summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ca
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-07-15 16:51:20 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-07-15 16:51:20 -0700
commit4c9b51058bf3e9ea55ed62a6df7cb9ce3e0f0747 (patch)
tree3f1171dd2bde06614b6d971ce660893700df82b8 /res/values-ca
parenta4e101b24bd0952c26e5b5c312981fd44fe49795 (diff)
downloadpackages_apps_settings-4c9b51058bf3e9ea55ed62a6df7cb9ce3e0f0747.zip
packages_apps_settings-4c9b51058bf3e9ea55ed62a6df7cb9ce3e0f0747.tar.gz
packages_apps_settings-4c9b51058bf3e9ea55ed62a6df7cb9ce3e0f0747.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: I20dc393d0567de43b34caf9556eba6e862ac617b
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
-rw-r--r--res/values-ca/arrays.xml66
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml158
2 files changed, 127 insertions, 97 deletions
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 8313919..f51774d 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -29,16 +29,6 @@
<item msgid="5345178126174698955">"Pacífic"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"Totes"</item>
</string-array>
- <string-array name="animations_entries">
- <item msgid="207790005475613429">"Sense animacions"</item>
- <item msgid="6291186755504776720">"Algunes animacions"</item>
- <item msgid="3856065399819979491">"Totes les animacions"</item>
- </string-array>
- <string-array name="animations_summaries">
- <item msgid="4569165952409350897">"No es mostra cap animació de finestres"</item>
- <item msgid="4460915688877708508">"Es mostren algunes animacions de finestres"</item>
- <item msgid="488968798204105119">"Es mostren totes les animacions de finestres"</item>
- </string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 segons"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 segons"</item>
@@ -240,24 +230,30 @@
<item msgid="3878793616631049349">"Utilitza la comprovació HDCP només per a contingut DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Utilitza sempre la comprovació HDCP"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:0 (8134156599370824081) -->
- <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:1 (6624864048416710414) -->
- <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:2 (2219332261255416635) -->
- <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:3 (3544428804137048509) -->
- <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:4 (3110710404225974514) -->
- <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:5 (4402738611528318731) -->
- <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:6 (6189539267968330656) -->
- <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:0 (8464255836173039442) -->
- <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:1 (3375781541913316411) -->
- <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:2 (1991041427801869945) -->
- <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:3 (4012689927622382874) -->
- <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:4 (3289156759925947169) -->
- <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:5 (7705857441213621835) -->
- <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:6 (6660750935954853365) -->
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (6799596560242275471) -->
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (2412794376818632575) -->
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (1578904888612645001) -->
- <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8819235336299873577) -->
+ <string-array name="window_animation_scale_entries">
+ <item msgid="8134156599370824081">"Animació desactivada"</item>
+ <item msgid="6624864048416710414">"Animació a escala 0,5x"</item>
+ <item msgid="2219332261255416635">"Animació a escala 1x"</item>
+ <item msgid="3544428804137048509">"Animació a escala 1,5x"</item>
+ <item msgid="3110710404225974514">"Animació a escala 2x"</item>
+ <item msgid="4402738611528318731">"Animació a escala 5x"</item>
+ <item msgid="6189539267968330656">"Animació a escala 10x"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="transition_animation_scale_entries">
+ <item msgid="8464255836173039442">"Animació desactivada"</item>
+ <item msgid="3375781541913316411">"Animació a escala 0,5x"</item>
+ <item msgid="1991041427801869945">"Animació a escala 1x"</item>
+ <item msgid="4012689927622382874">"Animació a escala 1,5x"</item>
+ <item msgid="3289156759925947169">"Animació a escala 2x"</item>
+ <item msgid="7705857441213621835">"Animació a escala 5x"</item>
+ <item msgid="6660750935954853365">"Animació a escala 10x"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8586370216857360863) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:4 (836593137872605381) -->
+ <!-- no translation found for app_process_limit_entries:5 (7899496259191969307) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"VPN de PPTP"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"VPN L2TP/IPSec amb claus prèviament compartides"</item>
@@ -266,10 +262,12 @@
<item msgid="8064740940687465039">"VPN IPSec amb certificats i autenticació Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"VPN IPSec amb certificats i autenticació híbrida"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for vpn_states:0 (8621078286418985762) -->
- <!-- no translation found for vpn_states:1 (6692305604213080515) -->
- <!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) -->
- <!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) -->
- <!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) -->
- <!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) -->
+ <string-array name="vpn_states">
+ <item msgid="8621078286418985762">"Desconnectada"</item>
+ <item msgid="6692305604213080515">"S\'està inicialitzant..."</item>
+ <item msgid="8001704909356800092">"S\'està connectant..."</item>
+ <item msgid="4039737283841672166">"Connectada"</item>
+ <item msgid="4042143101664725090">"Temps d\'espera esgotat"</item>
+ <item msgid="2690164254699635531">"Ha fallat"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 639fa9f..9af5145 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -115,11 +115,9 @@
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"S\'està emparellant..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Emparellat però no connectat"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"mans lliures/auricular"</string>
- <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"S\'està cercant"</string>
- <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
- <skip />
+ <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"S\'està cercant"</string>
