->
- <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:7 (7698638434317271902) -->
- <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:8 (197508606402264311) -->
- <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:9 (8578370891960825148) -->
- <!-- no translation found for wifi_security:0 (1435933968767043814) -->
- <!-- no translation found for wifi_security:1 (6318432659048829665) -->
- <!-- no translation found for wifi_security:2 (2966395706508338179) -->
- <!-- no translation found for wifi_security:3 (9098390198768443435) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:0 (1160193392455075561) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:1 (7981731051382306293) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:2 (2892994535305020162) -->
+ <string-array name="wifi_status">
+ <item msgid="1922181315419294640"></item>
+ <item msgid="8934131797783724664">"Skandeer tans…"</item>
+ <item msgid="8513729475867537913">"Koppel tans…"</item>
+ <item msgid="515055375277271756">"Staaf tans…"</item>
+ <item msgid="1943354004029184381">"Bekom tans IP-adres…"</item>
+ <item msgid="4221763391123233270">"Gekoppel"</item>
+ <item msgid="624838831631122137">"Opgeskort"</item>
+ <item msgid="7979680559596111948">"Ontkoppel tans…"</item>
+ <item msgid="1634960474403853625">"Ontkoppel"</item>
+ <item msgid="746097431216080650">"Onsuksesvol"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_status_with_ssid">
+ <item msgid="7714855332363650812"></item>
+ <item msgid="8878186979715711006">"Skandeer tans…"</item>
+ <item msgid="355508996603873860">"Koppel tans aan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="554971459996405634">"Staaf tans met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="7928343808033020343">"Verkry tans IP-adres van <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="8937994881315223448">"Gekoppel aan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="1330262655415760617">"Opgeskort"</item>
+ <item msgid="7698638434317271902">"Ontkoppel tans van <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="197508606402264311">"Ontkoppel"</item>
+ <item msgid="8578370891960825148">"Onsuksesvol"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_security">
+ <item msgid="1435933968767043814">"Open"</item>
+ <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
+ <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
+ <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_eap_method">
+ <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
+ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
+ <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:0 (1106621950288502195) -->
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (5780349442819375570) -->
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:2 (1166466894270177580) -->
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:3 (9032073376232198148) -->
- <!-- no translation found for wifi_signal:0 (2245412278046491293) -->
- <!-- no translation found for wifi_signal:1 (5615082285463430971) -->
- <!-- no translation found for wifi_signal:2 (3565079809875324621) -->
- <!-- no translation found for wifi_signal:3 (5702329417707689835) -->
+ <string-array name="wifi_signal">
+ <item msgid="2245412278046491293">"Swak"</item>
+ <item msgid="5615082285463430971">"Billik"</item>
+ <item msgid="3565079809875324621">"Goed"</item>
+ <item msgid="5702329417707689835">"Uitstekend"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<!-- outdated translation 3804733751095821976 --> <item msgid="643915340724070374">"Wanneer skerm afskakel"</item>
<item msgid="1549288661423279207">"Nooit wanneer ingeprop nie"</item>
@@ -135,9 +156,11 @@
<!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries_wifi_only:0 (2659922042905569057) -->
<!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries_wifi_only:1 (8137861573803398334) -->
<!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries_wifi_only:2 (5996547094658157629) -->
- <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (624340809384223320) -->
- <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:1 (6670588712989942178) -->
- <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:2 (2715516524973207876) -->
+ <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
+ <item msgid="624340809384223320">"Outo"</item>
+ <item msgid="6670588712989942178">"Net 5 GHz"</item>
+ <item msgid="2715516524973207876">"Net 2.4 GHz"</item>
+ </string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"Gebruikstyd"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"Bekendstelling-aftelling"</item>
@@ -155,33 +178,45 @@
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_network_setup:0 (784271777398638325) -->
- <!-- no translation found for wifi_network_setup:1 (700386742589384062) -->
- <!-- no translation found for wifi_network_setup:2 (7131487972018976724) -->
- <!-- no translation found for wifi_network_setup:3 (4809199848225172977) -->
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings:0 (3906714200993111074) -->
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (628395202971532382) -->
- <!-- no translation found for wifi_proxy_settings:0 (4473276491748503377) -->
- <!-- no translation found for wifi_proxy_settings:1 (8673874894887358090) -->
+ <string-array name="wifi_network_setup">
+ <item msgid="784271777398638325">"Handmatig"</item>
+ <item msgid="700386742589384062">"WPS-drukknoppie"</item>
+ <item msgid="7131487972018976724">"WPS-PIN van toegangspunt"</item>
+ <item msgid="4809199848225172977">"WPS-PIN van dié toestel"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_ip_settings">
+ <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
+ <item msgid="628395202971532382">"Staties"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_proxy_settings">
+ <item msgid="4473276491748503377">"Geen"</item>
+ <!-- outdated translation 6267482274276126058 --> <item msgid="8673874894887358090">"Staties"</item>
+ </string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Af"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"Berig"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"Vibreer"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for apn_auth_entries:0 (3856896061242872146) -->
- <!-- no translation found for apn_auth_entries:1 (5756844015743664882) -->
- <!-- no translation found for apn_auth_entries:2 (535934025797984365) -->
- <!-- no translation found for apn_auth_entries:3 (8383098660619805783) -->
+ <string-array name="apn_auth_entries">
+ <item msgid="3856896061242872146">"Geen"</item>
+ <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
+ <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
+ <item msgid="8383098660619805783">"PAP of CHAP"</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) -->
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) -->
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) -->
- <!-- no translation found for app_install_location_entries:0 (8151497958991952759) -->
- <!-- no translation found for app_install_location_entries:1 (3738430123799803530) -->
- <!-- no translation found for app_install_location_entries:2 (4498124044785815005) -->
- <!-- no translation found for vibrate_entries:0 (3388952299521009213) -->
- <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
- <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
- <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
+ <string-array name="app_install_location_entries">
+ <item msgid="8151497958991952759">"Interne toestelberging"</item>
+ <item msgid="3738430123799803530">"Verwyderbare SD-kaart"</item>
+ <item msgid="4498124044785815005">"Laat die stelsel besluit"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="vibrate_entries">
+ <item msgid="3388952299521009213">"Altyd"</item>
+ <item msgid="6293147072807231256">"Nooit"</item>
+ <item msgid="1276641209451816572">"Net in stilmodus"</item>
+ <item msgid="8418930333779132418">"Net wanneer nie in stilmodus nie"</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_titles:0 (3511504869290423954) -->
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_titles:1 (2560532955514699713) -->
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_titles:2 (2372711992605524591) -->
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 285e3b3..d070ac7 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -72,12 +72,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for radioInfo_cid (4362599198392643138) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sdcard_unmount (6325292633327972272) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_unmount (3364184561355611897) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formateer SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formateer SD-kaart"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Ontheg USB-berging"</string>
+ <!-- outdated translation 6325292633327972272 --> <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Ontheg USB-berging"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Vee USB-berging uit"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Vee SD-kaart uit"</string>
<!-- no translation found for small_font (2295331917424072635) -->
<skip />
<!-- no translation found for medium_font (2068475425515133701) -->
@@ -86,10 +84,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for font_size_save (3450855718056759095) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sdcard_setting (8281011784066476192) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_setting (5922637503871474866) -->
- <skip />
+ <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-berging"</string>
+ <!-- outdated translation 8281011784066476192 --> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"USB-berging"</string>
<!-- no translation found for battery_info_status_label (8109155295509700309) -->
<skip />
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Kragprop:"</string>
@@ -148,8 +144,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for battery_info_health_unspecified_failure (6347021103185471590) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_info_health_cold (3835692786176707318) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Koud"</string>
<!-- no translation found for bluetooth (5549625000628014477) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_visibility (2930835434091839916) -->
@@ -162,10 +157,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_summary (6483353842671501585) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_lock_voice_dialing (3139322992062086225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_lock_voice_dialing_summary (4741338867496787042) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Sluit stembellery"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Voorkom die gebruik van die Bluetooth-beller wanneer die skerm gesluit is"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_devices (1886018064039454227) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_name (8415828355207423800) -->
@@ -194,32 +187,28 @@
<!-- no translation found for bluetooth_notif_ticker (4726721390078512173) -->
<skip />
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Saambindingsversoek"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_notif_message (618099089987569242) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Kies om met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saam te bind"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_title (816172853268536399) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_summary (7322193220909480775) -->
<skip />
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-toestelkieser"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-toestemmingsversoek"</string>
- <!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"\'n Program op jou foon versoek tans toestemming om Bluetooth aan te skakel. Wil jy dit doen?"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (5950965604673262829) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"\'n Program versoek tans toestemming om Bluetooth aan te skakel. Wil jy dit toelaat?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"\'n Program op jou tablet versoek toestemming om jou tablet opspoorbaar te maak vir ander Bluetooth-toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit toelaat?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"\'n Program op jou foon versoek toestemming om jou foon opspoorbaar te maak vir ander Bluetooth-toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit toelaat?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_lasting_discovery (1680661751413856600) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_ask_lasting_discovery (3413855805411554871) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (5716077575971497298) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"\'n Program op jou tablet versoek toestemming om Bluetooth aan te skakel en om jou tablet opspoorbaar te maak vir ander toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit toelaat?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"\'n Program op jou foon versoek toestemming om Bluetooth aan te skakel en jou foon opspoorbaar te maak vir ander toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit doen?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (6132824454823539873) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (7471195931669103553) -->
<skip />
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Skakel tans Bluetooth aan…"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_auto_connect (8013003320667198460) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Outokoppel"</string>
<!-- no translation found for date_and_time (4114084177056654663) -->
<skip />
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 nm"</string>
@@ -238,22 +227,18 @@
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Begin <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Rekening:"</string>
- <!-- no translation found for proxy_settings_title (5912878565897294401) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Instaaninstellings"</string>
+ <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Stel die globale HTTP-instaanbediener- en uitsluitingslyste"</string>
<!-- no translation found for proxy_clear_text (5555400754952012657) -->
<skip />
<!-- no translation found for proxy_port_label (5655276502233453400) -->
<skip />
- <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (7700491504623418701) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 204409815790850313 --> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Geen instaan nie vir"</string>
<!-- no translation found for proxy_exclusionlist_hint (6084099226687226948) -->
<skip />
<!-- no translation found for proxy_defaultView_text (6387985519141433291) -->
<skip />
- <!-- no translation found for proxy_action_text (2957063145357903951) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Klaar"</string>
<!-- no translation found for proxy_hostname_label (8490171412999373362) -->
<skip />
<!-- no translation found for proxy_hostname_hint (2076157057003936176) -->
@@ -264,8 +249,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (9120776460063182119) -->
<skip />
- <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Die uitsluitingslys wat jy ingevoer het, is nie behoorlik geformateer nie. Voer asseblief \'n kommageskeide lys uitgeslote domeine in."</string>
<!-- no translation found for proxy_error_empty_port (3525734169948795417) -->
<skip />
<!-- no translation found for proxy_error_empty_host_set_port (2451694104858226781) -->
@@ -333,8 +317,7 @@
<!-- no translation found for radio_info_smsc_refresh_label (6902302130315125102) -->
<skip />
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Verwissel DNS-kontrole"</string>
- <!-- no translation found for oem_radio_info_label (6163141792477958941) -->
- <skip />
+ <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-spesifieke inligting/instellings"</string>
<!-- no translation found for band_mode_title (954174198903776205) -->
<skip />
<!-- no translation found for band_mode_loading (548764766363847336) -->
@@ -351,40 +334,26 @@
<skip />
<!-- no translation found for sdcard_settings_total_bytes_label (9184160745785062144) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_not_present_status (2902787003418172125) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_not_present_status (6666688653496819947) -->
- <skip />
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB-berging nie geheg nie"</string>
+ <!-- outdated translation 2902787003418172125 --> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"USB-berging nie geheg nie"</string>
