Settings: Reorganize Greek translations

Revert AOSP strings Rearrange CM additions. Slight reword of some strings to match original English strings Add translation for: * volume/dock battery/expanded desktop tiles * swap volume buttons * ad-hoc * pie controls * stylus gestures * overhauled auto-brightness Change-Id: Ia65cecf70f8e58542329bc111fb0bcd5aa75ad37
author: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com> 2013-04-18 02:39:42 +0300
committer: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com> 2013-04-18 16:13:16 +0300
commit: 9bb423db48a52f654ea0d4ba0684187edf67c096 (patch)
tree: 7b7edfbb0a98fd960c234827848aee1f515a7630 /res/values-el
parent: 0d81e44b5ca1d363ddfde32ad0d833e429e33af1 (diff)
download: packages_apps_settings-9bb423db48a52f654ea0d4ba0684187edf67c096.zip
packages_apps_settings-9bb423db48a52f654ea0d4ba0684187edf67c096.tar.gz
packages_apps_settings-9bb423db48a52f654ea0d4ba0684187edf67c096.tar.bz2
4 files changed, 834 insertions, 924 deletions
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index c535e7e..6e62198 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -81,13 +81,13 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_status">
     <item msgid="1922181315419294640"></item>
-    <item msgid="8934131797783724664">"Σάρωση\u2026"</item>
-    <item msgid="8513729475867537913">"Σύνδεση\u2026"</item>
-    <item msgid="515055375277271756">"Έλεγχος ταυτότητας\u2026"</item>
-    <item msgid="1943354004029184381">"Λήψη διεύθυνσης IP\u2026"</item>
+    <item msgid="8934131797783724664">"Σάρωση..."</item>
+    <item msgid="8513729475867537913">"Σύνδεση..."</item>
+    <item msgid="515055375277271756">"Έλεγχος ταυτότητας..."</item>
+    <item msgid="1943354004029184381">"Λήψη διεύθυνσης IP…"</item>
     <item msgid="4221763391123233270">"Συνδεδεμένο"</item>
     <item msgid="624838831631122137">"Σε αναστολή"</item>
-    <item msgid="7979680559596111948">"Αποσύνδεση\u2026"</item>
+    <item msgid="7979680559596111948">"Αποσύνδεση..."</item>
     <item msgid="1634960474403853625">"Αποσυνδέθηκε"</item>
     <item msgid="746097431216080650">"Ανεπιτυχής"</item>
     <item msgid="6367044185730295334">"Αποκλεισμένο"</item>
@@ -95,18 +95,31 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_status_with_ssid">
     <item msgid="7714855332363650812"></item>
-    <item msgid="8878186979715711006">"Σάρωση\u2026"</item>
-    <item msgid="355508996603873860">"Σύνδεση σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\u2026"</item>
-    <item msgid="554971459996405634">"Έλεγχος ταυτότητας με <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\u2026"</item>
-    <item msgid="7928343808033020343">"Λήψη διεύθυνσης IP από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\u2026"</item>
+    <item msgid="8878186979715711006">"Σάρωση..."</item>
+    <item msgid="355508996603873860">"Σύνδεση σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
+    <item msgid="554971459996405634">"Έλεγχος ταυτότητας με <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+    <item msgid="7928343808033020343">"Λήψη διεύθυνσης IP από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
     <item msgid="8937994881315223448">"Συνδεδεμένο σε <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
     <item msgid="1330262655415760617">"Σε αναστολή"</item>
-    <item msgid="7698638434317271902">"Αποσύνδεση από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\u2026"</item>
+    <item msgid="7698638434317271902">"Αποσύνδεση από <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
     <item msgid="197508606402264311">"Αποσυνδέθηκε"</item>
     <item msgid="8578370891960825148">"Ανεπιτυχής"</item>
     <item msgid="5660739516542454527">"Αποκλεισμένο"</item>
     <item msgid="1805837518286731242">"Προσωρινή αποφυγή αδύναμης σύνδεσης"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
+    <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
+  <string-array name="wifi_eap_method">
+    <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
+    <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
+    <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
+    <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
     <item msgid="5085064298144493867">"Πάτημα κουμπιού"</item>
     <item msgid="1624323946324499595">"PIN από ομότιμη συσκευή"</item>
@@ -146,24 +159,17 @@
     <item msgid="6670588712989942178">"Μόνο 5 GHz"</item>
     <item msgid="2715516524973207876">"Μόνο 2,4 GHz"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="wifi_countrycode_entries">
-    <item>Ηνωμένες Πολιτείες</item>
-    <item>Καναδάς, Ταϊβάν</item>
-    <item>Γερμανία</item>
-    <item>Ευρώπη</item>
-    <item>Ιαπωνία, Ρωσία</item>
-    <item>Αυστραλία</item>
-    <item>Κίνα</item>
-    <item>Κορέα</item>
-    <item>Τουρκία</item>
-    <item>Σιγκαπούρη</item>
-    <item>Βραζιλία</item>
-  </string-array>
   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
     <item msgid="2100172576767439288">"Χρόνος χρήσης"</item>
     <item msgid="3703676222230317933">"Εκκίνηση καταμέτρησης"</item>
     <item msgid="2502754479975776899">"Όνομα εφαρμογής"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="wifi_eap_entries">
+    <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
+    <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
+    <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
+    <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_phase2_entries">
     <item msgid="1818786254010764570">"Κανένα"</item>
     <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
@@ -190,6 +196,11 @@
     <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
     <item msgid="8383098660619805783">"PAP ή CHAP"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="apn_protocol_entries">
+    <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
+    <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
+    <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="bearer_entries">
     <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
     <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
@@ -273,8 +284,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="vpn_states">
     <item msgid="8621078286418985762">"Αποσυνδέθηκε"</item>
-    <item msgid="6692305604213080515">"Προετοιμασία\u2026"</item>
-    <item msgid="8001704909356800092">"Γίνεται σύνδεση\u2026"</item>
+    <item msgid="6692305604213080515">"Προετοιμασία..."</item>
+    <item msgid="8001704909356800092">"Γίνεται σύνδεση..."</item>
     <item msgid="4039737283841672166">"Σε σύνδεση"</item>
     <item msgid="4042143101664725090">"Λήξη ορίου χρόνου"</item>
     <item msgid="7664124146786465092">"Ανεπιτυχής"</item>
@@ -284,60 +295,4 @@
     <item msgid="5077768429488260031">"Να μην επιτρέπεται ποτέ"</item>
     <item msgid="1417929597727989746">"Να επιτρέπεται πάντα"</item>
   </string-array>
-
-    <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS START -->
-
-    <!-- Volume Overlay options. -->
-    <string-array name="volume_overlay_entries">
-        <item>Μονό</item>
-        <item>Επεκτάσιμο</item>
-        <item>Ανεπτυγμένο</item>
-        <item>Κανένα</item>
-    </string-array>
-
-    <string-array name="pref_zram_size_entries">
-        <item>Ανενεργό</item>
-        <item>10%</item>
-        <item>18% (προεπιλογή)</item>
-        <item>26%</item>
-    </string-array>
-
-    <!-- Profile mode options. -->
-    <string-array name="profile_entries">
-        <item>Ενεργό</item>
-        <item>Ανενεργό</item>
-        <item>Να μην παρακαμφθεί</item>
-    </string-array>
-
-    <!-- Profile mode options. -->
-    <string-array name="profile_connection_entries">
-        <item>Ανενεργό</item>
-        <item>Ενεργό</item>
-    </string-array>
-
-    <!-- Arrays required by Notification Widgets. -->
-
-    <string-array name="entries_network_widget">
-        <item>2G | 3G+2G</item>
-        <item>2G | Μόνο 3G</item>
-        <item>2G | Μόνο 3G | 3G+2G</item>
-    </string-array>
-
-    <string-array name="entries_screentimeout_widget">
-        <item>15δ | 1λ | 5λ</item>
-        <item>30δ | 2λ | 5λ</item>
-    </string-array>
-
-    <string-array name="entries_flash_widget">
-        <item>Κανονικό</item>
-        <item>Υψηλό</item>
-    </string-array>
-
-    <string-array name="haptic_feedback_entries">
-        <item>Χρήση ρύθμισης συστήματος</item>
-        <item>Ενεργοποιημένη</item>
-        <item>Απενεργοποιημένη</item>
-    </string-array>
-
-    <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS END -->
 </resources>
diff --git a/res/values-el/cm_arrays.xml b/res/values-el/cm_arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..217e017
--- /dev/null
+++ b/res/values-el/cm_arrays.xml
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string-array name="wifi_countrycode_entries">
+        <item>Ηνωμένες Πολιτείες</item>
+        <item>Καναδάς, Ταϊβάν</item>
+        <item>Γερμανία</item>
+        <item>Ευρώπη</item>
+        <item>Ιαπωνία, Ρωσία</item>
+        <item>Αυστραλία</item>
+        <item>Κίνα</item>
+        <item>Κορέα</item>
+        <item>Τουρκία</item>
+        <item>Σιγκαπούρη</item>
+        <item>Βραζιλία</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="volume_overlay_entries">
+        <item>Μονό</item>
+        <item>Επεκτάσιμο</item>
+        <item>Ανεπτυγμένο</item>
+        <item>Κανένα</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_zram_size_entries">
+        <item>Ανενεργό</item>
+        <item>10%</item>
+        <item>18% (προεπιλογή)</item>
+        <item>26%</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="profile_entries">
+        <item>Ενεργό</item>
+        <item>Ανενεργό</item>
+        <item>Να μην παρακαμφθεί</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="profile_connection_entries">
+        <item>Ανενεργό</item>
+        <item>Ενεργό</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="entries_network_widget">
+        <item>2G | 3G+2G</item>
+        <item>2G | 3G</item>
+        <item>2G | 3G | 3G+2G</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="entries_screentimeout_widget">
+        <item>15δ | 1λ | 5λ</item>
+        <item>30δ | 2λ | 5λ</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="entries_flash_widget">
+        <item>Κανονικός</item>
+        <item>Υψηλή φωτεινότητα</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="haptic_feedback_entries">
+        <item>Χρήση ρύθμισης συστήματος</item>
+        <item>Ενεργή</item>
+        <item>Ανενεργή</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="entries_status_bar_am_pm">
+        <item>Κανονικό</item>
+        <item>Μικρό</item>
+        <item>Κανένα</item>
+    </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-el/cm_strings.xml b/res/values-el/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3c5c9b1
--- /dev/null
+++ b/res/values-el/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,676 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="bluetooth_mas_request">Αίτημα πρόσβασης μηνυμάτων</string>
+    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">Η συσκευή %1$s ζητά πρόσβαση στα μηνύματά σας. Να επιτραπεί η πρόσβαση στο %2$s;</string>
+    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Να μην ερωτηθώ ξανά</string>
+    <string name="lock_pattern_size_3">3x3</string>
+    <string name="lock_pattern_size_4">4x4</string>
+    <string name="lock_pattern_size_5">5x5</string>
+    <string name="lock_pattern_size_6">6x6</string>
+    <string name="wifi_mode">Τύπος</string>
+    <string name="wifi_mode_ibss">Δίκτυο Ad-Hoc (IBSS)</string>
+    <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string>
+    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Κωδικός περιοχής Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Προσδιορίστε τον κωδικό περιοχής για το Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_setting_countrycode_error">Πρόβλημα κατά τη ρύθμιση του κωδικού περιοχής.</string>
+    <string name="wifi_setting_priority_title">Προτεραιότητα Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_setting_priority_summary">Καθορίστε την προτεραιότητα των δικτύων Wi-Fi</string>
+    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Ήχος πλήκτρων έντασης</string>
+    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Να αναπαράγεται ο ήχος των πλήκτρων έντασης κατά την αλλαγή της έντασης</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Εμφάνιση λάθος μοτίβου</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Εμφάνιση τελειών μοτίβου</string>
+    <string name="root_access">Πρόσβαση root</string>
+    <string name="root_access_warning_title">Να επιτρέπεται η πρόσβαση root;</string>
+    <string name="root_access_warning_message">Επιτρέποντας στις εφαρμογές να ζητούν πρόσβαση root είναι πολύ επικίνδυνο και θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του συστήματος σας!</string>
+    <string name="root_access_none">Απενεργοποιημένη</string>
+    <string name="root_access_apps">Μόνο εφαρμογές</string>
+    <string name="root_access_adb">Μόνο ADB</string>
+    <string name="root_access_all">Εφαρμογές και ADB</string>
+    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Το κουμπί Home απαντά την κλήση</string>
+    <string name="headset_category_title">Ακουστικά</string>
+    <string name="ok">ΟΚ</string>
+    <string name="quiet_hours_title">Ώρες ησυχίας</string>
+    <string name="quiet_hours_summary">Δείτε ή αλλάξτε τις ώρες που θέλετε να σιωπά η συσκευή</string>
+    <string name="quiet_hours_note_title">Σημείωση</string>
+    <string name="quiet_hours_note_summary">Οι εισερχόμενες κλήσεις δεν θα επηρεαστούν κατά τις ώρες ησυχίας</string>
+    <string name="quiet_hours_enabled">Ενεργοποίηση</string>
+    <string name="quiet_hours_enabled_on">Οι ώρες ησυχίας θα τηρούνται</string>
+    <string name="quiet_hours_enabled_off">Οι ειδοποιήσεις δεν θα επηρεαστούν</string>
+    <string name="quiet_hours_start">Έναρξη</string>
+    <string name="quiet_hours_start_summary">Επιλέξτε ώρα έναρξης</string>
+    <string name="quiet_hours_end">Λήξη</string>
+    <string name="quiet_hours_end_summary">Επιλέξτε ώρα λήξης</string>
+    <string name="quiet_hours_mute">Σίγαση ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="quiet_hours_mute_on">Δεν θα αναπαράγονται ήχοι</string>
+    <string name="quiet_hours_mute_off">Οι ήχοι θα αναπαράγονται κανονικά</string>
+    <string name="quiet_hours_still">Απενεργοποίηση δονήσεων</string>
+    <string name="quiet_hours_still_on">Η συσκευή δεν θα δονείται</string>
+    <string name="quiet_hours_still_off">Η συσκευή θα δονείται κανονικά</string>
+    <string name="quiet_hours_dim">Απενεργοποίηση LED ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="quiet_hours_dim_on">Το LED ειδοποιήσεων θα απενεργοποιείται</string>
+    <string name="quiet_hours_dim_off">Το LED ειδοποιήσεων θα λειτουργεί κανονικά</string>
+    <string name="quiet_hours_haptic">Απενεργοποίηση απτικής ανάδρασης</string>
+    <string name="quiet_hours_haptic_on">Η απτική ανάδραση θα απενεργοποιείται</string>
+    <string name="quiet_hours_haptic_off">Η απτική ανάδραση θα λειτουργεί κανονικά</string>
+    <string name="quiet_hours_active_from">Ενεργό από</string>
+    <string name="quiet_hours_active_to">έως</string>
+    <string name="start_time_title">Έναρξη</string>
+    <string name="end_time_title">Λήξη</string>
+    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Δόνηση κατά την ειδοποίηση</string>
+    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">Στη λειτουργία δόνησης, όλες οι ειδοποιήσεις θα προκαλούν δόνηση, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση της κάθε εφαρμογής</string>
+    <string name="device_hostname">Hostname συσκευής</string>
+    <string name="mod_version">Έκδοση CyanogenMod</string>
+    <string name="mod_version_default">Άγνωστη</string>
+    <string name="build_date">Ημερομηνία έκδοσης</string>
+    <string name="build_date_default">2013-01-01-0000</string>
+    <string name="cpu_info">CPU</string>
+    <string name="mem_info">Μνήμη</string>
+    <string name="anonymous_statistics_title">Στατιστικά CyanogenMod</string>
+    <string name="anonymous_statistics_summary">Βοηθήστε το CyanogenMod να γίνει καλύτερο ενεργοποιώντας την αποστολή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων</string>
+    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Σχετικά</string>
+    <string name="anonymous_statistics_warning">Ενεργοποιώντας τα στατιστικά του CyanogenMod επιτρέπετε την αποστολή
+        μη προσωπικών δεδομένων στους προγραμματιστές του CyanogenMod για παρακολούθηση του αριθμού μοναδικών εγκαταστάσεων
+        σε όλες τις συσκευές. Οι πληροφορίες που αποστέλλονται συμπεριλαμβάνουν ένα μοναδικό αναγνωριστικό, το οποίο δεν θέτει
+        σε κίνδυνο την ασφάλεια σας ή τα προσωπικά δεδομένα. Τα δεδομένα αποστέλλονται σε κάθε εκκίνηση.\n\nΓια ένα παράδειγμα
+        των δεδομένων που αποστέλλονται, πατήστε στην Προεπισκόπηση δεδομένων.</string>
+    <string name="enable_reporting_title">Ενεργοποίηση αναφοράς</string>
+    <string name="preview_data_title">Προεπισκόπηση δεδομένων</string>
+    <string name="preview_data_summary">%s</string>
+    <string name="view_stats_title">Εμφάνιση στατιστικών</string>
+    <string name="anonymous_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
+    <string name="anonymous_notification_desc">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των στατιστικών του CyanogenMod</string>
+    <string name="preview_id_title">Μοναδικό αναγνωριστικό</string>
+    <string name="preview_device_title">Συσκευή</string>
+    <string name="preview_version_title">Έκδοση</string>
+    <string name="preview_country_title">Χώρα</string>
+    <string name="preview_carrier_title">Εταιρία δικτύου</string>
+    <string name="header_category_interface">ΔΙΕΠΑΦΗ</string>
+    <string name="launcher_settings_title">Launcher</string>
+    <string name="themes_settings_title">Θέματα</string>
