summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-de
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2010-02-26 17:33:15 -0800
committerEric Fischer <enf@google.com>2010-02-26 17:33:15 -0800
commita15d03fcccf3ed7470634e55e9507093f9d017e9 (patch)
tree2deaf2374ef8d05a0446ab24aca6b0d06538ecd1 /res/values-de
parentd6ae861bb320ed0cd3803c591992693ac7cd074a (diff)
downloadpackages_apps_settings-a15d03fcccf3ed7470634e55e9507093f9d017e9.zip
packages_apps_settings-a15d03fcccf3ed7470634e55e9507093f9d017e9.tar.gz
packages_apps_settings-a15d03fcccf3ed7470634e55e9507093f9d017e9.tar.bz2
Import new translations.
Diffstat (limited to 'res/values-de')
-rw-r--r--res/values-de/arrays.xml38
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml345
2 files changed, 224 insertions, 159 deletions
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 15e24d4..d1e436b 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -64,23 +64,24 @@
<item msgid="5972100016440094433">"Italienisch"</item>
<item msgid="5811378076054402537">"Spanisch"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_security_entries">
- <item msgid="2923732046112398627">"Autom."</item>
- <item msgid="5434666299123318296">"Keine"</item>
- <item msgid="3159594845889645948">"WEP"</item>
- <item msgid="1687348101566181433">"WPA/WPA2-PSK"</item>
- <item msgid="329777238762866787">"802.1x Enterprise"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_security_without_auto_entries">
- <item msgid="4402120432904877907">"Keine"</item>
- <item msgid="2329148995431627488">"WEP"</item>
- <item msgid="6903317668294332381">"WPA/WPA2-PSK"</item>
- <item msgid="7280821339307729710">"802.1x Enterprise"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_wep_type">
- <item msgid="1497433962958697183">"Autom."</item>
- <item msgid="7182335713815377158">"WEP ASCII"</item>
- <item msgid="8270524878761069817">"WEP hexadezimal"</item>
+ <!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
+ <string-array name="wifi_security">
+ <item msgid="1435933968767043814">"Offen"</item>
+ <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
+ <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2-PSK"</item>
+ <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_eap_method">
+ <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
+ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
+ <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_signal">
+ <item msgid="2245412278046491293">"Schwach"</item>
+ <item msgid="5615082285463430971">"Gut"</item>
+ <item msgid="3565079809875324621">"OK"</item>
+ <item msgid="5702329417707689835">"Ausgezeichnet"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3804733751095821976">"Wenn Bildschirm sich abschaltet"</item>
@@ -128,4 +129,7 @@
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP oder CHAP"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for app_install_location_entries:0 (8151497958991952759) -->
+ <!-- no translation found for app_install_location_entries:1 (3738430123799803530) -->
+ <!-- no translation found for app_install_location_entries:2 (4498124044785815005) -->
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index dd25ee6..4b446b9 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -169,8 +169,7 @@
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Aktualisierung"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Aktualisieren"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS-Überprüfung ein-/ausschalten"</string>
- <!-- no translation found for oem_radio_info_label (6163141792477958941) -->
- <skip />
+ <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-spezifische Infos/Einstellungen"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM-/UMTS-Band festlegen"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Bandliste wird geladen..."</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Festlegen"</string>
@@ -234,6 +233,33 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Meinen Standort festlegen, Bildschirm entsperren, Sperren des Speichers für Anmeldeinformationen"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Passwörter"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="1896502750816432974">"Entsperrungsmuster einrichten"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="1235339327020445576">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="2206721045699671063">"Entsperrungs-PIN einrichten"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3898840802187521463">"Zum Entsperren ist eine numerische PIN erforderlich."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2410408982973923603">"Entsperrungspasswort einrichten"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4711043487823726994">"Zum Entsperren ist ein Passwort erforderlich."</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Display-Sperre deaktivieren"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Entsperrungsmuster entfernen"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Entsperrungs-PIN entfernen"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Entsperrungspasswort entfernen"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Entsperrungsmuster ändern"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Entsperrungs-PIN ändern"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Entsperrungspasswort ändern"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"Die PIN muss mindestens %d Zeichen enthalten."</string>
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="6506047902828925216">"Wählen Sie \"Weiter\", wenn Sie fertig sind."</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Weiter"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"Die PIN darf maximal %d Zeichen enthalten."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"Die PIN darf maximal %d Zeichen enthalten."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN darf nur die Ziffern 0 - 9 enthalten."</string>
