summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-da
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2010-11-09 17:42:54 -0800
committerEric Fischer <enf@google.com>2010-11-09 17:42:54 -0800
commit9dfa60c33ec04d89dee20225734b5a38c868ed48 (patch)
tree9cd82c0d1dc2222f5a3ce414a9936294d3f4bd51 /res/values-da
parent42491cce48677d6c42d87ca5f11a1050ccda9c47 (diff)
downloadpackages_apps_settings-9dfa60c33ec04d89dee20225734b5a38c868ed48.zip
packages_apps_settings-9dfa60c33ec04d89dee20225734b5a38c868ed48.tar.gz
packages_apps_settings-9dfa60c33ec04d89dee20225734b5a38c868ed48.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: I8ff3fdad70919d2937c3a897b5698e45078d0227
Diffstat (limited to 'res/values-da')
-rw-r--r--res/values-da/arrays.xml16
-rw-r--r--res/values-da/strings.xml222
2 files changed, 158 insertions, 80 deletions
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index 309aa5c..22c5c87 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -125,6 +125,9 @@
<item msgid="1549288661423279207">"Aldrig når tilsluttet"</item>
<item msgid="1986753720941888596">"Aldrig"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (624340809384223320) -->
+ <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:1 (6670588712989942178) -->
+ <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:2 (2715516524973207876) -->
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"Brugstid"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"Start optælling"</item>
@@ -142,13 +145,20 @@
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_network_setup:3 (4809199848225172977) -->
+ <string-array name="wifi_network_setup">
+ <item msgid="784271777398638325">"Manuel"</item>
+ <item msgid="700386742589384062">"WPS-trykknap"</item>
+ <item msgid="7131487972018976724">"WPS-pin fra adgangspunkt"</item>
+ <item msgid="4809199848225172977">"WPS-pin fra denne enhed"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"Statisk"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_proxy_settings:0 (4473276491748503377) -->
- <!-- no translation found for wifi_proxy_settings:1 (6267482274276126058) -->
+ <string-array name="wifi_proxy_settings">
+ <item msgid="4473276491748503377">"Ingen"</item>
+ <item msgid="6267482274276126058">"Statisk"</item>
+ </string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Fra"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"Underretning"</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index ce9e6a0..923cd5e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -115,9 +115,11 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Vælg for at parre med "</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Vælger af Bluetooth-enheder"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Anmodning om Bluetooth-tilladelse"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"Et program på din telefon anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
+ <!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Et program på din telefon anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?"</string>
+ <!-- outdated translation 669870705606180872 --> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
+ <!-- outdated translation 7220210326619399542 --> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Aktiverer Bluetooth …"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Indstillinger for dato og tid"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
@@ -210,14 +212,15 @@
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Enhedsoplysninger"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Batterioplysninger"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Visning"</string>
- <string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefonoplysninger"</string>
+ <!-- outdated translation 2127552523124277664 --> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Telefonoplysninger"</string>
+ <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Telefonoplysninger"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-lager"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kort"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxyindstillinger"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annuller"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Indstillinger"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Indstillinger"</string>
- <string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Indstillinger"</string>
+ <!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Indstillinger"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flytilstand"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Deaktiver alle trådløse forbindelser"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Deaktiverer trådløse forbindelser ..."</string>
@@ -251,10 +254,8 @@
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorter efter tidszone"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="9100576335787336455">"Lås enheden efter timeout"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Juster forsinkelsen, inden enheden automatisk låses"</string>
- <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) -->
- <skip />
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Vis ejeroplysninger på låst skærm"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Ejeroplysninger"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Placering og sikkerhed"</string>
<string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Indstillinger for placering og sikkerhed"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring"</string>
@@ -273,7 +274,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Angiv en PIN-kode for at låse skærmen op"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Adgangskode"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Angiv en adgangskode for at låse skærmen op"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Deaktiveret af fjernadministrator"</string>
+ <!-- outdated translation 736557879526940324 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Deaktiveret af fjernadministrator"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slå skærmlås fra"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Fjern mønster til at låse op"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Fjern pinkode til at låse op"</string>
@@ -345,6 +346,14 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Parring afvist af <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Der var problemer med at oprette forbindelse til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Søg efter enheder"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Forbind"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Afbryd"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Par og forbind med denne enhed"</string>
@@ -353,19 +362,37 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Indstillinger"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Opret forbindelse til ..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Medier"</string>
- <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string>
+ <!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Telefon"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Overfør"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Inputenhed"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Tethering"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Forbundet til medielyd"</string>
- <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"Forbundet til telefonlyd"</string>
+ <!-- outdated translation 4876496372728623918 --> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Forbundet til telefonlyd"</string>
+ <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"Forbundet til telefonlyd"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Forbundet til telefon- og medielyd"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_hid" msgid="8147499644396475561">"Forbundet til inputenhed"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_pan" msgid="3157622705092537266">"Tethering anvendt"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (3656117361616583255) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8343033989250953720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_profile (877883150720888525) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Valgmuligheder for <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Forbind"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Opret forbindelse til Bluetooth-enhed"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiler"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Forbundet til medielyd"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Forbundet til telefonlyd"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Forbundet til filoverførselsserver"</string>