+    <string name="system_settings_title">Σύστημα</string>
+    <string name="system_interface_title">Διεπαφή συστήματος</string>
+    <string name="notification_drawer_title">Συρτάρι ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="lock_screen_title">Οθόνη κλειδώματος</string>
+    <string name="lockscreen_target_info">Σύρετε για να αντιστοιχίσετε συντομεύσεις</string>
+    <string name="lockscreen_target_title">Συντομεύσεις</string>
+    <string name="lockscreen_target_summary">Εμφάνιση ή αλλαγή συντομεύσεων οθόνης κλειδώματος</string>
+    <string name="lockscreen_target_reset">Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες συντομεύσεις</string>
+    <string name="lockscreen_target_save">Οι συντομεύσεις αποθηκεύτηκαν</string>
+    <string name="lockscreen_target_reset_title">Επαναφορά</string>
+    <string name="lockscreen_target_reset_message">Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων συντομεύσεων και επαναφορά στις προεπιλεγμένες;</string>
+    <string name="lockscreen_target_empty">Άδειο</string>
+    <string name="lockscreen_target_edit_title">Επεξεργασία συντόμευσης και εικονιδίου</string>
+    <string name="lockscreen_target_edit_msg">Επιλογή η αλλαγή της επιθυμητής εφαρμογής ή δραστηριότητας και του συσχετισμένου εικονιδίου</string>
+    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Δόνηση</string>
+    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Δόνηση κατά το ξεκλείδωμα</string>
+    <string name="lockscreen_battery_status_title">Κατάσταση μπαταρίας</string>
+    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Μόνο κατά τη φόρτιση</string>
+    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Πάντα</string>
+    <string name="profiles_settings_title">Προφίλ</string>
+    <string name="profiles_general_title">Γενικά</string>
+    <string name="profiles_add">Προσθήκη</string>
+    <string name="profile_menu_delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="profile_settings_title">Προφίλ</string>
+    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Για χρησιμοποιήσετε τα προφίλ συστήματος, ενεργοποιήστε τα Προφίλ.</string>
+    <string name="add_profile_dialog_title">Δημιουργία νέου προφίλ</string>
+    <string name="profile_name_title">Όνομα</string>
+    <string name="profile_profile_name_prompt">Εισάγετε όνομα για το νέο προφίλ</string>
+    <string name="menu_new_profile">Νέο προφίλ</string>
+    <string name="menu_new_profile_summary">Προσθήκη και ρύθμιση νέου προφίλ</string>
+    <string name="new_profile_name">&lt;νέο προφίλ&gt;</string>
+    <string name="rename_dialog_title">Μετονομασία</string>
+    <string name="rename_dialog_message">Εισάγετε νέο όνομα</string>
+    <string name="duplicate_profile_name">Το όνομα υπάρχει ήδη!</string>
+    <string name="duplicate_appgroup_name">Το όνομα του γκρουπ εφαρμογών υπάρχει ήδη!</string>
+    <string name="profile_reset_title">Επαναφορά</string>
+    <string name="profile_reset_message">Διαγραφή όλων των δημιουργημένων προφίλ και γκρουπ εφαρμογών και επαναφορά στις προεπιλογές;</string>
+    <string name="profile_delete_confirm">Διαγραφή αυτού του προφίλ;</string>
+    <string name="profile_app_delete_confirm">Αφαίρεση αυτής της εφαρμογής;</string>
+    <string name="profile_cannot_delete">Δε μπορείτε να διαγράψετε το ενεργό προφίλ</string>
+    <string name="profile_connectionoverrides_title">Παράκαμψη σύνδεσης</string>
+    <string name="profile_volumeoverrides_title">Παράκαμψη έντασης</string>
+    <string name="profile_vibratoroverrides_title">Παράκαμψη δόνησης</string>
+    <string name="connection_state_disabled">Απενεργοποίηση</string>
+    <string name="connection_state_enabled">Ενεργοποίηση</string>
+    <string name="volume_override_summary">Αλλαγή σε</string>
+    <string name="vibrator_state_disabled">Απενεργοποίηση</string>
+    <string name="vibrator_state_enabled">Ενεργοποίηση</string>
+    <string name="vibrator_state_silent">Μόνο στο αθόρυβο</string>
+    <string name="profile_profiles_manage">Προφίλ</string>
+    <string name="profile_profile_manage">Διαχείριση προφίλ</string>
+    <string name="profile_applist_manage">Λίστα εφαρμογών</string>
+    <string name="profile_appgroups_manage">Γκρουπ εφαρμογών</string>
+    <string name="profile_appgroup_manage">Διαχείριση γκρουπ εφαρμογών</string>
+    <string name="profile_settings">Ρυθμίσεις προφίλ</string>
+    <string name="profile_name">Όνομα</string>
+    <string name="sound_mode">Ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="ringer_mode">Κουδούνισμα</string>
+    <string name="lights_mode">LED</string>
+    <string name="vibrate_mode">Δόνηση</string>
+    <string name="choose_soundtone">Ήχος ειδοποίησης</string>
+    <string name="choose_ringtone">Ήχος κλήσης</string>
+    <string name="soundtone_title">Ήχος ειδοποίησης</string>
+    <string name="soundtone_summary">""</string>
+    <string name="profile_appgroups_title">Γκρουπ εφαρμογών</string>
+    <string name="profile_applist_title">Εφαρμογές</string>
+    <string name="profile_new_appgroup">Νέο γκρουπ εφαρμογών</string>
+    <string name="profile_delete_appgroup">Διαγραφή γκρουπ εφαρμογών</string>
+    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Εισάγετε όνομα για το νέο γκρουπ εφαρμογών</string>
+    <string name="profile_appgroup_name_title">Όνομα</string>
+    <string name="profile_add_app">Προσθήκη εφαρμογής</string>
+    <string name="profile_delete_app">Αφαίρεση εφαρμογής</string>
+    <string name="profile_choose_app">Επιλέξτε εφαρμογή</string>
+    <string name="profile_settings_header">Ρυθμίσεις προφίλ</string>
+    <string name="profile_system_settings_title">Ρυθμίσεις συστήματος</string>
+    <string name="profile_lockmode_title">Λειτουργία οθόνης κλειδώματος</string>
+    <string name="profile_lockmode_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="profile_lockmode_insecure">Ανασφαλής</string>
+    <string name="profile_lockmode_disabled">Απενεργοποιημένη</string>
+    <string name="profile_lockmode_default_summary">Χρήση προεπιλογής συστήματος</string>
+    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Χρήση ανασφαλούς οθόνης κλειδώματος</string>
+    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Απενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος</string>
+    <string name="profile_airplanemode_title">Λειτουργία πτήσης</string>
+    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Απενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος όταν είναι επιλεγμένο αυτό το προφίλ</string>
+    <string name="vibrator_type_ringer">Κλήσεις</string>
+    <string name="vibrator_type_notification">Ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="possibleButtons">Πιθανά πλήκτρα</string>
+    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="toggleWifiAp">Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi</string>
+    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="toggleGPS">GPS</string>
+    <string name="toggleData">Δεδομένα</string>
+    <string name="toggleSync">Συγχρονισμός</string>
+    <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
+    <string name="toggleSound">Κουδούνισμα</string>
+    <string name="toggleBrightness">Φωτεινότητα</string>
+    <string name="toggleAutoRotate">Προσανατολισμός</string>
+    <string name="toggleScreenTimeout">Χρoνικό όριο οθόνης</string>
+    <string name="toggleAirplane">Λειτουργία πτήσης</string>
+    <string name="toggleFlashlight">Φακός</string>
+    <string name="toggleLockScreen">Οθόνη κλειδώματος</string>
+    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
+    <string name="screen_security_category">Ασφάλεια οθόνης</string>
+    <string name="screen_security_title">Οθόνη κλειδώματος</string>
+    <string name="screen_security_summary">Εμφάνιση ή αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας, καθυστέρησης και χρονικού ορίου της οθόνης κλειδώματος</string>
+    <string name="additional_options_title">Πρόσθετες επιλογές</string>
+    <string name="unlock_menu_unlock_title">Ξεκλείδωμα menu</string>
+    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Πατώντας το πλήκτρο menu η συσκευή ξεκλειδώνει</string>
+    <string name="unlock_home_unlock_title">Ξεκλείδωμα home</string>
+    <string name="unlock_home_unlock_summary">Πατώντας το πλήκτρο home η συσκευή ξεκλειδώνει</string>
+    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Γρήγορο ξεκλείδωμα</string>
+    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Αυτόματο ξεκλείδωμα όταν δωθεί το σωστό PIN ή ο σωστός κωδικός</string>
+    <string name="delay_and_timeout_title">Καθυστέρηση κλειδώματος</string>
+    <string name="slide_lock_delay_title">Καθυστέρηση κλειδώματος οθόνης</string>
+    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Καθυστέρηση μετά τη λήξη χρον. ορίου</string>
+    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Καθυστέρηση μετά το σβήσιμο</string>
+    <string name="slide_lock_delay_none">Καμία</string>
+    <string name="slide_lock_delay_1s">1 δευτερόλεπτο</string>
+    <string name="slide_lock_delay_5s">5 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="slide_lock_delay_10s">10 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="slide_lock_delay_15s">15 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="slide_lock_delay_30s">30 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="slide_lock_delay_1m">1 λεπτό</string>
+    <string name="slide_lock_delay_5m">5 λεπτά</string>
+    <string name="slide_lock_delay_10m">10 λεπτά</string>
+    <string name="slide_lock_delay_30m">30 λεπτά</string>
+    <string name="performance_settings_title">Επιδόσεις</string>
+    <string name="performance_settings_warning_title">Συνεχίστε με Προσοχή</string>
+    <string name="performance_settings_warning">Οι παρακάτω ρυθμίσεις περιλαμβάνονται για πειραματισμό και η οποιαδήμποτε αλλαγή ενδεχομένως να προκαλέσει αστάθεια, κολλήματα, απώλεια δεδομένων ή και βλάβη στο hardware.\n\nΠαρακαλούμε μην πραγματοποιήσετε αναφορές σφαλμάτων αν έχετε τροποποιήσει κάποια από τις παρακάτω ρυθμίσεις.</string>
+    <string name="processor_title">Επεξεργαστής</string>
+    <string name="processor_summary">Αλλαγή governor και συχνότητας CPU</string>
+    <string name="cpu_cur_freq_title">Τρέχουσα συχνότητα CPU</string>
+    <string name="cpu_governors_title">CPU governor</string>
+    <string name="cpu_governors_summary">%S</string>
+    <string name="cpu_min_freq_title">Ελάχιστη συχνότητα CPU</string>
+    <string name="cpu_min_freq_summary">%s</string>
+    <string name="cpu_max_freq_title">Μέγιστη συχνότητα CPU</string>
+    <string name="cpu_max_freq_summary">%s</string>
+    <string name="cpu_set_on_boot">Εφαρμογή κατά την εκκίνηση</string>
+    <string name="cpu_set_on_boot_summary">Επαναφορά ρυθμίσεων επεξεργαστή κατά την εκκίνηση</string>
+    <string name="io_scheds_title">I/O scheduler</string>
+    <string name="io_scheds_summary">Αλλαγή I/O scheduler</string>
+    <string name="io_sched_title">I/O scheduler</string>
+    <string name="io_sched_summary">%S</string>
+    <string name="io_sched_set_on_boot">Εφαρμογή κατά την εκκίνηση</string>
+    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Επαναφορά ρυθμίσεων I/O scheduler κατά την εκκίνηση</string>
+    <string name="memory_management_title">Διαχείριση μνήμης</string>
+    <string name="memory_management_summary">Προσαρμογή χρήσης μνήμης για μεταβολή των επιδόσεων του συστήματος</string>
+    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
+    <string name="pref_zram_summary">Συμπίεση μνήμης για αυξημένη εικονική χωρητικότητα (απαιτεί επανεκκίνηση)</string>
+    <string name="pref_ksm_title">Συγχώνευση kernel samepage</string>
+    <string name="pref_ksm_summary">Η KSM μειώνει τις απαιτήσεις για μνήμη και αυξάνει την απόδοση</string>
+    <string name="pref_purgeable_assets_title">Να επιτρέπεται το purging των assets</string>
+    <string name="pref_purgeable_assets_summary">Το purging των bitmap memory assets επιτρέπει την απελευθέρωση περισσότερης RAM όταν χρειάζεται (απαιτεί επανεκκίνηση)</string>
+    <string name="pref_use_dithering_title">Βελτίωση επιφάνειας</string>
+    <string name="dithering_no_dither">Απενεργοποίηση dithering</string>
+    <string name="dithering_color_banding">Διόρθωση color banding (προεπιλογή)</string>
+    <string name="dithering_blur_effect">Διόρθωση color banding και εφέ blur</string>
+    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">Διαφάνεια 16bit</string>
+    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Καλύτερη απόδοση γραφικών, αλλά χαμηλότερη ποιότητα και ίσως προκαλέσει artifacts (απαιτεί επανεκκίνηση)</string>
+    <string name="display_rotation_title">Περιστροφή οθόνης</string>
+    <string name="display_rotation_disabled">Απενεργοποιημένη</string>
+    <string name="display_rotation_unit">μοίρες</string>
+    <string name="display_rotation_category_title">Επιλογές περιστροφής</string>
+    <string name="display_rotation_0_title">0 μοίρες</string>
+    <string name="display_rotation_90_title">90 μοίρες</string>
+    <string name="display_rotation_180_title">180 μοίρες</string>
+    <string name="display_rotation_270_title">270 μοίρες</string>
+    <string name="picker_activities">Δραστηριότητες</string>
+    <string name="select_custom_app_title">Επιλέξτε εφαρμογή</string>
+    <string name="select_custom_activity_title">Επιλέξτε δραστηριότητα</string>
+    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Επιλέξτε εικονίδιο</string>
+    <string name="icon_picker_alarm">Ξυπνητήρι</string>
+    <string name="icon_picker_browser">Browser</string>
+    <string name="icon_picker_calendar">Ημερολόγιο</string>
+    <string name="icon_picker_camera">Κάμερα</string>
+    <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
+    <string name="icon_picker_email">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string>
+    <string name="icon_picker_email2">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Holo</string>
+    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
+    <string name="icon_picker_gallery">Συλλογή</string>
+    <string name="icon_picker_google_small">Google (μικρό)</string>
+    <string name="icon_picker_googleplus">Google Plus</string>
+    <string name="icon_picker_googletalk">Google Talk</string>
+    <string name="icon_picker_maps">Χάρτες</string>
+    <string name="icon_picker_movie">Ταινίες</string>
+    <string name="icon_picker_music">Μουσική</string>
+    <string name="icon_picker_nav_normal">Πλοήγηση</string>
+    <string name="icon_picker_phone">Τηλέφωνο</string>
+    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
+    <string name="icon_picker_rss">Rss</string>
+    <string name="icon_picker_search">Αναζήτηση</string>
+    <string name="icon_picker_sms">Μηνύματα</string>
+    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
+    <string name="icon_picker_title">Πηγή εικονιδίων</string>
+    <string name="icon_picker_system_icons_title">Εικονίδια συστήματος</string>
+    <string name="icon_picker_gallery_title">Συλλογή</string>
+    <string name="icon_picker_pack_title">Πακέτο εικονιδίων</string>
+    <string name="increasing_ring_title">Αυξανόμενη ένταση ήχου κλήσης</string>
+    <string name="checkbox_increasing_ring">Ενεργοποίηση</string>
+    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Ένταση έναρξης ήχου κλήσης</string>
+    <string name="increasing_ring_volume_notice">Σημείωση:\nΗ ένταση έναρξης είναι υψηλότερη από την ένταση του κουδουνιού, ο ήχος κλήσης θα παίξει με την ένταση του κουδουνιού.</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_title">Χρονικό διάστημα αύξησης</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_eachring">Σε κάθε χτύπο</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 δευτερόλεπτο</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="profile_write_nfc_tag">Γράψτε στην ετικέτα NFC</string>
+    <string name="profile_write_touch_tag">Αγγίξτε την ετικέτα για εγγραφή</string>
+    <string name="profile_write_success">Επιτυχής εγγραφή της ετικέτας</string>
+    <string name="profile_write_failed">Σφάλμα εγγραφής της ετικέτας!</string>
+    <string name="profile_selected">Επιλεγμένο προφίλ: %1$s</string>
+    <string name="profile_nfc_text">Γράφοντας ένα προφίλ σε μια ετικέτα NFC, επιτρέπετε το πάτημα της ετικέτας για επιλογή του προφίλ. Πατώντας δεύτερη φορά, επιλέγεται το προφίλ που έχετε επιλέξει προηγουμένως.</string>
+    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Άγνωστο προφίλ</string>
+    <string name="profile_add_nfc_text">Αυτή η ετικέτα NFC αναφέρεται σε ένα άγνωστο προφίλ. Η τοποθέτηση αυτής της ετικέτας NFC σε ένα υπάρχον προφίλ θα επιτρέψει την επιλογή του προφίλ στο μέλλον.</string>
+    <string name="profile_select">Επιλογή προφίλ</string>
+    <string name="link_volume_ringtones">Σύνδεση εντάσεων</string>
+    <string name="link_volume_mutes">Σίγαση ειδοποιήσεων στο Αθόρυβο</string>
+    <string name="notification_pulse_title">Φωτεινός παλμός ειδοποίησης</string>
+    <string name="notification_light_general_title">Γενικά</string>
+    <string name="notification_light_applist_title">Εφαρμογές</string>
+    <string name="notification_light_phonelist_title">Τηλέφωνο</string>
+    <string name="notification_light_use_custom">Χρήση προσαρμ. τιμών</string>
+    <string name="notification_light_enabled">Ενεργό</string>
+    <string name="notification_light_disabled">Ανενεργό</string>
+    <string name="notification_light_default_value">Προεπιλογή</string>
+    <string name="notification_light_missed_call_title">Αναπάντητη κλήση</string>
+    <string name="notification_light_voicemail_title">Μήνυμα τηλεφωνητή</string>
+    <string name="edit_light_settings">Επεξεργασία φωτεινού παλμού</string>
+    <string name="pulse_speed_title">Ταχύτητα και μήκος παλμού</string>
+    <string name="picker_arrow">→</string>
+    <string name="default_time">Κανονικό</string>
+    <string name="custom_time">Προσαρμοσμένο</string>
