Import revised translations.

Change-Id: I5a80f7e38686bd3ac3cbaa41e2eec06f31c065cf

2 files changed, 31 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index e040c70..86d400f 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -48,6 +48,16 @@
     <item msgid="2314124409517439288">"10 λεπτά"</item>
     <item msgid="6864027152847611413">"30 λεπτά"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="dream_timeout_entries">
+    <item msgid="3149294732238283185">"Ποτέ"</item>
+    <item msgid="2194151041885903260">"15 δευτερόλεπτα"</item>
+    <item msgid="5892295237131074341">"30 δευτερόλεπτα"</item>
+    <item msgid="3538441365970038213">"1 λεπτό"</item>
+    <item msgid="412343871668955639">"2 λεπτά"</item>
+    <item msgid="5076853889688991690">"5 λεπτά"</item>
+    <item msgid="1903860996174927898">"10 λεπτά"</item>
+    <item msgid="6415509612413178727">"30 λεπτά"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="lock_after_timeout_entries">
     <item msgid="5416834369150305288">"άμεσα"</item>
     <item msgid="6736512735606834431">"5 δευτερόλεπτα"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 4761414..d3193f9 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Απαιτείται PIN για ξεκλείδωμα της οθόνης"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Για ξεκλείδαμα της οθόνης απαιτείται κωδικός"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Απενεργ. από το διαχειρ. ή την πολιτική κρυπτογρ."</string>
+    <!-- outdated translation 5962903914511361952 -->     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Απενεργοποιήθηκε από τον απομακρυσμένο διαχειριστή"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Απενεργοποίηση"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Χωρίς ασφάλεια"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο"</string>
@@ -599,6 +599,13 @@
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Λήξη ορίου χρόνου"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα μετά από  <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
+    <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Προφύλαξη οθόνης και άλλες μορφές διαφοροποίησης αδράνειας"</string>
+    <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Selected dream"</string>
+    <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Χρόνος ενεργοποίησης"</string>
+    <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> σε αδράνεια"</string>
+    <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Ποτέ"</string>
+    <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Δοκιμάστε το!"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Αυτόματη φωτεινότητα"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
     <string name="summary_font_size" msgid="7548243392515500554">"Συνολικό μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
@@ -681,13 +688,12 @@
     <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Εισαγάγετε μια κάρτα SD για τοποθέτηση"</string>
     <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Προσάρτ. χώρου αποθ. USB"</string>
     <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Τοποθέτηση κάρτας SD"</string>
-    <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Προσάρτηση αποθηκευτικού χώρου USB"</string>
-    <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Τοποθέτηση κάρτας SD"</string>
+    <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
+    <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string>
     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Διαγραφή κάρτας SD"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Διαγραφή των δεδομένων στον εσωτερικό χώρο USB όπως μουσική και φωτογραφίες"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Διαγράφει όλα τα δεδ. που υπάρχουν στην κάρτα SD, όπως αρχ. μουσ. και φωτογ."</string>
-    <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Μη διαθέσιμο"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Μόνο για ανάγνωση)"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Αποπροσ. αποθ. χώρου USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Αφαίρεση κάρτας SD"</string>
@@ -903,6 +909,7 @@
     <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Εκκίνηση από προεπιλογή"</string>
+    <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Συμβατότητα οθόνης"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Άδειες"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Προσωρινή μνήμη"</string>
     <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"</string>
@@ -922,6 +929,9 @@
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Επιλέξατε την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Εκκαθάριση προεπιλογών"</string>
+    <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας."</string>
+    <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Να ερωτώμαι κατά την εκκίνηση"</string>
+    <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Scale application"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Άγνωστο"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ταξινόμηση κατά όνομα"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ταξινόμηση με βάση μέγεθος"</string>
@@ -1109,6 +1119,8 @@
     <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Κουμπί λειτουργίας"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Το κουμπί λειτουργίας τερματίζει τις κλήσεις"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας τερματίζει τις κλήσεις αντί να απενεργοποιεί την οθόνη"</string>
+    <!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) -->
+    <skip />
     <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Κινήσεις δαχτύλων στην οθόνη αφής"</string>
     <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Καθυστέρηση παρατεταμένου αγγίγματος"</string>
     <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Καθυστέρηση μέχρι ένα άγγιγμα να ερμηνευθεί ως παρατεταμένο άγγιγμα"</string>
@@ -1316,19 +1328,21 @@
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD"</string>
     <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Εκκαθάριση διαπιστευτηρίων"</string>
-    <string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"Κατάργηση όλου του περιεχομένου και επαναφορά του κωδικού πρόσβασης"</string>
+    <!-- outdated translation 2127419861568976637 -->     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων όλων των περιεχομένων και επαναφορά του κωδικού πρόσβασής του"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για τον αποθηκευτικό χώρο διαπιστευτηρίων."</string>
     <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Τρέχον κωδικός πρόσβασης:"</string>
-    <string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"Όλο το περιεχόμενο θα διαγραφεί και θα γίνει επαναφορά του κωδικού πρόσβασης. Είστε σίγουροι;"</string>
+    <!-- outdated translation 7883277320781857760 -->     <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα διαπιστευτήρια και να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων;"</string>
     <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες."</string>
     <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης."</string>
     <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Έχετε μία ακόμα ευκαιρία πριν διαγραφεί ο αποθηκευτικός χώρος των διαπιστευτηρίων."</string>
     <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Έχετε <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ακόμα ευκαιρίες πριν διαγραφεί ο αποθηκευτικός χώρος των διαπιστευτηρίων."</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Ο αποθ. χώρος διαπιστ. διαγρ."</string>
-    <!-- no translation found for credentials_not_erased (7098106773249438137) -->
+    <!-- no translation found for credentials_not_erased (397954733557821269) -->
     <skip />
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε."</string>
+    <!-- no translation found for credentials_configure_lock_screen_hint (6816970208840577219) -->
+    <skip />
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Τόνος επείγουσας ανάγκης"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Απόρρητο"</string>