diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-07-07 11:49:07 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-07-07 11:49:07 -0700 |
commit | bc638bf6d7d7fa3108a50a1f8f498e0ae1de76b9 (patch) | |
tree | 108a94831c74476ef6f21f87c6f815173f4ec96a /res/values-ca | |
parent | abb56b185b04369593adf4e294bcb5de21e1d51f (diff) | |
download | packages_apps_settings-bc638bf6d7d7fa3108a50a1f8f498e0ae1de76b9.zip packages_apps_settings-bc638bf6d7d7fa3108a50a1f8f498e0ae1de76b9.tar.gz packages_apps_settings-bc638bf6d7d7fa3108a50a1f8f498e0ae1de76b9.tar.bz2 |
Import revised translations.
Change-Id: I9f305f5f3c37e90022e21deb5cf262484a5360de
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
-rw-r--r-- | res/values-ca/arrays.xml | 32 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 300 |
2 files changed, 179 insertions, 153 deletions
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 146f9c9..8313919 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -240,4 +240,36 @@ <item msgid="3878793616631049349">"Utilitza la comprovació HDCP només per a contingut DRM"</item> <item msgid="45075631231212732">"Utilitza sempre la comprovació HDCP"</item> </string-array> + <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:0 (8134156599370824081) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:1 (6624864048416710414) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:2 (2219332261255416635) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:3 (3544428804137048509) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:4 (3110710404225974514) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:5 (4402738611528318731) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:6 (6189539267968330656) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:0 (8464255836173039442) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:1 (3375781541913316411) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:2 (1991041427801869945) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:3 (4012689927622382874) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:4 (3289156759925947169) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:5 (7705857441213621835) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:6 (6660750935954853365) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (6799596560242275471) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (2412794376818632575) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (1578904888612645001) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8819235336299873577) --> + <string-array name="vpn_types_long"> + <item msgid="2732002039459078847">"VPN de PPTP"</item> + <item msgid="3799752201662127867">"VPN L2TP/IPSec amb claus prèviament compartides"</item> + <item msgid="4725504331295252103">"VPN L2TP/IPSec amb certificats"</item> + <item msgid="7526551163264034377">"VPN IPSec amb claus prèviament compartides i autenticació Xauth"</item> + <item msgid="8064740940687465039">"VPN IPSec amb certificats i autenticació Xauth"</item> + <item msgid="4946199982372391490">"VPN IPSec amb certificats i autenticació híbrida"</item> + </string-array> + <!-- no translation found for vpn_states:0 (8621078286418985762) --> + <!-- no translation found for vpn_states:1 (6692305604213080515) --> + <!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) --> + <!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) --> + <!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) --> + <!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) --> </resources> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index ddedb95..639fa9f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -19,6 +19,10 @@ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Sí"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"No"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Desconegut"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"Sense fil i xarxes"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"DISPOSITIU"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONAL"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SISTEMA"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Activa la ràdio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desactiva la ràdio"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Visualitza la llibreta d\'adreces de la SIM"</string> @@ -111,7 +115,11 @@ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"S\'està emparellant..."</string> <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Emparellat però no connectat"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"mans lliures/auricular"</string> - <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"S\'està cercant"</string> + <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"S\'està cercant"</string> + <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) --> + <skip /> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Sol·licitud d\'emparellament"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Selecciona l\'emparellament amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -130,6 +138,9 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar-lo. Vols permetre-ho?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"S\'està activant Bluetooth..."</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Connexió automàtica"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Sol·licitud de connexió de Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Toca per connectar-te a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Vols connectar-te a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Configuració de data i hora"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 p. m."</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> @@ -235,7 +246,7 @@ <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Desactiva totes les connexions sense fil"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"S\'estan desactivant les connexions sense fil..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"S\'estan activant les connexions sense fil..."</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Sense fil i xarxes"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Més..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sense fil i xarxes"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Gestiona la Wi-fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerància de dades"</string> @@ -271,8 +282,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informació de propietari"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Introdueix text per a la pantalla de bloqueig."</string> - <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Ubicació i seguretat"</string> - <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Configuració d\'ubicació i seguretat"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Serveis d\'ubicació"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguretat"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contrasenyes"</string> @@ -375,8 +386,8 @@ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Mostra o desactiva els administradors del dispositiu"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activa el Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Configuració de Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Configuració de Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gestiona les connexions, defineix el nom i la detecció del dispositiu"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Introdueix el PIN per emparellar amb \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Prova amb 0000 o amb 1234. Pot ser que hagis d\'introduir el mateix PIN al dispositiu Bluetooth."