+    <string name="dialog_test">Δοκιμή</string>
+    <string name="dialog_delete_title">Διαγραφή</string>
+    <string name="dialog_delete_message">Αφαίρεση επιλεγμένου αντικειμένου;</string>
+    <string name="dialog_test_message">Απενεργοποιήστε την οθόνη για δοκιμή του προσαρμοσμένου φωτεινού παλμού ή απορρίψτε αυτό τον διάλογο για ακύρωση της δοκιμής</string>
+    <string name="dialog_test_button">Ακύρωση</string>
+    <string name="pulse_length_always_on">Πάντα ανοιχτό</string>
+    <string name="pulse_length_very_short">Πολύ σύντομο</string>
+    <string name="pulse_length_short">Σύντομο</string>
+    <string name="pulse_length_normal">Κανονικό</string>
+    <string name="pulse_length_long">Εκτενές</string>
+    <string name="pulse_length_very_long">Πολύ εκτενές</string>
+    <string name="pulse_speed_very_fast">Πολύ γρήγορο</string>
+    <string name="pulse_speed_fast">Γρήγορο</string>
+    <string name="pulse_speed_normal">Κανονικό</string>
+    <string name="pulse_speed_slow">Αργό</string>
+    <string name="pulse_speed_very_slow">Πολύ αργό</string>
+    <string name="battery_light_title">Φωτεινή ένδειξη μπαταρίας</string>
+    <string name="battery_low_pulse_title">Αναβόσβησε όταν η μπαταρία είναι χαμηλή</string>
+    <string name="battery_light_list_title">Χρώματα</string>
+    <string name="battery_light_low_color_title">Χαμηλή μπαταρία</string>
+    <string name="battery_light_medium_color_title">Φόρτιση</string>
+    <string name="battery_light_full_color_title">Πλήρης φόρτιση</string>
+    <string name="volume_overlay_title">Στυλ πάνελ έντασης</string>
+    <string name="volbtn_music_controls_title">Έλεγχος μουσικής με τα πλήκτρα ήχου</string>
+    <string name="volbtn_music_controls_summary">Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πιέζοντας τα πλήκτρα ελέχου έντασης αλλάζετε το τρέχον μουσικό κομμάτι</string>
+    <string name="volume_ring_only_description">Ήχοι κλήσης</string>
+    <string name="ring_mode_title">Λειτουργία κλήσης</string>
+    <string name="ring_mode_normal">Κανονική</string>
+    <string name="ring_mode_vibrate">Δόνηση</string>
+    <string name="ring_mode_mute">Σίγαση</string>
+    <string name="hardware_keys_title">Πλήκτρα</string>
+    <string name="hardware_keys_bindings_title">Ενέργειες πλήκτρων</string>
+    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Προσαρμοσμένες ενέργειες</string>
+    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Πλήκτρο Home (παρατεταμένο πάτημα)</string>
+    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Πλήκτρο Menu</string>
+    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Πλήκτρο Menu (παρατεταμένο πάτημα)</string>
+    <string name="hardware_keys_assist_press_title">Πλήκτρο Search</string>
+    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Πλήκτρο Search (παρατεταμένο πάτημα)</string>
+    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών</string>
+    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών (παρατεταμένο πάτημα)</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Εμφάνιση action overflow</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Εμφανίζει το πλήκτρο overflow με τις 3 τελείες στις εφαρμογές</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Το πλήκτρο δεν θα είναι ορατό μέχρι την επανεκκίνηση των εφαρμογών</string>
+    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Το πλήκτρο θα είναι ορατό μέχρι την επανεκκίνηση των εφαρμογών</string>
+    <string name="hardware_keys_action_nothing">Καμία ενέργεια</string>
+    <string name="hardware_keys_action_menu">Άνοιγμα/κλείσιμο μενού</string>
+    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Εναλλαγή πρόσφατων εφαρμογών</string>
+    <string name="hardware_keys_action_search">Βοηθός αναζήτησης</string>
+    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Φωνητική αναζήτηση</string>
+    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Αναζήτηση μέσα στην εφαρμογή</string>
+    <string name="swap_volume_buttons_title">Εναλλαγή πλήκτρων έντασης</string>
+    <string name="swap_volume_buttons_summary">Εναλλαγή των πλήκτρων έντασης κατά την περιστροφή της οθόνης</string>
+    <string name="navigation_bar_title">Πλήκτρα και διάταξη</string>
+    <string name="navigation_bar_help_text">1 - Για να ξεκινήσετε την επεξεργασία, πατήστε το εικονίδιο κλειδώματος\n\n2 - Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να καθορίσετε ή να αλλάξετε τη λειτουργία του\n\n3 - Πιέστε παρατεταμένα οποιοδήποτε κουμπί για να αλλάξετε τη σειρά\n\n4 - Για αποθήκευση, πατήστε ξανά το εικονίδιο κλειδώματος\n\n5 - Για επαναφορά των προεπιλογών, πατήστε το κουμπί επαναφοράς\n\n</string>
+    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Οι ενέργειες μπορούν να εκχωρηθούν μόνο σε ένα κουμπί τη φορά\n\n&#8226; Το κουμπί home δεν μπορεί να επαναπροσδιοριστεί\n\n&#8226; Τα πλαϊνά κουμπιά δεν μπορούν να επαναπροσδιορισθούν</string>
+    <string name="navigation_bar_tips_title">Γρήγορες συμβουλές</string>
+    <string name="navigation_bar_reset_message">Διαγραφή ρυθμίσεων και επαναφορά στις προεπιλεγμένες;</string>
+    <string name="navigation_bar_save_message">Οι ρυθμίσεις της Μπάρας πλοήγησης αποθηκεύτηκαν</string>
+    <string name="navigation_bar_reset_toast">Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων της Μπάρας πλοήγησης</string>
+    <string name="navigation_bar_menu_editable">Επεξεργάσιμο</string>
+    <string name="navigation_bar_menu_locked">Κλειδωμένο</string>
+    <string name="power_widget_title">Power widget</string>
+    <string name="title_expanded_widget">Power widget</string>
+    <string name="power_widget_behavior">Συμπεριφορά widget</string>
+    <string name="title_expanded_hide_onchange">Απόκρυψη μετά από αλλαγή</string>
+    <string name="title_expanded_hide_indicator">Απόκρυψη ένδειξης</string>
+    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Απόκρυψη μπάρας ολίσθισης</string>
+    <string name="title_widget_picker">Πλήκτρα widget</string>
+    <string name="summary_widget_picker">Επιλέξτε τα πλήκτρα που θα εμφανίζονται στο power widget</string>
+    <string name="title_widget_order">Σειρά πλήκτρων widget</string>
+    <string name="summary_widget_order">Επιλέξτε τη σειρά των πλήκτρων του power widget</string>
+    <string name="title_buttons">Πλήκτρα</string>
+    <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
+    <string name="title_toggle_sound">Ήχος</string>
+    <string name="title_toggle_brightness">Φωτεινότητα</string>
+    <string name="title_toggle_sync">Συγχρονισμός</string>
+    <string name="title_toggle_wifiap">Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi</string>
+    <string name="title_toggle_screentimeout">Χρονικό όριο οθόνης</string>
+    <string name="title_toggle_mobiledata">Δεδομένα</string>
+    <string name="title_toggle_lockscreen">Οθόνη κλειδώματος</string>
+    <string name="title_toggle_networkmode">Εναλλαγή λειτ. δικτύου</string>
+    <string name="title_toggle_autorotate">Προσανατολισμός</string>
+    <string name="title_toggle_airplane">Λειτουργία πτήσης</string>
+    <string name="title_toggle_flashlight">Φακός</string>
+    <string name="title_toggle_sleep">Αναστολή λειτουργίας</string>
+    <string name="title_toggle_media_play_pause">Μέσα: Αναπαρ./Παύση</string>
+    <string name="title_toggle_media_previous">Μέσα: Προηγούμενο</string>
+    <string name="title_toggle_media_next">Μέσα: Επόμενο</string>
+    <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
+    <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
+    <string name="title_button_modes">Λειτουργία πλήκτρων</string>
+    <string name="pref_brightness_mode_title">Φωτεινότητα</string>
+    <string name="pref_brightness_mode_summary">Επιλέξτε τις εναλλαγές που θα γίνονται με το πλήκτρο φωτεινότητας</string>
+    <string name="cm_brightness_mode_auto">Αυτόματη</string>
+    <string name="cm_brightness_mode_dim">Συσκότιση</string>
+    <string name="pref_network_mode_title">Δίκτυο</string>
+    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Χρονικό όριο οθόνης</string>
+    <string name="pref_ring_mode_title">Ήχος</string>
+    <string name="pref_ring_mode_summary">Επιλέξτε τις εναλλαγές που θα γίνονται με το πλήκτρο ήχου</string>
+    <string name="cm_sound_mode_silent">Σίγαση</string>
+    <string name="cm_sound_mode_vibrate">Δόνηση</string>
+    <string name="cm_sound_mode_sound">Ήχος</string>
+    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Ήχος &amp; Δόνηση</string>
+    <string name="pref_flash_mode_title">Φακός</string>
+    <string name="expanded_haptic_feedback_title">Απτική ανάδραση</string>
+    <string name="kill_app_longpress_back">Τερμ. με πλήκτρο back</string>
+    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Το κουμπί back τερματίζει την τρέχουσα εφαρμογή</string>
+    <string name="changelog_title">Εμφάνιση αρχείου αλλαγών</string>
+    <string name="changelog_loading">Φόρτωση αρχείου αλλαγών\u2026</string>
+    <string name="changelog_error">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου αλλαγών</string>
+    <string name="changelog_unknown">Άγνωστο</string>
+    <string name="changelog_version">Έκδοση</string>
+    <string name="power_menu_title">Power menu</string>
+    <string name="power_menu_reboot_title">Επανεκκίνηση</string>
+    <string name="power_menu_screenshot_title">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
+    <string name="power_menu_expanded_desktop">Επέκταση επιφάνειας</string>
+    <string name="expanded_desktop_disabled">Απενεργοποιημένη</string>
+    <string name="expanded_desktop_status_bar">Εμφανής μπάρα κατάστασης</string>
+    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Κρυμμένη μπάρα κατάστασης</string>
+    <string name="power_menu_profiles_title">Προφίλ</string>
+    <string name="power_menu_airplane_title">Λειτουργία πτήσης</string>
+    <string name="power_menu_user_title">Εναλλαγή χρήστη</string>
+    <string name="power_menu_sound_title">Πάνελ έντασης</string>
+    <string name="cmupdate_settings_title">Ενημερώσεις CyanogenMod</string>
+    <string name="cmupdate_settings_summary">Έλεγχος και εγκατάσταση διαθέσιμων ενημερώσεων</string>
+    <string name="advanced_settings_title">Για προχωρημένους</string>
+    <string name="ime_switcher_notify">Ειδοποίηση επιλογέα</string>
+    <string name="ime_switcher_notify_summary">Εμφάνιση ειδοποίησης για τον επιλογέα μεθόδου εισαγωγής</string>
+    <string name="status_bar_title">Μπάρα κατάστασης</string>
+    <string name="status_bar_clock_title">Ρολόι</string>
+    <string name="status_bar_general_title">Γενικά</string>
+    <string name="status_bar_show_clock_title">Εμφάνιση ρολογιού</string>
+    <string name="status_bar_am_pm_title">Στυλ ΠΜ/ΜΜ</string>
+    <string name="status_bar_am_pm_info">Μόρφή 24-ώρου ενεργοποιημένη</string>
+    <string name="status_bar_battery_title">Στυλ επιπέδου μπαταρίας</string>
+    <string name="status_bar_toggle_brightness">Έλεγχος φωτεινότητας</string>
+    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Επιτρέπει τον έλεγχο της φωτεινότητας με ολίσθιση στη μπάρα κατάστασης</string>
+    <string name="status_bar_toggle_info">Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη φωτεινότητα</string>
+    <string name="status_bar_signal_text_title">Στυλ επιπέδου σήματος</string>
+    <string name="status_bar_style_icon">Εικονίδιο</string>
+    <string name="status_bar_style_hidden">Κρυφό</string>
+    <string name="status_bar_signal_text_show_text">Κείμενο</string>
+    <string name="status_bar_battery_status_percentage">Ποσοστό</string>
+    <string name="status_bar_battery_status_circle">Κύκλος</string>
+    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Κύκλος με ποσοστό</string>
+    <string name="status_bar_notif_count_title">Εμφ. αριθμού ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="status_bar_notif_count_summary">Εμφάνιση του αριθμού των ειδοποιήσεων που εκκρεμούν στη μπάρα κατάστασης</string>
+    <string name="display_category_wakeup_options_title">Επιλογές αφύπνισης</string>
+    <string name="pref_volume_wake_title">Αφύπνιση με πληκ. έντασης</string>
+    <string name="pref_volume_wake_summary">Αφύπνιση της συσκευής κατά το πάτημα των πλήκτρων έντασης</string>
+    <string name="adb_notify">Ειδοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων USB</string>
+    <string name="adb_notify_summary">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν ο εντοπισμός σφαλμάτων μέσω USB είναι ενεργοποιημένος</string>
+    <string name="development_tools_title">Εκκίνηση εργαλείων</string>
+    <string name="usb_mass_storage_title">Αποθ. χώρος USB</string>
+    <string name="usb_mass_storage_summary">Ενεργοποίηση αποθ. χώρου USB</string>
+    <string name="adb_over_network">Εντοπισμός σφαλμάτων μέσω δικτύου</string>
+    <string name="adb_over_network_summary">Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων μέσω TCP/IP δικτύων (δίκτυα Wi-Fi, USB). Η ρύθμιση επαναφέρεται κατα την εκκίνηση</string>
+    <string name="adb_over_network_warning">ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ο εντοπισμός σφαλμάτων μέσω δικτύου είναι ενεργοποιημένος, το τηλέφωνό σας είναι ανοικτό για εισβολές σε όλα τα συνδεδεμένα δίκτυα, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου GSM δεδομένων!\n\nΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι σε έμπιστα δίκτυα.\n\nΘέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία;</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_title">Πλήκτρα</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_summary">Ενέργειες κατά την παρατεταμένη πίεση των πλήκτρων στην οθόνη κλειδώματος</string>
+    <string name="lockscreen_long_press_back_title">Πλήκτρο Back</string>
+    <string name="lockscreen_long_press_home_title">Πλήκτρο Home</string>
+    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Πλήκτρο Menu</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_no_action">Καμία ενέργεια</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Φακός</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_next">Επόμενο τραγούδι</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_previous">Προηγούμενο τραγούδι</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Αναπαραγ./Παύση μουσικής</string>
+    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Ενεργ./Απενεργ. ήχου</string>
+    <string name="quick_settings_panel_title">Πάνελ Γρήγορων ρυθμίσεων</string>
+    <string name="quick_settings_title">Γρήγορες ρυθμίσεις</string>
+    <string name="title_static_tiles">Στατικά πλακίδια</string>
+    <string name="tile_picker_title">Πλακίδια και διάταξη</string>
+    <string name="tile_picker_summary">Εμφάνιση, επιλογή ή αλλαγή της διάταξης των πλακιδίων που εμφανίζονται</string>
+    <string name="tile_choose_title">Επιλέξτε ένα πλακίδιο</string>
+    <string name="title_tile_airplane">Λειτουργία πτήσης</string>
+    <string name="title_tile_battery">Στατιστικά μπαταρίας</string>
+    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="title_tile_brightness">Φωτεινότητα</string>
+    <string name="title_tile_sleep">Αναστολή λειτουργίας</string>
+    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
+    <string name="title_tile_torch">Φακός</string>
+    <string name="title_tile_lockscreen">Οθόνη κλειδώματος</string>
+    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
+    <string name="title_tile_mobiledata">Δεδομένα</string>
+    <string name="title_tile_profile">Προφίλ</string>
+    <string name="title_tile_autorotate">Προσανατολισμός</string>
+    <string name="title_tile_settings">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="title_tile_sound">Ήχος</string>
+    <string name="title_tile_sync">Συγχρονισμός</string>
+    <string name="title_tile_wifiap">Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi</string>
+    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
+    <string name="title_tile_user">Εναλλαγή χρήστη</string>
+    <string name="title_tile_networkmode">Δίκτυο</string>
+    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
+    <string name="title_tile_screen_timeout">Χρ. όριο οθόνης</string>
+    <string name="title_tile_usb_tether">Πρόσδεση USB</string>
+    <string name="title_tile_quiet_hours">Ώρες ησυχίας</string>
+    <string name="title_tile_volume">Ένταση</string>
+    <string name="title_tile_expanded_desktop">Επέκταση επιφάνειας</string>
+    <string name="title_dynamic_tiles">Δυναμικά πλακίδια</string>
+    <string name="dynamic_tiles_note_title">Σημείωση</string>
+    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Τα δυναμικά πλακίδια δεν είναι πάντα ορατά και εμφανίζονται μόνο όταν προκληθεί ένα συμβάν του συστήματος</string>
+    <string name="title_dynamic_alarm">Ξυπνητήρι</string>
+    <string name="title_dynamic_bugreport">Αναφορά σφάλματος</string>
+    <string name="title_dynamic_dock_battery">Μπαταρία βάσης σύνδεσης</string>
+    <string name="title_dynamic_ime">Εναλλαγή μεθ. εισαγωγής</string>
+    <string name="title_dynamic_usbtether">Πρόσδεση USB</string>
+    <string name="title_dynamic_wifi">Οθόνη Wi-Fi</string>
+    <string name="title_general">Γενικά</string>
+    <string name="title_quick_pulldown">Γρήγορο τράβηγμα</string>
+    <string name="summary_quick_pulldown">Τραβώντας προς τα κάτω την %1$s άκρη της μπάρας κατάστασης εμφανίζονται οι Γρήγορες ρυθμίσεις</string>
+    <string name="quick_pulldown_summary_left">Αριστερή</string>
+    <string name="quick_pulldown_summary_right">Δεξιά</string>
+    <string name="quick_pulldown_off">Ανενεργό</string>
+    <string name="quick_pulldown_left">Αριστερή</string>
+    <string name="quick_pulldown_right">Δεξιά</string>
+    <string name="title_collapse_panel">Αυτόματο κλείσιμο</string>
+    <string name="summary_collapse_panel">Κλείσιμο του πάνελ Γρήγορων ρυθμίσεων μετα την αλλαγή</string>
+    <string name="tiles_reset_title">Επαναφορά</string>