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Das Passwort enthält ein ungültiges Zeichen."</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="2837140849790751729">"Das Alpha-Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten."</string>
+ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Abbrechen"</string>
+ <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Geräteverwaltung"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Geräteadministratoren auswählen"</string>
+ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth-Einstellungen"</string>
@@ -291,72 +317,44 @@
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"WLAN-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"WLAN-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string>
- <string name="forget_network" msgid="4718015029995727138">"Entfernen"</string>
- <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
- <string name="wifi_link_speed" msgid="6182852256449825038">"Geschwindigkeit"</string>
- <string name="wifi_signal_3" msgid="3565958820483624962">"Ausgezeichnet"</string>
- <string name="wifi_signal_2" msgid="4130061311918407501">"OK"</string>
- <string name="wifi_signal_1" msgid="8623690413812290642">"Gut"</string>
- <string name="wifi_signal_0" msgid="3862211184991511432">"Schwach"</string>
- <string name="security" msgid="1040691896987225267">"Sicherheit"</string>
- <string name="wifi_security_open" msgid="3513305614048816607">"Öffnen"</string>
- <string name="wifi_security_wep" msgid="7082604129842065776">"WEP"</string>
- <string name="wifi_security_psk" msgid="3392399380570381452">"WPA/WPA2-PSK"</string>
- <string name="wifi_security_eap" msgid="8309434150934969132">"Enterprise(802.1x)"</string>
- <string name="wifi_security_unknown" msgid="4564208312073060668">"Unbekannt"</string>
- <string name="wifi_security_verbose_open" msgid="8117878112088901945">"offenes Netzwerk"</string>
- <string name="wifi_security_verbose_wep" msgid="9220757688700421508">"gesichert mit WEP"</string>
- <string name="wifi_security_verbose_psk" msgid="1110130025330416225">"gesichert mit WPA/WPA2-PSK"</string>
- <string name="wifi_security_verbose_eap" msgid="586632662086063">"gesichert mit 802.1x EAP"</string>
- <string name="ip_address" msgid="850672263358989449">"IP-Adresse"</string>
- <string name="signal" msgid="1947969631626413228">"Signalstärke"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Aktivierung..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Wird beendet..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fehler"</string>
- <string name="error_starting" msgid="4055163089721254078">"WLAN kann nicht gestartet werden"</string>
- <string name="error_stopping" msgid="7855531609645531489">"WLAN kann nicht beendet werden"</string>
- <string name="error_scanning" msgid="4644050284132264368">"Netzwerkscan nicht möglich"</string>
- <string name="error_connecting" msgid="1981882310590509609">"Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden"</string>
- <string name="error_saving" msgid="8294279443961615302">"Netzwerk kann nicht gespeichert werden"</string>
- <string name="connect" msgid="3079076576295839400">"Verbinden"</string>
- <string name="connect_to_blank" msgid="6950910074058025378">"Mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> verbinden"</string>
- <string name="please_select_eap" msgid="4488240331626456338">"EAP-Methode"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Phase 2-Authentifizierung"</string>
- <string name="please_type_identity" msgid="7061261155499513089">"Identität"</string>
- <string name="please_type_anonymous_identity" msgid="835061562079965048">"Anonyme Identität"</string>
- <string name="please_select_client_certificate" msgid="2137906961594663234">"Client-Zertifikat"</string>
- <string name="please_select_ca_certificate" msgid="5010815181914420677">"CA-Zertifikat"</string>
- <string name="please_type_passphrase" msgid="8256017704131522462">"Passwort für Drahtloszugang"</string>
- <string name="please_type_hex_key" msgid="8751224390407867551">"WEP Hexadezimalschlüssel (0-9, A-F)"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Passwort anzeigen"</string>
- <string name="scan_wifi" msgid="2459901725350542606">"Scannen"</string>
- <string name="summary_not_in_range" msgid="3926674700733548684">"Nicht in Reichweite"</string>
- <string name="summary_remembered" msgid="6079941090549401742">"gespeichert"</string>
- <string name="summary_connection_failed" msgid="2351885658101671413">"Verbindung fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut."</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"WLAN-Netzwerke"</string>
- <string name="wifi_type_ssid" msgid="1326839657083292017">"Netzwerk-SSID"</string>
- <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string>
- <string name="wifi_save_config" msgid="6153726364988064360">"Speichern"</string>
- <string name="wifi_password_unchanged" msgid="678604576488211090">"(nicht geändert)"</string>
- <string name="wifi_add_other_network" msgid="5499063300755575893">"WLAN-Netzwerk hinzufügen"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"Im Flugmodus"</string>
+ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Netzwerkscan nicht möglich"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netzwerkhinweis"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist"</string>
- <string name="wifi_password_incorrect_error" msgid="5429305767166704803">"Das eingegebene Netzwerkpasswort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
- <string name="wifi_generic_connection_error" msgid="8240172247986220199">"Beim Herstellen der Netzwerkverbindung ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"WLAN-Netzwerk hinzufügen"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"WLAN-Netzwerke"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scan"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Erweitert"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP-Einstellungen"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Speichern"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Abbrechen"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein."</string>