<!-- no translation found for sdcard_settings_available_bytes_label (763232429899373001) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_mass_storage_status (2736378870889777857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_mass_storage_status (4786433969313661655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (7503300818792750913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (3812022095683863087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_bad_removal_status (7761390725880773697) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_bad_removal_status (5145797653495907970) -->
- <skip />
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB-berging word tans as \'n massabergingtoestel gebruik"</string>
+ <!-- outdated translation 2736378870889777857 --> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"USB-berging word tans as \'n massabergingtoestel gebruik"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Dit is nou veilig om die USB-berging te verwyder"</string>
+ <!-- outdated translation 7503300818792750913 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Dit is nou veilig om die USB-berging te verwyder"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB-berging is uitgehaal terwyl dit nog in gebruik is!"</string>
+ <!-- outdated translation 7761390725880773697 --> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"USB-berging is uitgehaal terwyl dit nog in gebruik is!"</string>
<!-- no translation found for sdcard_settings_used_bytes_label (8820289486001170836) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_scanning_status (7503429447676219564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_scanning_status (2763464949274455656) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_read_only_status (3771783090621312312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sdcard_settings_read_only_status (5706115860484118911) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) -->
- <skip />
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Ondersoek tans USB-berging vir media…"</string>
+ <!-- outdated translation 7503429447676219564 --> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Ondersoek tans USB-berging vir media…"</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB-berging geheg as leesalleen"</string>
+ <!-- outdated translation 3771783090621312312 --> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"USB-berging geheg as leesalleen"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Slaan oor"</string>
<!-- no translation found for next_label (4693520878012668114) -->
<skip />
- <!-- no translation found for language_picker_title (5349877711342869319) -->
- <skip />
+ <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Taal"</string>
<!-- no translation found for activity_picker_label (4910700713930693329) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_info_label (6551553813651711205) -->
@@ -393,23 +362,18 @@
<skip />
<!-- no translation found for display_label (8074070940506840792) -->
<skip />
- <!-- no translation found for phone_info_label (7820855350955963628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for phone_info_label (2127552523124277664) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_card_settings_label (8101475181301178428) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_card_settings_label (5743100901106177102) -->
- <skip />
+ <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Tabletinligting"</string>
+ <!-- outdated translation 7820855350955963628 --> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Tabletinligting"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-berging"</string>
+ <!-- outdated translation 8101475181301178428 --> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"USB-berging"</string>
<!-- no translation found for proxy_settings_label (3271174136184391743) -->
<skip />
<!-- no translation found for cancel (6859253417269739139) -->
<skip />
<!-- no translation found for settings_label (1626402585530130914) -->
<skip />
- <!-- no translation found for settings_label_launcher (8344735489639482340) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Instellings"</string>
+ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellings"</string>
+ <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Kies instellingskortpad"</string>
<!-- no translation found for airplane_mode (8837269988154128601) -->
<skip />
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Deaktiveer alle draadlose verbindings"</string>
@@ -418,7 +382,7 @@
<!-- no translation found for airplane_mode_turning_off (3393168549611505996) -->
<skip />
<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Wi-Fi en netwerke"</string>
- <!-- outdated translation 149274247949769551 --> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wi-Fi- en netwerkinstellings"</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerke"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'s"</string>
<!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
<skip />
@@ -444,18 +408,12 @@
<skip />
<!-- no translation found for date_and_time_settings_summary (2435705040205950381) -->
<skip />
- <!-- no translation found for date_time_auto (7076906458515908345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOn (4609619490075140381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOff (8698762649061882791) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Outomatiese datum en tyd"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gebruik netwerkvoorsiende tyd"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gebruik netwerkvoorsiende tyd"</string>
+ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Outomatiese tydsone"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Gebruik netwerkvoorsiende tydsone"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Gebruik netwerkvoorsiende tydsone"</string>
<!-- no translation found for date_time_24hour (1193032284921000063) -->
<skip />
<!-- no translation found for date_time_set_time (5716856602742530696) -->
@@ -467,21 +425,14 @@
<skip />
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rangskik alfabeties"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rangskik volgens tydsone"</string>
- <!-- no translation found for date_picker_title (1338210036394128512) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for time_picker_title (483460752287255019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_after_timeout (940509402681580537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (4726009794344934278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) -->
- <skip />
+ <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
+ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tyd"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Uittelling"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Sluit skerm <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> nadat skerm outomaties afgeskakel het"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Wys eienaarinligting op sluitskerm"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Eienaar se inligting"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
- <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (2382525043173672857) -->
- <skip />
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Voer teks in om op die sluitskerm te wys"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Ligging en sekuriteit"</string>
<string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Ligging- en sekuriteitinstellings"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>
@@ -538,114 +489,80 @@
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3394708817932222518) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (8665454308380158195) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (4461562893699328786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary (4791110798817242301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_title (1613932765246180079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_summary (2791013557563587655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (7560817055143323842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2609139908913114644) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (8467282436608077882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (5556722736289132512) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (7871968012198279034) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (2120729867788851674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_off (378729687629105388) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (7137296704741184239) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pattern (464022606293547390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pin (1379365142708807163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_password (6955742995327081060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_lock_title (1427036227416979120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_lock_pattern_summary (6801602880568869201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_lock_pin_summary (8856842745366993387) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_lock_password_summary (192161194564577025) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_change_lock_pattern_title (2044092014872741130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_change_lock_pin_title (806629901095938484) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_change_lock_password_title (5606298470358768865) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_too_short (7328975683669256660) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_short (2252847623267704683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_press_continue (122706614386757182) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_continue_label (4602203784934526940) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Stel sluitskerm op"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Stel sluitskerm op"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Verander skermslot"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Af"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Moet nooit die skerm sluit nie"</string>
+ <!-- outdated translation 5165705762615690332 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Onbeveilig"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Moenie \'n patroon, PIN of wagwoord vereis om die skerm te ontsluit nie"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Vereis \'n patroon om die skerm te ontsluit"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Vereis \'n numeriese PIN om die skerm te ontsluit"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Wagwoord"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Vereis \'n wagwoord om die skerm te ontsluit"</string>
+ <!-- outdated translation 8816944391772300580 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Gedeaktiveer deur afgeleë toesteladministrateur"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Af"</string>
+ <!-- outdated translation 7953821968316697309 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Onbeveilig"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Beveilig met patroon"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Beveilig met PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Beveilig met wagwoord"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Skakel skermslot af"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Verwyder ontsluitpatroon"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Verwyder ontsluit-PIN"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Verwyder ontsluitwagwoord"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Verander ontsluitpatroon"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Verander ontsluit-PIN"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Verander ontsluitwagwoord"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Wagwoord moet minstens %d karakters hê"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN moet minstens %d karakters bevat"</string>
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Raak \"Gaan voort\" as jy klaar is"</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Gaan voort"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (5487426077939378487) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (6382649850551200693) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_pin_contains_non_digits (3379277100136600632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (2729073062730842496) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_illegal_character (6204396794254688549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (5668524505560400449) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (4840579514154254907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (4140602725865312078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:one (1462968118065694590) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:other (7278096339907683541) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:one (2048653993044269649) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:other (588499075580432178) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:one (7677454174080582601) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:other (2183090598541826806) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:one (8585088032818933985) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:other (995673409754935278) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:one (3930886641317826293) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:other (3047460862484105274) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:one (1716355580615489062) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:other (5574191164708145973) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (2739642871806935825) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_ok_label (313822574062553672) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_cancel_label (8818529276331121899) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_cancel_label (6431583477570493261) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_continue_label (3559793618653400434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_title (3562216873644263804) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_device_admin (5059296715271077278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_device_admin_summary (7672709110988761075) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN mag net syfers 0-9 bevat"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Toesteladministrateur verbied gebruik van \'n onlangse PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Wagwoord bevat \'n onwettige karakter"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Wagwoord moet minstens een letter bevat"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Wagwoord moet minstens een syfer bevat"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Wagwoord moet minstens een simbool bevat"</string>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
+ <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"Wagwoord moet minstens 1 letter bevat"</item>
+ <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"Wagwoord moet minstens %d letters bevat"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
+ <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"Wagwoord moet minstens 1 kleinletter bevat"</item>
+ <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"Wagwoord moet minstens %d kleinletters bevat"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
+ <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"Wagwoord moet minstens 1 hoofletter bevat"</item>
+ <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"Wagwoord moet minstens %d hoofletters bevat"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
+ <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"Wagwoord moet minstens 1 syfer bevat"</item>
+ <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"Wagwoord moet minstens %d syfers bevat"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
+ <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"Wagwoord moet minstens 1 spesiale simbool bevat"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"Wagwoord moet minstens %d spesiale simbole bevat"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
+ <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"Wagwoord moet minstens 1 karakter bevat wat nie \'n letter is nie"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"Wagwoord moet minstens %d karakters bevat wat nie letters is nie"</item>
+ </plurals>
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Toesteladministrateur verbied gebruik van \'n onlangse wagwoord"</string>
+ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Kanselleer"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Kanselleer"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Volgende"</string>
