Import revised translations.

Change-Id: I80538778f484d7bc37fdb78947d56802cc57286b

1 files changed, 82 insertions, 71 deletions

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 137554e..5986d6e 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -135,9 +135,9 @@
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"በአቅራቢያው ምንም የብሉቱዝ መሳሪያዎች አልተገኙም::"</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"የብሉቱዝ ማገናኛ ጥየቃ"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ማጣመሪያ ጥየቃ"</string>
-    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ለማጣመር ንካ"</string>
+    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ለማጣመር ንካ።"</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"የደረሱ ፋይሎችን አሳይ"</string>
-    <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"የብሉቱዝ መሣሪያ መራጭ"</string>
+    <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"የብሉቱዝ መሣሪያ መራጭ"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"የብሉቱዝ ፈቃድ ጥየቃ"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"መተግበሪያ ብሉቱዝን ማብራት ይፈልጋል:: ፍቀድ?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"በጡባዊህ ላይ ያለ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ጡባዊህ በሌሎች መሣሪያዎች እንዲገኝ ማድረግ ይፈልጋል:: ፍቀድ?"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"ወደ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ለመገናኘት ንካ::"</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"ወደ\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ለማያያዝ ይፈልጋሉ?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"የስልክ አድራሻ ጠይቅ"</string>
-    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s  የእርስዎን ዕውቂያዎች እና የጥሪ ታሪኮች ለመድረስ ይፈልጋል ። ለ%2$s  ይድረስ?"</string>
+    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s የአንተን ዕውቂያዎች እና የጥሪ ታሪኮች ለመድረስ ይፈልጋል ። ለ%2$s መድረስ ይሰጥ?"</string>
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"ዳግመኛ አትጠይቅ"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"ቀን&amp; የሰዓትቅንብሮች"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"ከሰዓት በኃላ1:00"</string>
@@ -224,23 +224,23 @@
     <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"አዘጋጅ"</string>
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"አልተሳካም"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"ስኬታማ"</string>
-    <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"የUSB  ገመድ ድጋሚ ሲያያዝ ተፅዕኖው ይለወጣል"</string>
+    <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"የUSB ሽቦ ድጋሚ ሲገናኝ ለውጡ ስራ ላይ ይውላል።"</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"የUSB  ሰፊማከማቻ አንቃ"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"ጠቅላላ ባይቶች፡"</string>
-    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"የUSB  ማከማቻአልተሰካም"</string>
-    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"ምንምSD ካርድ የለም"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"የUSB ማከማቻ አልተሰካም።"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"ምንም SD ካርድ የለም።"</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"የተገኙ ባይቶች፡"</string>
-    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB  ማከማቻ እንደብዙማከማቻ መሣሪያበማገልገል ላይ ነው"</string>
-    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD ካርድ እንደብዙማከማቻ መሣሪያበማገልገል ላይ ነው"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"አሁን የUSB ማከማቻውን ለማስወገድ ደህና ነው"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"አሁን የSD ማከማቻውን ለማስወገድ ሰላም ነው"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB ማከማቻ እንደብዙ ማከማቻ መሣሪያ በማገልገል ላይ ነው።"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD ካርድ እንደብዙ ማከማቻ መሣሪያ በማገልገል ላይ ነው።"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"አሁን የUSB ማከማቻውን ለማስወገድ አስተማመኝ ነው።"</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"አሁን የSD ማከማቻውን ለማስወገድ አስተማመኝ ነው።"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"የUSB  ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"የSD ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ያገለገሉ ባይቶች፡"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"ለማህደረ መረጃ የUSB ማከማቻ በመቃኘት ላይ...."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"ለማህደረ መረጃ የ SD ካርደ በመቃኘት ላይ..."</string>
-    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"የUSB  ማከማቻ አንብብ-ብቻ ሰክቷል"</string>
-    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"የSD ካርድማንበብ- ብቻ ተሰክቷል"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"የUSB ማከማቻ አንብብ -ብቻ ሰክቷል።"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"የSD ካርድ አንባቢ- ብቻ ተሰክቷል።"</string>
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ዝለል"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ቀጥል"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ቋንቋ"</string>
@@ -266,8 +266,8 @@
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"የውሂብዎ ተያያዥነት ጠፍቷል ምክንያቱም የቤትዎን አውታረመረብ በእንቅስቃሴ ላይ አጥፋተው በመተዎ ነው።"</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"አብራው"</string>
-    <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ ይፈቀድ? ላቅ ያለ የእንቅስቃሴ ላይ ክፍያ ሊያክሉ ይችላሉ!"</string>
-    <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"ትኩረት"</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"የውሂብ ዝውውር በምትፈቅድበት ጊዜ፤ ላቅ ያለ የዝውውር ክፍያዎች ልትከፍልትችላለህ!"</string>
+    <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"የውሂብ ዝውውር ፍቀድ?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"የከዋኝ ምርጫ"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"የአውታረ መረብ ከዋኝ ምረጥ"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ቀን&amp; ሰዓት"</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ጊዜ አዘጋጅ"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"የሰዓት ሰቅ"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ውሂብ አዘጋጅ"</string>
-    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"የውሂብ ቅርፀት ምረጥ"</string>