- <string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Statische IP verwenden"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
+ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netzwerk entfernen"</string>
+ <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ändern"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Netzwerk-SSID"</string>
+ <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstärke"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Verbindungsgeschwindigkeit"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-Adresse"</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
- <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
- <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Netmask"</string>
- <string name="wifi_context_menu_connect" msgid="5756210010680123258">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
- <string name="wifi_context_menu_forget" msgid="4654112495616788392">"Netzwerk entfernen"</string>
- <string name="wifi_context_menu_change_password" msgid="8860202712693404562">"Passwort ändern"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP-Methode"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA-Zertifikat"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Nutzerzertifikat"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identität"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonyme Identität"</string>
+ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Passwort"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Passwort anzeigen"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nicht geändert)"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(keine Angabe)"</string>
+ <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Gespeichert"</string>
+ <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Deaktiviert"</string>
+ <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nicht in Reichweite"</string>
+ <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Entfernen"</string>
+ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Speichern"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Abbrechen"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Erweitert"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Rechtliche Domain"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Anzahl an zu verwendenden Kanälen festlegen"</string>
@@ -366,43 +364,42 @@
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Beim Einrichten der Standby-Richtlinie ist ein Problem aufgetreten."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-Adresse"</string>
- <string name="fragment_status_scanning" msgid="6278637764967888244">"Scannen…"</string>
- <string name="fragment_status_connecting" msgid="1238623050972038297">"Verbindung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird hergestellt..."</string>
- <string name="fragment_status_authenticating" msgid="8239692896109081272">"Authentifizierung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
- <string name="fragment_status_obtaining_ip" msgid="1064039965703090012">"IP-Adresse wird von <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> abgerufen..."</string>
- <string name="fragment_status_connected" msgid="7482295568942137616">"Verbunden mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="fragment_status_disconnecting" msgid="6723077519682929097">"Verbindung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt..."</string>
- <string name="fragment_status_disconnected" msgid="5260939772487218470">"Nicht verbunden"</string>
- <string name="fragment_status_failed" msgid="4122410100224856650">"Fehlgeschlagen"</string>
- <string name="status_scanning" msgid="8402178267165567371">"Scannen…"</string>
- <string name="status_connecting" msgid="1669262263707521505">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
- <string name="status_authenticating" msgid="3536039799394033822">"Authentifizierung..."</string>
- <string name="status_obtaining_ip" msgid="1624527502433683471">"Adresse wird abgerufen..."</string>
- <string name="status_connected" msgid="8175694029067954271">"Verbunden"</string>
- <string name="status_disconnecting" msgid="8468213362967337584">"Verbindung wird getrennt..."</string>
- <string name="status_disconnected" msgid="7561688569905126046">"Nicht verbunden"</string>
- <string name="status_failed" msgid="610462050405904601">"Fehlgeschlagen"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP-Einstellungen"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Speichern"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Abbrechen"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein."</string>
+ <string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Statische IP verwenden"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
+ <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Netmask"</string>
+ <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Sound"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Toneinstellungen"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Lautlosmodus"</string>
- <string name="silent_mode_summary" msgid="9081534746589616108">"Alle Töne außer für Medien und Warnungen sind stummgeschaltet"</string>
+ <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Alle Töne außer für Medien und Alarme stummschalten"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Klingelton"</string>
- <string name="ringtone_summary" msgid="3856990752494160139">"Standardklingelton für eingehende Anrufe festlegen"</string>
+ <!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
+ <skip />
+ <string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Lautstärke"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Klingeltonlautstärke"</string>
