diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-04-26 15:48:31 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-04-26 15:48:31 -0700 |
commit | 9e264bf764e76b9f2821c8d609904ba3341ed038 (patch) | |
tree | 4fd5ff4ea439abc5249e25042947369ef3f7d56a /res/values-de | |
parent | fc5dd2cbf0d614f661d513ba6e672b8731d8ea6b (diff) | |
download | packages_apps_settings-9e264bf764e76b9f2821c8d609904ba3341ed038.zip packages_apps_settings-9e264bf764e76b9f2821c8d609904ba3341ed038.tar.gz packages_apps_settings-9e264bf764e76b9f2821c8d609904ba3341ed038.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I35b0b64b3819b917c8dc312c93bacb89bf4a7d1e
Diffstat (limited to 'res/values-de')
-rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 41 |
1 files changed, 23 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ac17494..819c097 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nein"</string> + <!-- no translation found for create (3578857613172647409) --> + <skip /> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"Drahtlos & Netzwerke"</string> <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"Gerät"</string> @@ -496,6 +498,8 @@ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"WLAN-Einstellungen"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"WLAN"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8794440659600351945) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"WLAN aktivieren?"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"WLAN wird deaktiviert..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fehler"</string> @@ -970,6 +974,8 @@ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"App-Info"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Speicher"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Standardmäßig starten"</string> + <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) --> + <skip /> <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Bildschirmkompatibilität"</string> <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Berechtigungen"</string> <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string> @@ -989,6 +995,8 @@ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Daten löschen"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Updates deinstallieren"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Sie haben diese App für einige Aktionen als Standard festgelegt."</string> + <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) --> + <skip /> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Kein Standard"</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Standardeinstellung zurücksetzen"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Möglicherweise ist diese App nicht auf Ihren Bildschirm ausgelegt. Hier können Sie einstellen, wie sie an Ihren Bildschirm angepasst wird."</string> @@ -1175,6 +1183,12 @@ <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Diese Einstellungen sind ausschließlich für Entwicklungszwecke geeignet. Sie können Ihr Gerät und die darauf installierten Apps beschädigen oder zu unerwünschtem Verhalten führen."</string> <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Gadget auswählen"</string> <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Widget auswählen"</string> + <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) --> + <skip /> <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string> <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string> <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> @@ -1512,8 +1526,7 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung separat anzeigen"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"WLAN anzeigen"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Kostenpflichtige Netzwerke"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zyklus ändern..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"</string> @@ -1537,12 +1550,10 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-Daten"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"App-Einstellungen anzeigen"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Hintergrunddaten beschränken"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Hintergrunddaten in kostenpflichtigen Netzwerken deaktivieren. Kostenlose Netzwerke werden genutzt, sofern verfügbar."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Legen Sie zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hintergrunddaten beschränken?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Diese Funktion kann dazu führen, dass eine App, die auf Hintergrunddaten basiert, nicht mehr funktioniert, wenn nur kostenpflichtige Netzwerke verfügbar sind."\n\n"Geeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch finden Sie in den Einstellungen der App."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Limit für mobile Daten festgelegt haben."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum (monatlich):"</string> @@ -1561,10 +1572,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Kostenpflichtige Netzwerke"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Wählen Sie die Netzwerke, bei denen der Datenverbrauch kostenpflichtig ist. Sie können die Verwendung dieser Netzwerke für Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden, einschränken. Apps können auch eine Warnung ausgeben, bevor sie diese Netzwerke für große Downloads nutzen."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilfunknetze"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"WLAN-Netzwerke"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string> @@ -1650,12 +1659,8 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Nervensäge"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Nutzer entfernen?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Möchten Sie den Nutzer und alle mit ihm verbundenen Daten wirklich von Ihrem Gerät löschen?"</string> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) --> - <skip /> - <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) --> - <skip /> + <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Benachrichtigungen"</string> + <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Aktiviert"</string> + <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Deaktiviert"</string> + <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hilfe"</string> </resources> |