+    <string name="tiles_reset_message">Επαναφορά των προεπιλεγμένων πλακιδίων και διάταξης;</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_title">Έλεγχος κέρσορα με πλήκ. έντασης</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_off">Ανενεργό</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_on">Το πλήκ. πάνω/κάτω μετακινεί τον κέρσορα αριστερά/δεξιά</string>
+    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Το πλήκ. πάνω/κάτω μετακινεί τον κέρσορα δεξιά/αριστερά</string>
+    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Παράλειψη διαπραγμάτευσης HDCP</string>
+    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Δοκιμάστε αυτή την επιλογή εάν μπορείτε να συνδεθείτε, αλλά δεν παίρνετε καμία έξοδο</string>
+    <string name="app_security_title">Ασφάλεια εφαρμογών</string>
+    <string name="sms_security_check_limit_title">Όριο μηνυμάτων SMS</string>
+    <string name="sms_security_check_limit_summary">Οι εφαρμογές μπορούν να στείλουν %d μηνύματα μέσα σε 30 λεπτά πριν χρειαστούν επιβεβαίωση</string>
+    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Προεπιλογή)</string>
+    <string name="lock_clock_title">Widget ρολογιού</string>
+    <string name="lock_clock_summary">Προβολή ή αλλαγή της εμφάνισης του widget \'cLock\' στην αρχική οθόνη και την οθόνη κλειδώματος</string>
+    <string name="stylus_icon_enabled_title">Εικον. κατά τη χρήση γραφίδας</string>
+    <string name="stylus_icon_enabled_summary">Εμφάνιση δείκτη κατά τη χρήση γραφίδας</string>
+    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Μεγιστοποίηση widget</string>
+    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Μεγιστοποίηση των widget και ελαχιστοποίηση του κλειδώματος όταν η οθόνη είναι ενεργή</string>
+    <string name="lockscreen_custom_background_title">Ταπετσαρία</string>
+    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Επιλογή χρώματος</string>
+    <string name="lockscreen_background_result_successful">Η ταπετσαρία αλλάχθηκε</string>
+    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Η ταπετσαρία δεν αλλάχθηκε</string>
+    <string name="lockscreen_background_color_fill">Γέμισμα με χρώμα</string>
+    <string name="lockscreen_background_custom_image">Προσαρμοσμένη εικόνα</string>
+    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Προεπιλεγμένη ταπετσαρία</string>
+    <string name="headset_connect_player_title">Εκκίνηση εφαρμογής μουσικής</string>
+    <string name="headset_connect_player_summary">Εκκίνηση της προεπιλεγμένης εφαρμογής μουσικής κατα τη σύνδεση ακουστικών</string>
+    <string name="safe_headset_volume_title">Ασφαλής ένταση ακουστικών</string>
+    <string name="safe_headset_volume_summary">Αποτροπή δυνατού επιπέδου έντασης ήχου όταν τα ακουστικά συνδέονται για πρώτη φορά</string>
+    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Απαλλαγή ευθυνών</string>
+    <string name="cyanogenmod_waiver_body">Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης μπορεί να είναι ενάντια στη νομοθεσία της πολιτείας ή της κυβέρνησης σας.\n\nΕπιλέγοντας \'OK\' παρακάτω, αποδέχεστε αυτή την προειδοποίηση και απαλλάσετε το CyanogenMod και τους συνεργάτες του από όλες τις νομικές ευθύνες και υποχρεώσεις.</string>
+    <string name="light_sensor_current_value">Τρέχουσα τιμή του αισθητήρα φωτός: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
+    <string name="auto_brightness_dialog_title">Επίπεδα αυτόματης φωτεινότητας</string>
+    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="start_level">%1$s</xliff:g> -\n<xliff:g id="end_level">%2$s</xliff:g> lux</string>
+    <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string>
+    <string name="auto_brightness_brightness_format"><xliff:g id="percent">%s</xliff:g>%%</string>
+    <string name="auto_brightness_adjust_button">Ρύθμιση</string>
+    <string name="auto_brightness_close_button">Κλείσιμο</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_button">Επαναφορά</string>
+    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Διαχωρισμός επιπέδου φωτεινότητας</string>
+    <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Ρύθμιση επιπέδου φωτός</string>
+    <string name="auto_brightness_lux">Φωτεινότητα περιβάλλοντος (lux)</string>
+    <string name="auto_brightness_backlight">Φωτεινότητα οθόνης (%)</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Επαναφορά επιπέδων;</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Θα γίνει επαναφορά όλων των επιπέδων φωτεινότητας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους.</string>
+    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Θέση διαχωρισμού (μεταξύ <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> και <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string>
+    <string name="auto_brightness_level_options">Επιλογές επιπέδων φωτός</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_edit_lux">Εύρος φωτεινότητας περιβάλλοντος</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_split">Διαχωρισμός</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_remove">Αφαίρεση</string>
+    <string name="auto_brightness_preview">Προεπισκόπιση</string>
+    <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Προεπισκόπιση καμπύλης φωτεινότητας</string>
+    <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Βοήθεια</string>
+    <string name="advanced_reboot_title">Προηγμένη επανεκκίνηση</string>
+    <string name="advanced_reboot_summary">Όταν είναι ενεργή, περιλαμβάνονται στο power menu οι επιλογές επανεκκίνησης σε λειτουργία recovery ή bootloader</string>
+    <string name="navigation_bar_category">Μπάρα πλοήγησης</string>
+    <string name="navigation_ring_title">Συντομεύσεις γρήγορης εκκίνησης</string>
+    <string name="navring_target_reset_message">Διαγραφή όλων των συντομεύσεων της μπάρας πλοήγησης και επαναφορά στις προεπιλεγμένες;</string>
+    <string name="navring_target_reset">Έγινε επαναφορά των συντομεύσεων της μπάρας πλοήγησης στις προεπιλογές</string>
+    <string name="navring_target_save">Οι συντομεύσεις της μπάρας πλοήγησης αποθηκεύτηκαν</string>
+    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Εναλλαγή μεθόδων εισόδου</string>
+    <string name="navring_action_kill_app">Τερματισμός εφαρμογής</string>
+    <string name="navring_action_none">Καμία</string>
+    <string name="navring_action_take_screenshot">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
+    <string name="navring_action_ring_vibrate">Ήχος/Δόνηση</string>
+    <string name="navring_action_ring_silent">Ήχος/Αθόρυβο</string>
+    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Ήχος/Δόνηση/Αθόρυβο</string>
+    <string name="navring_action_screen_off">Απενεργ. οθόνης</string>
+    <string name="navring_action_torch">Φακός</string>
+    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
+    <string name="navring_choose_action_title">Επιλέξτε ενέργεια</string>
+    <string name="pie_control_title">Αναδυόμενα πλήκτρα ελέγχου</string>
+    <string name="pie_control_enabled">Αναδυόμενα πλήκτρα ελέγχου όταν η Επέκταση επιφάνειας είναι ενεργή</string>
+    <string name="pie_control_disabled">Αναδυόμενα πλήκτρα ελέγχου ανενεργά</string>
+    <string name="pie_control_size">Μέγεθος πλήκτρων</string>
+    <string name="pie_control_trigger_positions">Θέσεις εκκίνησης ελέγχων</string>
+    <string name="pie_control_trigger_left">Αριστερό όριο οθόνης</string>
+    <string name="pie_control_trigger_bottom">Κάτω όριο οθόνης</string>
+    <string name="pie_control_trigger_right">Δεξιό όριο οθόνης</string>
+    <string name="pie_control_trigger_top">Πάνω όριο οθόνης</string>
+    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Μόνο η πλοήγηση θα εμφανίζεται στο πάνω μέρος</string>
+    <string name="gestures_settings_title">Χειρονομίες γραφίδας</string>
+    <string name="category_spen_title">Χειρονομίες γραφίδας</string>
+    <string name="enable_subcat_title">Γραφίδα</string>
+    <string name="enable_spen_title_head">Ενεργοποίηση χειρονομιών γραφίδας</string>
+    <string name="enable_spen_summary_head">Επιτρέπει την εκτέλεση προσαρμοσμένων ενεργειών με το πλήκτρο χειρονομιών γραφίδας. Προσοχή: Οι εφαρμογές δεν θα λαμβάνουν εντολές από την γραφίδα το χρονικό διάστημα που είναι πατημένο το πλήκτρο γραφίδας.</string>
+    <string name="gestures_subcat_title">Χειρονομίες</string>
+    <string name="gestures_left_spen_title_head">Σύρσιμο αριστερά</string>
+    <string name="gestures_left_spen_summary_head">Επιτρέπει προσαρμοσμένη ενέργεια όταν σύρετε προς τα αριστερά</string>
+    <string name="gestures_right_spen_title_head">Σύρσιμο δεξιά</string>
+    <string name="gestures_right_spen_summary_head">Επιτρέπει προσαρμοσμένη ενέργεια όταν σύρετε προς τα δεξιά</string>
+    <string name="gestures_up_spen_title_head">Σύρσιμο πάνω</string>
+    <string name="gestures_up_spen_summary_head">Επιτρέπει προσαρμοσμένη ενέργεια όταν σύρετε προς τα πάνω</string>
+    <string name="gestures_down_spen_title_head">Σύρσιμο κάτω</string>
+    <string name="gestures_down_spen_summary_head">Επιτρέπει προσαρμοσμένη ενέργεια όταν σύρετε προς τα κάτω</string>
+    <string name="gestures_long_spen_title_head">Παρατεταμένο πάτημα</string>
+    <string name="gestures_long_spen_summary_head">Επιτρέπει προσαρμοσμένη ενέργεια κατά το παρατεταμένο πάτημα</string>
+    <string name="gestures_double_spen_title_head">Διπλό χτύπημα</string>
+    <string name="gestures_double_spen_summary_head">Επιτρέπει προσαρμοσμένη ενέργεια κατά το διπλό χτύπημα</string>
+    <string name="gestures_action_empty">Καμία ενέργεια</string>
+    <string name="gestures_action_home">Εξομοίωση πλήκτρου Home</string>
+    <string name="gestures_action_back">Εξομοίωση πλήκτρου Back</string>
+    <string name="gestures_action_menu">Εξομοίωση πλήκτρου Menu</string>
+    <string name="gestures_action_search">Αναζήτηση</string>
+    <string name="gestures_action_recent">Πρόσφατες εφαρμογές</string>
+    <string name="stylus_app_not_installed">Το %s δεν είναι εγκατεστημένο</string>
+    <string name="wifi_ibss_freq_title">Κανάλι / Συχνότητα</string>
+    <string name="wifi_channel">Κανάλι</string>
+    <string name="wifi_mhz">MHz</string>
+    <string name="power_notifications_category_title">Ήχος έναρξης/διακοπής φόρτισης</string>
+    <string name="power_notifications_enable_title">Ενεργοποίηση</string>
+    <string name="power_notifications_vibrate_title">Δόνηση</string>
+    <string name="power_notifications_ringtone_title">Ήχος ειδοποίησης</string>
+    <string name="power_notifications_ringtone_silent">Αθόρυβο</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index ab6a129..821fe78 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -23,14 +23,14 @@
     <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Απόρριψη"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Άγνωστο"</string>
   <plurals name="show_dev_countdown">
-    <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Απομένουν <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> βήματα για να γίνετε προγραμματιστής."</item>
-    <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Απομένουν <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> βήματα για να γίνετε προγραμματιστής."</item>
+    <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Απομένει <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> βήμα για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές."</item>
+    <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Απομένουν <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> βήματα για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές."</item>
   </plurals>
     <string name="show_dev_on">Ενεργοποιήσατε τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές!</string>
     <string name="show_dev_already">Δεν χρειάζεται, έχετε ήδη ενεργοποιήσει τις ρυθμίσεις για προγραμματιστές.</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"ΑΣΥΡΜΑΤΟ και ΔΙΚΤΥΑ"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"ΣΥΣΚΕΥΗ"</string>
-    <string name="header_category_personal">ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ</string>
+    <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ"</string>
     <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"ΣΥΣΤΗΜΑ"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ενεργοποίηση πομπού"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Απενεργοποίηση πομπού"</string>
@@ -135,10 +135,10 @@
     <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Συνδεδεμένο (όχι μέσα)"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Συνδεδεμένο (χωρίς τηλέφωνο ή πολυμέσα)"</string>
     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Αποσυνδέθηκε"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Αποσύνδεση\u2026"</string>
-    <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Σύνδεση\u2026"</string>
+    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Αποσύνδεση..."</string>
+    <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Σύνδεση..."</string>
     <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
-    <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Σύζευξη\u2026"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Σύζευξη..."</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Συσκευή Bluetooth χωρίς όνομα"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Αναζήτηση"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth κοντά."</string>
@@ -171,6 +171,8 @@
     <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Τοπική (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Προεπισκόπηση:"</string>
     <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Μέγεθος γραμματοσειράς:"</string>
+    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
+    <skip />
     <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Αποστολή <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
     <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
     <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Εκκίνηση <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
@@ -226,7 +228,7 @@
     <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Αλλαγή ελέγχου DNS"</string>
     <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Πληροφορίες/ρυθμίσεις για OEM"</string>
     <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Ορισμός ζώνης GSM/UMTS"</string>
-    <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Φόρτωση λίστας ζωνών\u2026"</string>
+    <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Φόρτωση λίστας ζωνών..."</string>
     <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Ορισμός"</string>
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Ανεπιτυχής"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Επιτυχής"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Η κάρτα SD αφαιρέθηκε ενώ βρισκόταν σε χρήση!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Αριθμός bytes που χρησιμοποιήθηκαν:"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Σάρ. αποθ. χώρ. USB για πολυμ."</string>
-    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα\u2026"</string>
+    <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα..."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Χώρος αποθ. USB μόνο για ανάγ."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Η κάρτα SD που προσαρτήθηκε είναι μόνο για ανάγνωση."</string>
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Παράλ"</string>
@@ -264,7 +266,7 @@
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Συντόμευση ρυθμίσεων"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Λειτουργία πτήσης"</string>
-    <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Περισσότερα\u2026"</string>
+    <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Περισσότερα ..."</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Ασύρματο και δίκτυα"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Περιαγωγή δεδομένων"</string>
@@ -364,10 +366,6 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Μοτίβο"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
-    <string name="lock_pattern_size_3">3x3</string>
-    <string name="lock_pattern_size_4">4x4</string>
-    <string name="lock_pattern_size_5">5x5</string>
-    <string name="lock_pattern_size_6">6x6</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
@@ -445,7 +443,7 @@
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Ανίχνευση για συσκευές"</string>
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Αναζήτηση συσκευών"</string>
-    <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Αναζήτηση\u2026"</string>
+    <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Αναζήτηση..."</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ρυθμίσεις συσκευής"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Συσκευές σε ζεύγη"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Διαθέσιμες συσκευές"</string>
@@ -454,11 +452,11 @@
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Σύζευξη και σύνδεση"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Διακοπή σύζευξης"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Αποσύνδεση &amp; διακοπή σύζευξης"</string>
-    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Επιλογές\u2026"</string>
+    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Επιλογές..."</string>
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Για προχωρημένους"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Για να δείτε τις συσκευές, ενεργοποιήστε το Bluetooth."</string>
-    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Σύνδεση σε\u2026"</string>
+    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Σύνδεση σε..."</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Ήχος πολυμέσων"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Ήχος τηλεφώνου"</string>
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Μεταφορά αρχείου"</string>
@@ -498,7 +496,7 @@
     <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Για να δείτε τις συσκευές, ενεργοποιήστε την ασύρματη οθόνη."</string>