</string> @@ -394,7 +405,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Emparellament rebutjat per <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"S\'ha produït un problema en connectar-se a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cerca dispositius"</string> - <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Cerca dispositius propers"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Configuració del dispositiu"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositius emparellats"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Dispositius trobats"</string> @@ -404,6 +418,10 @@ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Desemparella"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Desconnecta\'t i desemparella\'l"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcions…"</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançades"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avançat"</string> + <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth avançat"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"Activa Bluetooth per veure dispositius disponibles"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Connecta\'t a..."</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multimèdia"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Mans lliures"</string> @@ -445,28 +463,31 @@ <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"S\'ha produït un error."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activa la Wi-fi"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Configuració de Wi-fi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Configuració de Wi-fi"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"S\'està activant..."</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"S\'està desactivant..."</string> + <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"S\'està activant la Wi-Fi..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"S\'està desactivant la Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"En mode d\'avió"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"No es pot cercar xarxes"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificació de xarxa"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Comprovacions de connexions Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Detecta i tracta els possibles problemes de connexió de xarxes"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Política de desconnexió de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Especifiqueu quan canviar de Wi-fi a dades mòbils"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Especifica quan desconnectar de la Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"S\'ha produït un problema en canviar la configuració"</string> - <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Afegeix una xarxa Wi-fi"</string> - <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Configura una xarxa de no difusió"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Afegeix una xarxa"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Xarxes Wi-fi"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Cerca"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avançat"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Connecta\'t a la xarxa"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Oblida la xarxa"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica la xarxa"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Activa la Wi-Fi per veure les xarxes disponibles"</string> <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Configuració de xarxa"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Introdueix el PIN des del punt d\'accés"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Configuració WPS"</string> @@ -502,13 +523,13 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Desa"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancel·la"</string> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"S\'ha detectat una altra sessió WPS. Torna-ho a provar d\'aquí a una estona"</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Avançat"</string> + <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Avançat"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Banda de freqüència Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Especifica l\'interval de freqüència de funcionament"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"S\'ha produït un problema en definir la banda de freqüència."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adreça MAC"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"adreça IP"</string> - <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Configuració d\'IP"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Configuració IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Desa"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Cancel·la"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Escriu una adreça IP vàlida."</string> @@ -526,7 +547,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Punt de connexió Wi-fi portàtil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"So"</string> - <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Pantalla"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Visualització"</string> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Configuració del so"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Mode silenciós"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Silencia tots els sons excepte multimèdia i alarmes"</string> @@ -599,8 +620,7 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajusta la brillantor de la pantalla"</string> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Temps d\'espera esgotat"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"La pantalla es desactiva automàticament després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) --> - <skip /> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fons de pantalla"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Somnis d\'Android"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Estalvis de pantalla i altres diversions per a la inactivitat"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Somni seleccionat"</string> @@ -710,6 +730,16 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La targeta SD es desinstal·larà."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"S\'està desmuntant"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desmuntatge en curs"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estat de la bateria"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivell de la bateria"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> @@ -820,6 +850,8 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"No es pot compar. connex. amb més de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispos."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> no compartirà connexió."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string> + <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"General"</string> + <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Xarxes mòbils"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Xarxes mòbils"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Defineix les opcions d\'itinerància, xarxes i APN"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La meva ubicació"</string> @@ -897,7 +929,7 @@ <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Seguretat de la tauleta"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Protecció del telèfon"</string> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Protegeix la tauleta de l\'ús no autoritzat: crea un patró personal de desbloqueig de la pantalla. Fes servir el dit per connectar els punts en l\'ordre que vulguis a la pantalla següent. Has de connectar un mínim de quatre punts. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca \"Següent\"."</string> - <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Per protegir el telèfon d\'usos no autoritzats, creeu un patró de desbloqueig de pantalla personal. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" A la pantalla següent veureu com es dibuixa un patró d\'exemple. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Quan estigueu preparat, dibuixeu el vostre propi patró de desbloqueig personal. Experimenteu amb diversos patrons, però connecteu com a mínim quatre punts. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Torneu a dibuixar el patró per confirmar-lo. "\n<font height="17">\n</font><b>"Esteu preparat per començar? Toqueu \"Següent\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Per deixar el telèfon desprotegit, toqueu \"Cancel·la\"."</font></string> + <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Protegeix la tauleta de l\'ús no autoritzat: crea un patró personal de desbloqueig de la pantalla. Fes servir el dit per connectar els punts en l\'ordre que vulguis a la pantalla següent. Has de connectar un mínim de quatre punts. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca \"Següent\"."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Gestiona les aplicacions"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Gestiona i elimina les aplicacions instal·lades"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Aplicacions"</string> @@ -921,9 +953,10 @@ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Força l\'aturada"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Total"</string> <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplicació"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Aplicació d\'emmagatzematge USB"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dades"</string> - <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"Emmagatzematge USB"</string> - <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"Targeta SD"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Dades de l\'emmagatzematge USB"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Targeta SD"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Desinstal·la"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Desactiva"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Activa"</string> @@ -1084,7 +1117,7 @@ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Configuració del teclat en pantalla"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Teclat físic"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Configuració del teclat físic"</string> - <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Desenvolupament"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcions del desenvolupador"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Defineix les opcions per al desenvolupament d\'aplicacions"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuració d\'USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mode de depuració quan l\'USB està connectat"</string> @@ -1109,14 +1142,14 @@ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accessibilitat"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configuració d\'accessibilitat"</string> <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Gestiona les opcions d\'accessibilitat"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Accessibilitat"</string> + <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Text gran"</string> <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Serveis d\'accessibilitat"</string> + <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Permet els serveis d\'accessibilitat"</string> <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"No hi ha cap servei d\'accessibilitat instal·lat."</string> <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Pot ser que aquest servei d\'accessibilitat pugui recopilar tot el text que escriviu, incloses dades personals, com els números de les targetes de crèdit, tret de les contrasenyes. També pot registrar les interaccions que feu amb la interfície d\'usuari. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Voleu utilitzar aquest servei d\'accessibilitat?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Voleu desactivar l\'accessibilitat?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"No s\'ha trobat cap aplicació relacionada amb l\'accessibilitat"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"No tens instal·lades aplicacions relacionades amb l\'accessibilitat."\n\n"Pots baixar un lector de pantalla per al teu dispositiu des d\'Android Market."\n\n"Fes clic a D\'acord per instal·lar el lector de pantalla."</string> - <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Scripts d\'accessibilitat"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Baixa scripts d\'accessibilitat"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Permet que les aplicacions baixin scripts d\'accessibilitat de Google"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Algunes aplicacions poden sol·licitar a Google que baixi scripts a la tauleta per fer que l\'accés al contingut sigui més senzill. Estàs segur que vols permetre que Google instal·li scripts d\'accessibilitat a la tauleta?"</string> @@ -1128,7 +1161,7 @@ <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Gestos de la pantalla tàctil"</string> <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Retard de Toca i mantén premut"</string> <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Retard fins que un toc s\'interpreta com a Toca i mantén premut"</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Ús de la bateria"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateria"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Elements que han utilitzat la bateria"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Dades ús bateria no disp."</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat"</string> @@ -1237,10 +1270,8 @@ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Configuració de: <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> està activat"</string> <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> està desactivat"</string> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Configuració del motor"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Configuració de: <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Idiomes i veus"</string> <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Instal·lada"</string> <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"No instal·lada"</string> @@ -1251,85 +1282,8 @@ <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Control d\'energia"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"S\'està actualitzant la configuració Wi-fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth"</string> - <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Configuració de VPN"</string> - <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Connecta\'t a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Nom d\'usuari:"</string> - <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Contrasenya:"</string> - <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"un