+    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"የቀን ቅርፀት ምረጥ"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"በፊደል ተራ ለይ"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"በሰዓት ሰቅ ለይ"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ቀን"</string>
@@ -306,17 +306,17 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN  ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ስልክዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN  ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ተመሳጥሯል"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="388628691961985052">"መለያዎችን፣ ቅንጅቶች፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ሚዲያ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ፡፡ ጡባዊ ተኮህን ምስጠራ አፈታት  አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ጡባዊ ተኮህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት፡፡"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል፡፡ በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ጡባዊ ተኮህ እንደተሰካ ይሁን፡፡የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ፡፡"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7707298558618842459">"መለያዎችን፣ ቅንጅቶች፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ሚዲያ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ፡፡  ስልክህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ስልክህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት፡፡"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል፡፡ በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ስልክህ እንደተሰካ ይሁን፡፡የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ፡፡"</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"መለያዎችን፣ ቅንጅቶች፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ሚዲያ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ። ጡባዊ ተኮህን ምስጠራ አፈታት  አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ጡባዊ ተኮህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ጡባዊ ተኮህ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ።"</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"መለያዎችን፣ ቅንጅቶች፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ሚዲያ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ።  ስልክህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል። የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ስልክህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ስልክህ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ።"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ጡባዊ አመስጥር"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ስልክ አመስጥር"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"እባክህ ባትሪህን ኃይል ሙላ እና እንደገና ሞክር።"</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"እባክህ የኃይል መሙያዎን ሰካ እና እንደገና ሞክር።"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ምንም የማያቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል የለም"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።"</string>
-    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"ምስጠራ አረጋግጥ"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"ጡባዊ ይመስጥር? ይህ ክንውን አይመለስም ካስተጓጎሉትም ውሂብዎ ይጠፋል።ማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል፣ በዚህ ጊዜ ጡባዊው ብዙ ጊዜድጋሚ ይነሳል።"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"ስልክ ይመስጥር? ይህ ክንውን አይመለስም ካስተጓጎሉትም ውሂብዎ ይጠፋል። ማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል፣ በዚህ ጊዜ ስልኩ ብዙ ጊዜድጋሚ ይነሳል።"</string>
+    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ይመስጠር?"</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ጡባዊ ተኮው ብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።"</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ስልኩ ለብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ማመስጠር"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"እባክህ ጡባዊህ እስኪመሳጠር ድረስ ጠብቅ።<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> ተጠናቋል።"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"እባክህ  ስልክህ እስኪመሳጠር ድረስ ጠብቅ። <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ተጠናቋል።"</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክህ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ስልክህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ስልክህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"የማያ ቆልፍ ምረጥ"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ማሳያ ቆልፍ ምረጥ"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ምትኬ ቆላፊ ምረጥ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ማሳያ ተቆልፏል"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
@@ -362,44 +362,44 @@
     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ሲያልቅ ቀጥል ንካ"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ቀጥል"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"የይለፍ ቃል ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቁምፊዎች ያነሰ ነው።"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"PIN  ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> አሀዞች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN ከ0-9 አሀዞች ብቻ መያዝ አለበት"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"መሣሪያ አስተዳዳሪ የቅርብ PIN መጠቀም አይፈቅዱም"</string>
-    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"የይለፍ ቃል ህገ ወጥ ቁምፊ ይዟል"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ፊደል መያዝ አለበት"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 አሀዝ መያዝ አለበት"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ወኪል መያዝ አለበት"</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"የይለፍ ቃል ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> አሀዞች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN ከ0-9 አሀዞች ብቻ መያዝ አለበት።"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።"</string>