+ <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Toesteladministrasie"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Toesteladministrateurs"</string>
+ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Sien of deaktiveer toesteladministrateurs"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_quick_toggle_title (1037056952714061893) -->
<skip />
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Skakel Bluetooth aan"</string>
@@ -656,14 +573,11 @@
<!-- no translation found for bluetooth_settings_summary (2091062709530570462) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-saambinding-versoek"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (1499285355129256289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8301499416158195044) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Voer PIN in om saam te bind met \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Probeer 0000 of 1234.) Jy moet dalk dieselfde PIN op die Bluetooth-toestel invoer."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"Voer wagwoordsleutel in om saam te bind met \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Om saam te bind met \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", bevestig dat dit die wagwoordsleutel wys. <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"wil saambind."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (9139892462102104755) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"Voer \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" in op \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" om saam te bind, gevolg deur Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Saambind"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Moenie saambind nie"</string>
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"bluetooth-toestel"</string>
@@ -674,14 +588,10 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Saambinding verwerp deur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Kon nie aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koppel nie."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Soek vir toestelle"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Vind nabygeleë toestelle"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Toestelinstellings"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Saamgebinde toestelle"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Toestelle gevind"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Koppel"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ontkoppel"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Saambind en koppel"</string>
@@ -690,18 +600,13 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opsies…"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Koppel aan…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string>
- <!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Foon"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Vryhands"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Dra oor"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (3391606497945147673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Invoertoestel"</string>
+ <!-- outdated translation 4225813400648547154 --> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Verbinding"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van mediaoudio ontkoppel word."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>sal van vryhandse oudio ontkoppel word."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van invoertoestel ontkoppel word."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_user_profile (8037627994382458698) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5455448395850929200) -->
@@ -709,21 +614,17 @@
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5266851881175033601) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opsies"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Toestelhandelinge"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Koppel"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Koppel aan Bluetooth-toestel"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiele"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="350508394033808532">"Hernoem toestel"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Laat inkomende lêeroordragte toe"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Gekoppel aan foonoudio"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Gekoppel aan lêeroordragbediener"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nie gekoppel aan lêeroordragbediener nie"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_connected (3381760054215168689) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Gekoppel aan invoertoestel"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pan_user_profile_summary_connected (4602294638909590612) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected (1561383706411975199) -->
@@ -731,27 +632,16 @@
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gebruik vir media-oudio"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Gebruik vir foonoudio"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Gebruik vir lêeroordrag"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_use_for (232727040453645139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_use_for (5664884523822068653) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_dock_settings (3218335822716052885) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_title (5543069893044375188) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_headset (1001821426078644650) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_a2dp (8791004998846630574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_remember (5551459057010609115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_title (6769159366307299004) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1988408027741447231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
- <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Gebruik vir invoer"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Gebruik vir internettoegang"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Dok-instellings"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Gebruik dok vir oudio"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"As luidsprekerfoon"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Vir musiek en media"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Gebruik kortveldkommunikasie om merkers te lees en te ruil"</string>
+ <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"\'n Fout het voorgekom."</string>
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (874495178395350104) -->
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Skakel Wi-Fi aan"</string>
@@ -767,10 +657,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for wifi_error (3207971103917128179) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_in_airplane_mode (7618393787965366655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_fail_to_scan (6194542252808587669) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"In vliegtuigmodus"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Kan nie vir netwerke skandeer nie"</string>
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (3755768188029653293) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3038290727701553612) -->
@@ -780,181 +668,121 @@
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only (5025244230722670496) -->
<skip />
<!-- outdated translation 5103670439972135148 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die slaapbeleid stel nie."</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_network (1671334951296205616) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Voeg Wi-Fi-netwerk by"</string>
<!-- no translation found for wifi_add_network_summary (6345544206968025811) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_access_points (2664629396767022441) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_menu_scan (1470911530412095868) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skandeer"</string>
<!-- no translation found for wifi_menu_advanced (7522252991919573664) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_menu_connect (4996220309848349408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_menu_forget (8736964302477327114) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_menu_modify (2068554918652440105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Koppel aan netwerk"</string>
+ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Vergeet netwerk"</string>
+ <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Wysig netwerk"</string>
+ <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Netwerkopstelling"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Voer PIN van toegangspunt in"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (150518971269252336) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Voer die PIN in <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> by die toegangspunt"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (2776555137392461525) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wps_failed (2277409652621482331) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_ssid (641393708309146745) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Netwerk-SSID"</string>
<!-- no translation found for wifi_security (6603611185592956936) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_signal (5514120261628065287) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Seinsterkte"</string>
<!-- no translation found for wifi_status (4824568012414605414) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_speed (3526198708812322037) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Koppelspoed"</string>
<!-- no translation found for wifi_ip_address (1440054061044402918) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_eap_method (8529436133640730382) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP-metode"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Fase 2-stawing"</string>
- <!-- no translation found for wifi_eap_ca_cert (3521574865488892851) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_eap_user_cert (1291089413368160789) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_eap_identity (4359453783379679103) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_eap_anonymous (2989469344116577955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_password (5948219759936151048) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_show_password (6461249871236968884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_unchanged (3410422020930397102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_unspecified (5431501214192991253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_remembered (8426719916135950136) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_disabled (2104752038187543712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_not_in_range (1136191511238508967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_secured (6759903183748011566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_secured_with_status (6489317496506267302) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_connect (1076622875777072845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget (8168174695608386644) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_save (3331121567988522826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cancel (6763568902542968964) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA-sertifikaat"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Gebruikersertifikaat"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identiteit"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonieme identiteit"</string>
+ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Wagwoord"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Wys wagwoord"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-instellings"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(onveranderd)"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ongespesifiseer)"</string>
+ <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Het onthou"</string>
+ <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Gedeaktiveer"</string>
+ <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nie binne ontvangs nie"</string>
+ <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS beskikbaar"</string>
+ <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Beveilig met <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Beveilig met <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS beskikbaar)"</string>
+ <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, beveilig met <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koppel"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeet"</string>
+ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Stoor"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselleer"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_overlap_error (6820987241637459748) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Gevorderd"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frekwensieband"</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking"</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Kon nie die frekwensiebandwydte instel nie."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
- <!-- no translation found for wifi_advanced_ip_address_title (6215297094363164846) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adres"</string>
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_titlebar (4345739031248760326) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_save (7296724066102908366) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_cancel (6582567330136502340) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Voer asseblief \'n geldige IP-adres in."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Voer asseblief \'n geldige deurgangadres in."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Voer asseblief \'n geldige dns-adres in."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Voer asseblief \'n netwerkvoorvoegsel in met lengte tussen 0 en 32."</string>
<!-- no translation found for wifi_dns1 (7344118050720080045) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dns2 (1368601006824882659) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_gateway (163914742461092086) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (6961605862058056788) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (8948641212931906143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (2654888578056042315) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (3474995108398156258) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (1927454307836232128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_tether_configure_ssid_default (8467525402622138547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_settings_title (8735891486683305886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_settings_title (2378894265964357591) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lengte van netwerkvoorvoegsel"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Losstaande Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktief"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fout met losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Stel Wi-Fi-warmkol op"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
+ <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Klank"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Skerm"</string>
<!-- no translation found for sound_settings (5007659014828162881) -->
<skip />
<!-- no translation found for silent_mode_title (3181479108593217704) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 9081534746589616108 --> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Alle klanke, behalwe media en alarms, is stilgemaak"</string>
+ <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Maak alle klanke stil behalwe media en wekkers"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alle klanke, behalwe media, word stilgemaak"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_title (7037881886694206550) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Inkomende oproep se luitoon"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
- <!-- no translation found for all_volume_title (8741571721868253103) -->
- <skip />
+ <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Volume"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_title (7938706566797464165) -->
<skip />
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
- <!-- no translation found for vibrate_in_silent_title (3897968069156767036) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_in_silent_summary (3312600513070076281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibreer wanneer stil"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Aktiveer vibrasieterugvoer in stilmodus"</string>