- <string name="ring_volume_summary" msgid="8370699933709381329">"Lautstärke für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen festlegen"</string>
+ <!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
+ <skip />
<string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibration"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Vibration für eingehende Anrufe"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Benachrichtigungston"</string>
- <string name="notification_sound_summary" msgid="7628081155578496618">"Standard-Benachrichtigungston festlegen"</string>
+ <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
+ <skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Benachrichtigungslicht pulsieren"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Trackball-Licht bei neuen Benachrichtigungen wiederholt pulsieren"</string>
- <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6144314834963494752">"Lautstärke für eingehende Anrufe"</string>
- <string name="notification_volume_title" msgid="3363351773121138717">"Benachrichtigungslautstärke"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Klingelton"</string>
+ <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Benachrichtigung"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Benachrichtigungston auswählen"</string>
- <string name="media_volume_title" msgid="7844516127427195383">"Medienlautstärke"</string>
+ <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Medien"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Lautstärke für Musik und Videos festlegen"</string>
- <string name="dock_settings_title" msgid="5121296855098055941">"Dock-Audio"</string>
+ <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Wecker"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Audioeinstellungen für angeschlossenen Dock"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Tastentöne"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Töne bei Telefonwahl"</string>
@@ -410,14 +407,26 @@
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Akustische Auswahl"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Ton bei Auswahl auf Display"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Ton bei Auswahl auf Display"</string>
+ <!-- no translation found for lock_sounds_enable_title (1575990840389107141) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_sounds_enable_summary_on (145741024028391473) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_sounds_enable_summary_off (8481243116223542804) -->
+ <skip />
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Haptisches Feedback"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen"</string>
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_title" msgid="1008791464029179529">"SD-Karten-Nachricht"</string>
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on" msgid="7675466959375667370">"Ton bei SD-Karten-Benachrichtigungen"</string>
- <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off" msgid="8672617597028744693">"Ton bei SD-Karten-Benachrichtigungen"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geräuschunterdrückung"</string>
<string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Geräusche beim Sprechen oder Aufnehmen unterdrücken"</string>
+ <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dock"</string>
+ <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dock-Einstellungen"</string>
+ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Einstellungen für angeschlossenen Desktop-Dock"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Einstellungen für angeschlossenen Kfz-Dock"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Telefon nicht angedockt"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Einstellungen für angeschlossenen Dock"</string>
+ <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dock nicht gefunden"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein."</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konten und Synchronisierung"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Suchen"</string>
@@ -426,7 +435,7 @@
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animation"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="6183763368844793276">"Ausrichtung"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Display automatisch drehen"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Helligkeit"</string>
@@ -457,8 +466,10 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Abbrechen"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemaktualisierungen"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="9164660818865695219">"Nach Systemaktualisierungen suchen"</string>
- <string name="firmware_version" msgid="6284872163051667788">"Firmware-Version"</string>
+ <!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for firmware_version (4801135784886859972) -->
+ <skip />
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modellnummer"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Baseband-Version"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel-Version"</string>
@@ -491,16 +502,27 @@
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Gesamtspeicher"</string>
<string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"SD-Karte entnehmen"</string>
<string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"SD-Karte sicher entfernen"</string>
- <!-- no translation found for sd_insert_summary (2048640010381803841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_mount (5940523765187704135) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sd_mount_summary (4936591681679097699) -->
- <skip />
+ <string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"SD-Karte zur Bereitstellung einlegen"</string>
+ <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"SD-Karte bereitstellen"</string>
+ <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"SD-Karte bereitstellen"</string>