+    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"የይለፍ ቃል ህገ ወጥ ቁምፊ ይዟል።"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"የይለፍ ቃል ቢያንስ አንድ ፊደል መያዝ አለበት።"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"የይለፍ ቃል ቢያንስ አንድ አሀዝ መያዝ አለበት።"</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"የይለፍ ቃል ቢያንስ አንድ ምልክት መያዝ አለበት።"</string>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
-    <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ፊደል መያዝ አለበት"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደሎች መያዝ አለበት"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ፊደል መያዝ አለበት።"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደሎች መያዝ አለበት።"</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
-    <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ትንሽ ፊደል መያዝ አለበት"</item>
-    <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d  ትንሽ ፊደሎች መያዝ አለበት"</item>
+    <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ንዑስ ፊደል መያዝ አለበት።"</item>
+    <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ንዑስ ፊደሎች መያዝ አለበት።"</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
-    <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ከፍ ያለ ፊደል መያዝ አለበት"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ከፍ ያሉ ፊደሎች መያዝ አለበት"</item>
+    <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 አቢይ ፊደል መያዝ አለበት።"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ከፍ ያሉ ፊደሎች መያዝ አለበት።"</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
-    <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ቁጥር አሀዝ መያዝ አለበት"</item>
-    <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ቁጥሮች አሀዞች መያዝ አለበት"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ቁጥር አሀዝ መያዝ አለበት።"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ቁጥር አሀዞች መያዝ አለበት።"</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
-    <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ልዩ ወኪል መያዝ አለበት"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ልዩ ወኪሎች መያዝ አለበት"</item>
+    <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ልዩ ምልክት መያዝ አለበት።"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት።"</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
-    <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ፊደል ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎች መያዝ አለበት"</item>
+    <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"የይለፍ ቃል ቢያንስ 1 ፊደል ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት።"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎች መያዝ አለበት።"</item>
   </plurals>
-    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"መሣሪያ አስተዳዳሪ የቅርብ ይለፍቃል መጠቀም አይፈቅዱም"</string>
+    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃል መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።"</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"እሺ"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ይቅር"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ይቅር"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ቀጥሎ"</string>
-    <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"ማቀናበር ተጠናቋል"</string>
+    <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ማዋቀር ተጠናቋል።"</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"መሣሪያ አስተዳደር"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"የመሣሪያ አስተዳደሮችን እይ ወይም አቦዝን"</string>
@@ -413,8 +413,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"ከ:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ጋር ለማጣመር የመሣሪያውን የሚፈለገውን የይለፍ ቁልፍ ተይብ:"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"አብዛኛውን ጊዜ 0000 ወይም 1234"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"ይህንPIN በሌላ መሣሪያላይማስባት ሊያስፈልግዎት ይችላል።"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"ይህንየይለፍ ቁልፍ በሌላመሣሪያላይማስባት ሊያስፈልግዎት ይችላል።"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ይህን PIN በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ይህን የይለፍ ቁልፍ በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ጋር ለማገናኘት ይህን የይለፍ ቁልፍ ማሳየቱን አረጋግጥ፡&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ከ:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::"</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ትክክለኛ ባልሆነ ፒን ወይም የይለፍቁልፍ ምክንያት ማጣመር አልተቻለም::"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ተግባብቶት መመስረት አይቻልም::"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ማጣመር በ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ተገፍቷል።"</string>
-    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ለማገናኘት ችግር ነበር።"</string>
+    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"ወደ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"መሣሪያዎችን ቃኝ"</string>
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"መሣሪያዎችን ፈልግ"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"በመፈለግ ላይ…"</string>
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"WPS አዘጋጅ"</string>
     <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"<xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> ፒን ከመድረሻ ነጥብ አስገባ"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS አስቀድሞ ሂደት ላይ ነው እና ለማጠናቀቅ 10 ሰከንዶች ሊወስድ ይችላል።"</string>
-    <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"WPS ማስጀመር አልተቻለም፣ እንደገና ሞክር፡፡"</string>
+    <string name="wifi_wps_failed" msgid="1034868466481449492">"WPS ማስጀመር አልተቻለም። እንደገና ሞክር።"</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"አውታረ መረብ SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ደህንነት"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"የሲግናል ጥንካሬ"</string>
@@ -568,21 +568,21 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"መውጫ"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"የአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi ቀጥታ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"አቻ-ለ-አቻ ተያያዥነት አዋቅር"</string>