+ <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibreer"</string>
+ <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrasieterugvoer vir oproepe en kennisgewings"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_title (6316316069880531693) -->
<skip />
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
- <!-- no translation found for notification_pulse_title (1247988024534030629) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_pulse_summary (6899220780534617152) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6144314834963494752 --> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Inkomendeoproep-volume"</string>
- <!-- outdated translation 3363351773121138717 --> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Kennisgewing-volume"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Flikker kennisgewing-liggie"</string>
+ <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Flikker spoorbal-liggie herhaaldelik vir nuwe kennisgewings"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Luitoon"</string>
+ <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Kennisgewing"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_dialog_title (7057274209079144726) -->
<skip />
- <!-- no translation found for media_volume_title (3576565767317118106) -->
- <skip />
+ <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
<!-- no translation found for media_volume_summary (5363248930648849974) -->
<skip />
- <!-- no translation found for alarm_volume_title (2285597478377758706) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_settings_summary (455802113668982481) -->
- <skip />
+ <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Wekker"</string>
+ <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Oudio-instellings vir die aangehegte dok"</string>
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_title (1453831168789523185) -->
<skip />
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_summary_on (3028201873989887327) -->
@@ -967,51 +795,30 @@
<skip />
<!-- no translation found for sound_effects_enable_summary_off (3447739581759560125) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lock_sounds_enable_title (1575990840389107141) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_sounds_enable_summary_on (145741024028391473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_sounds_enable_summary_off (8481243116223542804) -->
- <skip />
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Skermslotklanke"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Speel klanke wanneer skerm gesluit en ontsluit word"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Speel klanke wanneer skerm gesluit en ontsluit word"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Fisiese terugvoer"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibreer wanneer skiksleutels gedruk word en by sekere UI-interaksies"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibreer wanneer skiksleutels gedruk word en by sekere UI-interaksies"</string>
- <!-- no translation found for audio_record_proc_title (4271091199976457534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for audio_record_proc_summary (8113628457499616498) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_settings (1820107306693002541) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_settings_title (9161438664257429372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_audio_settings_title (3324750259959570305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_audio_summary_desk (6487784412371139335) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_audio_summary_car (6740897586006248450) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_audio_summary_none (8215337394914283607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_audio_summary_none (289909253741048784) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_audio_summary_unknown (4465059868974255693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_not_found_title (3290961741828952424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_not_found_text (7935403744079168804) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_not_found_text (3035260358985111855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_sounds_enable_title (3659084028644948905) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_on (838102386448981339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_on (8491180514199743771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (5077843049805652363) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (3151046599205265919) -->
- <skip />
+ <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geraas-kansellasie"</string>
+ <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Onderdruk agtergrondgeraas wanneer gepraat of opgeneem word."</string>
+ <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string>
+ <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dok-instellings"</string>
+ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Oudio"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Instellings vir die aangehegte lessenaardok"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Instellings vir die aangehegte motordok"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet nie gedok nie"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Foon nie gedok nie"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Instellings vir die aangehegte dok"</string>
+ <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dok nie gevind nie"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Die tablet moet gedok wees om dokoudio op te stel"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Die foon moet gedok wees om dokoudio op te stel"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Dok-insteekklank"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Speel klank wanneer tablet op dok geplaas of daarvan verwyder word"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Speel klank wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Moenie klank speel as tablet op dok geplaas of afgehaal word nie"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Moenie klank speel wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word nie"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Rekeninge en sinkronisasie"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Verwyder of voeg rekeninge by en verander rekeninginstellings"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Soek"</string>
@@ -1021,17 +828,17 @@
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animasie"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Wys animasie as vensters oop en toe gemaak word"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Wys animasie wanneer vensters oop en toe gemaak word"</string>
- <!-- outdated translation 6183763368844793276 --> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Oriëntasie"</string>
- <!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Outodraai skerm"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
- <!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
<!-- no translation found for brightness (2354961343555249270) -->
<skip />
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Verstel die helderheid van die skerm"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout (6962654593018319466) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_timeout_summary (4471347210332380587) -->
+ <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Uittelling"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Skerm skakel outomaties af na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_settings_title (6536876013377446805) -->
<skip />
@@ -1062,14 +869,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for sim_pin_toggle (1742123478029451888) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sim_lock_on (5058355081270397764) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_lock_on (2503536505568814324) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_lock_off (2813800553917012356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_lock_off (258981978215428916) -->
- <skip />
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string>
+ <!-- outdated translation 5058355081270397764 --> <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string>
+ <!-- outdated translation 2813800553917012356 --> <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Vereis PIN om tablet te gebruik"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Verander SIM-PIN"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Sluit SIM-kaart"</string>
@@ -1090,14 +893,11 @@
<skip />
<!-- no translation found for sim_enter_cancel (6240422158517208036) -->
<skip />
- <!-- no translation found for device_info_settings (1119755927536987178) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_info_settings (475872867864762157) -->
- <skip />
+ <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tabletstatus"</string>
+ <!-- outdated translation 1119755927536987178 --> <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Tabletstatus"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Stelselopdaterings"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
- <!-- no translation found for firmware_version (4801135784886859972) -->
- <skip />
+ <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-weergawe"</string>
<!-- no translation found for model_number (3765737700545384794) -->
<skip />
<!-- no translation found for baseband_version (1848990160763524801) -->
@@ -1111,17 +911,17 @@
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<!-- no translation found for device_status (607405385799807324) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 2599162787451519618 --> <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Foonnommer, sein ens."</string>
+ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status van die battery, netwerk en ander inligting"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Foonnommer, sein ens."</string>
- <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"SD-kaart en foonberging"</string>
- <!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"SD-kaart- en foonberginginstellings"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_summary (3543813623294870759) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_settings_summary (9176693537325988610) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Berging"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Bergingsinstellings"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging"</string>
+ <!-- outdated translation 3543813623294870759 --> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging"</string>
<!-- outdated translation 5123197324870153205 --> <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"My foonnommer"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"My foonnommer"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
+ <!-- no translation found for status_msid_number (909010114445780530) -->
+ <skip />
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL-weergawe"</string>
<!-- outdated translation 1751442889111731088 --> <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"MEID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobielenetwerk-tipe"</string>
@@ -1146,18 +946,14 @@
<skip />
<!-- no translation found for status_awake_time (2393949909051183652) -->
<skip />
- <!-- no translation found for internal_memory (9129595691484260784) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_memory (2510246194083052841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_memory (151871913888051515) -->
- <skip />
+ <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Interne berging"</string>
+ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB-berging"</string>
+ <!-- outdated translation 2510246194083052841 --> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"USB-berging"</string>
<!-- no translation found for memory_available (5052397223077021181) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory_size (6629067715017232195) -->
<skip />
- <!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) -->
- <skip />
+ <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Bereken tans…"</string>
<!-- no translation found for memory_apps_usage (9079237985722858506) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory_media_usage (3738830697707880405) -->
@@ -1170,50 +966,34 @@
<skip />
<!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Ontheg SD-kaart"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Ontheg gedeelde berging"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Ontheg SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ontkoppel die SD-kaart vir veilige verwydering"</string>
- <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Ontkoppel die SD-kaart vir veilige verwydering"</string>
- <!-- no translation found for sd_insert_summary (5264016886409577313) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_insert_summary (2048640010381803841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_mount (8966695015677343116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_mount (5940523765187704135) -->
- <skip />
+ <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ontheg die interne USB-berging"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Ontheg die SD-kaart sodat jy dit veilig kan verwyder"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Sit USB-berging in vir hegting"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Steek \'n SD-kaart in vir hegting"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Heg USB-berging"</string>
+ <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Heg SD-kaart"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
- <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formateer SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formateer SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Formateer (vee uit) die SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Formateer (vee uit) die SD-kaart"</string>
+ <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Vee USB-berging uit"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Vee SD-kaart uit"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek en foto\'s"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Vee alle data op die SD-kaart uit, soos musiek en foto\'s"</string>
<!-- no translation found for read_only (6702420168629076340) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_title (2349876662428231297) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_title (8612140627310646730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_text (3390169455621185223) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_text (5851214273718817727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_error_unmount_title (7695491947411836733) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_error_unmount_title (4004106918266783081) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (1450864147013376592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (9188972789897713180) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unmount_inform_text (7120241136790744265) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unmount_inform_text (1904212716075458402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_ejecting_title (8824572198034365468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_ejecting_summary (2028753069184908491) -->
- <skip />
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Ontheg USB-berging"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Ontheg SD-kaart"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"As jy die USB-berging ontheg het, sal sommige programme wat jy gebruik stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-berging weer heg."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"As jy die SD-kaart ontheg, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en dalk nie beskikbaar wees nie tot jy die SD-kaart weer heg."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Kon nie USB-berging ontheg nie"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Kon nie SD-kaart ontheg nie"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Kan nie USB-berging ontheg nie. Probeer later weer."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Kan nie SD-kaart ontheg nie. Probeer later weer."</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-berging sal ontheg word."</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kaart sal ontheg word."</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Onthegting"</string>
+ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Onthegting besig"</string>
<!-- no translation found for battery_status_title (9159414319574976203) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_level_title (2965679202786873272) -->