<string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"SD-Karte formatieren"</string>
<string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"SD-Karte formatieren (löschen)"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Nicht verfügbar"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (schreibgeschützt)"</string>
+ <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_title (1024442654915425534) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_text (4608293598382089766) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dlg_error_unmount_title (4148354409906593341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (5586898213654534611) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unmount_inform_text (5766392597765003786) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sd_ejecting_title (8824572198034365468) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sd_ejecting_summary (2028753069184908491) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akkustatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akkuladung"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -555,6 +577,15 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um eine SD-Karten-Formatierung zu bestätigen."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Anrufeinstellungen"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string>
+ <string name="tether_settings_title" msgid="1722086243281663634">"Tethering-Einstellungen"</string>
+ <string name="tether_settings_summary" msgid="6622852565352323706">"Tethering einrichten und verwalten"</string>
+ <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Tethering-Einstellungen"</string>
+ <string name="enable_tether_notice_checkbox" msgid="5683371235784989464">"Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="enable_tether_notice_checkbox_summary" msgid="236184235861504232">"Benachrichtigen, wenn USB-Tethering verfügbar ist"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-Tethering"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="3755973887099973815">"USB verbunden; für Tethering auswählen"</string>
+ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8738795360071005038">"Verbunden; zum Trennen der Verbindung auswählen"</string>
+ <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Keine USB-Verbindung"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobile Netzwerke"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string>
@@ -567,11 +598,6 @@
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5447030582538504247">"Meinen Standort verwenden"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="1816849484040070431">"Standort für Google-Suchergebnisse und -Services verwenden"</string>
- <string name="use_location_warning_message" msgid="1420184860518262439">"Soll Google bessere Suchergebnisse und weitere Dienste anhand Ihres Standorts anbieten?"</string>
- <string name="agree" msgid="6288718671527758326">"Zustimmen"</string>
- <string name="disagree" msgid="6221069272309799230">"Ablehnen"</string>
<string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"Telefoninfo"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Rechtliche Hinweise, Telefonstatus und Softwareversion anzeigen"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Rechtliche Hinweise"</string>
@@ -588,8 +614,18 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Sicherheitsinformationen"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3198912875259612887">"Ihr Telefon ist mit keinem Datendienst verbunden. Um diese Informationen jetzt anzuzeigen, rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Ladevorgang läuft..."</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="5828348303971852121">"Display-Entsperrungsmuster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Passwort auswählen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PIN auswählen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Passwort bestätigen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN bestätigen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Die Passwörter stimmen nicht überein."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Die PINs stimmen nicht überein."</string>
+ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Das Passwort wurde festgelegt."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Die PIN wurde festgelegt."</string>
+ <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Das Muster wurde festgelegt."</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="975088518210629938">"Display-Entsperrung"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Entsperrungsmuster ändern"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Entsperrungs-PIN ändern"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Gespeichertes Muster bestätigen"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Versuchen Sie es bitte erneut:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Zeichnen Sie ein Entsperrungsmuster."</string>
@@ -625,8 +661,7 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Anwendungen"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Unbekannte Quellen"</string>
- <!-- no translation found for install_unknown_applications (6612824788917283662) -->
- <skip />
+ <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Installation von Nicht-Market-Anwendungen zulassen"</string>
<string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Anwendungsinfo"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Speicher"</string>
@@ -655,6 +690,7 @@
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alle"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Heruntergeladen"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Wird ausgeführt"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Auf SD-Karte"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Wird geladen..."</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Größe wird neu berechnet..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Löschen"</string>
