Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I45c903dfad7e0b599f9b29b3c4f472d3daf9b25d

2 files changed, 21 insertions, 15 deletions

diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 2a70f80..e01d331 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -212,9 +212,9 @@
     <item msgid="4498124044785815005">"Automaticky vybere systém"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
-    <item msgid="3511504869290423954">"Krátké"</item>
+    <item msgid="3511504869290423954">"Krátká"</item>
     <item msgid="2560532955514699713">"Střední"</item>
-    <item msgid="2372711992605524591">"Dlouhé"</item>
+    <item msgid="2372711992605524591">"Dlouhá"</item>
   </string-array>
   <string-array name="hdcp_checking_titles">
     <item msgid="441827799230089869">"Nikdy nekontrolovat"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 12728e8..e1f634a 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Vybrat aktivitu"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info o zařízení"</string>
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info o baterii"</string>
-    <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Obrazovka"</string>
+    <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Displej"</string>
     <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informace o tabletu"</string>
     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Info o telefonu"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Úložiště USB"</string>
@@ -1115,8 +1115,8 @@
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Zastavit systémovou službu?"</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce telefonu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete."</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete."</string>
-    <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Jazyk a vstup"</string>
-    <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Jazyk a vstup"</string>
+    <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Jazyk a zadávání"</string>
+    <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Jazyk a zadávání"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Nastavení jazyka"</string>
     <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Klávesnice a metody zadávání"</string>
     <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Jazyk"</string>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Povoleno"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Nepovoleno"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Povolit"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Nepovolit"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Nepovolovat"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Použít službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci s tabletem."</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"Služba <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci s telefonem."</string>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Žádná služba není nainstalována"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Potřebujete čtečku obrazovky?"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack poskytuje mluvenou navigaci nevidomým a slabozrakým uživatelům. Chcete tuto aplikaci stáhnout zdarma ze služby Android Market?"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Chcete, aby aplikace nainstalovaly skripty Google, které postiženým usnadní přístup k jejich webovému obsahu?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Chcete, aby aplikace nainstalovaly skripty Google, které usnadní přístup k jejich webovému obsahu?"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"K dispozici není žádný popis."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Nastavení"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterie"</string>
@@ -1289,7 +1289,7 @@
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti používání"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Upravit spotřebu energie"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Zahrnuté balíčky"</string>
-    <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Obrazovka"</string>
+    <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Displej"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"WiFi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Pohotovostní režim"</string>
@@ -1321,7 +1321,7 @@
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Využití baterie jednotkou GSM"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu V letadle"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string>
-    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval vypnutí obrazovky"</string>
+    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Využití baterie sítí WiFi"</string>
     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Pokud síť Wi-Fi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte přijímač Wi-Fi."</string>
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Využití baterie technologií Bluetooth"</string>
@@ -1579,7 +1579,8 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddělit datové přenosy 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Zobrazit využití sítě Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Zobrazit využití ethernetu"</string>
-    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Měřené sítě"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (5056695223222541863) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Změnit cyklus..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"V tomto období žádná aplikace nepřenášela data."</string>
@@ -1603,10 +1604,12 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datové přenosy 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Zobrazit nastavení aplikací"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Omezit datové přenosy na pozadí"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Deaktivovat data na pozadí v měřených sítích. Budou použity neměřené sítě, pokud jsou k dispozici."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (518658001418490405) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Data na pozadí u aplikace omezíte nastavením limitu mob. dat."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Pokud budou k dispozici pouze měřené sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat."\n\n"Vhodnější způsoby řízení využívání dat naleznete v nastaveních aplikace."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1466689968707308512) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Omezení dat na pozadí je k dispozici pouze v případě, že jste nastavili limit přenosu mobilních dat."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum v každém měsíci:"</string>
@@ -1625,11 +1628,14 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření tabletu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření telefonu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string>
-    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Měřené sítě"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Vyberte sítě, ve kterých jsou datové přenosy měřeny. Aplikacím na pozadí můžete využívání těchto sítí zakázat. Aplikace také mohou před stahováním velkých souborů pomocí těchto sítí zobrazit upozornění."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (6204750602856383278) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (2446827764036316131) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilní sítě"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Sítě Wi-Fi"</string>
-    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="3656830919281429036">"Chcete-li vybrat měřené sítě Wi-Fi, zapněte připojení Wi-Fi."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (7566012564261138417) -->
+    <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Tísňové volání"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zpět k hovoru"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Název"</string>