     <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Η ασύρματη οθόνη έχει απενεργοποιηθεί επειδή το Wi-Fi είναι ανενεργό."</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Αναζήτηση για οθόνες"</string>
-    <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Αναζήτηση\u2026"</string>
+    <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Αναζήτηση…"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Δεν βρέθηκαν κοντινές ασύρματες οθόνες."</string>
     <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Συζευγμένες οθόνες"</string>
     <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Διαθέσιμες συσκευές"</string>
@@ -533,8 +531,8 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ορισμός &amp; διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Επιλογή Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi\u2026"</string>
-    <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi\u2026"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
+    <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Σφάλμα"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Σε λειτουργία πτήσης"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα"</string>
@@ -558,14 +556,14 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Τροποποίηση δικτύου"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Για να δείτε τα διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi\u2026"</string>
-    <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Άλλο δίκτυο\u2026"</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi…"</string>
+    <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Άλλο δίκτυο…"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Περισσότερα"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Αυτόματη ρύθμιση (WPS)"</string>
     <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, το tablet σας χρειάζεται πρόσβαση σε δίκτυο Wi-Fi. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και δικτύου Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS\u2026"</string>
+    <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS…"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Πατήστε ο κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στον δρομολογητή σας. Ενδέχεται να ονομάζεται \"WPS\" ή να περιέχει αυτό το σύμβολο:"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Εισαγάγετε το PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> στον δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ρύθμιση μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά."</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…"</string>
@@ -576,7 +574,7 @@
     <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Δεν υποστηρίζεται η ρύθμιση ασφάλειας ασύρματου δρομολογητή (TKIP)"</string>
     <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. Προσπαθήστε ξανά."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Έχει εντοπιστεί μια άλλη συνεδρία WPS. Προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά."</string>
-    <string name="wifi_ssid">SSID Δικτύου</string>
+    <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID δικτύου"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Ασφάλεια"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Ισχύς σήματος"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Κατάσταση"</string>
@@ -622,9 +620,6 @@
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Ζώνη συχνοτήτων Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Προσδιορίστε το εύρος συχνότητας της λειτουργίας"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της ζώνης συχνότητας."</string>
-    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Κωδικός περιοχής Wi-Fi</string>
-    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Προσδιορίστε τον κωδικό περιοχής για το Wi-Fi</string>
-    <string name="wifi_setting_countrycode_error">Πρόβλημα κατά τη ρύθμιση του κωδικού περιοχής.</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Διεύθυνση MAC"</string>
     <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Διεύθυνση IP"</string>
     <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Ρυθμίσεις IP"</string>
@@ -642,7 +637,7 @@
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Στοιχεία συσκευής"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Απομνημόνευση αυτής της σύνδεσης"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Αναζήτηση συσκευών"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Αναζήτηση\u2026"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Αναζήτηση…"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Μετονομασία συσκευής"</string>
     <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Ομότιμες συσκευές"</string>
     <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Ομάδες που έχουν διατηρηθεί"</string>
@@ -655,8 +650,8 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Θέλετε να ακυρώσετε την πρόσκληση για τη σύνδεση με τη συσκευή <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>;"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Διαγραφή αυτής της ομάδας;"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης\u2026"</string>
-    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης\u2026"</string>
+    <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
+    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Το φορητό σημείο πρόσβασης <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> είναι ενεργό"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
@@ -806,7 +801,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Διαθέσιμο"</string>
     <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Διαθέσιμος (μόνος για ανάγνωση)"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Συνολικός χώρος"</string>
-    <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Υπολογισμός\u2026"</string>
+    <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Υπολογισμός..."</string>
     <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Εφαρμογές (δεδομένα εφαρμογών και περιεχόμενο μέσων)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Μέσα"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Λήψεις"</string>
@@ -984,7 +979,7 @@
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Όροι και προϋποθέσεις"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ."</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών."</string>
-    <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Φόρτωση\u2026"</string>
+    <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Φόρτωση..."</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Πληροφορίες ασφάλειας"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Πληροφορίες ασφάλειας"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Δεν είστε συνδεδεμένοι σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Διαδίκτυο."</string>
@@ -1096,7 +1091,7 @@
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Εσωτερικός αποθ. χώρος"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Αποθ. χώρος USB"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Κάρ. χώρ. απ. SD"</string>
-    <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους\u2026"</string>
+    <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής;"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κλπ."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
@@ -1118,7 +1113,7 @@
     <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ενδέχεται να χρεωθείτε από αυτήν την εφαρμογή:"</string>
     <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Να σταλεί SMS ειδικής χρέωσης;"</string>
-    <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Υπολογισμός\u2026"</string>
+    <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Υπολογισμός..."</string>
     <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Δεν ήταν δυνατός ο υπολογισμός του μεγέθους του πακέτου."</string>
     <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές τρίτων μερών."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"έκδοση <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1153,9 +1148,13 @@
     <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Διαδικασία προσωρινά αποθηκευμένου φόντου"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Τίποτα σε εξέλιξη."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Εκκινήθηκε από εφαρμογή"</string>
+    <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
+    <skip />
     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> δωρ."</string>
     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> μετ."</string>
     <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
+    <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
+    <skip />
     <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Χρήστης: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Χρήστης που αφαιρέθηκε"</string>
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> διεργασία και <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> υπηρεσία"</string>
@@ -1225,7 +1224,7 @@
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Διαγραφή"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Δεν υπάρχουν λέξεις καταχωρισμένες στο λεξικό χρήστη. Προσθέστε μια λέξη πατώντας το κουμπί Προσθήκη ( + )."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Για όλες τις γλώσσες"</string>
-    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Περισσότερες γλώσσες\u2026"</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Περισσότερες γλώσσες..."</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Δοκιμή"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Πληροφορίες tablet"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Πληροφορίες τηλεφώνου"</string>
@@ -1260,16 +1259,16 @@
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ρυθμίσεις φυσικού πληκτρολογίου"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Επιλογές για προγραμματιστές"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ορισμός επιλογών για ανάπτυξη εφαρμογής"</string>
-    <string name="enable_adb">Εντοπισμός σφαλμάτων</string>
-    <string name="enable_adb_summary">Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων μέσω USB ή δικτύου</string>
+    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Εντοπισμός σφαλμάτων"</string>
+    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων μέσω USB ή δικτύου"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Αναφορές σφαλμάτων μενού λειτουργίας"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Συμπερίληψη επιλογής στο μενού λειτουργίας για λήψη αναφοράς σφαλμάτων"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Παραμονή σε κανονική κατάσταση λειτουργίας"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Η οθόνη δεν θα μεταβαίνει ποτέ σε κατάσταση αδράνειας κατά τη φόρτιση"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string>
-    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων;"</string>
-    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ο εντοπισμός σφαλμάτων προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Χρησιμοποιήστε τον για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής."</string>
+    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;"</string>
+    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Χρησιμοποιήστε τον για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Να επιτρέπεται η χρήση των ρυθμίσεων ανάπτυξης;"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Αυτές οι ρυθμίσεις προορίζονται για χρήση κατά την ανάπτυξη. Μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στη λειτουργία της συσκευής και των εφαρμογών σας."</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Επαλήθευση εφαρμογών μέσω USB"</string>
@@ -1347,6 +1346,8 @@
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Κανον. λειτ."</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ."</string>
+    <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
+    <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string>
     <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
@@ -1544,17 +1545,17 @@
     <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Διαγραφή"</string>
     <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Αποθήκευση"</string>
     <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Ακύρωση"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Σάρωση δικτύων\u2026"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Σάρωση δικτύων..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Αγγίξτε ένα δίκτυο για να συνδεθείτε σε αυτό"</string>
     <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο"</string>
     <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Σύνδεση σε μη ασφαλές δίκτυο"</string>
     <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Πληκτρολογήστε διαμόρφωση δικτύου"</string>
     <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Σύνδεση σε νέο δίκτυο"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Γίνεται σύνδεση\u2026"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Γίνεται σύνδεση..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Μετάβαση στο επόμενο βήμα"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Το EAP δεν υποστηρίζεται."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση σύνδεσης EAP Wi-Fi κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Μετά την εγκατάσταση, μπορείτε να τη διαμορφώσετε από το στοιχείο Ρυθμίσεις &gt; Ασύρματο και Δίκτυα."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Η σύνδεση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά\u2026"</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Η σύνδεση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά..."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Αγγίξτε το στοιχείο "<b>"Επόμενο"</b>" για να συνεχίσετε την εγκατάσταση."\n\n"Αγγίξτε το στοιχείο "<b>"Πίσω"</b>" για να συνδεθείτε σε διαφορετικό δίκτυο Wi-Fi."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Ενεργοποιημένος συγχρονισμός"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος"</string>
@@ -1573,7 +1574,7 @@
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Σφάλμα συγχρονισμού"</string>
     <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Τελευταίος συγχρονισμός <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Συγχρονισμός τώρα\u2026"</string>
+    <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Συγχρονισμός τώρα..."</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις μου"</string>
     <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Συγχρονισμός τώρα"</string>
@@ -1597,6 +1598,8 @@
     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Αυτός ο λογαριασμός απαιτείται από ορισμένες εφαρμογές. Μπορείτε να τον καταργήσετε μόνο μέσω της επαναφοράς των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων του tablet (με την οποία διαγράφονται όλα τα προσωπικά σας δεδομένα) από το μενού Ρυθμίσεις &gt; Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά."</string>
     <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Αυτός ο λογαριασμός απαιτείται από ορισμένες εφαρμογές. Μπορείτε να τον καταργήσετε μόνο μέσω της επαναφοράς των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου (με την οποία διαγράφονται όλα τα προσωπικά σας δεδομένα) από το μενού Ρυθμίσεις &gt; Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά."</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Προώθηση συνδρομών"</string>
+    <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+    <skip />
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Δεν είναι δυνατός ο μη αυτόματος συγχρονισμός"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Ο συγχρονισμός για αυτό το στοιχείο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος. Για να αλλάξετε τη ρύθμισή σας, ενεργοποιήστε προσωρινά τα δεδομένα παρασκηνίου και τον αυτόματο συγχρονισμό."</string>
     <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Ρυθμίσεις 4G"</string>
@@ -1656,7 +1659,7 @@
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Μέτρ. χρόνου απόδοσης σε adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Κλίμακα κίνησης παραθύρου"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Κλίμακα κίνησης μετάβασης"</string>
-    <string name="animator_duration_scale_title">Κλίμακα διαρκ. animator</string>
+    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Κλίμακα διαρκ. animator"</string>
     <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Προσομ. δευτερ. προβολών"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Εφαρμογές"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Μη διατήρ. δραστηριοτήτων"</string>
@@ -1673,7 +1676,7 @@
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Εμφάνιση χρήσης Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Σημεία πρόσβασης για κιν."</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων"</string>
-    <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Αλλαγή κύκλου\u2026"</string>
+    <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Αλλαγή κύκλου..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο"</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Προσκήνιο"</string>
@@ -1813,7 +1816,7 @@
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του χρήστη θα εξαφανιστούν από αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Ο χώρος και τα δεδομένα αυτού του χρήστη θα εξαφανιστούν από αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια."</string>
-    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Προσθήκη νέου χρήστη\u2026"</string>
+    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Προσθήκη νέου χρήστη…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Διαγραφή χρήστη"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Διαγραφή"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet."</string>
@@ -1826,802 +1829,4 @@
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Αναγνωριστικό φωτογραφίας"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Εκπομπές κινητής τηλεφωνίας"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Επιλέξτε τους τύπους ειδοποιήσεων έκτακτης ανάγκης που θα εμφανίζονται."</string>