+    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi ቀጥታ"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"መሣሪያ መረጃ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"በWi-Fi የተጠበቀ መዋቅር"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"ፒን ተይብ"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ይህን ተያያዥ አስታውስ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">" ፈልግ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"ቡድን ፍጠር"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"ቡድን አስወግድ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"ከፍተኛ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"የሚገኙ መሣሪያች"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="4421031496764707775">"መሣሪያዎችን ፈልግ"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="6957538511318517543">"በመፈለግ ላይ"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"መሣሪያ ዳግም ሰይም"</string>
+    <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="4617081331669395794">"እኩያ መሳሪያዎች"</string>
+    <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ይላቀቅ?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"ግንኙነቱን ካቋረጥክ፣ ከ<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ያለህ ግንኙነት ይቋረጣል።"</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"ግንኙነቱን ካቋረጥክ፣ ከ<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ሌላ መሳሪያዎች ጋር ያለህ ግንኙነት ይቋረጣል።"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">" ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ገባሪ"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">" ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ ስህተት"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Wi-Fi ድረስ ነጥብ አዋቅር"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Wi-fi መገናኛ ነጥብ አቀናብር"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android ድረስ ነጥብ"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"አሳይ"</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"የሙዚቃ ማሳመሪያዎች"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ፀጥ ሲል ንዘር"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"ንዘር"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"ንዘር እና ጥራ"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"ነባሪ ማሳወቂያ"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"የማሳወቂያ ብርሃን አሳይ"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
     <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"የኔ ስልክ ቁጥር"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"ዝቅተኛ"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
-    <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL ሥሪት"</string>
+    <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ስሪት"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ አይነት"</string>
@@ -915,7 +915,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ለእገዛ ምናሌ ተጫን"</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"ሲጨርሱ ጣትዎን ይልቀቁ"</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"ቢያንስ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ነጥቦች አያይዝ። እንገደና ሞክር፡"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"ስርዓተ ጥለት ተመዝግቧል!"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"ስርዓተ ጥለት ተመዝግቧል።"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"ለማረጋገጥ ስርዓተ ጥለት ድጋሚ ሳል፡"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"አዲሱ የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትዎ፡"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"አረጋግጥ"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"ይህ መተግበሪያ የሚከተለውን በጡባዊህ ላይ መድረስ ይችላል፡"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"ይህ መተግበሪያ ስልክህ ላይ የሚከተለውን መድረስ ይችላል፡"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"በማስላት ላይ..."</string>
-    <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"የአካታች መጠንን ለማስላት አልተቻለም።"</string>
+    <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"የጥቅል መጠንን ለማስላት አልተቻለም።"</string>
     <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"የተጫኑ የማንኛውም ሦስተኛ ወገን መተግበሪያ የሉህም።"</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"ሥሪት<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"አንቀሳቅስ"</string>
@@ -1091,11 +1091,19 @@
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"አክል"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ወደ መዝገበ ቃላት አክል"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_more_options (8848798370746019825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_less_options (2441785268726036101) -->
+    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"እሺ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"አቋራጭ፦"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ቋንቋ፦"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ቃሉን አርትዕ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"አርትእ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ሰርዝ"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ ምንም ቃላቶች የለህም። በምናሌ በኩል ቃል ማከል ትችላለህ።"</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"ሁሉም ቋንቋዎች"</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ለሁሉም ቋንቋዎች"</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ተጨማሪ ቋንቋዎች…"</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"ሙከራ"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"የጡባዊ መረጃ"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"የስልክ መረጃ"</string>
@@ -1158,6 +1166,7 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ስርዓት"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"ትልቅ ፅሁፍ"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"የኃይል ማስነሻ አዝራር ጥሪ"</string>
+    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"የይለፍ ቃሎችን ተናገር"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"በመንካት አስስ"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"በመንካት አስስ ሲበራ በጣትዎ ስር ያሉትን መግለጫዎች ይሰማሉ ወይም ያያሉ። "\n\n" ይህ ገፅታ አይናቸው ለደከመባቸው ነው።"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"ንካ&amp; አዘግይ ያዝ"</string>
