Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1634d69f5cdd74a0c33cc4796a1a17e89376a1e3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 6ea4b8a..094ecbb 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, da Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Aktivieren"</string>
-    <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Wenn Sie das Roaming zulassen, können beträchtliche Roaming-Gebühren anfallen!"</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Wenn Sie das Roaming zulassen, können hohe Roaming-Gebühren anfallen!"</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Roaming zulassen?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Netzbetreiberauswahl"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Netzbetreiber auswählen"</string>
@@ -904,12 +904,12 @@
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Anonyme Standortdaten dürfen an Google gesendet werden. Außerdem können bestimmte Apps Daten aus Quellen wie WLAN und Mobilfunknetzen für die Bestimmung des ungefähren Standorts nutzen."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Standort per WLAN bestimmt"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string>
-    <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS bestimmen."</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS bestimmen"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Standort &amp; Google-Suche"</string>
-    <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen."</string>
+    <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Über das Tablet"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Über das Telefon"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen"</string>
@@ -1605,8 +1605,8 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind."\n\n"Geeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch finden Sie in den Einstellungen der App."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Limit für mobile Daten festgelegt haben."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Autom. Synchronisierung aktivieren?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen."\n\n"Für einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google-Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen &gt; Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen."\n\n"Für einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google-Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen &gt; Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen."\n\n"Für einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen &gt; Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen."\n\n"Für einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen &gt; Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Autom. Synchronisierung deaktivieren?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"So reduzieren Sie den Datenverbrauch und schonen den Akku, müssen jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhalten Sie keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen"</string>