-
-    <!-- CYANOGENMOD EDITS START -->
-
-    <string name="ok">OK</string>
-
-    <!-- Quiet hours -->
-    <string name="quiet_hours_title">Ώρες ησυχίας</string>
-    <string name="quiet_hours_summary">Δείτε ή αλλάξτε τις ώρες που θέλετε να σιωπά η συσκευή</string>
-    <string name="quiet_hours_note_title">Σημείωση</string>
-    <string name="quiet_hours_note_summary">Οι εισερχόμενες κλήσεις δεν θα επηρεαστούν κατά τις ώρες ησυχίας</string>
-    <string name="quiet_hours_enabled">Ενεργοποίηση</string>
-    <string name="quiet_hours_enabled_on">Οι ώρες ησυχίας θα τηρούνται</string>
-    <string name="quiet_hours_enabled_off">Οι ειδοποιήσεις δεν θα επηρεαστούν</string>
-    <string name="quiet_hours_start">Έναρξη</string>
-    <string name="quiet_hours_start_summary">Επιλέξτε ώρα έναρξης</string>
-    <string name="quiet_hours_end">Λήξη</string>
-    <string name="quiet_hours_end_summary">Επιλέξτε ώρα λήξης</string>
-    <string name="quiet_hours_mute">Σίγαση ειδοποιήσεων</string>
-    <string name="quiet_hours_mute_on">Δεν θα αναπαράγονται ήχοι</string>
-    <string name="quiet_hours_mute_off">Οι ήχοι θα αναπαράγονται κανονικά</string>
-    <string name="quiet_hours_still">Απενεργοποίηση δονήσεων</string>
-    <string name="quiet_hours_still_on">Η συσκευή δεν θα δονείται</string>
-    <string name="quiet_hours_still_off">Η συσκευή θα δονείται κανονικά</string>
-    <string name="quiet_hours_dim">Απενεργοποίηση LED ειδοποιήσεων</string>
-    <string name="quiet_hours_dim_on">Το LED ειδοποιήσεων θα απενεργοποιείται</string>
-    <string name="quiet_hours_dim_off">Το LED ειδοποιήσεων θα λειτουργεί κανονικά</string>
-    <string name="quiet_hours_haptic">Απενεργοποίηση απτικής ανάδρασης</string>
-    <string name="quiet_hours_haptic_on">Η απτική ανάδραση θα απενεργοποιείται</string>
-    <string name="quiet_hours_haptic_off">Η απτική ανάδραση θα λειτουργεί κανονικά</string>
-    <string name="quiet_hours_active_from">Ενεργό από</string>
-    <string name="quiet_hours_active_to">έως</string>
-
-    <!-- time range preference -->
-    <string name="start_time_title">Έναρξη</string>
-    <string name="end_time_title">Λήξη</string>
-
-    <!-- Setting checkbox title for root access -->
-    <string name="root_access">Πρόσβαση root</string>
-    <string name="root_access_warning_title">Να επιτρέπεται η πρόσβαση root;</string>
-    <string name="root_access_warning_message">Επιτρέποντας στις εφαρμογές να ζητούν πρόσβαση root είναι πολύ επικίνδυνο και θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του συστήματος σας!</string>
-    <string name="root_access_none">Απενεργοποιημένη</string>
-    <string name="root_access_apps">Μόνο εφαρμογές</string>
-    <string name="root_access_adb">Μόνο ADB</string>
-    <string name="root_access_all">Εφαρμογές και ADB</string>
-
-    <!-- convert sound to vibration toggle -->
-    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Δόνηση κατά την ειδοποίηση</string>
-    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">Στη λειτουργία δόνησης, όλες οι ειδοποιήσεις θα προκαλούν δόνηση, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση της κάθε εφαρμογής</string>
-
-    <!-- Hostname setting -->
-    <string name="device_hostname">Hostname συσκευής</string>
-
-    <!-- About phone screen,  setting option name-->
-    <string name="mod_version">Έκδοση CyanogenMod</string>
-    <string name="mod_version_default">Άγνωστη</string>
-    <!-- About phone screen, build date of ROM -->
-    <string name="build_date">Ημερομηνία έκδοσης</string>
-    <string name="build_date_default">2013-01-01-0000</string>
-    <!-- About device screen, Cpu info. -->
-    <string name="cpu_info">CPU</string>
-    <!-- About phone screen, Free memory info -->
-    <string name="mem_info">Μνήμη</string>
-
-    <!-- Anonymous Statistics  -->
-    <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
-    <string name="anonymous_statistics_title">Στατιστικά CyanogenMod</string>
-    <string name="anonymous_statistics_summary">Βοηθήστε το CyanogenMod να γίνει καλύτερο ενεργοποιώντας την αποστολή ανώνυμων στατιστικών στοιχείων</string>
-    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Σχετικά</string>
-    <string name="anonymous_statistics_warning">Ενεργοποιώντας τα στατιστικά του CyanogenMod επιτρέπετε την αποστολή
-        μη προσωπικών δεδομένων στους προγραμματιστές του CyanogenMod για παρακολούθηση του αριθμού μοναδικών εγκαταστάσεων
-        σε όλες τις συσκευές. Οι πληροφορίες που αποστέλλονται συμπεριλαμβάνουν ένα μοναδικό αναγνωριστικό, το οποίο δεν θέτει
-        σε κίνδυνο την ασφάλεια σας ή τα προσωπικά δεδομένα. Τα δεδομένα αποστέλλονται σε κάθε εκκίνηση.\n\nΓια ένα παράδειγμα
-        των δεδομένων που αποστέλλονται, πατήστε στην Προεπισκόπηση δεδομένων.</string>
-    <string name="enable_reporting_title">Ενεργοποίηση αναφοράς</string>
-    <string name="preview_data_title">Προεπισκόπηση δεδομένων</string>
-    <string name="preview_data_summary">%s</string>
-    <string name="view_stats_title">Εμφάνιση στατιστικών</string>
-    <string name="anonymous_learn_more">Μάθετε περισσότερα</string>
-
-    <!-- Anonymous Statistics - Notification -->
-    <string name="anonymous_notification_desc">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των στατιστικών του CyanogenMod</string>
-
-    <!-- Anonymous Statistics - Preview -->
-    <string name="preview_id_title">Μοναδικό αναγνωριστικό</string>
-    <string name="preview_device_title">Συσκευή</string>
-    <string name="preview_version_title">Έκδοση</string>
-    <string name="preview_country_title">Χώρα</string>
-    <string name="preview_carrier_title">Εταιρία δικτύου</string>
-
-    <!-- INTERFACE Settings  -->
-    <!-- Settings main menu category heading. Interface (Launcher, Themes, System). [CHAR LIMIT=40] -->
-    <string name="header_category_interface">ΔΙΕΠΑΦΗ</string>
-
-    <!-- Launcher settings  -->
-    <string name="launcher_settings_title">Launcher</string>
-
-    <!-- Themes settings  -->
-    <string name="themes_settings_title">Θέματα</string>
-
-    <!-- System Interface settings  -->
-    <string name="system_settings_title">Σύστημα</string>
-    <string name="system_interface_title">Διεπαφή συστήματος</string>
-
-    <!-- Notification Drawer  -->
-    <string name="notification_drawer_title">Συρτάρι ειδοποιήσεων</string>
-
-    <string name="lock_screen_title">Οθόνη κλειδώματος</string>
-
-    <!-- Lock Screen Shortcuts -->
-    <string name="lockscreen_target_info">Σύρετε για να αντιστοιχίσετε συντομεύσεις</string>
-    <string name="lockscreen_target_title">Συντομεύσεις</string>
-    <string name="lockscreen_target_summary">Εμφάνιση ή αλλαγή συντομεύσεων οθόνης κλειδώματος</string>
-    <string name="lockscreen_target_reset">Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες συντομεύσεις</string>
-    <string name="lockscreen_target_save">Οι συντομεύσεις αποθηκεύτηκαν</string>
-    <string name="lockscreen_target_reset_title">Επαναφορά</string>
-    <string name="lockscreen_target_reset_message">Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων συντομεύσεων και επαναφορά στις προεπιλεγμένες;</string>
-    <string name="lockscreen_target_empty">Άδειο</string>
-    <string name="lockscreen_target_edit_title">Επεξεργασία συντόμευσης και εικονιδίου</string>
-    <string name="lockscreen_target_edit_msg">Επιλογή η αλλαγή της επιθυμητής εφαρμογής ή δραστηριότητας και του συσχετισμένου εικονιδίου</string>
-
-    <!-- Lock screen vibrate settings -->
-    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Δόνηση</string>
-    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Δόνηση κατά το ξεκλείδωμα</string>
-
-    <!-- Lock screen misc. settings -->
-    <string name="lockscreen_battery_status_title">Κατάσταση μπαταρίας</string>
-    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Μόνο κατά τη φόρτιση</string>
-    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Πάντα</string>
-
-    <!-- Profiles settings  -->
-    <string name="profiles_settings_title">Προφίλ</string>
-    <string name="profiles_general_title">Γενικά</string>
-    <string name="profiles_add">Προσθήκη</string>
-    <string name="profile_menu_delete">Διαγραφή</string>
-    <string name="profile_settings_title">Προφίλ</string>
-    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Για χρησιμοποιήσετε τα προφίλ συστήματος, ενεργοποιήστε τα Προφίλ.</string>
-
-    <!-- Add Profile -->
-    <string name="add_profile_dialog_title">Δημιουργία νέου προφίλ</string>
-    <string name="profile_name_title">Όνομα προφίλ</string>
-    <string name="profile_profile_name_prompt">Εισάγετε όνομα για το νέο προφίλ</string>
-    <string name="menu_new_profile">Νέο προφίλ</string>
-    <string name="menu_new_profile_summary">Προσθήκη και ρύθμιση νέου προφίλ</string>
-    <string name="new_profile_name">&lt;νέο προφίλ&gt;</string>
-
-    <!-- Rename Dialog  -->
-    <string name="rename_dialog_title">Μετονομασία</string>
-    <string name="rename_dialog_message">Εισάγετε νέο όνομα</string>
-    <string name="duplicate_profile_name">Το όνομα υπάρχει ήδη!</string>
-    <string name="duplicate_appgroup_name">Το όνομα του γκρουπ εφαρμογών υπάρχει ήδη!</string>
-
-    <!-- Reset Profiles -->
-    <string name="profile_reset_title">Επαναφορά</string>
-    <string name="profile_reset_message">Θέλετε να διαγράψετε όλα τα δημιουργημένα προφίλ και γκρουπ εφαρμογών και να τα επαναφέρετε στις προεπιλογές;</string>
-
-    <!-- Delete confimation messages -->
-    <string name="profile_delete_confirm">Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προφίλ;</string>
-    <string name="profile_app_delete_confirm">Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την εφαρμογή;</string>
-    <string name="profile_cannot_delete">Δε μπορείτε να διαγράψετε το ενεργό προφίλ</string>
-
-    <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
-    <string name="profile_connectionoverrides_title">Παράκαμψη σύνδεσης</string>
-    <string name="profile_volumeoverrides_title">Παράκαμψη έντασης</string>
-    <string name="profile_vibratoroverrides_title">Παράκαμψη δόνησης</string>
-    <string name="connection_state_disabled">Απενεργοποίηση</string>
-    <string name="connection_state_enabled">Ενεργοποίηση</string>
-    <string name="volume_override_summary">Αλλαγή σε</string>
-    <string name="vibrator_state_disabled">Απενεργοποίηση</string>
-    <string name="vibrator_state_enabled">Ενεργοποίηση</string>
-    <string name="vibrator_state_silent">Μόνο στο αθόρυβο</string>
-
-    <!-- Menu item for managing profiles -->
-    <string name="profile_profiles_manage">Προφίλ</string>
-    <string name="profile_profile_manage">Διαχείριση προφίλ</string>
-    <string name="profile_applist_manage">Λίστα εφαρμογών</string>
-    <string name="profile_appgroups_manage">Γκρουπ εφαρμογών</string>
-    <string name="profile_appgroup_manage">Διαχείριση γκρουπ εφαρμογών</string>
-
-    <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles -->
-    <string name="profile_settings">Ρυθμίσεις προφίλ</string>
-    <string name="profile_name">Όνομα</string>
-
-    <!-- Profile Settings sound modes labels -->
-    <string name="sound_mode">Ειδοποιήσεις</string>
-    <string name="ringer_mode">Κουδούνισμα</string>
-    <string name="lights_mode">LED</string>
-    <string name="vibrate_mode">Δόνηση</string>
-    <string name="choose_soundtone">Ήχος ειδοποίησης</string>
-    <string name="choose_ringtone">Ήχος κλήσης</string>
-
-    <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)-->
-    <string name="soundtone_title">Ήχος ειδοποίησης</string>
-    <string name="soundtone_summary">""</string>
-
-    <!-- Title for application group setting screen -->
-    <string name="profile_appgroups_title">Γκρουπ εφαρμογών</string>
-    <string name="profile_applist_title">Εφαρμογές</string>
-    <string name="profile_new_appgroup">Νέο γκρουπ εφαρμογών</string>
-    <string name="profile_delete_appgroup">Διαγραφή γκρουπ εφαρμογών</string>
-    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Εισάγετε όνομα για το νέο γκρουπ εφαρμογών</string>
-    <string name="profile_appgroup_name_title">Όνομα</string>
-    <string name="profile_add_app">Προσθήκη εφαρμογής</string>
-    <string name="profile_delete_app">Αφαίρεση εφαρμογής</string>
-
-    <!-- Add application dialog box title -->
-    <string name="profile_choose_app">Επιλέξτε εφαρμογή</string>
-    <string name="profile_settings_header">Ρυθμίσεις προφίλ</string>
-
-    <!-- Profiles - system settings -->
-    <string name="profile_system_settings_title">Ρυθμίσεις συστήματος</string>
-    <string name="profile_lockmode_title">Λειτουργία οθόνης κλειδώματος</string>
-    <string name="profile_lockmode_default">Προεπιλογή</string>
-    <string name="profile_lockmode_insecure">Ανασφαλής</string>
-    <string name="profile_lockmode_disabled">Απενεργοποιημένη</string>
-    <string name="profile_lockmode_default_summary">Χρήση προεπιλογής συστήματος</string>
-    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Χρήση ανασφαλούς οθόνης κλειδώματος</string>
-    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Απενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος</string>
-    <string name="profile_airplanemode_title">Λειτουργία πτήσης</string>
-    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Απενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος όταν είναι επιλεγμένο αυτό το προφίλ</string>
-
-    <string name="vibrator_type_ringer">Κλήσεις</string>
-    <string name="vibrator_type_notification">Ειδοποιήσεις</string>
-
-    <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) -->
-    <string name="possibleButtons">Πιθανά πλήκτρα</string>
-    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="toggleWifiAp">Φορητό Wi-Fi hotspot</string>
-    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="toggleGPS">GPS</string>
-    <string name="toggleData">Δεδομένα</string>
-    <string name="toggleSync">Συγχρονισμός</string>
-    <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
-    <string name="toggleSound">Κουδούνισμα</string>
-    <string name="toggleBrightness">Φωτεινότητα</string>
-    <string name="toggleAutoRotate">Προσανατολισμός</string>
-    <string name="toggleScreenTimeout">Χρoνικό όριο οθόνης</string>
-    <string name="toggleAirplane">Λειτουργία πτήσης</string>
-    <string name="toggleFlashlight">Φακός</string>
-    <string name="toggleLockScreen">Οθόνη κλειδώματος</string>
-    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
-
-    <!-- Screen security - Screen security   -->
-    <string name="screen_security_category">Ασφάλεια οθόνης</string>
-    <string name="screen_security_title">Οθόνη κλειδώματος</string>
-    <string name="screen_security_summary">Εμφάνιση ή αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας, καθυστέρησης και χρονικού ορίου της οθόνης κλειδώματος</string>
-    <string name="additional_options_title">Πρόσθετες επιλογές</string>
-    <string name="unlock_menu_unlock_title">Ξεκλείδωμα menu</string>
-    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Πατώντας το πλήκτρο menu η συσκευή ξεκλειδώνει</string>
-    <string name="unlock_home_unlock_title">Ξεκλείδωμα home</string>
-    <string name="unlock_home_unlock_summary">Πατώντας το πλήκτρο home η συσκευή ξεκλειδώνει</string>
-    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Γρήγορο ξεκλείδωμα</string>
-    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Αυτόματο ξεκλείδωμα όταν δωθεί το σωστό PIN ή ο σωστός κωδικός</string>
-
-    <!-- Slide lock delay -->
-    <string name="delay_and_timeout_title">Καθυστέρηση κλειδώματος</string>
-    <string name="slide_lock_delay_title">Καθυστέρηση κλειδώματος οθόνης</string>
-    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Καθυστέρηση μετά τη λήξη χρον. ορίου</string>
-    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Καθυστέρηση μετά το σβήσιμο</string>
-    <string name="slide_lock_delay_none">Καμία</string>
-    <string name="slide_lock_delay_1s">1 δευτερόλεπτο</string>
-    <string name="slide_lock_delay_5s">5 δευτερόλεπτα</string>
-    <string name="slide_lock_delay_10s">10 δευτερόλεπτα</string>
-    <string name="slide_lock_delay_15s">15 δευτερόλεπτα</string>
-    <string name="slide_lock_delay_30s">30 δευτερόλεπτα</string>
-    <string name="slide_lock_delay_1m">1 λεπτό</string>
-    <string name="slide_lock_delay_5m">5 λεπτά</string>
-    <string name="slide_lock_delay_10m">10 λεπτά</string>
-    <string name="slide_lock_delay_30m">30 λεπτά</string>
-
-    <!-- Performance settings  -->
-    <string name="performance_settings_title">Επιδόσεις</string>
-
-    <!-- Performance Settings : Warning dialog  -->
-    <string name="performance_settings_warning_title">Συνεχίστε με Προσοχή</string>
-    <string name="performance_settings_warning">Οι παρακάτω ρυθμίσεις περιλαμβάνονται για πειραματισμό και η οποιαδήμποτε αλλαγή ενδεχομένως να προκαλέσει αστάθεια, κολλήματα, απώλεια δεδομένων ή και βλάβη στο hardware.\n\nΠαρακαλούμε μην πραγματοποιήσετε bug report αν έχετε αλλάξει κάποια από τις παρακάτω ρυθμίσεις από τις προεπιλογές.</string>
-
-    <!-- Performance Settings : Processor Settings -->
-    <!-- Performance Settings : Processor settings title -->
-    <string name="processor_title">Επεξεργαστής</string>
-    <!-- Performance Settings : Processor settings summary. -->
-    <string name="processor_summary">Αλλαγή CPU governor και clock speed</string>
-
-    <!-- Performance Settings : Processor settings sub items -->
-    <string name="cpu_cur_freq_title">Τρέχουσα συχνότητα CPU</string>
-    <string name="cpu_governors_title">CPU governor</string>
-    <string name="cpu_governors_summary">%S</string>
-    <string name="cpu_min_freq_title">Ελάχιστη συχνότητα CPU</string>
-    <string name="cpu_min_freq_summary">%s</string>
-    <string name="cpu_max_freq_title">Μέγιστη συχνότητα CPU</string>