@@ -673,6 +709,17 @@
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Paketgröße kann nicht berechnet werden"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Sie haben keine Anwendungen von Drittanbietern installiert."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"Version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Verschieben"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" msgid="3919318857309344803">"In Flash verschieben"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" msgid="6784919832517488432">"Auf SD-Karte verschieben"</string>
+ <!-- no translation found for moving (6431016143218876491) -->
+ <skip />
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="2531896882056462617">"Beenden erzwingen"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Diese Anwendung wird sofort neu gestartet. Möchten Sie das Beenden wirklich erzwingen?"</string>
+ <!-- no translation found for app_install_location_title (2068975150026852168) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_install_location_summary (879753854530300436) -->
+ <skip />
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Ausgeführte Dienste"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Derzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Neustart wird durchgeführt."</string>
@@ -691,8 +738,9 @@
<string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Optionen für Sprache und Region, Texteingabe und Autokorrektur festlegen"</string>
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Ländereinstellung"</string>
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Texteinstellungen"</string>
- <string name="phone_language" msgid="2138384312336494991">"Sprache wählen"</string>
- <string name="phone_language_summary" msgid="1809580675831352352">"Sprache und Region auswählen"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Sprache auswählen"</string>
+ <!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
+ <skip />
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autom. Ersetzung"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Tippfehler korrigieren"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Autom. Großschreibung"</string>
@@ -705,7 +753,8 @@
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Möchten diese Eingabemethode verwenden?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Wörterbuch des Nutzers"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Wörterbuch des Nutzers"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="2460427065601355471">"Hinzufügen &amp; Entfernen von Wörtern im Wörterbuch des Nutzers"</string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Hinzufügen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Ins Wörterbuch"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Wort bearbeiten"</string>
@@ -789,10 +838,8 @@
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Keine Eingabehilfen installiert"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Diese Eingabehilfe kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Sie kann auch Ihre Interaktionen auf der Benutzeroberfläche protokollieren. Sie ist Teil der Anwendung <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Soll diese Eingabehilfe aktiviert werden?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Eingabehilfe deaktivieren?"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_title (898893674114288531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (2450056749545404807) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"Es sind keine Eingabehilfen-Anwendungen installiert."\n\n"Sie können von Android Market einen Screenreader für Ihr Gerät herunterladen."\n\n"Klicken Sie auf \"OK\", um den Screenreader zu installieren."</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Akkuverbrauch"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Akkuverbraucher"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akkuverbrauch seit dem Ausstecken"</string>
@@ -851,16 +898,21 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Aktualisieren"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="3348626948015962987">"Text-in-Sprache"</string>
- <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Text-in-Sprache einrichten"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Spracheingabe &amp; -ausgabe"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Einstellungen für Spracheingabe &amp; -ausgabe"</string>
+ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Sprachsuche"</string>
+ <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-Tastatur"</string>
+ <string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Spracheingabe"</string>
+ <string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Sprachausgabe"</string>
+ <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Spracherkennung"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Einstellungen für die Spracherkennung"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-in-Sprache-Einstellungen"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Text-in-Sprache-Einstellungen"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Immer meine Einst. verwenden"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardeinstellungen"</string>
- <!-- no translation found for tts_default_synth_title (29467896463371992) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_default_synth_summary (6482936537135251690) -->
- <skip />
+ <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Standardmodul"</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Legt das Sprachsynthesemodul für gesprochenen Text fest."</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Sprechgeschwindigkeit"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Geschwindigkeit, mit der der Text gesprochen wird"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tonlage"</string>
@@ -874,6 +926,14 @@