@@ -1179,12 +1188,12 @@
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"የማያ ማንበቢያ ያስፈልጋል?"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack የንግግር ግብረ ምላሽን ለአይነስውራን እና ደካማ የአይን ብርሃን ላላቸው ተጠቃሚዎች ያቀርባል። ከAndroid ገበያ ላይ በነፃ ለመጫን ይፈልጋሉ?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"የድረ ይዘታቸውን የበለጠ ተደራሽ የሚያደርግ ከGoogle ላይ የትግበራ ስክሪፕቶች ለመጫን ይፈልጋሉ?"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?"</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ ይብራ?"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"ምንም መግለጫ አልቀረበም።"</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ቅንብሮች"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ባትሪ"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር"</string>
-    <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም"</string>
+    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም።"</string>
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም"</string>
@@ -1282,7 +1291,7 @@
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ለንግግር ልምምድ የሚጠየቀውን የድምፅ ውሂብ ጫን"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ለንግግር ልምምድ የሚጠየቁ ድምፆች አስቀድመው በአግባቡ ተጭነዋል"</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"ቅንብሮችዎተለውጠዋል።ይህ ምንድምፅእንደሚያወጡ ምሳሌነው።"</string>
-    <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"የመረጡት አንቀሳቃሽ ለማስሄድ አልቻለም"</string>
+    <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"የመረጥከው አንቀሳቃሽ አይሄድም።"</string>
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"አዋቅር"</string>
     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ሌላ አንቀሳቃሽ ምረጥ"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ፅሁፍ ሁሉ  እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል።  ከ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?"</string>
@@ -1298,7 +1307,7 @@
     <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"ሴት"</string>
     <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ወንድ"</string>
     <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ ተጭኗል"</string>
-    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"አዲስ አንቀሳቃሽ ከመጠቀምህ በፊት አንቃ"</string>
+    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"አዲስ አንቀሳቃሽ ከመጠቀምህ በፊት አንቃ።"</string>
     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ሞተር ቅንጅቶችን አስጀምር"</string>
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"የተመረጠ ሞተር"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"አጠቃላይ"</string>
@@ -1340,8 +1349,8 @@
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ራስ ሰር ነበረበት መልስ"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንጅቶች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"በአሁኑ ጊዜ ሙሉ አካባቢያዊ መጠባበቂያዎች አይጠበቁም።"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"ሙሉ የአካባቢያዊ መጠባበቂያዎችን ይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ምረጥ"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች በአሁኑ ሰዓት አልተጠበቁም"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ለዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች የይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ንካ"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"ያንተን  Wi-Fi ይለፍቃሎችን መጠባበቂያ ማቆም ዕልባቶች ሌሎች ቅንጅቶች  እና መተግበሪያ ውሂብ ብሎም ሁሉም Google አገልጋዮች ቅጂዎች ይሰረዙ?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች"</string>
@@ -1410,7 +1419,7 @@
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"የቀን መቁጠሪያ"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"እውቅያዎች"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">" ወደ Google አስምር እንኳን ደህና መጡ!"</font>\n"  የእርዎን ዕውቂያዎች፣ ቀጠሮዎች እና ሌሎችም ካሉበት መድረስ ለመፍቀድ የGoogle ውሂብ አስምር አቀራረብ።"</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">" ወደ Google አመሳስል እንኳን ደህና መጣህ!"</font>\n" ውሂብ ለማመሳሰልየአንተን ዕውቂያዎች፣ ቀጠሮዎች እና ሌሎችም ካለህበት ለመድረስ ለመፍቀድ የGoogle አቀራረብ ።"</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"የመተግበሪያ ማመሳሰያ ቅንጅቶች"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ውሂብ &amp; ማስመር"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"የይለፍ ቃል ቀይር"</string>
@@ -1485,8 +1494,8 @@
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ተንቀሳቃሽ ስልክ"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
-    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"ሞባይል"</string>
-    <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"ምንም"</string>
+    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ተንቀሳቃሽ ስልክ"</string>
+    <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ምንም"</string>
     <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ውሂብ"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ውሂብ"</string>
@@ -1523,6 +1532,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec  ቀድሞ- የተጋራቁልፍ"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"የIPSec ተጠቃሚ ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"የIPSec CA ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"የIPSec አገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"የላቁ አማራጮችን አሳይ"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"የDNS ፍለጋ ጎራዎች"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"የDNS አገልጋዮች (ምሳሌ 8.8.8.8)"</string>
@@ -1532,6 +1542,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"የመለያ መረጃ አስቀምጥ"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(አላገለገለም)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(አገልጋይ አታረጋግጥ)"</string>
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ከአገልጋይ የደረሰ)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ይቅር"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"አስቀምጥ"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"አያይዝ"</string>