diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-01 15:34:23 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-01 15:34:23 -0700 |
commit | dd524738a2f31beb81539b37cf892410073a4d31 (patch) | |
tree | ab1d07bfdd95d4c019fe1faa650945a0585f7e18 /res/values-ar/strings.xml | |
parent | fd94d51e945273a942947433aed828884bbaa17f (diff) | |
download | packages_apps_settings-dd524738a2f31beb81539b37cf892410073a4d31.zip packages_apps_settings-dd524738a2f31beb81539b37cf892410073a4d31.tar.gz packages_apps_settings-dd524738a2f31beb81539b37cf892410073a4d31.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I117727baf42a812b608c5931ad76cf9f70ff0c9e
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ar/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-ar/strings.xml | 19 |
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index eb0d87f..99a9fa6 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -607,6 +607,15 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"حفظ"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"أخفق حفظ الشبكة"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"إلغاء"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"تخطي على أية حال"</string> + <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) --> + <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"تحذير: ربما يحصل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الجهاز اللوحي إلى نشاط كبير بالشبكة."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"تحذير: ربما يحصل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"تحذير: لن يتمكن الجهاز اللوحي من التحقق من أن البرنامج محدث."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"تحذير: لن يتمكن الهاتف من التحقق من أن البرنامج محدث."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"إعدادات Wi-Fi المتقدمة"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"نطاق تردد Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"حدد نطاق التردد للعملية"</string> @@ -1300,6 +1309,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"النظام"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"تكبير الشاشة"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"عندما يتم تشغيل تكبير الشاشة، يمكنك"\n\n" التكبير/التصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار."\n" التكبير/التصغير مع التدوير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار ثم اسحب إصبعك."\n" التبديل بين التكبير والتصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع التحرير."\n\n" أثناء التكبير، يمكنك:"\n" التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."\n" ضبط مستوى التكبير/التصغير: قرّب بين إصبعين أو أكثر أو باعد بينهم."</string> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"نص كبير"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"تكبير الشاشة"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"</string> @@ -1564,10 +1577,8 @@ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"تعطيل بيانات الخلفية؟"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"يؤدي تعطيل بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. قد يكون هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية."</string> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"مزامنة تلقائية لبيانات"</string> - <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) --> - <skip /> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"تذكير: كما هو الحال مع أي جهاز كمبيوتر مشترك، هناك خطر ما من أنه ربما يتمكن مستخدمون آخرون من إيجاد وسيلة للدخول إلى بياناتك على هذا الجهاز اللوحي."</string> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"تذكير: كما هو الحال مع أي جهاز كمبيوتر مشترك، هناك خطر ما من أنه ربما يتمكن مستخدمون آخرون من إيجاد وسيلة للدخول إلى بياناتك على هذا الهاتف."</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"المزامنة قيد التشغيل"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"المزامنة متوقفة"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"خطأ في المزامنة"</string> |