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Die für die Sprachsynthese erforderlichen Stimmen sind bereits installiert."</string>
<string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Dies ist ein Beispiel für Sprachsynthese."</string>
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ihre Einstellungen wurden geändert. Dies ist ein Klangbeispiel."</string>
+ <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Das ausgewählte Modul kann nicht ausgeführt werden."</string>
+ <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurieren"</string>
+ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Anderes Modul auswählen"</string>
+ <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Dieses Sprachsynthesemodul kann den gesamten gesprochenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Es ist Teil der Anwendung <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Möchten Sie dieses Sprachsynthesemodul aktivieren?"</string>
+ <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Module"</string>
+ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-Einstellungen"</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ist aktiviert."</string>
+ <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ist deaktiviert."</string>
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Energiesteuerung"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Aktualisieren der WLAN-Einstellung"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung"</string>
@@ -981,35 +1041,36 @@
<string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"Der Speicher für die Anmeldeinformationen wurde gelöscht."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert."</string>
<string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"Der Anmeldeinformationsspeicher ist deaktiviert."</string>
- <!-- no translation found for encrypted_fs_category (1841367653663913956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_enable (3884033081603327729) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_summary (5635188119509076089) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_dialog (919487211207214266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_dialog (6960413613985682501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_enable_button (8453841319751433751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_disable_button (8468354944060220496) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_button (4785921255266305799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_cancel_confirm (853572431153803557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for encrypted_fs_alert_dialog_title (583462447886934755) -->
- <skip />
+ <string name="encrypted_fs_category" msgid="1841367653663913956">"Encrypted File System"</string>
+ <string name="encrypted_fs_enable" msgid="3884033081603327729">"Private Nutzerdaten verschlüsseln"</string>
+ <string name="encrypted_fs_enable_summary" msgid="5635188119509076089">"Encrypted File System-Speicherung für private Nutzerdaten auf diesem Gerät aktivieren"</string>
+ <string name="encrypted_fs_enable_dialog" msgid="919487211207214266">"Für das Aktivieren von Encrypted File Systems müssen die Gerätedaten zurückgesetzt werden."</string>
+ <string name="encrypted_fs_disable_dialog" msgid="6960413613985682501">"Für das Deaktivieren von Encrypted File Systems müssen die Gerätedaten zurückgesetzt werden."</string>
+ <string name="encrypted_fs_enable_button" msgid="8453841319751433751">"Aktivieren"</string>
+ <string name="encrypted_fs_disable_button" msgid="8468354944060220496">"Deaktivieren"</string>
+ <string name="encrypted_fs_cancel_button" msgid="4785921255266305799">"Abbrechen"</string>
+ <string name="encrypted_fs_cancel_confirm" msgid="853572431153803557">"Encrypted File Systems-Modusänderung abgebrochen"</string>
+ <string name="encrypted_fs_alert_dialog_title" msgid="583462447886934755">"Encrypted File Systems-Warnung"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Notfallsignal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Datenschutz"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Datenschutzeinstellungen"</string>
- <string name="location_section_title" msgid="6072558684044939786">"Standort"</string>
- <string name="settings_section_title" msgid="7413252428447723032">"Einstellungen"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Sicherung und Wiederherstellung"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persönliche Daten"</string>
<string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Meine Einstellungen sichern"</string>
- <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6028429904055779443">"Sicherung der Einstellungen"</string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="9096433810456900531">"Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatische Wiederherstellung"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Anwendungsdaten nach Installation der Anwendungen aus Sicherung wiederherstellen"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sicherung"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen und Anwendungsdaten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Einstellungen für die Geräteverwaltung"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Geräteadministrator"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktivieren"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Geräteadministratoren"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Keine Geräteadministratoren verfügbar"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Geräteadministrator aktivieren?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktivieren"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Geräteadministrator"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der Anwendung <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der Anwendung <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string>
</resources>