Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index aa0b3df..2eac79e 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -607,7 +607,7 @@
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"إلغاء"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"تخطي على أية حال"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"عدم التخطي"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"تحذير: ربما يحصل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الجهاز اللوحي إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"تحذير: ربما يُحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الجهاز اللوحي إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"تحذير: ربما يحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"تحذير: لن يتمكن الجهاز اللوحي من التحقق من أن البرنامج محدث."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"تحذير: لن يتمكن الهاتف من التحقق من أن البرنامج محدث."</string>
@@ -726,8 +726,7 @@
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغل وضع السكون."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"وقت السكون"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"السكون الآن"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"إعدادات"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string>
@@ -1303,12 +1302,13 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"إعدادات إمكانية الدخول"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"الخدمات"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"النظام"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"تكبير الشاشة"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"عندما يتم تشغيل تكبير الشاشة، يمكنك"\n\n" التكبير/التصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار."\n" التكبير/التصغير مع التدوير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار ثم اسحب إصبعك."\n" التبديل بين التكبير والتصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع التحرير."\n\n" أثناء التكبير، يمكنك:"\n" التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."\n" ضبط مستوى التكبير/التصغير: قرّب بين إصبعين أو أكثر أو باعد بينهم."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"إيماءات التكبير"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"عند تشغيل هذه الميزة، يمكنك التكبير والتصغير بالنقر نقرًا ثلاثيًا على الشاشة."\n\n"أثناء التكبير، يمكنك إجراء التالي:"\n<ul><li>"التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."</li>\n<li>"ضبط مستوى التكبير/التصغير: اضغط بإصبعين أو أكثر معًا أو باعد بينهم."</li></ul>\n\n"كما يمكنك أيضًا التكبير المؤقت لما يقع تحت إصبعك بالنقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار. في حالة التكبير هذه، يمكنك سحب إصبعك لاستكشاف الأجزاء المختلفة من الشاشة. ارفع إصبعك للعودة إلى الحالة السابقة."\n\n"ملاحظة: يعمل النقر نقرًا ثلاثيًا للتكبير في أي مكان ماعدا لوحة المفاتيح وشريط التنقل."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"اختصارات تسهيل الدخول"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"اضغط مع الاستمرار على التشغيل، ثم المس مع الاستمرار بإصبعين"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"إيقاف"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك بسرعة تمكين ميزات تسهيل الدخول بخطوتين:"\n\n"الخطوة الأولى: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى تسمع صوتًا أو تشعر باهتزاز."\n"الخطوة الثانية: المس مع الاستمرار بإصبعين حتى تسمع تأكيدًا صوتيًا."\n\n"إذا كان يتوفر في الجهاز عدة مستخدمين، فسيؤدي استخدام هذا الاختصار على شاشة التأمين مؤقتًا إلى تمكين تسهيل الدخول حتى يتم إلغاء تأمين الجهاز أو يتم تغيير المستخدم."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (750438015254396963) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"نص كبير"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"تكبير الشاشة"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"</string>
@@ -1573,8 +1573,6 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"تعطيل بيانات الخلفية؟"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"يؤدي تعطيل بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. قد يكون هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"مزامنة تلقائية لبيانات"</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"تذكير: كما هو الحال مع أي جهاز كمبيوتر مشترك، هناك خطر ما من أنه ربما يتمكن مستخدمون آخرون من إيجاد وسيلة للدخول إلى بياناتك على هذا الجهاز اللوحي."</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"تذكير: كما هو الحال مع أي جهاز كمبيوتر مشترك، هناك خطر ما من أنه ربما يتمكن مستخدمون آخرون من إيجاد وسيلة للدخول إلى بياناتك على هذا الهاتف."</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"المزامنة قيد التشغيل"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"المزامنة متوقفة"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"خطأ في المزامنة"</string>