+ <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Toca per aparellar"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"No s\'han trobat dispositius Bluetooth a prop."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Sol·licitud d\'emparellament"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Selecciona l\'emparellament amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,11 +134,15 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar el telèfon durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons. Voleu permetre-ho?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Una aplicació de la tauleta sol·licita permís per activar Bluetooth i per fer que altres dispositius puguin detectar la teva tauleta. Vols acceptar-ho?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar-lo. Vols permetre-ho?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"S\'està activant Bluetooth..."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"S\'està activant el Bluetooth???"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Connexió automàtica"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Sol·licitud de connexió de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Toca per connectar-te a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Vols connectar-te a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Sol·licitud de llibreta de telèfons"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
+ <skip />
+ <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Es permet sempre?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Configuració de data i hora"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 p. m."</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -405,13 +407,11 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Emparellament rebutjat per <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"S\'ha produït un problema en connectar-se a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cerca dispositius"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Cerca dispositius"</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"S\'està cercant..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Configuració del dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositius emparellats"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Dispositius trobats"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositius disponibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connecta"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconnecta"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Emparella\'l i connecta-t\'hi"</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançades"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avançat"</string>
<string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth avançat"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"Activa Bluetooth per veure dispositius disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Per veure els dispositius, activa el Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Connecta\'t a..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multimèdia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Mans lliures"</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Configuració de Wi-fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"S\'està activant la Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"S\'està activant la Wi-Fi???"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"S\'està desactivant la Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"En mode d\'avió"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Connecta\'t a la xarxa"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Oblida la xarxa"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica la xarxa"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Activa la Wi-Fi per veure les xarxes disponibles"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Configuració de xarxa"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Introdueix el PIN des del punt d\'accés"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Configuració WPS"</string>
@@ -523,7 +523,7 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Desa"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancel·la"</string>
<string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"S\'ha detectat una altra sessió WPS. Torna-ho a provar d\'aquí a una estona"</string>
- <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Avançat"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi avançada"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Banda de freqüència Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Especifica l\'interval de freqüència de funcionament"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"S\'ha produït un problema en definir la banda de freqüència."</string>
@@ -608,9 +608,6 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Cerca"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestiona la configuració i l\'historial de cerca"</string>
<string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Configuració de la pantalla"</string>
- <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animació"</string>
- <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Mostra una animació en obrir i tancar les finestres"</string>
- <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Mostra una animació en obrir i tancar les finestres"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Gira la pantalla automàticament"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon"</string>
@@ -678,7 +675,9 @@
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Versió de PRL"</string>
- <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"IMEI/MEID"</string>
+ <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
+ <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
+ <skip />
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipus de xarxa mòbil"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estat de la xarxa mòbil"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estat del servei"</string>
@@ -730,16 +729,11 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La targeta SD es desinstal·larà."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"S\'està desmuntant"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desmuntatge en curs"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"Configuració transferència USB"</string>
+ <string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"Configuració transferència USB"</string>
+ <string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"Connecta com disp. mult. (MTP)"</string>
+ <string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"Connecta com a càmera (PTP)"</string>
+ <string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"Instal. eines transf. fitxers"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estat de la bateria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivell de la bateria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -929,7 +923,7 @@
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Seguretat de la tauleta"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Protecció del telèfon"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Protegeix la tauleta de l\'ús no autoritzat: crea un patró personal de desbloqueig de la pantalla. Fes servir el dit per connectar els punts en l\'ordre que vulguis a la pantalla següent. Has de connectar un mínim de quatre punts. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca \"Següent\"."</string>
