Settings: Update Greek translations

Signed-off-by: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>

Change-Id: I26f3b5ba4e5b33c538212bb0d55b43b310068f55

1 files changed, 55 insertions, 2 deletions

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 35ff0ac..a8d7e47 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -2303,7 +2303,7 @@
     <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Αναζήτηση μέσα στην εφαρμογή</string>
 
     <!-- Navigation Bar  -->
-    <string name="navigation_bar_title">Μπάρα πλοήγησης</string>
+    <string name="navigation_bar_title">Πλήκτρα και διάταξη</string>
     <string name="navigation_bar_help_text">1 - Για να ξεκινήσετε την επεξεργασία, πατήστε το εικονίδιο κλειδώματος\n\n2 - Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να καθορίσετε ή να αλλάξετε τη λειτουργία του\n\n3 - Πιέστε παρατεταμένα οποιοδήποτε κουμπί για να αλλάξετε τη σειρά\n\n4 - Για αποθήκευση, πατήστε ξανά το εικονίδιο κλειδώματος\n\n5 - Για επαναφορά των προεπιλογών, πατήστε το κουμπί επαναφοράς\n\n</string>
     <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Οι ενέργειες μπορούν να εκχωρηθούν μόνο σε ένα κουμπί τη φορά\n\n&#8226; Το κουμπί home δεν μπορεί να επαναπροσδιοριστεί\n\n&#8226; Τα πλαϊνά κουμπιά δεν μπορούν να επαναπροσδιορισθούν</string>
     <string name="navigation_bar_tips_title">Γρήγορες συμβουλές</string>
@@ -2377,6 +2377,9 @@
     <string name="power_menu_reboot_title">Επανεκκίνηση</string>
     <string name="power_menu_screenshot_title">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
     <string name="power_menu_expanded_desktop">Επέκταση επιφάνειας</string>
+    <string name="expanded_desktop_disabled">Απενεργοποιημένη</string>
+    <string name="expanded_desktop_status_bar">Εμφανής μπάρα κατάστασης</string>
+    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Κρυμμένη μπάρα κατάστασης</string>
     <string name="power_menu_profiles_title">Προφίλ</string>
     <string name="power_menu_airplane_title">Λειτουργία πτήσης</string>
     <string name="power_menu_user_title">Εναλλαγή χρήστη</string>
@@ -2539,7 +2542,6 @@
 
     <!-- Category title for headset specific Settings. [CHAR LIMIT=40] -->
     <string name="headset_category_title">Ακουστικά</string>
-    <string name="headset_connect_player_title">Εκκίνηση εφαρμογής μουσικής κατά τη σύνδεση</string>
 
     <!-- Activity label of BluetoothMasPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
     <string name="bluetooth_mas_request">Αίτημα πρόσβασης μηνυμάτων</string>
@@ -2564,6 +2566,10 @@
     <string name="lockscreen_background_custom_image">Προσαρμοσμένη εικόνα</string>
     <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Προεπιλεγμένη ταπετσαρία</string>
 
+    <!-- Launch music player when headset is connected -->
+    <string name="headset_connect_player_title">Εκκίνηση εφαρμογής μουσικής</string>
+    <string name="headset_connect_player_summary">Εκκίνηση της προεπιλεγμένης εφαρμογής μουσικής κατα τη σύνδεση ακουστικών</string>
+
     <!-- Safe headset volume restore checkbox -->
     <string name="safe_headset_volume_title">Ασφαλής ένταση ακουστικών</string>
     <string name="safe_headset_volume_summary">Αποτροπή δυνατού επιπέδου έντασης ήχου όταν τα ακουστικά συνδέονται για πρώτη φορά</string>
@@ -2572,5 +2578,52 @@
     <string name="cyanogenmod_waiver_title">Απαλλαγή ευθυνών</string>
     <string name="cyanogenmod_waiver_body">Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης μπορεί να είναι ενάντια στη νομοθεσία της πολιτείας ή της κυβέρνησης σας.\n\nΕπιλέγοντας \'OK\' παρακάτω, αποδέχεστε αυτή την προειδοποίηση και απαλλάσετε το CyanogenMod και τους συνεργάτες του από όλες τις νομικές ευθύνες και υποχρεώσεις.</string>
 