@@ -1280,120 +1060,74 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Terugstel van APN- verstek instellings voltooi"</string>
<!-- no translation found for master_clear_title (5907939616087039756) -->
<skip />
- <!-- no translation found for master_clear_summary (4036344100254678429) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_summary (4986154238001088492) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (590799767511283567) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc (3251400937758241249) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vee alle data op tablet uit"</string>
+ <!-- outdated translation 4036344100254678429 --> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vee alle data op tablet uit"</string>
+ <!-- outdated translation 1305457209008369655 --> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Dit sal alle data van jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend:"\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n<li>"stelsel- en programdata en -instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
+ <!-- outdated translation 1305457209008369655 --> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Dit sal alle data van jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend:"\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n<li>"stelsel- en programdata en -instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:"\n</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_external (1903185203791274237) -->
<skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for erase_external_storage_description (444834593696342279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for erase_external_storage_description (46603515218075174) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (3130786116528304116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_button_text (7550632653343157971) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Om ook musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die "<b>"USB-berging"</b>" uitgevee word."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Om ook musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die "<b>"SD-kaart"</b>" uitgevee word."</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Vee USB-berging uit"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Vee SD-kaart uit"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s."</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s."</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Stel tablet terug"</string>
+ <!-- outdated translation 3130786116528304116 --> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Stel tablet terug"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Vee al jou persoonlike inligting en enige afgelaaide programme uit? Dit is onmoontlik om hierdie handeling ongedaan te maak!"</string>
<!-- no translation found for master_clear_final_button_text (5390908019019242910) -->
<skip />
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_gesture_explanation (2234954758550554549) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om jou foon se fabrieksterugstelling te bevestig."</string>
<!-- no translation found for master_clear_failed (8655202125010189406) -->
<skip />
- <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formateer SD-kaart."</string>
- <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formateer SD-kaart."</string>
- <!-- outdated translation 3805714639375830120 --> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Vee alle data op die SD-kaart uit"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Bevestig terugstel"</string>
+ <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Vee USB-berging uit"</string>
+ <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Vee SD-kaart uit"</string>
+ <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Vee alle data in USB-berging uit"</string>
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Vee alle data op die SD-kaart uit"</string>
- <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Hierdie handeling sal die SD-kaart in die foon uitvee. Jy sal ALLE data op die kaart verloor!"</string>
- <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Hierdie handeling sal die SD-kaart in die foon uitvee. Jy sal ALLE data op die kaart verloor!"</string>
- <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formateer SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formateer SD-kaart"</string>
- <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Formateer SD-kaart en vee al jou media uit? Handeling kan nie ongedaan gemaak word nie!"</string>
- <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Formateer SD-kaart en vee al jou media uit? Handeling kan nie ongedaan gemaak word nie!"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Hierdie handeling sal die USB-berging uitvee. Jy sal "<b>"alle"</b>" data wat hier gestoor word, verloor!"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Hierdie handeling sal die SD-kaart uitvee. Jy sal "<b>"alle "</b>" data op die kaart verloor!"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Vee USB-berging uit"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Vee SD-kaart uit"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Vee USB-berging uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie omgekeer word nie!"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Vee SD-kaart uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie omgekeer word nie!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Vee alles uit"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
- <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om \'n SD-kaart se formatering te bevestig."</string>
- <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om \'n SD-kaart se formatering te bevestig."</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die USB-berging wil uitvee."</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die SD-kaart wil uitvee."</string>
<!-- no translation found for call_settings_title (5188713413939232801) -->
<skip />
<!-- no translation found for call_settings_summary (7291195704801002886) -->
<skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_title_usb (6688416425801386511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_title_wifi (3277144155960302049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_title_bluetooth (355855408317564420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_title_usb_bluetooth (5355828977109785001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_title_all (8356136101061143841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb (785883365108362248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb (3562431455625637370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi (5474383125137372164) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth (2407506656353819750) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3834674129575844910) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3700323208282018772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (1245080236509560839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (4008195891276675882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (1924576461932311140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (2753904149495692201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (6612660164315153427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (1171769255924636665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_title (7483344855356312510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_button_text (585829947108007917) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_available_subtext (156779271296152605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_active_subtext (8916210851136467042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_storage_active_subtext (6608933594288072573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_unavailable_subtext (1044622421184007254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_errored_subtext (1377574819427841992) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (8811610320942954709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (4229220575771946723) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB-verbinding"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-verbinding"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Verbinding"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Verbinding en losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Deel jou mobiele dataverbinding as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Deel jou mobiele dataverbinding via Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB of Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB of Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via Bluetooth of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via Bluetooth of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB, Wi-Fi of Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB, Wi-Fi of Bluetooth"</string>
+ <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-verbinding"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB gekoppel, merk om te verbind"</string>
+ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Verbind"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Kan nie verbind wanneer USB-geheue gebruik word nie"</string>
+ <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB nie gekoppel nie"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-verbindingsfout"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-verbinding"</string>
+ <!-- outdated translation 3317112145693933963 --> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Bluetooth-verbinding aan, maar nie gekoppel nie"</string>
+ <!-- outdated translation 3317112145693933963 --> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Bluetooth-verbinding aan, maar nie gekoppel nie"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2730938191906597896) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (1666736165420290466) -->
@@ -1402,18 +1136,12 @@
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8248942539362173005) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (2093881379028235555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (706860924389041342) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_errored_subtext (1344187103463073993) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2222060504731415763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_untether_blank (2871192409329334813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tethering_help_button_text (656117495547173630) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 1798863866978968964 --> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Bluetooth-verbinding af"</string>
+ <!-- outdated translation 1798863866978968964 --> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Bluetooth-verbinding af"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Bluetooth-verbindingsfout"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Kan nie aan meer as <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> toestelle verbind nie"</string>
+ <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontverbind word."</string>
+ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hulp"</string>
<!-- no translation found for network_settings_title (7967552516440151852) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_settings_summary (5149750850846813553) -->
@@ -1428,23 +1156,18 @@
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
<skip />
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Gebruik GPS-satelliete"</string>
- <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Wanneer lokaliseer, doen dit akkuraat tot op straatvlak (ontmerk om battery te spaar)"</string>
+ <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Tydens liggingsoek, akkuraat tot op straatvlak"</string>
<!-- no translation found for location_gps_disabled (6632537158777308128) -->
<skip />
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Gebruik bygestane GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om netwerkgebruik te verminder)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om GPS-werkverrigting te verbeter)"</string>
- <!-- outdated translation 5447030582538504247 --> <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Gebruik my ligging"</string>
- <!-- no translation found for use_location_summary_disabled (6518008620918354403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (8110246289085796179) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for about_settings (593457295516533765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for about_settings (1743378368185371685) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for about_settings_summary (3371517697156165959) -->
- <skip />
+ <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Gebruik ligging vir Google Search"</string>
+ <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Gebruik ligging vir Google Search en ander Google-dienste"</string>
+ <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Ligging gebruik om Google-soekresultate en ander Google-dienste te verbeter"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Meer oor tablet"</string>
+ <!-- outdated translation 593457295516533765 --> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Meer oor tablet"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe"</string>
<!-- no translation found for legal_information (5769301644270604095) -->
<skip />
<!-- no translation found for contributors_title (5917703088825286504) -->
@@ -1456,7 +1179,7 @@
<!-- no translation found for terms_title (7697580845616764642) -->
<skip />
<string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Stelseltutoriaal"</string>
- <!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Leer hoe om jou foon te gebruik"</string>
+ <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Leer hoe om jou tablet te gebruik"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Leer hoe om jou foon te gebruik"</string>
<!-- no translation found for settings_license_activity_title (7553683406244228650) -->
<skip />
@@ -1466,39 +1189,24 @@
<skip />
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Veiligheidsinligting"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Veiligheidsinligting"</string>
- <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (170670055116721810) -->
- <skip />
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Jy het nie \'n dataverbinding nie. Om die inligting nou te sien, gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Laai tans…"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header (8624900666929394990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header (6949761069941694050) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header (7598849519816138302) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_header (6308478184889846633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_header (7543433733032330821) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_header (49038294648213197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_passwords_dont_match (6850677112663979120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_pins_dont_match (4757532830594400147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_lock_generic_header (3811438094903786145) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_set_toast (4875050283108629383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_pin_set_toast (6011826444725291475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_pattern_set_toast (6867259621331406236) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_title (8943058958424073651) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Kies jou wagwoord"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Kies jou patroon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Kies jou PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Bevestig jou wagwoord"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Bevestig jou patroon"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Bevestig jou PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Wagwoorde stem nie ooreen nie"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN\'e stem nie ooreen nie"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ontsluit keuse"</string>
+ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Wagwoord is gestel"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN is gestel"</string>