@@ -407,10 +434,8 @@
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Rediger netværk"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Netværkskonfiguration"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Indtast pin via adgangspunkt"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wps_pin_method_configuration" msgid="9019042137789692817">"Konfiguration af WPS-pinmetode"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Indtast pin <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> på adgangspunkt"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Netværk-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sikkerhed"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstyrke"</string>
@@ -431,8 +456,7 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Husket"</string>
<string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Deaktiveret"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ikke inden for rækkevidde"</string>
- <!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS tilgængelig"</string>
<string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS tilgængelig)"</string>
<string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -440,32 +464,33 @@
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glem"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Gem"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuller"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_back (249038475821092060) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_detail (6321441611324424140) -->
+ <skip />
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Avanceret"</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Regulatorisk domæne"</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Angiv det antal kanaler, der skal bruges"</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Der opstod et problem med indstillingen af det regulatoriske domæne."</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanaler"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Politik for Wi-Fi-dvale"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Der opstod et problem med indstillingen af dvalepolitikken."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) -->
+ <skip />
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adresse"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adresse"</string>
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP-indstillinger"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Gem"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Annuller"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Indtast en gyldig IP-adresse."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Angiv en gyldig gatewayadresse."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Indtast en gyldig DNS-adresse."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Angiv et gyldigt netværkspræfiks fra 0 til 32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
- <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Længde på netværkspræfiks"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Det bærbare hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er aktivt"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
@@ -481,7 +506,7 @@
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Lydløs"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Fjern alle lyde undtagen medier og alarmer"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Al lyd undtagen medier er slået fra"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringetone for telefon"</string>
+ <!-- outdated translation 5379026328015343686 --> <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Ringetone for telefon"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Lydstyrke"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Lydstyrke for opkald"</string>
@@ -521,13 +546,17 @@
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Lyd"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet din computer"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet bilen"</string>
- <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen"</string>
+ <!-- outdated translation 289909253741048784 --> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dockingstationen blev ikke fundet"</string>
- <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres"</string>
+ <!-- outdated translation 3035260358985111855 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres"</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Lyd ved isætning i dockingstation"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation"</string>
+ <!-- outdated translation 8491180514199743771 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation"</string>
+ <!-- outdated translation 3151046599205265919 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konti og synkronisering"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Tilføj eller fjern konti, og skift indstillinger for konto"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Søg"</string>
@@ -537,8 +566,10 @@
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Roterskærm automatisk"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Skift automatisk retning, når telefonen drejes"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Skift automatisk retning, når telefonen drejes"</string>
+ <!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Skift automatisk retning, når telefonen drejes"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Skift automatisk retning, når telefonen drejes"</string>
+ <!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Skift automatisk retning, når telefonen drejes"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Skift automatisk retning, når telefonen drejes"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Lysstyrke"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Juster skærmens lysstyrke"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Timeout for skærmen"</string>
@@ -548,8 +579,10 @@
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Konfigurer låsning af SIM-kort"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kortlås"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Lås SIM-kort"</string>
- <string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Kræv PIN-kode for at bruge telefonen"</string>
- <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Kræv PIN-kode for at bruge telefonen"</string>
+ <!-- outdated translation 2503536505568814324 --> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Kræv PIN-kode for at bruge telefonen"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Kræv PIN-kode for at bruge telefonen"</string>
+ <!-- outdated translation 258981978215428916 --> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Kræv PIN-kode for at bruge telefonen"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Kræv PIN-kode for at bruge telefonen"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Skift PIN-kode til SIM-kort"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-kode til SIM-kort"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Lås SIM-kort"</string>
@@ -565,7 +598,8 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"Det skyldes muligvis en forkert PIN-kode."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuller"</string>
- <string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string>
+ <!-- outdated translation 475872867864762157 --> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Telefonstatus"</string>
+ <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemopdateringer"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-version"</string>
@@ -577,7 +611,7 @@
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signal osv."</string>
- <!-- outdated translation 6761505449439392808 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Lag. af delt og sik. huk."</string>
+ <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Delt og sikker hukommelse"</string>
<string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"Lagerplads"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Indstillinger for lager"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads"</string>
@@ -610,14 +644,14 @@
<string name="ptp_mode_summary" msgid="8709697530987890394">"Vises på USB som en PTP-kameraenhed i stedet for en MTP-enhed"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Isæt USB-lager til mont."</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Insæt et SD-kort, der skal monteres"</string>
