summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ar/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-05-16 13:52:56 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-05-16 13:52:56 -0700
commitd01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a (patch)
tree188c346909a11f1d21f18a0f013c483f0fa58e63 /res/values-ar/strings.xml
parent1cbacf10bd525c8f467b37abc57085b071abd6de (diff)
downloadpackages_apps_settings-d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a.zip
packages_apps_settings-d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a.tar.gz
packages_apps_settings-d01b24227014ac1d4af818e90c23fa042c654a2a.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifb25ae1bd4c3964353afc8d275b304f775704753
Diffstat (limited to 'res/values-ar/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml72
1 files changed, 25 insertions, 47 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6d6c630..60002f0 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -632,8 +632,7 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"نغمة الرنين والتنبيهات"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"تنبيهات"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"التنبيهات"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_when_ringing_title (3885857358303178029) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"اهتزاز عند الرنين"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"إرساء"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"إعدادات الإرساء"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"صوتي"</string>
@@ -654,7 +653,8 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"بحث"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"إدارة إعدادات البحث والسجل"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"الشاشة"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"التدوير التلقائي للشاشة"</string>
+ <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي"</string>
@@ -1004,14 +1004,10 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"تصنيف بحسب الحجم"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"عرض الخدمات المشغلة"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"عرض العمليات المخزنة مؤقتًا"</string>
- <!-- no translation found for reset_app_preferences (1321050641018356925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_app_preferences_title (6093179367325336662) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (1118129530999596317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_app_preferences_button (2559089511841281242) -->
- <skip />
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"هل تريد إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات؟"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين جميع تفضيلات:"\n\n" "<li>"التطبيقات المعطلة"</li>\n" "<li>"إشعارات التطبيقات المعطلة"</li>\n" "<li>"التطبيقات الافتراضية للإجراءات"</li>\n" "<li>"قيود بيانات الخلفية للتطبيقات"</li>\n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"إعادة تعيين التطبيقات"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"إدارة المساحة"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"تصفية"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"اختر خيارات التصفية"</string>
@@ -1426,10 +1422,8 @@
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"بلا عنوان"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"إعدادات عامة"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"التنبيهات"</string>
- <!-- no translation found for sound_category_call_ringtone_vibrate_title (1543777228646645163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_category_system_title (1480844520622721141) -->
- <skip />
+ <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال"</string>
+ <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"النظام"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"إعداد Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
@@ -1518,48 +1512,32 @@
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"لا شيء"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"انتظار برنامج التصحيح"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ينتظر التطبيق قيد التصحيح انضمام برنامج التصحيح قبل التنفيذ"</string>
- <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) -->
- <skip />
+ <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"الإدخال"</string>
+ <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"رسم"</string>
+ <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"المراقبة"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"تم تمكين الوضع المتشدد"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"وميض الشاشة عند إجراء التطبيقات عمليات طويلة في سلسلة المحادثات الرئيسية"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"موقع المؤشر"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"عرض تراكب الشاشة لبيانات اللمس الحالية"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"عرض مرات اللمس"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"عرض تعليقات مرئية لمرات اللمس"</string>
- <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
- <skip />
+ <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"عرض تحديثات السطح"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"وميض أسطح النوافذ بالكامل عندما يتم تحديثها"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"إظهار تحديثات طريقة عرض وحدة معالجة الرسومات"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"وميض العروض داخل النوافذ عندما يتم الرسم باستخدام وحدة معالجة الرسومات"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"تعطيل تراكبات الأجهزة"</string>
+ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة"</string>
+ <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"تمكين الآثار"</string>
+ <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"تحديد الآثار الممكنة"</string>
+ <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"ليست هناك آثار ممكنة حاليًا"</string>
+ <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"تم تمكين <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> من الآثار حاليًا"</string>
+ <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"تم تمكين جميع الآثار حاليًا"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"عرض حدود المخطط"</string>
- <!-- no translation found for debug_layout_summary (5933073202403744387) -->
- <skip />
+ <string name="debug_layout_summary" msgid="5933073202403744387">"عرض معلومات حول الحدود والمساحة المتروكة وما إلى ذلك"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"عرض استخدام CPU"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"عرض تراكب الشاشة لاستخدام CPU الحالي"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"فرض عرض وحدة معالجة الرسومات"</string>
- <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) -->
- <skip />
+ <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"فرض استخدام وحدة معالجة الرسومات للرسم ثنائي الأبعاد"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"رسم مخطط لعرض GPU"</string>
<string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"قياس وقت العرض بـ adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"حجم الرسوم المتحركة للنافذة"</string>