+ <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Patroon is ingestel"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Sluit skerm"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_change_lock_pattern_label (5679630792003440352) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_change_lock_pin_label (266707138486731661) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Verander ontsluit-PIN"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bevestig gestoorde patroon"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (5629093548611791080) -->
<skip />
@@ -1545,14 +1253,9 @@
<skip />
<!-- no translation found for next_button_label (8890792540116568321) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lock_title (2909697418179419990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_title (4059246467204273930) -->
- <skip />
- <!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_intro_message (3692151094288835065) -->
- <skip />
+ <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Beveilig jou tablet"</string>
+ <!-- outdated translation 2909697418179419990 --> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Beveilig jou tablet"</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gebruik jou vinger om die kolletjies in enige volgorde te verbind op die volgende skerm. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak “Volgende”."</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskerm jou foon teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Op die volgende skerm, kyk terwyl \'n voorbeeldpatroon geteken word. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Wanneer gereed, teken jou eie persoonlike ontsluitpatroon. Eksperimenteer met verskeie patrone maar verbind ten minste vier kolletjies. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Teken jou patroon weer om te bevestig. "\n<font height="17">\n</font><b>"Reg om te begin? Raak \"Volgende\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Om jou foon onbeskermd te laat, raak \"Kanselleer\"."</font></string>
<!-- no translation found for manageapplications_settings_title (5712405848153426706) -->
<skip />
@@ -1565,9 +1268,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for install_applications (4872012136210802181) -->
<skip />
- <!-- no translation found for install_unknown_applications (6612824788917283662) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Jou foon en persoonlike data is kwesbaarder vir aanvalle deur programme uit onbekende bronne. Jy stem saam dat jy alleen verantwoordelik sal wees vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit die gebruik van dié programme kan voortspruit."</string>
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Laat installering van nie-Market-programme toe"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme uit onbekende bronne. Jy stem saam dat jy alleen verantwoordelik sal wees vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit die gebruik van dié programme kan voortspruit."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Jou foon en persoonlike data is kwesbaarder vir aanvalle deur programme uit onbekende bronne. Jy stem saam dat jy alleen verantwoordelik sal wees vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit die gebruik van dié programme kan voortspruit."</string>
<!-- no translation found for advanced_settings (1777249286757067969) -->
<skip />
@@ -1600,10 +1302,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for uninstall_text (3644892466144802466) -->
<skip />
- <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
- <skip />
+ <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktiveer"</string>
+ <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktiveer"</string>
<!-- no translation found for clear_user_data_text (5597622864770098388) -->
<skip />
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Deïnstalleer opdaterings"</string>
@@ -1621,12 +1321,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for unknown (1592123443519355854) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Rangskik"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Rangskik volgens naam"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Rangskik volgens grootte"</string>
- <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
- <skip />
+ <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Wys lopende dienste"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Wys gekaste prosesse"</string>
<!-- no translation found for manage_space_text (8852711522447794676) -->
<skip />
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -1634,20 +1332,13 @@
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alle"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Afgelaai"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Loop tans"</string>
- <!-- no translation found for filter_apps_onsdcard (4843063154701023349) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filter_apps_onsdcard (1477351142334784771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
- <skip />
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-berging"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Op SD-kaart"</string>
+ <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Gedeaktiveer"</string>
+ <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Geen programme nie."</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interne berging"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-berging"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kaartberging"</string>
<!-- no translation found for recompute_size (7722567982831691718) -->
<skip />
<!-- no translation found for clear_data_dlg_title (4470209520936375508) -->
@@ -1666,121 +1357,75 @@
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Wil jy alle opdaterings vir hierdie Android-stelselprogram deïnstalleer?"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vee data uit"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Kon nie data vir program uitvee nie"</string>
- <!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Hierdie program kan by die volgende op jou foon ingaan:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Hierdie program kan die volgende op jou tablet lees:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Hierdie program kan by die volgende op jou foon ingaan:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Bereken tans..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Kan nie pakkiegrootte bereken nie"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Jy het nie enige derdeparty-programme geïnstalleer nie."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"weergawe <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for move_app (5042838441401731346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for move_app_to_internal (2299714147283854957) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for move_app_to_internal (3895430471913858185) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for move_app_to_sdcard (4350451696315265420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for move_app_to_sdcard (1143379049903056407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for moving (6431016143218876491) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for insufficient_storage (8566913062094452962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for does_not_exist (837163572898468245) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_forward_locked (5747805144210389585) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalid_location (4934491353200240499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_package (1030561474413022831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_title (4289453224368188476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_title (4337731903265156405) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (8824246817947643697) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_install_location_title (2068975150026852168) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_install_location_summary (879753854530300436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
- <skip />
+ <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Skuif"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Skuif na tablet"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Skuif na foon"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Skuif na USB-berging"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Skuif na SD-kaart"</string>
+ <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Skuif"</string>
+ <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Daar is nie genoeg geheue oor nie."</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Die program bestaan nie."</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Die program is beskerm teen kopiëring."</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Die gespesifiseerde installering-ligging is ongeldig."</string>
+ <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Stelselopdaterings kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Dwing stop"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Om \'n program te dwing om te stop, kan dit vreemd laat optree. Is jy seker?"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Skuif program"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Kon nie program skuif nie. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeur-installeerligging"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Verander die voorkeur-installeerligging vir nuwe programme."</string>
+ <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Geheuegebruik"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Sien berging wat deur programme gebruik word"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Lopende dienste"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Sien en beheer dienste wat tans loop"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Begin weer"</string>
- <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Geen lopende dienste nie"</string>
- <!-- outdated translation 8432097226392386802 --> <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Deur program begin: raak om te stop"</string>
+ <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Gekaste agtergrondprosesse"</string>
+ <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Niks loop nie."</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Deur program begin."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
- <!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_foreground_processes (7583975676795574276) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
- <skip />
+ <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gratis"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
+ <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
- <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_s (5790575965282023145) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_p (8019860457123222953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_s (744424668287252915) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_p (1607384595790852782) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for runningservicedetails_settings_title (6188692418986988288) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_services (7133900764462288263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for runningservicedetails_services_title (391168243725357375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for runningservicedetails_processes_title (928115582044655268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_stop (6369807553277527248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_manage (1876642087421959194) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_stop_description (3261798282116866961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6855241582643136019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for service_manage_description (7050092269951613102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for main_running_process_description (929204645380391397) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_service_in_use_description (8993335064403217080) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_provider_in_use_description (5586603325677678940) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (5420033091144016389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 502219872342167227 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Taal en sleutelbord"</string>
- <!-- outdated translation 3455826933385341107 --> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Taal- en sleutelbordinstellings"</string>
- <!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyboard_settings_category (7060453865544070642) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> diens"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dienste"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesse en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> diens"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesse en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dienste"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Program wat loop"</string>
+ <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Onaktief"</string>
+ <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Dienste"</string>
+ <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Prosesse"</string>
+ <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Stop"</string>
+ <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Instellings"</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Hierdie diens is deur sy program begin. As dit gestop word, kan die program misluk."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Hierdie program kan nie veilig gestop word nie. Deur dit te doen, kan van jou huidige werk verlore gaan."</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Hierdie is \'n ou programproses wat gehou word vir spoedverbetering as dit dalk weer nodig word. Daar is gewoonlik geen rede om dit te stop nie."</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: tans in gebruik. Raak Instellings om dit te beheer."</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hoofproses wat tans gebruik word."</string>
+ <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Diens <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> word tans gebruik."</string>
+ <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Veskaffer <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> word tans gebruik."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Stop stelseldiens?"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Is jy seker jy wil hierdie stelseldiens stop? As jy dit doen, sal sommige kenmerke van jou tablet dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan en af skakel."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Is jy seker jy wil hierdie stelseldiens stop? Indien wel, kan sommige kenmerke van jou foon dalk nie meer reg werk nie, totdat jy die foon af- en weer aanskakel."</string>
+ <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Taal en invoer"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Taal en invoer"</string>
+ <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Taalinstellings"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Sleutelbordinstellings"</string>
<!-- outdated translation 2138384312336494991 --> <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Kies locale"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<!-- no translation found for auto_replace (6199184757891937822) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_replace_summary (370288728200084466) -->
<skip />
- <!-- no translation found for auto_caps (6379232078052591265) -->
- <skip />
+ <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Outohoofletters"</string>
<!-- no translation found for auto_caps_summary (6358102538315261466) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_punctuate (4595367243950425833) -->
@@ -1814,10 +1459,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for testing (6584352735303604146) -->
<skip />
- <!-- no translation found for testing_phone_info (193561832258534798) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for testing_phone_info (8656693364332840056) -->
- <skip />
+ <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Tabletinligting"</string>
+ <!-- outdated translation 193561832258534798 --> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Tabletinligting"</string>
<!-- no translation found for testing_battery_info (3497865525976497848) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_title (7904609846945905306) -->
@@ -1843,32 +1486,21 @@
<!-- no translation found for quick_launch_display_mode_shortcuts (4177934019174169042) -->
<skip />
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Teksinvoer"</string>