- <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Protegeix la tauleta de l\'ús no autoritzat: crea un patró personal de desbloqueig de la pantalla. Fes servir el dit per connectar els punts en l\'ordre que vulguis a la pantalla següent. Has de connectar un mínim de quatre punts. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca \"Següent\"."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Protegeix el telèfon de l\'ús no autoritzat: crea un patró personal de desbloqueig de la pantalla. Fes servir el dit per connectar els punts en l\'ordre que vulguis a la pantalla següent. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca \"Següent\"."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Gestiona les aplicacions"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Gestiona i elimina les aplicacions instal·lades"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Aplicacions"</string>
@@ -1145,6 +1139,12 @@
<string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Text gran"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Serveis d\'accessibilitat"</string>
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Permet els serveis d\'accessibilitat"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) -->
+ <skip />
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"No hi ha cap servei d\'accessibilitat instal·lat."</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Pot ser que aquest servei d\'accessibilitat pugui recopilar tot el text que escriviu, incloses dades personals, com els números de les targetes de crèdit, tret de les contrasenyes. També pot registrar les interaccions que feu amb la interfície d\'usuari. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Voleu utilitzar aquest servei d\'accessibilitat?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Voleu desactivar l\'accessibilitat?"</string>
@@ -1413,46 +1413,39 @@
<string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Selecciona-ho tot"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Comprovació HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Defineix comport. comprov. HDCP"</string>
- <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
+ <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Interfície d\'usuari"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Mode estricte activat"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Centelleig en pant. quan aplicacions fan operacions llargues a fil princ."</string>
+ <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Ubicació del punter"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superposició de pantalla mostra dades actuals toc"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Mostra actual. pantalla"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Centelleig de les àrees de pant. quan s\'actualitzen"</string>
+ <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostra l\'ús de la CPU"</string>
+ <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposició de pantalla mostra ús actual de CPU"</string>
+ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Finestra escala animació"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Transició escala animació"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Aplicacions"</string>
+ <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
<skip />
- <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) -->
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destrueix activitats tan aviat com usuari en surt"</string>
+ <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
<skip />
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Ús de dades"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cicle d\'ús de dades"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerància de dades"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringeix les dades de fons"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Divideix l\'ús de 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostra l\'ús de Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Canvia el cicle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Desact. dades mòbils en límit"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Desactiva dades 4G en límit"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Desactiva dades 2G-3G en límit"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mòbil"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
@@ -1476,7 +1469,12 @@
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Dades mòbils desactivades"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"S\'ha assolit el límit d\'ús de dades especificat."\n\n"Si s\'utilitzen més dades, l\'operador hi podria aplicar càrrecs."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Torna a activar les dades"</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">" <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> "</font>" "<font size="12">" <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> "</font>" "\n" "<font size="12">"advertència"</font></string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"S\'estan restringint les dades de fons"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"Aquesta funció desactivarà la sincronització automàtica i pot tenir conseqüències negatives sobre les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons."</string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" "\n" "<font size="12">"advertència"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limitació"</font></string>
+ <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Trucada d\'emergència"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a la trucada"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string>
@@ -1488,14 +1486,12 @@
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Clau prèviament compartida d\'IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificat d\'usuari IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificat de CA IPSec"</string>
- <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Dominis de cerca DNS"</string>
<!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
<skip />
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nom d\'usuari"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Contrasenya"</string>
- <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Desa la informació del compte"</string>
<!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
<skip />
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(no comprovis el servidor)"</string>
@@ -1516,4 +1512,40 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vols activar el certificat de CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vols desactivar el certificat de CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vols eliminar de forma permanent el certificat de CA d\'usuari?"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) -->
+ <skip />
</resources>