+    <!-- Automatic brightness customization -->
+    <string name="light_sensor_current_value">Τρέχουσα τιμή του αισθητήρα φωτός: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
+    <string name="auto_brightness_dialog_title">Επίπεδα αυτόματης φωτεινότητας</string>
+    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="start_level">%1$s</xliff:g> -\n<xliff:g id="end_level">%2$s</xliff:g> lux</string>
+    <string name="auto_brightness_brightness_format"><xliff:g id="percent">%s</xliff:g>%%</string>
+    <string name="auto_brightness_adjust_button">Ρύθμιση</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_button">Επαναφορά</string>
+    <string name="auto_brightness_lux_dialog_title">Εύρος φωτεινότητας περιβάλλοντος</string>
+    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Διαχωρισμός επιπέδου φωτεινότητας</string>
+    <string name="auto_brightness_start_lux">Αρχή εύρους (lux)</string>
+    <string name="auto_brightness_end_lux">Τέλος εύρους (lux)</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Επαναφορά επιπέδων;</string>
+    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Θα γίνει επαναφορά όλων των επιπέδων φωτεινότητας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους.</string>
+    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Θέση διαχωρισμού (μεταξύ <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> και <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string>
+    <string name="auto_brightness_level_options">Επιλογές επιπέδων φωτός</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_edit_lux">Εύρος φωτεινότητας περιβάλλοντος</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_split">Διαχωρισμός</string>
+    <string name="auto_brightness_menu_remove">Αφαίρεση</string>
+
+    <!-- Advanced reboot options -->
+    <string name="advanced_reboot_title">Προηγμένη επανεκκίνηση</string>
+    <string name="advanced_reboot_summary">Όταν είναι ενεργή, περιλαμβάνονται στο power menu οι επιλογές επανεκκίνησης σε λειτουργία recovery ή bootloader</string>
+
+    <!-- Navigation bar buttons and shortcuts category title -->
+    <string name="navigation_bar_category">Μπάρα πλοήγησης</string>
+
+    <!-- Navigation ring shortcuts -->
+    <string name="navigation_ring_title">Συντομεύσεις γρήγορης εκκίνησης</string>
+    <string name="navring_target_reset_message">Διαγραφή όλων των συντομεύσεων της μπάρας πλοήγησης και επαναφορά στις προεπιλεγμένες;</string>
+    <string name="navring_target_reset">Έγινε επαναφορά των συντομεύσεων της μπάρας πλοήγησης στις προεπιλογές</string>
+    <string name="navring_target_save">Οι συντομεύσεις της μπάρας πλοήγησης αποθηκεύτηκαν</string>
+    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Εναλλαγή μεθόδων εισόδου</string>
+    <string name="navring_action_kill_app">Τερματισμός εφαρμογής</string>
+    <string name="navring_action_none">Καμία</string>
+    <string name="navring_action_take_screenshot">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
+    <string name="navring_action_ring_vibrate">Ήχος/Δόνηση</string>
+    <string name="navring_action_ring_silent">Ήχος/Αθόρυβο</string>
+    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Ήχος/Δόνηση/Αθόρυβο</string>
+    <string name="navring_action_screen_off">Απενεργ. οθόνης</string>
+    <string name="navring_action_torch">Φακός</string>
+    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
+    <string name="navring_choose_action_title">Επιλέξτε ενέργεια</string>
+
+    <!-- Sound settings screen, setting check box label -->
+    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Ήχος πλήκτρων έντασης</string>
+    <!-- Sound settings screen, setting check box summary -->
+    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Να αναπαράγεται ο ήχος των πλήκτρων έντασης κατά την αλλαγή της έντασης</string>
     <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
 </resources>