- <!-- no translation found for input_method (5434026103176856164) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for current_input_method (2146807723398303917) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_selector (4311213129681430709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_selector_show_automatically_title (1001612945471546158) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_selector_always_show_title (3891824124222371634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_selector_always_hide_title (7699647095118680424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for configure_input_method (7773992829158322455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for input_method_settings (5801295625486269553) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for active_input_method_subtypes (3596398805424733238) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_system_language_to_select_input_method_subtypes (3346751753141428573) -->
- <skip />
+ <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Invoermetode"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="2146807723398303917">"Huidige invoermetode"</string>
+ <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Kieser vir invoermetode"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Outomaties"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Wys altyd"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Versteek altyd"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Stel invoermetodes op"</string>
+ <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Instellings"</string>
+ <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiewe invoermetodes"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Gebruik stelseltaal"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> instellings"</string>
- <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (4018402267502337338) -->
- <skip />
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Kies aktiewe invoermetodes"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Skermsleutelbord-instellings"</string>
- <!-- outdated translation 8169889453770863227 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Toestelsleutelbord"</string>
- <!-- outdated translation 6404687907454621637 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ingeboude sleutelbordinstellings"</string>
+ <!-- outdated translation 5274990495405941804 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Ingeboude sleutelbord"</string>
+ <!-- outdated translation 7990296351888096836 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Instellings van ingeboude, fisiese sleutelbord"</string>
<!-- no translation found for development_settings_title (6719732334835420989) -->
<skip />
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Stel opsies vir programontwikkeling"</string>
@@ -1904,26 +1536,16 @@
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Geen geïnstalleerde toeganklikheidsdienste nie."</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Die toeganklikheidsdiens kan dalk alle teks wat jy invoer, insluitend persoonlike data, kredietkaartnommers (maar nie wagwoorde nie) versamel. Dit kan ook dalk jou gebruikerskoppelvlakhandelinge log. Dit kom van die program <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil jy hierdie toeganklikheidsdiens gebruik?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Deaktiveer toeganklikheid?"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_title (898893674114288531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (2663371323410332529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (1113600871264359828) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_power_button_category (8545885236482339928) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call (7698764194501089533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_summary (8878097632186291462) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Geen toeganklikheidsverwante programme gevind nie"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Jy het nie enige toeganklikheid-verwante programme geïnstalleer nie."\n\n"Jy kan \'n skermleser van Android Market aflaai."\n\n"Klik OK om die skermleser te installeer."</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Toeganklikheidskripte"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Laai toeganklikheidskripte af"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Laat programme toe om toeganklikheidskripte van Google af te laai"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Sekere programme kan Google vra om skripte na jou tablet af te laai sodat hul inhoud meer toeganklik is. Is jy seker jy wil Google toelaat om toeganklikheidskripte op jou tablet te installeer?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Sommige programme kan Google vra om skripte op jou foon af te laai wat hulle inhoud meer toeganklik maak. Is jy seker jy wil Google toelaat om toeganklikheidskripte op jou foon te installeer?"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Krag-knoppie"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Krag-knoppie beëindig oproep"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"As jy tydens \'n oproep Krag druk, word die oproep beëindig in plaas daarvan dat die skerm afgeskakel word"</string>
<!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchscreen_gestures_category (3109869155350859625) -->
@@ -1934,34 +1556,25 @@
<skip />
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Batterygebruik"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Wat het die battery gebruik"</string>
- <!-- no translation found for power_usage_not_available (3583407442633768046) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Data oor batterygebruik nie beskikbaar nie"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batterygebruik sedert uitgeprop"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batterygebruik sedert terugstelling"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_on_battery (4970762168505236033) -->
- <skip />
+ <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> op battery"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (3093545080361658269) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (4137799310329041341) -->
- <skip />
+ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Laai"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skerm aan"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aan"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Wakker"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sein van mobiele netwerk"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Toestel se wakkertyd"</string>
- <!-- outdated translation 4630925382578609056 --> <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi-intyds"</string>
- <!-- outdated translation 4478515071957280711 --> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi-intyds"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi betyds"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi betyds"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 7564809986329021063 --> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Batterygebruikdetails"</string>
+ <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geskiedenisdetails"</string>
+ <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gebruik details"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruik details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Verstel kraggebruik"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Ingeslote pakkette"</string>
@@ -1970,16 +1583,14 @@
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Selgereedheid"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Stemoproepe"</string>
- <!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Foon ledig"</string>
+ <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet ledig"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Foon ledig"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU-totaal"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU-voorgrond"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_wake_lock (5125438890233677880) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hou wakker"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Foon"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi loop tans"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Foon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data gestuur"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Data ontvang"</string>
@@ -1991,10 +1602,10 @@
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Programinligting"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Programinstellings"</string>
<!-- outdated translation 5302763261448580102 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Vertooninstellings"</string>
- <!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi-instellings"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi-instellings"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-instellings"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Battery gebruik deur stemoproepe"</string>
- <!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Battery gebruik wanneer foon ledig is"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Battery word gebruik wanneer tablet ledig is"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Battery gebruik wanneer foon ledig is"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Battery deur selradio gebruik"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie"</string>
@@ -2005,9 +1616,9 @@
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Battery deur Bluetooth gebruik"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Skakel Bluetooth af as jy dit nie gebruik nie"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel"</string>
- <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Battery word deur programme gebruik wanneer dit loop"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Battery deur program gebruik"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stop of deïnstalleer die program"</string>
- <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Skakel GPS af as jy dit nie gebruik nie"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Beheer GPS handmatig om te keer dat program dit gebruik"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop is"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedert laas uitgeprop vir <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2015,33 +1626,22 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Herlaai"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-bedryfstelsel"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediabediener"</string>
- <!-- no translation found for voice_input_output_settings (1336135218350444783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_input_output_settings_title (2442850635048676991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_search_settings_title (2775469246913196536) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyboard_settings_title (5080115226780201234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_input_category (1589318440824204736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_output_category (2624538587784986229) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recognizer_title (3231385184559054457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recognizer_settings_title (6038598099039717232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recognizer_settings_summary (4472287934134546902) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 3348626948015962987 --> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teks-na-spraak"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Steminvoering en -uitvoering"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Steminvoering- en -uitvoeringsinstellings"</string>
+ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Stemsoektog"</string>
+ <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-sleutelbord"</string>
+ <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Steminvoering"</string>
+ <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Stemuitvoering"</string>
+ <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Stemherkenner"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Stemherkenning-instellings"</string>
+ <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Instellings vir \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teks-na-spraak-instellings"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Teks-na-spraak-instellings"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Gebruik altyd my instellings"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Verstek instellings hier onder oorheers programinstellings"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Verstek instellings"</string>
- <!-- no translation found for tts_default_synth_title (29467896463371992) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_default_synth_summary (6482936537135251690) -->
- <skip />
+ <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Verstek enjin"</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Stel die spraaksintese-enjin wat vir gesproke teks gebruik word"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Spraaktempo"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Spoed waarteen die teks gepraat word"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Toonhoogte"</string>
@@ -2055,36 +1655,25 @@
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Stemme vereis vir spraaksintese is reeds behoorlik geïnstalleer"</string>
<string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Dit is \'n voorbeeld van spraaksintese."</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Jou instellings het verander. Hierdie is \'n voorbeeld van hoe dit klink."</string>
- <!-- no translation found for tts_engine_error (5513288178403066867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_engine_error_config (5820525416624637313) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_engine_error_reselect (3071453963296013376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_engine_security_warning (8786238102020223650) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_engines_section (7515470972378742429) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_engine_name_settings (4974538563074395920) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_engine_name_is_enabled_summary (4909484006804022115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_engine_name_is_disabled_summary (7644198182255168200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pico_languages_and_voices (4611320375917773238) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pico_installed (2452546687858267414) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pico_not_installed (6266845418419994311) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pico_voice_summary_female (8047327176247727492) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pico_voice_summary_male (8331266854058577610) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_title (7000346872482649034) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_message (5304661142202662693) -->
- <skip />
+ <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Die enjin wat jy gekies het, kan nie loop nie"</string>
+ <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Stel op"</string>
+ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Kies \'n ander enjin"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Hierdie spraaksintese-enjin kan dalk al die teks versamel wat uitgespreek sal word, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> enjin. Aktiveer die gebruik van hierdie spraaksintese-enjin?"</string>
+ <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Enjins"</string>
+ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> instellings"</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> is geaktiveer"</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> is gedeaktiveer"</string>
+ <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) -->
+ <skip />
+ <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Taal en stemme"</string>
+ <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Geïnstalleer"</string>
+ <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nie geïnstalleer nie"</string>
+ <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Vroulik"</string>
+ <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Manlik"</string>
+ <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Spraaksintese-enjin geïnstalleer"</string>
+ <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Aktiveer nuwe enjin voor gebruik"</string>
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Kragbeheer"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Opdateer Wi-Fi-instelling"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Werk Bluetooth-instelling by"</string>
@@ -2124,8 +1713,7 @@
<string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Bedieneronderhandeling het misluk. Die bediener stem dalk nie saam met jou enkripsie-opsie nie. Wil jy jou enkripsie-instellings kontroleer?"</string>