nom d\'usuari"</string> - <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"una contrasenya"</string> - <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Recorda el nom d\'usuari"</string> - <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Connecta"</string> - <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Sí"</string> - <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"No"</string> - <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Enrere"</string> - <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"No"</string> - <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Desa"</string> - <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Cancel·la"</string> - <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Retrocedeix"</string> - <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Connecta\'t a la xarxa"</string> - <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Desconnecta\'t de la xarxa"</string> - <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Edita la xarxa"</string> - <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Suprimeix la xarxa"</string> - <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Heu d\'introduir <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Heu de seleccionar <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"El nom de VPN \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ja existeix. Cerqueu un altre nom."</string> - <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Esteu segur que voleu suprimir aquesta VPN?"</string> - <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Esteu segur que no voleu crear aquest perfil?"</string> - <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Esteu segur que voleu descartar els canvis fets a aquest perfil?"</string> - <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"No es pot establir la connexió a la xarxa. Voleu tornar-ho a provar?"</string> - <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"S\'ha perdut la connexió. Voleu tornar a establir-la?"</string> - <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"No es pot resoldre el nom del servidor. Voleu comprovar la configuració del nom del servidor?"</string> - <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Error de repte. Voleu comprovar la configuració dels secrets?"</string> - <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Falten un o diversos secrets en aquesta configuració de VPN. Voleu comprovar la configuració de secrets?"</string> - <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"El nom d\'usuari o la contrasenya que heu introduït no són correctes. Voleu tornar-ho a provar?"</string> - <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"El servidor ha penjat. El nom d\'usuari o la contrasenya que heu introduït podrien ser incorrectes. Voleu tornar-ho a provar?"</string> - <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"El servidor ha penjat. Pot ser que us trobeu darrere d\'un tallafoc que us impedeixi connectar-vos al servidor. Voleu tornar-ho a provar?"</string> - <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"S\'ha produït un error a la negociació del servidor. Pot ser que el servidor no accepti l\'opció d\'encriptació. Voleu comprovar la configuració d\'encriptació?"</string> - <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Afegeix VPN"</string> - <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Afegeix VPN"</string> - <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Detalls VPN"</string> - <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Afegeix la VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Detalls de: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string> - <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"S\'està connectant..."</string> - <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"S\'està desconnectant..."</string> - <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Connectat"</string> - <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Connecta\'t a la xarxa"</string> - <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Nom de VPN"</string> - <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"un nom de VPN"</string> - <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"S\'ha afegit \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string> - <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Es fan canvis a \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string> - <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Defineix el certificat d\'usuari"</string> - <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Certificat d\'usuari"</string> - <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"un certificat d\'usuari"</string> - <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Defineix el certificat de CA"</string> - <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Certificat d\'entitat certificadora (CA)"</string> - <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"un certificat de CA"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Defineix el secret L2TP"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Secret L2TP"</string> - <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"un secret L2TP"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"encriptació"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Encriptació PPTP"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Defineix la clau prèviament compartida d\'IPSec"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Clau prèviament compartida d\'IPSec"</string> - <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"una clau prèviament compartida d\'IPSec"</string> - <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Defineix el servidor VPN"</string> - <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"Servidor VPN"</string> - <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"un servidor VPN"</string> - <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Nom del servidor VPN"</string> - <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Dominis de cerca DNS"</string> - <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Dominis de cerca DNS"</string> - <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> s\'ha definit"</string> - <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> sense definir"</string> - <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> no definit (opcional)"</string> - <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Activa <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Desactiva <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> està activat"</string> - <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> està desactivat"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Configuració de VPN"</string> <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Configura i gestiona xarxes privades virtuals (VPN)"</string> - <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(sense canvis)"</string> - <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(sense definir)"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Emmagatzematge de credencials"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instal·la des de l\'emmagatzematge"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instal·la des de la targeta SD"</string> @@ -1337,6 +1291,8 @@ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instal·la els certificats des de la targeta SD"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Esborra les credencials"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Elimina tots els certificats"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Credencials de confiança"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostra certificats de CA de confiança"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Introduïu la contrasenya"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Introdueix la contrasenya per a l\'emmagatzematge de credencials."