- <!-- outdated translation 2160896630836199702 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Isæt delt hukommelse"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Isæt USB-lager"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Montér SD-kort"</string>
<!-- outdated translation 6733254203291665551 --> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Monter det interne USB-lager"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Montér SD-kortet"</string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Slet USB-lager"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Slet SD-kort"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Sletter alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder."</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Sletter alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder"</string>
+ <!-- outdated translation 1504606546865152514 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Sletter alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder."</string>
+ <!-- outdated translation 1504606546865152514 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Sletter alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder."</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Utilgængelig"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Skrivebeskyttet)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Demonter USB-lager"</string>
@@ -668,19 +702,35 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Nulstil til standard"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gendannelse af fabriksdata"</string>
- <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Sletter alle data på telefonen"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", bl.a.:"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"system- og programdata og -indstillinger"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li>\n\n"Slet musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette "<b>"USB-lager"</b>"."\n\n</string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", bl.a. :"\n\n<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"system- og programdata og -indstillinger"</li>\n<li>"downloadede programmer"</li>\n\n"Slet musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette "<b>"SD-kortet"</b>"."\n\n</string>
+ <!-- outdated translation 4986154238001088492 --> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Sletter alle data på telefonen"</string>
+ <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Sletter alle data på telefonen"</string>
+ <!-- unknown placeholder TAG_B_0 in master_clear_desc -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (1305457209008369655) -->
+ <skip />
+ <!-- unknown placeholder TAG_B_0 in master_clear_desc -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc (2950536633526374209) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) -->
+ <skip />
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Slet USB-lager"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Slet SD-kort"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Slet alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder."</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Slet alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder."</string>
- <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string>
+ <!-- outdated translation 1657838142707381027 --> <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Slet alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder."</string>
+ <!-- outdated translation 1657838142707381027 --> <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Slet alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder."</string>
+ <!-- outdated translation 7550632653343157971 --> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Nulstil telefon"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Slet alt"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Tegn dit oplåsningsmønster"</string>
- <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at telefonen nulstilles."</string>
+ <!-- outdated translation 8901714274312707918 --> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at telefonen nulstilles."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig."</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) -->
+ <skip />
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Slet USB-lager"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Slet SD-kort"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Sletter alle data i USB-lager"</string>
@@ -702,13 +752,18 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering og bærbart hotspot"</string>
- <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB"</string>
- <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Del din telefons mobilforbindelse som et bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
- <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="4363059913219151114">"Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" msgid="3700323208282018772">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
- <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" msgid="4008195891276675882">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" msgid="2753904149495692201">"Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
- <string name="tether_settings_summary_all" msgid="1171769255924636665">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth"</string>
+ <!-- outdated translation 3562431455625637370 --> <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB"</string>
+ <!-- outdated translation 4690912027002467246 --> <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Del din telefons mobilforbindelse som et bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <!-- outdated translation 4363059913219151114 --> <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth"</string>
+ <!-- outdated translation 3700323208282018772 --> <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <!-- outdated translation 4008195891276675882 --> <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth"</string>
+ <!-- outdated translation 2753904149495692201 --> <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <!-- outdated translation 1171769255924636665 --> <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Del din telefons mobildataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-tethering"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tilsluttet, kontroller for at bruge tethering"</string>
@@ -743,21 +798,23 @@
<skip />
<!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) -->
<skip />
- <string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"Om telefonen"</string>
- <string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Vis juridiske oplysninger, telefonstatus, softwareversion"</string>
+ <!-- outdated translation 1743378368185371685 --> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Om telefonen"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Om telefonen"</string>
+ <!-- outdated translation 3302263393543848667 --> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vis juridiske oplysninger, telefonstatus, softwareversion"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridiske oplysninger"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bidragsydere"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ophavsret"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Vilkår og betingelser"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Selvstudie i systemet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"Lær, hvordan du bruger din telefon"</string>
+ <!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lær, hvordan du bruger din telefon"</string>
+ <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lær, hvordan du bruger din telefon"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open source-licenser"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Der er problemer med at indlæse licenserne."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Indlæser ..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Sikkerhedsoplysninger"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Sikkerhedsoplysninger"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Din telefon er ikke tilsluttet en datatjeneste. For at se disse oplysninger nu skal du gå til %s fra en hvilken som helst computer, der er forbundet til internettet."</string>