<string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Voeg VPN by"</string>
<string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Voeg VPN by"</string>
- <!-- no translation found for vpn_details_title (418806440938510331) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"VPN-details"</string>
<string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Voeg <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> VPN by"</string>
<string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> details"</string>
<string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN\'s"</string>
@@ -2199,55 +1787,32 @@
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privaatheid"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Privaatheidsinstellings"</string>
- <!-- no translation found for backup_section_title (8856083167469467588) -->
- <skip />
+ <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Rugsteun en teruglaai"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlike data"</string>
- <!-- no translation found for backup_data_title (1239105919852668016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_data_summary (6515285107793232815) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_configure_account_title (3790872965773196615) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_configure_account_default_summary (2436933224764745553) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_restore_title (5397528966329126506) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_restore_summary (83177150536734378) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6028429904055779443 --> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Instellingsrugsteuning"</string>
- <!-- outdated translation 9096433810456900531 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Is jy seker jy wil die rugsteuning van jou instellings stop en alle kopieë op Google-bedieners uitvee?"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_settings_title (1335557832906433309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for active_device_admin_msg (6930903262612422111) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_device_admin (3596845261596451437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for select_device_admin_msg (2645509057946368094) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_device_admins (702695100241728775) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_device_admin_msg (6246742476064507965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_device_admin (7133327675884827091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_add_title (7705551449705676363) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_warning (1149471041373876923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_status (7169948053970923035) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for untitled_apn (1230060359198685513) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_title (661074868726906436) -->
- <skip />
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Rugsteun my data"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Rugsteun programdata, Wi-Fi-wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rugsteunrekening"</string>
+ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"As ek weer \'n program installeer, laai gerugsteunde instellings of ander data terug"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Rugsteun"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Is jy seker jy wil ophou om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke en ander instellings en programdata te rugsteun en alle kopieë op Google-bedieners uitvee?"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Toesteladministrasie-instellings"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Toesteladministrateur"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Toesteladministrateurs"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiveer toesteladministrateur?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiveer"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Toesteladministrateur"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"As die administrateur geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die volgende bewerkings kan doen:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Titelloos"</string>
+ <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
+ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Inkomende oproepe"</string>
+ <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Kennisgewings"</string>
+ <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Terugvoer"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi-opstelling"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (7304321031985059969) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (2408378435027118687) -->
@@ -2256,148 +1821,161 @@
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_add_network (6932651000151032301) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_not_connected (6997432604664057052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_add_network (5939624680150051807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_refresh_list (3411615711486911064) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_skip (6661541841684895522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_next (3388694784447820477) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_back (144777383739164044) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_detail (2336990478140503605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_connect (7954456989590237049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_forget (2562847595567347526) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_save (3659235094218508211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_cancel (3185216020264410239) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_scanning (7424598483871053657) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (7519563569903137003) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_existing_network (6394925174802598186) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_unsecured_network (8143046977328718252) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_new_network (7468952850452301083) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_connecting (2594117697215042584) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (3196386445567501484) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nie gekoppel nie"</string>
+ <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Voeg netwerk by"</string>
+ <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Herlaai lys"</string>
+ <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Slaan oor"</string>
+ <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Volgende"</string>
+ <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Terug"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Netwerkdetails"</string>
+ <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Koppel"</string>
+ <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Vergeet"</string>
+ <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Stoor"</string>
+ <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Kanselleer"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Skandeer tans netwerke..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Raak \'n netwerk om daaraan te koppel"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Koppel aan bestaande netwerk"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Koppel aan onbeveiligde netwerk"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Voer netwerkopstelling in"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Koppel aan nuwe netwerk"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Koppel tans..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Gaan voort na die volgende stap"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAP nie ondersteun nie"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (683540356393542939) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connecting (1884664966455980182) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) -->
<skip />
- <!-- no translation found for account_sync_settings_title (4578227872921044660) -->
- <skip />
+ <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sinkroniseer instellings"</string>
<!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) -->
<skip />
- <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) -->
+ <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Voeg rekening by"</string>
+ <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Algemene sinkroniseerinstellings"</string>
+ <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Agtergronddata"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Aandag"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"As jy die agtergronddata deaktiveer, verleng dit die batterylewe en verlaag dit datagebruik. Sekere programme kan dalk steeds die agtergronddataverbinding gebruik."</string>
+ <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) -->
<skip />
- <!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) -->
+ <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Programme sinkroniseer data outomaties"</string>
+ <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Bestuur rekeninge"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisering is AAN"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisering is AF"</string>
+ <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinkroniseerfout"</string>
+ <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Rugsteun instellings"</string>
+ <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Rugsteun my instellings"</string>
+ <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) -->
<skip />
- <!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) -->
+ <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) -->
<skip />
- <!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) -->
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Raak om nou te sinkroniseer<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) -->
<skip />
- <!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) -->
+ <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) -->
<skip />
- <!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) -->
+ <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) -->
+ <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Welkom by Google-sinkronisering!"</font>" "\n"\'n Google-benadering tot datasinkronisering om toegang tot jou kontakte, afsprake en meer toe te laat van waar ook al jy is."</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Programsinkronisering-instellings"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Data en sinkronisering"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Verander wagwoord"</string>
+ <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Rekeninginstellings"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Verwyder rekening"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Voeg \'n rekening by"</string>
+ <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Maak klaar"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"Verwyder rekening"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Wil jy regtig hierdie rekening verwyder? As jy dit verwyder, sal dit ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee. "\n"Gaan voort?"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Wil jy regtig hierdie rekening verwyder? As jy dit verwyder, sal dit ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee. "\n"Gaan voort?"</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"Hierdie rekening word deur sekere programme vereis. Jy kan dit net verwyder deur die tablet terug te stel na sy verstek instellings (wat al jou persoonlike data sal uitvee). Jy kan dit doen in die Instellings-program, onder Privaatheid."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"Hierdie rekening word deur sekere programme vereis. Jy kan dit net verwyder deur die foon na sy verstek instellings terug te stel (wat al jou persoonlike data sal uitvee). Jy kan dit doen in die Instellings-program, onder Privaatheid."</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Stootpos-intekeninge"</string>
+ <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sinkroniseer <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"Kan nie handmatig sinkroniseer nie"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om jou voorkeur te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan."</string>
+ <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Voer wagwoord in om berging te dekripteer"</string>
+ <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Jammer, probeer weer"</string>
+ <!-- no translation found for service_busy (225227519012409130) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) -->
+ <!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
<skip />
- <!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) -->
+ <!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) -->
+ <!-- no translation found for misc_files_selected_count (4647048020823912088) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) -->
+ <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (2876232009069114352) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) -->
+ <!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
<skip />
- <!-- no translation found for settings_backup (2274732978260797031) -->
+ <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
<skip />
- <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) -->
+ <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_summary_title (3804110657238092929) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_one_time_sync (6766593624598183090) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) -->
<skip />
- <!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) -->
<skip />
- <!-- no translation found for header_data_and_synchronization (5165024023936509896) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) -->
<skip />
- <!-- no translation found for preference_change_password_title (8955581790270130056) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) -->
<skip />
- <!-- no translation found for header_account_settings (5382475087121880626) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) -->
<skip />
- <!-- no translation found for remove_account_label (5921986026504804119) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) -->
<skip />
- <!-- no translation found for header_add_an_account (756108499532023798) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) -->
<skip />
- <!-- no translation found for finish_button_label (481587707657751116) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) -->
<skip />
- <!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) -->
<skip />
- <!-- no translation found for really_remove_account_message (4448645571715719563) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) -->
<skip />
- <!-- no translation found for really_remove_account_message (1005751790899989319) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) -->
<skip />
- <!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) -->
<skip />
- <!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) -->
<skip />
- <!-- no translation found for provider_label (7724593781904508866) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sync_item_title (1931551540462877488) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (7185199796123573317) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cant_sync_dialog_message (2372359241135295930) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) -->
<skip />
- <!-- no translation found for enter_password (3268224850821675915) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) -->
<skip />
- <!-- no translation found for try_again (5904121494468643129) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
<skip />
- <!-- no translation found for service_busy (225227519012409130) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) -->
<skip />
- <!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) -->
<skip />
- <!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) -->
<skip />
- <!-- no translation found for misc_files_selected_count (4647048020823912088) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) -->
<skip />
- <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (2876232009069114352) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) -->
<skip />
- <!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) -->
<skip />
- <!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) -->
<skip />
- <!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) -->
<skip />
</resources>