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Contrasenya actual:"</string> @@ -1351,8 +1307,8 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Has d\'establir un PIN o una contrasenya de bloqueig de la pantalla per poder utilitzar l\'emmagatzematge de credencials. Vols fer-ho ara?"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"To d\'emergència"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privadesa"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Configuració de privadesa"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Còpia de seguretat i restabliment"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Còpia de seguretat i restabliment"</string> <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Còpia de seguretat i restauració"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dades personals"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Fes una còpia de seguretat de les dades"</string> @@ -1457,69 +1413,107 @@ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Selecciona-ho tot"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Comprovació HDCP"</string> <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Defineix comport. comprov. HDCP"</string> - <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Ús de dades"</string> - <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) --> + <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) --> + <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) --> + <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) --> + <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) --> + <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) --> + <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) --> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Ús de dades"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cicle d\'ús de dades"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Divideix l\'ús de 4G"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostra l\'ús de Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Canvia el cicle..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Desact. dades mòbils en límit"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Desactiva dades 4G en límit"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Desactiva dades 2G-3G en límit"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mòbil"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Dades mòbils"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dades 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dades 4G"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Visual. configuració aplicació"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Restringeix ús de dades de fons"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Només permet dades de fons de l\'aplicació quan s\'utilitzi una xarxa il·limitada"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Restricció de les dades de fons"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Aquesta característica pot influir negativament en les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons."\n\n"A la configuració d\'aquesta aplicació pots trobar controls d\'ús de dades més adients."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de restabliment del cicle d\'ús"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data de cada mes:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Estableix"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitació de l\'ús de dades"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"La connexió de dades mòbils es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden diferir."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"La connexió de dades 2G-3G es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden diferir."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"La connexió de dades 4G es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden diferir."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"Dades 2G-3G desactivades"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"Dades 4G desactivades"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Dades mòbils desactivades"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"S\'ha assolit el límit d\'ús de dades especificat."\n\n"Si s\'utilitzen més dades, l\'operador hi podria aplicar càrrecs."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Torna a activar les dades"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">" <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> "</font>" "<font size="12">" <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> "</font>" "\n" "<font size="12">"advertència"</font></string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Trucada d\'emergència"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a la trucada"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Tipus"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Adreça del servidor"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Encriptació PPP (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Secret L2TP"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Identificador d\'IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Clau prèviament compartida d\'IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificat d\'usuari IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificat de CA IPSec"</string> + <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) --> + <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) --> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nom d\'usuari"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Contrasenya"</string> + <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) --> + <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> <skip /> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(no comprovis el servidor)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Cancel·la"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Desa"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connecta"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Edició de xarxa VPN"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Connexió a <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"Configuració de VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Afegeix xarxa VPN"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Edita la xarxa"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Suprimeix la xarxa"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistema"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Usuari"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Desactiva"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Activa"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Elimina"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vols activar el certificat de CA del sistema?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vols desactivar el certificat de CA del sistema?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vols eliminar de forma permanent el certificat de CA d\'usuari?"</string> </resources> |