+ <!-- outdated translation 3198912875259612887 --> <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Din telefon er ikke tilsluttet en datatjeneste. For at se disse oplysninger nu skal du gå til %s fra en hvilken som helst computer, der er forbundet til internettet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Indlæser ..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Vælg din adgangskode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Vælg din pinkode"</string>
@@ -796,8 +853,10 @@
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Prøv igen om <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Annuller"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Næste"</string>
- <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Beskyt din telefon"</string>
- <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Er du klar? Tryk på \"Næste\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"."</font></string>
+ <!-- outdated translation 4059246467204273930 --> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Beskyt din telefon"</string>
+ <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Beskyt din telefon"</string>
+ <!-- outdated translation 9100785646737118042 --> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Er du klar? Tryk på \"Næste\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"."</font></string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Er du klar? Tryk på \"Næste\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Eksempel på et mønster"</string>
<string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Tryk på \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Administ. programmer"</string>
@@ -807,7 +866,8 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Indstillinger for programmer"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Ukendte kilder"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Tillad installation af programmer, der ikke stammer fra Marked"</string>
- <string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer."</string>
+ <!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Programoplysninger"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Start som standard"</string>
@@ -858,13 +918,15 @@
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Ønsker du at afinstallere alle opdateringer til dette Android-systemprogram?"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Ryd data"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Rydning af data til programmet mislykkedes"</string>
- <string name="security_settings_desc" msgid="3116027624526915561">"Dette program har adgang til følgende på din telefon:"</string>
+ <!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Dette program har adgang til følgende på din telefon:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Dette program har adgang til følgende på din telefon:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beregner ..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Du har ikke installeret nogen tredjepartsprogrammer."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flyt"</string>
- <string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Flyt til telefon"</string>
+ <!-- outdated translation 3895430471913858185 --> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flyt til telefon"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Flyt til telefon"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flyt til USB-lager"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flyt til SD-kort"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Flytter"</string>
@@ -912,7 +974,8 @@
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Tjenesten <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i brug."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Udbyderen <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i brug."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Stop systemtjeneste?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen."</string>
+ <!-- outdated translation 6929716497425738387 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen."</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Sprog og tastatur"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Indstillinger for sprog og tastatur"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Sprogindstillinger"</string>
@@ -921,7 +984,7 @@
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatisk erstatning"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Ret ord, der er stavet forkert"</string>
- <string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Skriv aut. med stort"</string>
+ <!-- outdated translation 581633131114124121 --> <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Skriv aut. med stort"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Første bogstav i en sætning skrives med stort"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Foretag automatisk tegnsætning"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Indstillinger for fysisk tastatur"</string>
@@ -939,7 +1002,8 @@
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Slet"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord gennem menuen."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Tester"</string>
- <string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Telefonoplysninger"</string>
+ <!-- outdated translation 8656693364332840056 --> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Telefonoplysninger"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefonoplysninger"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batterioplysninger"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hurtig start"</string>
<string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Angiv tastaturgenveje til start af programmer"</string>
@@ -998,7 +1062,8 @@
<string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Tilgængelighedsscripts"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Download tilgængelighedsscripts"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Tillad, at programmer henter tilgængelighedsscripts fra Google"</string>
- <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="9078893361741942109">"Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?"</string>
+ <!-- outdated translation 9078893361741942109 --> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?"</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Afbryderknap"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Afbryderknappen afslutter opkaldet"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Hvis du trykker på Sluk under et opkald, afsluttes opkaldet i stedet for at slukke skærmen"</string>
@@ -1013,7 +1078,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS slået til"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Telefonsignal"</string>
+ <!-- outdated translation 6822042940376636775 --> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Telefonsignal"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Enhedens opvågningstid"</string>
@@ -1029,13 +1094,15 @@
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Cellestandby"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Stemmeopkald"</string>
- <string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Telefonen er ikke aktiv"</string>
+ <!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Telefonen er ikke aktiv"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefonen er ikke aktiv"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU i alt"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU forgrund"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hold aktiv"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi aktiv"</string>
- <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
+ <!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Telefon"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data sendt"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Data modtaget"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Lyd"</string>
@@ -1049,7 +1116,8 @@
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Indstillinger for Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Indstillinger for Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteri brugt af stemmeopkald"</string>
- <string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv"</string>
+ <!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batteri brugt af celleradio"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning."</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri brugt af skærmen og baglyset."</string>