-    <string name="cpu_max_freq_summary">%s</string>
-    <string name="cpu_set_on_boot">Εφαρμογή κατά την εκκίνηση</string>
-    <string name="cpu_set_on_boot_summary">Επαναφορά ρυθμίσεων επεξεργαστή κατά την εκκίνηση</string>
-
-    <!-- Performance Settings : I/O scheduler settings title -->
-    <string name="io_scheds_title">I/O scheduler</string>
-    <!-- Performance Settings : I/O scheduler settings summary. -->
-    <string name="io_scheds_summary">Αλλαγή I/O scheduler</string>
-
-    <!-- Performance Settings : I/O scheduler settings sub items -->
-    <string name="io_sched_title">I/O scheduler</string>
-    <string name="io_sched_summary">%S</string>
-    <string name="io_sched_set_on_boot">Εφαρμογή κατά την εκκίνηση</string>
-    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Επαναφορά ρυθμίσεων I/O scheduler κατά την εκκίνηση</string>
-
-    <!-- Memory Management -->
-    <string name="memory_management_title">Διαχείριση μνήμης</string>
-    <string name="memory_management_summary">Προσαρμογή χρήσης μνήμης για μεταβολή των επιδόσεων του συστήματος</string>
-    <!-- zRam -->
-    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
-    <string name="pref_zram_summary">Συμπίεση μνήμης για αυξημένη εικονική χωρητικότητα (απαιτεί επανεκκίνηση)</string>
-    <!-- KSM -->
-    <string name="pref_ksm_title">Συγχώνευση Kernel samepage</string>
-    <string name="pref_ksm_summary">Η KSM μειώνει τις απαιτήσεις για μνήμη και αυξάνει την απόδοση</string>
-    <!-- Purgeable Assets -->
-    <string name="pref_purgeable_assets_title">Να επιτρέπεται το purging των assets</string>
-    <string name="pref_purgeable_assets_summary">Το Purging των bitmap memory assets επιτρέπει την απελευθέρωση περισσότερης RAM όταν χρειάζεται (απαιτεί επανεκκίνηση)</string>
-
-    <!-- Performance Settings : Dithering -->
-    <string name="pref_use_dithering_title">Βελτίωση επιφάνειας</string>
-    <string name="dithering_no_dither">Απενεργοποίηση dithering</string>
-    <string name="dithering_color_banding">Διόρθωση color banding (προεπιλογή)</string>
-    <string name="dithering_blur_effect">Διόρθωση color banding και εφέ blur</string>
-
-    <!-- Performance Settings : 16bpp Alpha -->
-    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">Διαφάνεια 16bit</string>
-    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Καλύτερη απόδοση γραφικών, αλλά χαμηλότερη ποιότητα και ίσως προκαλέσει artifacts (απαιτεί επανεκκίνηση)</string>
-
-    <!-- Display : Rotation  -->
-    <string name="display_rotation_title">Περιστροφή οθόνης</string>
-    <string name="display_rotation_disabled">Απενεργοποιημένη</string>
-    <string name="display_rotation_unit">μοίρες</string>
-    <string name="display_rotation_category_title">Επιλογές περιστροφής</string>
-    <string name="display_rotation_0_title">0 μοίρες</string>
-    <string name="display_rotation_90_title">90 μοίρες</string>
-    <string name="display_rotation_180_title">180 μοίρες</string>
-    <string name="display_rotation_270_title">270 μοίρες</string>
-
-    <!-- Lock screen shortcuts -->
-    <string name="picker_activities">Δραστηριότητες</string>
-    <string name="select_custom_app_title">Επιλέξτε εφαρμογή</string>
-    <string name="select_custom_activity_title">Επιλέξτε δραστηριότητα</string>
-    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Επιλέξτε εικονίδιο</string>
-    <string name="icon_picker_alarm">Ξυπνητήρι</string>
-    <string name="icon_picker_browser">Browser</string>
-    <string name="icon_picker_calendar">Ημερολόγιο</string>
-    <string name="icon_picker_camera">Κάμερα</string>
-    <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
-    <string name="icon_picker_email">Email</string>
-    <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string>
-    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
-    <string name="icon_picker_gallery">Συλλογή</string>
-    <string name="icon_picker_google_small">Google (μικρό)</string>
-    <string name="icon_picker_googleplus">Google Plus</string>
-    <string name="icon_picker_googletalk">Google Talk</string>
-    <string name="icon_picker_maps">Χάρτες</string>
-    <string name="icon_picker_movie">Ταινίες</string>
-    <string name="icon_picker_music">Μουσική</string>
-    <string name="icon_picker_nav_normal">Πλοήγηση</string>
-    <string name="icon_picker_phone">Τηλέφωνο</string>
-    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
-    <string name="icon_picker_rss">Rss</string>
-    <string name="icon_picker_search">Αναζήτηση</string>
-    <string name="icon_picker_sms">Μηνύματα</string>
-    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
-
-    <!-- String for IconPicker -->
-    <string name="icon_picker_title">Πηγή εικονιδίων</string>
-    <string name="icon_picker_system_icons_title">Εικονίδια συστήματος</string>
-    <string name="icon_picker_gallery_title">Συλλογή</string>
-    <string name="icon_picker_pack_title">Πακέτο εικονιδίων</string>
-
-    <string name="increasing_ring_title">Αυξανόμενη ένταση ήχου κλήσης</string>
-    <!-- Sound settings screen, the caption of the checkbox for making incoming calls increase in volume -->
-    <string name="checkbox_increasing_ring">Ενεργοποίηση</string>
-    <!-- Sound settings screen, the title of the volume bar to adjust the minimum increasing ring volume -->
-    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Ένταση έναρξης ήχου κλήσης</string>
-    <string name="increasing_ring_volume_notice">Σημείωση:\nΗ ένταση έναρξης είναι υψηλότερη από την ένταση του κουδουνιού, ο ήχος κλήσης θα παίξει με την ένταση του κουδουνιού.</string>
-    <string name="increasing_ring_interval_title">Χρονικό διάστημα αύξησης</string>
-    <string name="increasing_ring_interval_eachring">Σε κάθε χτύπο</string>
-    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 δευτερόλεπτα</string>
-    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 δευτερόλεπτο</string>
-    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 δευτερόλεπτα</string>
-    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 δευτερόλεπτα</string>
-    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 δευτερόλεπτα</string>
-    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 δευτερόλεπτα</string>
-
-    <string name="profile_write_nfc_tag">Γράψτε στην ετικέτα NFC</string>
-    <string name="profile_write_touch_tag">Αγγίξτε την ετικέτα για εγγραφή</string>
-    <string name="profile_write_success">Επιτυχής εγγραφή της ετικέτας</string>
-    <string name="profile_write_failed">Σφάλμα εγγραφής της ετικέτας!</string>
-    <string name="profile_selected">Επιλεγμένο προφίλ: %1$s</string>
-    <string name="profile_nfc_text">Γράφοντας ένα προφίλ σε μια ετικέτα NFC, επιτρέπετε το πάτημα της ετικέτας για επιλογή του προφίλ. Πατώντας δεύτερη φορά, επιλέγεται το προφίλ που έχετε επιλέξει προηγουμένως.</string>
-    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Άγνωστο προφίλ</string>
-    <string name="profile_add_nfc_text">Αυτή η ετικέτα NFC αναφέρεται σε ένα άγνωστο προφίλ. Η τοποθέτηση αυτής της ετικέτας NFC σε ένα υπάρχον προφίλ θα επιτρέψει την επιλογή του προφίλ στο μέλλον.</string>
-    <string name="profile_select">Επιλογή προφίλ</string>
-
-    <string name="link_volume_ringtones">Σύνδεση εντάσεων</string>
-    <string name="link_volume_mutes">Σίγαση ειδοποιήσεων στο Αθόρυβο</string>
-
-    <!-- Display settings screen, notification light settings -->
-    <string name="notification_pulse_title">Φωτεινός παλμός ειδοποίησης</string>
-    <string name="notification_light_general_title">Γενικά</string>
-    <string name="notification_light_applist_title">Εφαρμογές</string>
-    <string name="notification_light_phonelist_title">Τηλέφωνο</string>
-    <string name="notification_light_use_custom">Χρήση προσαρμ. τιμών</string>
-    <string name="notification_light_enabled">Ενεργό</string>
-    <string name="notification_light_disabled">Ανενεργό</string>
-    <string name="notification_light_default_value">Προεπιλογή</string>
-    <string name="notification_light_missed_call_title">Αναπάντητη κλήση</string>
-    <string name="notification_light_voicemail_title">Μήνυμα τηλεφωνητή</string>
-
-    <!-- Notification light dialogs -->
-    <string name="edit_light_settings">Επεξεργασία φωτεινού παλμού</string>
-    <string name="pulse_speed_title">Ταχύτητα και μήκος παλμού</string>
-    <string name="picker_arrow">→</string>
-    <string name="default_time">Κανονικό</string>
-    <string name="custom_time">Προσαρμοσμένο</string>
-    <string name="dialog_test">Δοκιμή</string>
-    <string name="dialog_delete_title">Διαγραφή</string>
-    <string name="dialog_delete_message">Αφαίρεση επιλεγμένου αντικειμένου;</string>
-    <string name="dialog_test_message">Απενεργοποιήστε την οθόνη για δοκιμή του προσαρμοσμένου φωτεινού παλμού ή απορρίψτε αυτό τον διάλογο για ακύρωση της δοκιμής</string>
-    <string name="dialog_test_button">Ακύρωση</string>
-
-    <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
-    <string name="pulse_length_always_on">Πάντα ανοιχτό</string>
-    <string name="pulse_length_very_short">Πολύ σύντομο</string>
-    <string name="pulse_length_short">Σύντομο</string>
-    <string name="pulse_length_normal">Κανονικό</string>
-    <string name="pulse_length_long">Εκτενές</string>
-    <string name="pulse_length_very_long">Πολύ εκτενές</string>
-    <string name="pulse_speed_very_fast">Πολύ γρήγορο</string>
-    <string name="pulse_speed_fast">Γρήγορο</string>
-    <string name="pulse_speed_normal">Κανονικό</string>
-    <string name="pulse_speed_slow">Αργό</string>
-    <string name="pulse_speed_very_slow">Πολύ αργό</string>
-
-    <!-- Battery light settings  -->
-    <string name="battery_light_title">Φωτεινή ένδειξη μπαταρίας</string>
-    <string name="battery_low_pulse_title">Αναβόσβησε όταν η μπαταρία είναι χαμηλή</string>
-    <string name="battery_light_list_title">Χρώματα</string>
-    <string name="battery_light_low_color_title">Χαμηλή μπαταρία</string>
-    <string name="battery_light_medium_color_title">Φόρτιση</string>
-    <string name="battery_light_full_color_title">Πλήρης φόρτιση</string>
-
-    <!-- Sound settings screen -->
-    <string name="volume_overlay_title">Στυλ πάνελ έντασης</string>
-    <string name="volbtn_music_controls_title">Έλεγχος μουσικής με τα πλήκτρα ήχου</string>
-    <string name="volbtn_music_controls_summary">Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πιέζοντας τα πλήκτρα ελέχου έντασης αλλάζετε το τρέχον μουσικό κομμάτι</string>
-    <string name="volume_ring_only_description">Ήχοι κλήσης</string>
-    <string name="ring_mode_title">Λειτουργία κλήσης</string>
-    <string name="ring_mode_normal">Κανονικό</string>
-    <string name="ring_mode_vibrate">Δόνηση</string>
-    <string name="ring_mode_mute">Σίγαση</string>
-
-    <!-- Hardware keys -->
-    <string name="hardware_keys_title">Πλήκτρα</string>
-    <string name="hardware_keys_bindings_title">Ενέργειες πλήκτρων</string>
-    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Προσαρμοσμένες ενέργειες</string>
-    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Πλήκτρο Home (παρατεταμένο πάτημα)</string>
-    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Πλήκτρο Menu</string>
-    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Πλήκτρο Menu (παρατεταμένο πάτημα)</string>
-    <string name="hardware_keys_assist_press_title">Πλήκτρο Search</string>
-    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Πλήκτρο Search (παρατεταμένο πάτημα)</string>
-    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών</string>
-    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών (παρατεταμένο πάτημα)</string>
-    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Εμφάνιση action overflow</string>
-    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Εμφανίζει το κουμπί overflow με τις 3 τελείες στις εφαρμογές</string>
-    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Το κουμπί δεν θα είναι ορατό μέχρι την επανεκκίνηση των εφαρμογών</string>
-    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Το κουμπί θα είναι ορατό μέχρι την επανεκκίνηση των εφαρμογών</string>
-    <string name="hardware_keys_action_nothing">Καμία ενέργεια</string>
-    <string name="hardware_keys_action_menu">Άνοιγμα/κλείσιμο μενού</string>
-    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Εναλλαγή πρόσφατων εφαρμογών</string>
-    <string name="hardware_keys_action_search">Βοηθός αναζήτησης</string>
-    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Φωνητική αναζήτηση</string>
-    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Αναζήτηση μέσα στην εφαρμογή</string>
-
-    <!-- Navigation Bar  -->
-    <string name="navigation_bar_title">Πλήκτρα και διάταξη</string>
-    <string name="navigation_bar_help_text">1 - Για να ξεκινήσετε την επεξεργασία, πατήστε το εικονίδιο κλειδώματος\n\n2 - Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να καθορίσετε ή να αλλάξετε τη λειτουργία του\n\n3 - Πιέστε παρατεταμένα οποιοδήποτε κουμπί για να αλλάξετε τη σειρά\n\n4 - Για αποθήκευση, πατήστε ξανά το εικονίδιο κλειδώματος\n\n5 - Για επαναφορά των προεπιλογών, πατήστε το κουμπί επαναφοράς\n\n</string>
-    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Οι ενέργειες μπορούν να εκχωρηθούν μόνο σε ένα κουμπί τη φορά\n\n&#8226; Το κουμπί home δεν μπορεί να επαναπροσδιοριστεί\n\n&#8226; Τα πλαϊνά κουμπιά δεν μπορούν να επαναπροσδιορισθούν</string>
-    <string name="navigation_bar_tips_title">Γρήγορες συμβουλές</string>
-    <string name="navigation_bar_reset_message">Διαγραφή ρυθμίσεων και επαναφορά στις προεπιλεγμένες;</string>
-    <string name="navigation_bar_save_message">Οι ρυθμίσεις της Μπάρας πλοήγησης αποθηκεύτηκαν</string>
-    <string name="navigation_bar_reset_toast">Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων της Μπάρας πλοήγησης</string>
-    <string name="navigation_bar_menu_editable">Επεξεργάσιμο</string>
-    <string name="navigation_bar_menu_locked">Κλειδωμένο</string>
-
-    <!-- Power Widget  -->
-    <string name="power_widget_title">Power widget</string>
-    <string name="title_expanded_widget">Power widget</string>
-    <string name="power_widget_behavior">Συμπεριφορά widget</string>
-    <string name="title_expanded_hide_onchange">Απόκρυψη μετά από αλλαγή</string>
-    <string name="title_expanded_hide_indicator">Απόκρυψη ένδειξης</string>
-    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Απόκρυψη μπάρας ολίσθισης</string>
-    <string name="title_widget_picker">Πλήκτρα widget</string>
-    <string name="summary_widget_picker">Επιλέξτε τα πλήκτρα που θα εμφανίζονται στο power widget</string>
-    <string name="title_widget_order">Σειρά πλήκτρων widget</string>
-    <string name="summary_widget_order">Επιλέξτε τη σειρά των πλήκτρων του power widget</string>
-    <string name="title_buttons">Πλήκτρα</string>
-    <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
-    <string name="title_toggle_sound">Ήχος</string>
-    <string name="title_toggle_brightness">Φωτεινότητα</string>
-    <string name="title_toggle_sync">Συγχρονισμός</string>
-    <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi AP</string>
-    <string name="title_toggle_screentimeout">Χρονικό όριο οθόνης</string>
-    <string name="title_toggle_mobiledata">Δεδομένα</string>
-    <string name="title_toggle_lockscreen">Οθόνη κλειδώματος</string>
-    <string name="title_toggle_networkmode">Εναλλαγή λειτ. δικτύου</string>
-    <string name="title_toggle_autorotate">Προσανατολισμός</string>
-    <string name="title_toggle_airplane">Λειτουργία πτήσης</string>
-    <string name="title_toggle_flashlight">Φακός</string>
-    <string name="title_toggle_sleep">Αναστολή λειτουργίας</string>
-    <string name="title_toggle_media_play_pause">Μέσα: Αναπαρ./Παύση</string>
-    <string name="title_toggle_media_previous">Μέσα: Προηγούμενο</string>
-    <string name="title_toggle_media_next">Μέσα: Επόμενο</string>
-    <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
-    <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
-    <string name="title_button_modes">ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ</string>
-    <string name="pref_brightness_mode_title">Φωτεινότητα</string>
-    <string name="pref_brightness_mode_summary">Επιλέξτε τις εναλλαγές που θα γίνονται με το πλήκτρο φωτεινότητας</string>
-    <string name="cm_brightness_mode_auto">Αυτόματη</string>
-    <string name="cm_brightness_mode_dim">Συσκότιση</string>
-    <string name="pref_network_mode_title">Δίκτυο</string>
-    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Χρονικό όριο οθόνης</string>
-    <string name="pref_ring_mode_title">Ήχος</string>
-    <string name="pref_ring_mode_summary">Επιλέξτε τις εναλλαγές που θα γίνονται με το πλήκτρο ήχου</string>
-    <string name="cm_sound_mode_silent">Σίγαση</string>
-    <string name="cm_sound_mode_vibrate">Δόνηση</string>
-    <string name="cm_sound_mode_sound">Ήχος</string>
-    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Ήχος &amp; Δόνηση</string>
-    <string name="pref_flash_mode_title">Φακός</string>
-    <string name="expanded_haptic_feedback_title">Απτική ανάδραση</string>
-
-    <!-- Kill app long-press back -->
-    <string name="kill_app_longpress_back">Τερμ. με πλήκτρο back</string>
-    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Το κουμπί back τερματίζει την τρέχουσα εφαρμογή</string>
-
-    <!-- Change Log strings -->
-    <string name="changelog_title">Εμφάνιση αρχείου αλλαγών</string>
-    <string name="changelog_loading">Φόρτωση αρχείου αλλαγών\u2026</string>
-    <string name="changelog_error">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου αλλαγών</string>
-    <string name="changelog_unknown">Άγνωστο</string>
-    <string name="changelog_version">Έκδοση</string>
-
-    <!-- Power menu enable disable -->
-    <string name="power_menu_title">Power menu</string>
-    <string name="power_menu_reboot_title">Επανεκκίνηση</string>
-    <string name="power_menu_screenshot_title">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
-    <string name="power_menu_expanded_desktop">Επέκταση επιφάνειας</string>
-    <string name="expanded_desktop_disabled">Απενεργοποιημένη</string>
-    <string name="expanded_desktop_status_bar">Εμφανής μπάρα κατάστασης</string>
-    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Κρυμμένη μπάρα κατάστασης</string>
-    <string name="power_menu_profiles_title">Προφίλ</string>
-    <string name="power_menu_airplane_title">Λειτουργία πτήσης</string>
-    <string name="power_menu_user_title">Εναλλαγή χρήστη</string>
-    <string name="power_menu_sound_title">Πάνελ έντασης</string>
-
-    <!-- CM Updater -->
-    <string name="cmupdate_settings_title">Ενημερώσεις CyanogenMod</string>
-    <string name="cmupdate_settings_summary">Έλεγχος και εγκατάσταση διαθέσιμων ενημερώσεων</string>
-
-    <!-- Advanced, Device specific (DeviceParts) settings  -->
-    <string name="advanced_settings_title">Για προχωρημένους</string>
-
-    <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
-    <string name="ime_switcher_notify">Ειδοποίηση επιλογέα</string>
-    <string name="ime_switcher_notify_summary">Εμφάνιση ειδοποίησης για τον επιλογέα μεθόδου εισαγωγής</string>
-
-    <!-- Status bar  -->
-    <string name="status_bar_title">Μπάρα κατάστασης</string>
-    <string name="status_bar_clock_title">ΡΟΛΟΪ</string>
-    <string name="status_bar_general_title">ΓΕΝΙΚΑ</string>
-    <string name="status_bar_show_clock_title">Εμφάνιση ρολογιού</string>
-    <string name="status_bar_am_pm_title">Στυλ ΠΜ/ΜΜ</string>
-    <string name="status_bar_am_pm_info">Μόρφή 24-ώρου ενεργοποιημένη</string>
-    <string name="status_bar_battery_title">Στυλ επιπέδου μπαταρίας</string>
-    <string name="status_bar_toggle_brightness">Έλεγχος φωτεινότητας</string>
-    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Επιτρέπει τον έλεγχο της φωτεινότητας με ολίσθιση στη μπάρα κατάστασης</string>
-    <string name="status_bar_toggle_info">Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη φωτεινότητα</string>
-    <string name="status_bar_signal_text_title">Στυλ επιπέδου σήματος</string>
-    <string name="status_bar_style_icon">Εικονίδιο</string>
-    <string name="status_bar_style_hidden">Κρυφό</string>
-    <string name="status_bar_signal_text_show_text">Κείμενο</string>
-    <string name="status_bar_battery_status_percentage">Ποσοστό</string>
-    <string name="status_bar_battery_status_circle">Κύκλος</string>
-    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Κύκλος με ποσοστό</string>
-
-    <!-- Status bar notification count -->
-    <string name="status_bar_notif_count_title">Εμφ. αριθμού ειδοποιήσεων</string>
-    <string name="status_bar_notif_count_summary">Εμφάνιση του αριθμού των ειδοποιήσεων που εκκρεμούν στη μπάρα κατάστασης</string>
-
-    <!-- Wakeup options -->
-    <string name="display_category_wakeup_options_title">Επιλογές αφύπνισης</string>
-    <string name="pref_volume_wake_title">Αφύπνιση με πληκ. έντασης</string>
-    <string name="pref_volume_wake_summary">Αφύπνιση της συσκευής κατά το πάτημα των πλήκτρων έντασης</string>
-
-    <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
-    <string name="adb_notify">Ειδοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων USB</string>
-    <string name="adb_notify_summary">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν ο εντοπισμός σφαλμάτων μέσω USB είναι ενεργοποιημένος</string>
-
-    <!-- Launches Dev Tools -->
-    <string name="development_tools_title">Εκκίνηση εργαλείων</string>
-
-    <!-- USB Mass Storage -->
-    <string name="usb_mass_storage_title">Αποθ. χώρος USB</string>
-    <string name="usb_mass_storage_summary">Ενεργοποίηση αποθ. χώρου USB</string>
-
-    <!-- Android debugging over WiFi -->
-    <string name="adb_over_network">Εντοπισμός σφαλμάτων μέσω δικτύου</string>
-    <string name="adb_over_network_summary">Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων μέσω TCP/IP δικτύων (δίκτυα Wi-Fi, USB). Η ρύθμιση επαναφέρεται κατα την εκκίνηση</string>
-    <!-- Warning for Adb over Network -->
-    <string name="adb_over_network_warning">ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ο εντοπισμός σφαλμάτων μέσω δικτύου είναι ενεργοποιημένος, το τηλέφωνό σας είναι ανοικτό για εισβολές σε όλα τα συνδεδεμένα δίκτυα, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου GSM δεδομένων!\n\nΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι σε έμπιστα δίκτυα.\n\nΘέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία;</string>
-
-    <string name="lockscreen_buttons_title">Πλήκτρα</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_summary">Ενέργειες κατά την παρατεταμένη πίεση των πλήκτρων στην οθόνη κλειδώματος</string>
-    <string name="lockscreen_long_press_back_title">Πλήκτρο Back</string>
-    <string name="lockscreen_long_press_home_title">Πλήκτρο Home</string>
-    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Πλήκτρο Menu</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_no_action">Καμία ενέργεια</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Φακός</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_next">Επόμενο τραγούδι</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_previous">Προηγούμενο τραγούδι</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Αναπαραγ./Παύση μουσικής</string>
-    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Ενεργ./Απενεργ. ήχου</string>
-
-    <!-- Quick settings panel  -->
-    <string name="quick_settings_panel_title">Πάνελ Γρήγορων ρυθμίσεων</string>
-    <string name="quick_settings_title">Γρήγορες ρυθμίσεις</string>
-    <string name="title_static_tiles">Στατικά πλακίδια</string>
-    <string name="tile_picker_title">Πλακίδια και διάταξη</string>
-    <string name="tile_picker_summary">Εμφάνιση, επιλογή ή αλλαγή της διάταξης των πλακιδίων που εμφανίζονται</string>
-    <string name="tile_choose_title">Επιλέξτε ένα πλακίδιο</string>
-
-    <string name="title_tile_airplane">Λειτουργία πτήσης</string>
-    <string name="title_tile_battery">Στατιστικά μπαταρίας</string>
-    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="title_tile_brightness">Φωτεινότητα</string>
-    <string name="title_tile_sleep">Αναστολή λειτουργίας</string>
-    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
-    <string name="title_tile_torch">Φακός</string>
-    <string name="title_tile_lockscreen">Οθόνη κλειδώματος</string>
-    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
-    <string name="title_tile_mobiledata">Δεδομένα</string>
-    <string name="title_tile_profile">Προφίλ</string>
-    <string name="title_tile_autorotate">Προσανατολισμός</string>
-    <string name="title_tile_settings">Ρυθμίσεις</string>
-    <string name="title_tile_sound">Ήχος</string>
-    <string name="title_tile_sync">Συγχρονισμός</string>
-    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
-    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
-    <string name="title_tile_user">Εναλλαγή χρήστη</string>
-    <string name="title_tile_networkmode">Δίκτυο</string>
-    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
-    <string name="title_tile_screen_timeout">Χρ. όριο οθόνης</string>
-    <string name="title_tile_usb_tether">Πρόσδεση USB</string>
-    <string name="title_tile_quiet_hours">Ώρες ησυχίας</string>
-
-    <string name="title_dynamic_tiles">Δυναμικά πλακίδια</string>
-    <string name="dynamic_tiles_note_title">Σημείωση</string>
-    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Τα δυναμικά πλακίδια δεν είναι πάντα ορατά και εμφανίζονται μόνο όταν προκληθεί ένα συμβάν του συστήματος</string>
-    <string name="title_dynamic_alarm">Ξυπνητήρι</string>
-    <string name="title_dynamic_bugreport">Αναφορά σφάλματος</string>
-    <string name="title_dynamic_ime">Εναλλαγή μεθ. εισαγωγής</string>
-    <string name="title_dynamic_usbtether">Πρόσδεση USB</string>
-    <string name="title_dynamic_wifi">Οθόνη Wi-Fi</string>
-
-    <string name="title_general">Γενικά</string>
-    <string name="title_quick_pulldown">Γρήγορο τράβηγμα</string>
-    <string name="summary_quick_pulldown">Τραβώντας προς τα κάτω την %1$s άκρη της μπάρας κατάστασης εμφανίζονται οι Γρήγορες ρυθμίσεις</string>
-    <string name="quick_pulldown_summary_left">Αριστερή</string>
-    <string name="quick_pulldown_summary_right">Δεξιά</string>
-    <string name="quick_pulldown_off">Ανενεργό</string>
-    <string name="quick_pulldown_left">Αριστερή</string>
-    <string name="quick_pulldown_right">Δεξιά</string>
-    <string name="title_collapse_panel">Αυτόματο κλείσιμο</string>
-    <string name="summary_collapse_panel">Κλείσιμο του πάνελ Γρήγορων ρυθμίσεων μετα την αλλαγή</string>
-
-    <!-- Reset tiles -->
-    <string name="tiles_reset_title">Επαναφορά</string>
-    <string name="tiles_reset_message">Επαναφορά των προεπιλεγμένων πλακιδίων και διάταξης;</string>
-
-    <!--- Volume key cursor control -->
-    <string name="volume_key_cursor_control_title">Έλεγχος κέρσορα με πλήκ. έντασης</string>
-    <string name="volume_key_cursor_control_off">Ανενεργό</string>
-    <string name="volume_key_cursor_control_on">Το πλήκ. πάνω/κάτω μετακινεί τον κέρσορα αριστερά/δεξιά</string>
-    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Το πλήκ. πάνω/κάτω μετακινεί τον κέρσορα δεξιά/αριστερά</string>
-
-    <!-- Wireless display -->
-    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Παράλειψη διαπραγμάτευσης HDCP</string>
-    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Δοκιμάστε αυτή την επιλογή εάν μπορείτε να συνδεθείτε, αλλά δεν παίρνετε καμία έξοδο</string>
-
-    <!--- Sms security limit -->
-    <string name="app_security_title">Ασφάλεια εφαρμογών</string>
-    <string name="sms_security_check_limit_title">Όριο μηνυμάτων SMS</string>
-    <string name="sms_security_check_limit_summary">Οι εφαρμογές μπορούν να στείλουν %d μηνύματα μέσα σε 30 λεπτά πριν χρειαστούν επιβεβαίωση</string>
-    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Προεπιλογή)</string>
-
-    <!--- Lock clock -->
-    <string name="lock_clock_title">Widget ρολογιού</string>
-    <string name="lock_clock_summary">Προβολή ή αλλαγή της εμφάνισης του widget \'cLock\' στην αρχική οθόνη και την οθόνη κλειδώματος</string>
-
-    <!-- Stylus Icon -->
-    <string name="stylus_icon_enabled_title">Εικον. κατά τη χρήση γραφίδας</string>
-    <string name="stylus_icon_enabled_summary">Εμφάνιση δείκτη κατά τη χρήση γραφίδας</string>
-
-    <!-- Title for the accessibility preference to home button to answers a call. [CHAR LIMIT=35] -->
-    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Το κουμπί Home απαντά την κλήση</string>
-
-    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Μεγιστοποίηση widget</string>
-    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Μεγιστοποίηση των widget και σμίκρυνση του κλειδώματος όταν η οθόνη είναι ενεργή</string>
-
-    <!-- Category title for headset specific Settings. [CHAR LIMIT=40] -->
-    <string name="headset_category_title">Ακουστικά</string>
-
-    <!-- Activity label of BluetoothMasPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
-    <string name="bluetooth_mas_request">Αίτημα πρόσβασης μηνυμάτων</string>
-
-    <!-- Bluetooth MAS permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
-    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">Η συσκευή %1$s ζητά πρόσβαση στα μηνύματά σας. Να επιτραπεί η πρόσβαση στο %2$s;</string>
-
-    <!-- Bluetooth MAS permission Alert Activity checkbox text [CHAR LIMIT=none] -->
-    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Να μην ερωτηθώ ξανά</string>
-
-    <!-- Wi-Fi settings screen, advanced, title of the item to set the Wi-Fi priority. -->
-    <string name="wifi_setting_priority_title">Προτεραιότητα Wi-Fi</string>
-    <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the Wi-Fi priority-->
-    <string name="wifi_setting_priority_summary">Καθορίστε την προτεραιότητα των δικτύων Wi-Fi</string>
-
-    <!-- Lock screen background -->
-    <string name="lockscreen_custom_background_title">Ταπετσαρία</string>
-    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Επιλογή χρώματος</string>
-    <string name="lockscreen_background_result_successful">Η ταπετσαρία αλλάχθηκε</string>
-    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Η ταπετσαρία δεν αλλάχθηκε</string>
-    <string name="lockscreen_background_color_fill">Γέμισμα με χρώμα</string>
-    <string name="lockscreen_background_custom_image">Προσαρμοσμένη εικόνα</string>
-    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Προεπιλεγμένη ταπετσαρία</string>
-
-    <!-- Launch music player when headset is connected -->
-    <string name="headset_connect_player_title">Εκκίνηση εφαρμογής μουσικής</string>
-    <string name="headset_connect_player_summary">Εκκίνηση της προεπιλεγμένης εφαρμογής μουσικής κατα τη σύνδεση ακουστικών</string>
-
-    <!-- Safe headset volume restore checkbox -->
-    <string name="safe_headset_volume_title">Ασφαλής ένταση ακουστικών</string>
-    <string name="safe_headset_volume_summary">Αποτροπή δυνατού επιπέδου έντασης ήχου όταν τα ακουστικά συνδέονται για πρώτη φορά</string>
-
-    <!-- Waiver -->
-    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Απαλλαγή ευθυνών</string>
-    <string name="cyanogenmod_waiver_body">Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης μπορεί να είναι ενάντια στη νομοθεσία της πολιτείας ή της κυβέρνησης σας.\n\nΕπιλέγοντας \'OK\' παρακάτω, αποδέχεστε αυτή την προειδοποίηση και απαλλάσετε το CyanogenMod και τους συνεργάτες του από όλες τις νομικές ευθύνες και υποχρεώσεις.</string>
-
-    <!-- Automatic brightness customization -->
-    <string name="light_sensor_current_value">Τρέχουσα τιμή του αισθητήρα φωτός: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
-    <string name="auto_brightness_dialog_title">Επίπεδα αυτόματης φωτεινότητας</string>
-    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> lux</string>
-    <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string>
-    <string name="auto_brightness_brightness_format"><xliff:g id="percent">%s</xliff:g>%%</string>
-    <string name="auto_brightness_adjust_button">Ρύθμιση</string>
-    <string name="auto_brightness_reset_button">Επαναφορά</string>
-    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Διαχωρισμός επιπέδου φωτεινότητας</string>
-    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Επαναφορά επιπέδων;</string>
-    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Θα γίνει επαναφορά όλων των επιπέδων φωτεινότητας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους.</string>
-    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Θέση διαχωρισμού (μεταξύ <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> και <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string>
-    <string name="auto_brightness_level_options">Επιλογές επιπέδων φωτός</string>
-    <string name="auto_brightness_menu_edit_lux">Εύρος φωτεινότητας περιβάλλοντος</string>
-    <string name="auto_brightness_menu_split">Διαχωρισμός</string>
-    <string name="auto_brightness_menu_remove">Αφαίρεση</string>
-
-    <!-- Advanced reboot options -->
-    <string name="advanced_reboot_title">Προηγμένη επανεκκίνηση</string>
-    <string name="advanced_reboot_summary">Όταν είναι ενεργή, περιλαμβάνονται στο power menu οι επιλογές επανεκκίνησης σε λειτουργία recovery ή bootloader</string>
-
-    <!-- Navigation bar buttons and shortcuts category title -->
-    <string name="navigation_bar_category">Μπάρα πλοήγησης</string>
-
-    <!-- Navigation ring shortcuts -->
-    <string name="navigation_ring_title">Συντομεύσεις γρήγορης εκκίνησης</string>
-    <string name="navring_target_reset_message">Διαγραφή όλων των συντομεύσεων της μπάρας πλοήγησης και επαναφορά στις προεπιλεγμένες;</string>
-    <string name="navring_target_reset">Έγινε επαναφορά των συντομεύσεων της μπάρας πλοήγησης στις προεπιλογές</string>
-    <string name="navring_target_save">Οι συντομεύσεις της μπάρας πλοήγησης αποθηκεύτηκαν</string>
-    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Εναλλαγή μεθόδων εισόδου</string>
-    <string name="navring_action_kill_app">Τερματισμός εφαρμογής</string>
-    <string name="navring_action_none">Καμία</string>
-    <string name="navring_action_take_screenshot">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
-    <string name="navring_action_ring_vibrate">Ήχος/Δόνηση</string>
-    <string name="navring_action_ring_silent">Ήχος/Αθόρυβο</string>
-    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Ήχος/Δόνηση/Αθόρυβο</string>
-    <string name="navring_action_screen_off">Απενεργ. οθόνης</string>
-    <string name="navring_action_torch">Φακός</string>
-    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
-    <string name="navring_choose_action_title">Επιλέξτε ενέργεια</string>
-
-    <!-- Sound settings screen, setting check box label -->
-    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Ήχος πλήκτρων έντασης</string>
-    <!-- Sound settings screen, setting check box summary -->
-    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Να αναπαράγεται ο ήχος των πλήκτρων έντασης κατά την αλλαγή της έντασης</string>
-    <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
 </resources>
author	Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>	2013-04-18 02:39:42 +0300
committer	Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>	2013-04-18 16:13:16 +0300
commit	9bb423db48a52f654ea0d4ba0684187edf67c096 (patch)
tree	7b7edfbb0a98fd960c234827848aee1f515a7630 /res/values-el
parent	0d81e44b5ca1d363ddfde32ad0d833e429e33af1 (diff)
download	packages_apps_settings-9bb423db48a52f654ea0d4ba0684187edf67c096.zip packages_apps_settings-9bb423db48a52f654ea0d4ba0684187edf67c096.tar.gz packages_apps_settings-9bb423db48a52f654ea0d4ba0684187edf67c096.tar.bz2